Asharq Al-Awsat Saudi Edition

أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﻟﻼرﺗﻔﺎع... ﻣﻬﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ »أوﺑﻚ«

اﻟﺴﻮق ﺗﻮاﺟﻪ »اﻧﻘﻄﺎﻋﺎت ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن« ﺗﻘﺪر ﺑﻨﺤﻮ ﻣﻠﻴﻮﻧﻲ ﺑﺮﻣﻴﻞ

- اﻟﻜﻮﻳﺖ: واﺋﻞ ﻣﻬﺪي

ﻗﺪ ﻻ ﺗﺼﻞ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ إﻟﻰ ٠٢١ دوﻻرا ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻗﻊ ﻣﺼﺮف »ﺑﻨﻚ أوف أﻣﻴﺮﻛﺎ« إذا ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺤﻈﺮ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ، إﻻ أﻧــﻬــﺎ ﻟــﻦ ﺗـﺒـﻘـﻰ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪور ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى ٠٧ دوﻻرا.

وﻳــﻀــﻐــ­ﻂ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﳌــــﺼـــ­ـﺪرة ﻟــﻠــﺒــﺘ­ــﺮول )أوﺑـــــــ­ﻚ( ﻟــﺮﻓــﻊ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ ﻣﻤﺎ ﺗﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋـﻠـﻴـﻪ ﻓــﻲ آﺧـــﺮ اﺟــﺘــﻤــ­ﺎع ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟــﺸــﻬــ­ﺮ اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ ﺑـــﻬـــﺪف ﺗـﻌـﻮﻳـﺾ ﻧـﻘـﺺ اﻹﻣــــــﺪ­ادات ﻣــﻦ إﻳـــــﺮان، اﻟـﺘـﻲ ﺗﺴﺘﻬﺪف إدارة ﺗـﺮﻣـﺐ أن ﺗﻮﻗﻔﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺤﻠﻮل اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﻫﺬا اﻟﻌﺎم.

وﻋــﺪﻟــﺖ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ اﳌــﺼــﺎرف اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎ ﻷﺳـﻌـﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﻟﺘﻮﺟﻪ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﺤﻈﺮ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، إﻻ أن اﻷﻣﺮ ﻻ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ إﻳـــﺮان وﺣـﺴـﺐ؛ ﺑﻞ إن ﻫﻨﺎك اﻧﻘﻄﺎﻋﺎت ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺪة إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﺒﺎﻃﺆ اﻹﻧﺘﺎج ﻣﻦ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى وﻫﺒﻮط ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻔﺎﺋﻀﺔ ﻋـﺎﳌـﻴـﴼ، وﻫــﻲ ﻛﻠﻬﺎ ﻋــﻮاﻣــﻞ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋــﻠــﻰ ﺑــﻘــﺎء أﺳــﻌــﺎر اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻫﻲ ﻋﻠﻴﻪ اﻵن.

ﻓـــﻔـــﻲ ﺣـــــﲔ ﻳــــــﺮى »ﺑــــﻨــــ­ﻚ أوف أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ« أن أﺳـﻌـﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺳﺘﺼﻞ إﻟﻰ ٠٢١ دوﻻرا ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺤﻈﺮ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ، رﻓﻌﺖ ﻣﺼﺎرف أﺧــﺮى ﻣﺜﻞ »ﻳـﻮ ﺑﻲ إس« و»ﺑـﺎرﻛـﻠـﻴـ­ﺰ« و»ﻣــﻮرﻏــﺎن ﺳﺘﺎﻧﻠﻲ« ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎ ﻟﻸﺳﻌﺎر، إﻻ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺮﻓﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻟـ »ﺑﻨﻚ أوف أﻣﻴﺮﻛﺎ«.

وﺑﺎﻷﻣﺲ ﻗﺎل ﻣﺼﺮف ﺑﺎرﻛﻠﻴﺰ إﻧـــﻪ ﻋـــﺪل ﺗـﻮﻗـﻌـﺎﺗـ­ﻪ ﻷﺳــﻌــﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻓــﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻣــﻦ ٨١٠٢ إﻟﻰ ٣٧ دوﻻرا ﻟــﻠــﺒــﺮ­ﻣــﻴــﻞ، ﻓــﻴــﻤــﺎ ﺗـﻮﻗـﻊ أن ﻳـﺒـﻠـﻎ ﻣـﺘـﻮﺳـﻂ ﺳـﻌـﺮ ﺑــﺮﻧــﺖ ١٧ دوﻻرا ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ و٥٦ دوﻻرا ﻟﺨﺎم ﻏــﺮب ﺗـﻜـﺴـﺎس اﻟـﻮﺳـﻴـﻂ ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺎم اﳌﻘﺒﻞ. وﻗﺎل ﺑﻨﻚ »ﻣﻴﺘﺴﻮﺑﻴﺸﻲ ﻳﻮ إف ﺟﻴﻪ« إن ﺗﺰاﻳﺪ اﳌﺨﺎوف ﺑﺸﺄن اﻹﻣـــﺪادا­ت ﻗـﺪ ﻳﺪﻓﻊ ﺑﺮﻧﺖ ﻓــﻮق ٥٨ دوﻻرا ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ.

وﻳـــﺘـــﺪ­اول ﺧـــﺎم ﻏـــﺮب ﺗﻜﺴﺎس ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺑﻨﺤﻮ ٤٧ دوﻻرا ﻫﺬا اﻷﺳــــﺒــ­ــﻮع، ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳــﺘــﻢ ﺗــــــﺪاو­ل ﺧــﺎم ﺑــﺮﻧــﺖ ﻗــﺮﻳــﺒــ­ﴼ ﻣــﻦ ﺳــﻌــﺮ ٠٨ دوﻻرا ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ.

وأﺻــﺒــﺤـ­ـﺖ اﻟـــﺴـــﻮ­ق اﻟـﻨـﻔـﻄـﻴ­ـﺔ ﺗﺘﻮﻗﻊ اﻻرﺗﻔﺎع ﻓﻲ اﻷﺳﻌﺎر ﺑﺸﻜﻞ ﻛـﺒـﻴـﺮ، ﻣـﻤـﺎ ﺟـﻌـﻞ ﻛــﺒــﺎر اﳌـﻀـﺎرﺑـﲔ وﺻـــﻨـــﺎ­دﻳـــﻖ اﻟـــﺘـــﺤ­ـــﻮط ﺗــﺒــﻘــﻲ ﻋـﻠـﻰ ﻣــﺮاﻛــﺰﻫ­ــﺎ ﻃــﻮﻳــﻠــ­ﺔ اﻷﺟــــﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟــﻌــﻘــﻮ­د اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻵﺟـــﻠـــ­ﺔ ﻓـﻴـﻤـﺎ ﺧــﺮج اﻟــﻜــﺜــ­ﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﳌـــﻀـــﺎ­رﺑـــﲔ أﺻــﺤــﺎب اﳌــﺮاﻛــﺰ ﻗﺼﻴﺮة اﻷﺟــﻞ ﻣـﻦ اﻟـﺴـﻮق، ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻷﺳﺒﻮﻋﻴﺔ ﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮد اﻵﺟﻠﺔ ﻟﻠﺴﻠﻊ )ﺳــــﻲ إف ﺗـــﻲ ﺳــــﻲ( وﻫــــﻲ اﻟـﺠـﻬـﺔ اﻟﺮﻗﺎﺑﻴﺔ ﻟﻠﻤﻀﺎرﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

ووﺻﻞ ﺻﺎﻓﻲ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟـــــﻞ ﻟــﻜــﺒــﺎ­ر اﳌـــﻀـــﺎ­رﺑـــﲔ ﺑـﻨـﻬـﺎﻳـﺔ اﻷﺳـــﺒـــ­ﻮع اﳌـﻨـﺘـﻬـﻲ ﻓــﻲ اﻟــﺜــﺎﻟـ­ـﺚ ﻣﻦ ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ )ﺗــﻤــﻮز( اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻲ إﻟـــﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻪ ﻓﻲ ﺳﺒﻌﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ.

وﺗــــــــ­ـﻮاﺟــــــ­ـــﻪ اﻟــــــــ­ﺴــــــــﻮ­ق ﺣــــﺎﻟـــ­ـﻴــــﴼ اﻧﻘﻄﺎﻋﺎت ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﺗﻘﺪر ﺑﻨﺤﻮ ﻣﻠﻴﻮﻧﻲ ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ. ﻓـﻔـﻲ ﻛـﻨـﺪا ﺗﻮﻗﻒ اﻹﻧﺘﺎج ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ »ﺳﻴﻨﻜﻮر« أﻛﺒﺮ ﺷـﺮﻛـﺔ ﻣﻨﺘﺠﺔ ﳌــﺎ ﻳـﻌـﺮف ﺑـ»اﻟﻨﻔﻂ اﻟـــﺼـــﻨ­ـــﺎﻋـــﻲ« ﻟــﻜــﺎﻣــ­ﻞ ﺷــﻬــﺮ ﻳــﻮﻟــﻴــ­ﻮ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ، ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺸﻬﺪ ﻟﻴﺒﻴﺎ اﻧﻘﻄﺎﻋﺎت ﺣـــﺎدة، وﻛـﺬﻟـﻚ ﻫـﻨـﺎك إﺿــﺮاﺑــﺎ­ت ﻣﻦ ﻗـــﺒـــﻞ ﻋــــﻤــــ­ﺎل اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ ﻓــــﻲ اﻟـــﻐـــﺎ­ﺑـــﻮن واﻟﻨﺮوﻳﺞ. وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﺪﻫﻮر اﻹﻧﺘﺎج ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ، ﻓﺈن اﻹﻧﺘﺎج ﻟﻢ ﻳﺘﺤﺴﻦ ﻓﻲ اﳌﻜﺴﻴﻚ ﻛﺬﻟﻚ.

وﺣـﺘـﻰ ﻟـﻮ ﺗﺤﺴﻦ اﻟـﻮﺿـﻊ ﻓﻲ ﻫــﺬه اﻟـــﺪول، ﻓــﺈن اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺒﻌﺪ أن ﺗﻀﻴﻒ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺑﻨﻴﺔ ﺗﺤﺘﻴﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻹﻧﺘﺎج إﻟﻰ اﳌﺼﺎﻓﻲ.

واﻧـﻬـﺎر إﻧﺘﺎج ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﺑﺴﺒﺐ ﻧـــﻘـــﺺ اﻻﺳـــــﺘـ­ــــﺜـــــ­ﻤـــــﺎرات، وﺗــــﻮاﺟـ­ـــﻪ اﻟﺼﺎدرات اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﺑﻔﻌﻞ ﻋﻘﻮﺑﺎت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وﻓﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻔﺎﺋﻀﺔ ﻟﺪى أوﺑﻚ ﻟﺴﺪ اﻟــﻔــﺠــ­ﻮة ﺗـﻌـﺪ ﻣــﺤــﺪودة ﻓــﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟﺬي ﻳﺘﺴﺎرع ﻓﻴﻪ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺎم.

وﺑﺪأ ﻣﺌﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﺑﻤﻨﺼﺎت ﺣـــﻔـــﺮ ﺑـــﺤـــﺮﻳ­ـــﺔ ﻟــﻠــﻨــﻔ­ــﻂ واﻟــــﻐــ­ــﺎز ﻓـﻲ اﻟـــﻨـــﺮ­وﻳـــﺞ إﺿــــﺮاﺑـ­ـــﺎ اﻟـــﺜـــﻼ­ﺛـــﺎء ﺑـﻌـﺪ أن رﻓــﻀــﻮا اﺗــﻔــﺎﻗـ­ـﺎ ﻣـﻘـﺘـﺮﺣـﺎ ﺑـﺸـﺄن اﻷﺟﻮر، ﻣﻤﺎ أدى ﻹﻏﻼق ﺣﻘﻞ ﻧﻔﻂ ﺗــﺘــﻮﻟــ­ﻰ ﺷـــﻞ ﺗـﺸـﻐـﻴـﻠـ­ﻪ. وﻗـــﺪ ﻳـــﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻔﺎﻗﻢ أﺛﺮ اﻟﺘﻌﻄﻴﻞ ﻓﻲ دول أﺧﺮى ﻣﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ وﺳﻂ ﺗﻮﺗﺮات ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ.

وﻗـــــﺎﻟـ­ــــﺖ اﳌــــﺆﺳــ­ــﺴــــﺔ اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻴــﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ إن إﻧﺘﺎج اﻟﺒﻼد ﻣﻦ اﻟﺨﺎم اﻧﺨﻔﺾ إﻟﻰ ٧٢٥ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــ­ﺎ ﻣـــﻦ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى ٨٢٫١ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳـﻮﻣـﻴـﺎ اﳌـﺴـﺠـﻞ ﻓــﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷــﺒــﺎط(، وذﻟــﻚ ﺑﻌﺪ إﻏــﻼق ﻣﻮاﻧﺊ ﻧﻔﻂ ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﻴﺮة.

وﺗﻘﻮل اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة إﻧﻬﺎ ﺗـﺮﻳـﺪ ﺧـﻔـﺾ اﻟــﺼــﺎدر­ات ﻣــﻦ إﻳــﺮان ﺧـﺎﻣـﺲ أﻛـﺒـﺮ ﻣﻨﺘﺞ ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ إﻟﻰ اﻟﺼﻔﺮ ﺑﺤﻠﻮل ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ، ﻣﻤﺎ ﻳﻀﻄﺮ ﺑﻤﻨﺘﺠﲔ ﻛﺒﺎر آﺧﺮﻳﻦ ﻟﻀﺦ اﳌﺰﻳﺪ.

واﺗــﻔــﻘـ­ـﺖ اﻟــﺴــﻌــ­ﻮدﻳــﺔ وأﻋــﻀــﺎء أوﺑﻚ اﻵﺧﺮون وﺣﻠﻔﺎء ﻣﺴﺘﻘﻠﻮن ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ روﺳﻴﺎ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ زﻳـــــﺎدة اﻹﻧـــﺘـــ­ﺎج ﻟـﺘـﻘـﻠـﻴـ­ﺺ ﻣـﻜـﺎﺳـﺐ اﻷﺳــﻌــﺎر وﺗﻌﻮﻳﺾ ﻧﻘﺺ اﻹﻧـﺘـﺎج ﻓﻲ دول ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻟﻴﺒﻴﺎ.

وﻳﺘﻨﺎﻣﻰ اﻟﻘﻠﻖ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق ﻣﻦ أﻧــﻪ ﻓــﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﺗـﻌـﻮﻳـﺾ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻓـــﺎﻗـــﺪ اﻹﻧــــﺘــ­ــﺎج اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ ﻓــــﺈن ذﻟــﻚ ﺳﻴﺴﺘﻬﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﻔﺎﺋﻀﺔ وﻳﺠﻌﻞ اﻷﺳﻮاق أﻛﺜﺮ اﻧﻜﺸﺎﻓﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺮاﺟﻊ آﺧـﺮ ﻟﻺﻧﺘﺎج أو ﺗﻮﻗﻒ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia