ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺮﺟﺢ ﻛﻔﺔ اﶈﺎﻓﻈﲔ ﻓﻲ اﶈﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﺑﺘﺮﺷﻴﺢ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﺎﻓﺎﻧﻮ
ﺑﺪأت اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺸﺪ أﻋﻀﺎء ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟـــﺸـــﻴـــﻮخ ﻣـــﻦ اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮرﻳــﲔ ﻟــﺪﻋــﻢ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺸﺄن اﳌﺮﺷﺢ ﻟﺘﻮﻟﻲ ﻣﻨﺼﺐ ﻋﻀﻮ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﺑﺮﻳﺖ ﻛﺎﻓﺎﻧﻮ.
وﻓــــﻲ ﺧــﻄــﻮة ﺗــﺪﻋــﻢ اﳌـــﺮﺷـــﺢ اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﻲ ﻟﻠﻤﻨﺼﺐ، اﻟﺘﻘﻰ ﻣﺎﻳﻚ ﺑﻨﺲ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﺑــﺎﻟــﺴــﻴــﻨــﺎﺗــﻮر ﻣــﻴــﺘــﺶ ﻣــﺎﻛــﻮﻧــﻴــﻞ زﻋــﻴــﻢ اﻷﻏــﻠــﺒــﻴــﺔ اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮرﻳــﺔ أﻣــــﺲ، وﺷـــﺪد ﻋﻠﻰ ﺣﺮص اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ﻛﺎﻓﺎﻧﻮ ﻟﻠﻤﻨﺼﺐ اﻟــﺬي ﻳﺤﺘﺎج ﻹﻗـــﺮاره ﻣـﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟـﺸـﻴـﻮخ ٠٥ ﺻـﻮﺗـﴼ ﻋـﻠـﻰ اﻷﻗـــﻞ. وﻗـــﺎل ﺑﻨﺲ ﺧﻼل ﻟﻘﺎﺋﻪ ﻣﺎﻛﻮﻧﻴﻞ وأﺻﺪر اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﺑﻴﺎﻧﺎ ﺑﺬﻟﻚ أﻣﺲ، إﻧﻪ ﻳﺘﻄﻠﻊ إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ وﺛﻴﻖ ﻣﻊ ﻣﺎﻛﻮﻧﻴﻞ، ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻟﺪور اﳌﻨﺎﺳﺐ ﳌﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺮﻳﺖ ﻛﺎﻓﺎﻧﻮ.
واﻋﺘﺒﺮ ﺑﻨﺲ أن اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﺎﻓﺎﻧﻮ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑــﻤــﺆﻫــﻼت وﺷـﺨـﺼـﻴـﺔ ﻻ ﺗـﺸـﻮﺑـﻬـﺎ ﺷـﺎﺋـﺒـﺔ: »ﻧﺤﻦ ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺔ ﺑﺄن اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﺰﻋﻴﻢ ﻣﺎﻛﻮﻧﻴﻞ واﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﻓﻲ ﻛﻼ اﻟﺤﺰﺑﲔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ، ﺳﻴﻌﺰز ﻣﻦ ﺣﻆ اﳌﺮﺷﺢ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ«، وﻛﻤﺎ ﻗﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻠﻴﻠﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ، إن »اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺮﻳﺖ ﻛﺎﻓﺎﻧﻮ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ اﳌﺮﺷﺢ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﺄﻫﻴﻼ واﻷﻛﺜﺮ اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة«.
وﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻗﺪ أﻋﻠﻦ ﻣﺴﺎء أول ﻣــﻦ أﻣــﺲ اﺧـﺘـﻴـﺎر ﻛـﺎﻓـﺎﻧـﻮ ﺑـﻤـﺎ ﻣـﻬـﺪ ﺑــﺈﻋــﺎدة ﻣﺴﺎر اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ إﻟـــﻰ اﳌــﺤــﺎﻓــﻈــﲔ، ﻟــﻴــﻜــﻮن اﻟـــﺼـــﻮت اﳌــﺤــﺎﻓــﻆ اﻟــﺨــﺎﻣــﺲ ﻓــﻲ اﳌـﺤـﻜـﻤـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻀــﻢ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻗــﻀــﺎة، وﻳـﻨـﺘـﻈـﺮ أن ﻳــﻌــﺮض ﻗــــﺮار اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟــﺸــﻴــﻮخ ﻟـﻠـﺘـﺼـﻮﻳـﺖ. وﻳﻌﺪ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻜﺎﻓﺎﻧﻮ ﺧﻄﻮة ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻜﺮس ﻫﻴﻤﻨﺔ اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد، واﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼﻞ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻓﻲ اﳌﺴﺎﺋﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻘﺴﻢ ﺣﻮﻟﻬﺎ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ، وﻗــﺎل ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ أﻣﺲ ﻋﻨﺪ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﻣﺮﺷﺤﻪ: »ﻳﺴﺮﻧﻲ وﻳﺸﺮﻓﻨﻲ ﻫﺬا اﳌﺴﺎء أن أﻋﻠﻦ أﻧﻨﻲ أﻋﲔ ﻓﻲ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﺑﺮﻳﺖ ﻛــﺎﻓــﺎﻧــﻮ، اﻟــﻘــﺎﺿــﻲ اﻟــــﺬي ﻳـﺘـﻤـﺘـﻊ ﺑـﻤـﺆﻫـﻼت ﻋــﺎﻟــﻴــﺔ، وﺑــﻤــﻤــﻴــﺰات ﻻ ﻧـﻈـﻴـﺮ ﻟــﻬــﺎ، وﺑــﺎﻟــﺘــﺰام ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺎﳌﺴﺎواة ﻓﻲ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﻳﻤﻠﻴﻪ اﻟﻘﺎﻧﻮن«. واﻋﺘﺒﺮ ﺗﺮﻣﺐ أن ﺗﻌﻴﲔ ﻛﺎﻓﺎﻧﻮ ﻳﻌﺪ ﺣﻘﴼ ﻟﻪ، إذ ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك أﺣﺪ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻣﺆﻫﻼ أﻛﺜﺮ ﻣﻨﻪ ﻟﺘﻮﻟﻲ ﻫﺬا اﳌﻨﺼﺐ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ وﺻﻔﻪ، ﻣﻨﺎﺷﺪﴽ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﳌـﻮاﻓـﻘـﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺘﻌﻴﲔ ﺑﺴﺮﻋﺔ. وﻛﺎﻓﺎﻧﻮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﺴﺘﺸﺎرا ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮري اﻷﺳﺒﻖ ﺟﻮرج ﺑــــﻮش اﻻﺑــــــﻦ، ﻗـــﺪ ﺑــــﺪأ ﻣــﺴــﻴــﺮﺗــﻪ ﻓـــﻲ اﻟـﺴـﻠـﻚ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻣـﺴـﺎﻋـﺪا ﻷﻧـﺘـﻮﻧـﻲ ﻛﻴﻨﻴﺪي اﻟــﺬي ﻓﺎﺟﺄ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣـﺰﻳـﺮان( اﳌﺎﺿﻲ ﺑـــﻘـــﺮاره اﻟــﺘــﻘــﺎﻋــﺪ ﻣـــﻦ ﻣـﻨـﺼـﺒـﻪ ﻓـــﻲ اﳌـﺤـﻜـﻤـﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ، ﺑﻌﺪ أن ﻗﻀﻰ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﺤﻮ ٠٣ ﻋﺎﻣﴼ ﻣﻨﺬ اﺧﺘﻴﺎره ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ روﻧﺎﻟﺪ رﻳﻐﺎن، ﻋﻠﻤﺎ ﺑــﺄن أﻋـﻀـﺎء ﻫــﺬه اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ أن ﻳﻈﻠﻮا ﻓﻲ ﻣﻨﺎﺻﺒﻬﻢ ﳌﺪى اﻟﺤﻴﺎة، وﻻ ﻳﺨﺮﺟﻮن ﻣﻦ اﳌﺤﻜﻤﺔ إﻻ ﺑﺎﻟﻮﻓﺎة أو اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ.
ودرج ﻓــــــﻲ اﳌـــﺠـــﺘـــﻤـــﻊ اﻷﻣـــــﻴـــــﺮﻛـــــﻲ أن اﻟﻘﺎﺿﻲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮ ﻛﻴﻨﻴﺪي ﻛـﺎن ﻣﻌﺘﺪﻻ، إذ ﻳﺼﻮت ﺣﻴﻨﴼ ﻣﻊ اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ وﺣﻴﻨﴼ آﺧﺮ ﻣﻊ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﲔ ﻓﻲ اﳌﺤﻜﻤﺔ، ﻓﻴﺮﺟﺢ ﺑﺼﻮﺗﻪ ﻛﻔﺔ أﺣﺪ اﻟﻄﺮﻓﲔ اﳌﺘﺴﺎوﻳﲔ ﻓﻲ ﻋﺪد اﻷﺻـﻮات ﻓـــﻲ ﻫــــﺬه اﻟــﻬــﻴــﺌــﺔ، إﻻ أن ﻗـــــــﺮاره ﺑــﺎﻟــﺘــﻘــﺎﻋــﺪ ﻣــﻦ ﻣـﻨـﺼـﺒـﻪ ﻣــﻨــﺢ ﻛـﻴـﻨـﻴـﺪي اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺗـﺮﻣـﺐ اﻟﺠﻤﻬﻮري ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺘﺮﺟﻴﺢ ﻛﻔﺔ اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ ﻓﻲ أﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد. وﻛﺎﻓﺎﻧﻮ اﻟﺬي ﺗﺨﺮج ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻳﺎل اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨﺼﺼﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ، وإﺣﺪى أﻓﻀﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﺟﺎﻣﻌﺎت ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻳﻨﺘﻤﻲ ﻟﻠﻄﺎﺋﻔﺔ اﻟـﻜـﺎﺛـﻮﻟـﻴـﻜـﻴـﺔ اﳌـﺴـﻴـﺤـﻴـﺔ، وﺑـﺤـﺴـﺐ وﺳـﺎﺋـﻞ اﻹﻋــــﻼم اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻓــﺈﻧــﻪ ﻳــﻤــﺎرس ﻣﻌﺘﻘﺪاﺗﻪ اﻟـﺪﻳـﻨـﻴـﺔ ﺑـﺎﻧـﺘـﻈـﺎم، وﻋــﻀــﻮ ﻧـﺸـﻂ ﻛــﺬﻟــﻚ ﻓﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ. وأﺻﺒﺢ ﻛﺎﻓﺎﻧﻮ ﻣــﻨــﺬ ﻧــﺤــﻮ ﻋــﻘــﺪ ﻣــﻀــﻰ ﻗــﺎﺿــﻴــﴼ ﻓــﻲ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ، وﻫﻲ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻈﺮ ﻓـﻲ ﻣﻠﻔﺎت ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﺗﻌﺘﺒﺮ ﻓﻲ ﻧــﻈــﺮ ﻛـﺜـﻴـﺮﻳـﻦ ﺟــﺴــﺮﴽ ﻟـﻠـﻌـﺒـﻮر إﻟـــﻰ ﻋﻀﻮﻳﺔ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ.
وﻣﻦ اﳌﻔﺎرﻗﺎت أن ﺑﲔ اﻟﻘﺎﺿﻴﲔ ﺑﺮﻳﺖ ﻛـﺎﻓـﺎﻧـﻮ وأﻧـﺘـﻮﻧـﻲ ﻛﻴﻨﻴﺪي ﻓــﺎرﻗــﺎ ﻓــﻲ اﻟﺴﻦ ﺑـﻨـﺤـﻮ ٠٣ ﻋـــﺎﻣـــﴼ، وﻓـــﻲ ﺣـــﺎل واﻓــــﻖ ﻣﺠﻠﺲ اﻟـــﺸـــﻴـــﻮخ ﻋــﻠــﻰ ﻗــــــﺮار ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﺑــﺘــﻌــﻴــﻴــﻨــﻪ ﻓـﻲ اﳌـﺤـﻜـﻤـﺔ اﻟـﻌـﻠـﻴـﺎ ﺳـﻴـﺼـﺒـﺢ ﻛــﺎﻓــﺎﻧــﻮ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﺳﻦ ٣٥ ﻋﺎﻣﴼ، أﺣﺪ أﺻﻐﺮ اﻟﻘﻀﺎة اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﻀﻤﻮن إﻟﻰ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ دﺳﺘﻮرﻳﺔ اﻟﻘﻮاﻧﲔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.
وﻳﻮاﺟﻪ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮري ﻣﻌﺎرﺿﺎت ﺷﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﺧــﻮﻓــﻬــﻢ ﻣــﻦ إﺟــﻬــﺎض اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ اﻟــﻘــﻮاﻧــﲔ واﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﺮﺋﻴﺲ أوﺑﺎﻣﺎ، وﻣﻦ ﺑﲔ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮاﻧﲔ ﺣﻖ اﻹﺟﻬﺎض، وزواج اﳌﺜﻠﻴﲔ، وﻗﻮاﻧﲔ اﻟﻬﺠﺮة واﻟﺼﺤﺔ، وﺑﺪت وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ ﺑﻀﺦ ﻛﻤﻴﺎت ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﳌﻌﺎرﺿﺔ واﳌﺤﺒﻄﺔ ﻹﻧﺠﺎح ﻗﺮار ﺗﺮﻣﺐ، واﳌﻨﺎداة ﺑﻮﻗﻮف ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﺿﺪ ﻫﺬا اﻟﺘﺮﺷﻴﺢ.
وﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﻟﺠﻤﻬﻮري ﻳﺤﺘﺎج ﻛــﺎﻓــﺎﻧــﻮ ﻟــﻮرﻗــﺔ اﻟــﻌــﺒــﻮر اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺆﻫـﻠـﻪ ﻟﺘﻮﻟﻲ اﳌﻨﺼﺐ، ١٥ ﺻﻮﺗﴼ أو ٩٤ ﺻﻮﺗﴼ، وﻗﺪ ﻳﺘﻌﺜﺮ ﺗـﺮﺷـﻴـﺤـﻪ إذا ﺧــﺴــﺮ دﻋـــﻢ واﺣــــﺪ ﻋــﻠــﻰ اﻷﻗــﻞ ﻣـﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ، ﺧﺼﻮﺻﺎ أن اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺳــﻮزان ﻛﻮﻟﻴﻨﺰ أﻋﻠﻨﺖ أﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗــﺪﻋــﻢ اﳌــﺮﺷــﺢ اﳌــﻌــﺎدي ﻟــﻘــﺎﻧــﻮن اﻹﺟــﻬــﺎض، وﻓﻴﻤﺎ ﺗﻘﻒ ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر ﻟﻴﺰا ﻣﻮرﻛﻮﻓﺴﻜﻲ ﻣﻦ وﻻﻳﺔ أﻻﺳﻜﺎ ﻣﻊ ﺣﻘﻮق اﻹﺟــــﻬــــﺎض، ﻣــﻤــﺎ ﻳـﺠـﻌـﻠـﻬـﺎ اﻟـــﺼـــﻮت اﻟــﻘــﻮي اﳌﺤﺘﻤﻞ اﻵﺧﺮ اﻟﺬي ﻳﻘﻒ ﺿﺪ ﻛﺎﻓﺎﻧﻮ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻮﺿﺢ رأﻳﻪ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﻴﺔ، وﻣﻦ دون ذﻟﻚ ﻓﺈن ﻃﺮﻳﻘﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﺻﻌﺒﴼ ﻟﻠﻌﺒﻮر. ﺑﻴﺪ أن ﻛﺎﻓﺎﻧﻮ أوﺿﺢ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ اﺳﺘﻤﺎع ﺑﻤﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﻋﺎم ٦٠٠٢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﺮﺷﺤﴼ ﻟﺘﻮﻟﻲ ﻣﻨﺼﺐ اﻟﻘﻀﺎء ﻓﻲ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ واﺷﻨﻄﻦ، أن ﻗﺮار اﻹﺟﻬﺎض ﺻﺪر ﺑﺤﻘﻪ ﺗﺸﺮﻳﻊ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ٣٧٩١ وﻟﻦ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﺬﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﻣﺤﻜﻤﺔ واﺷﻨﻄﻦ.