Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮاﺟﻊ واردات اﳍﻨﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻋﻠﻰ وﻗﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت

اﻷﺳﻌﺎر ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻣﺘﺄﺛﺮة ﺑﺎﳊﺮب اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ... و»ﺑﺸﺎﺋﺮ« ﻟﻴﺒﻴﺔ

- ﻧﻴﻮدﳍﻲ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻓﺎدت ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺷﺤﻦ وﻣﺼﺎدر ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻔﻂ ﺑﺄن واردات اﻟﻬﻨﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﺎﺿﻲ، وﻫﻮ أول ﺷــﻬــﺮ ﻳـﻌـﻘـﺐ إﻋــــﻼن اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة إﻋﺎدة ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان.

وأﻇﻬﺮت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أن اﻟﻬﻨﺪ اﺳﺘﻮردت ٢٩٥ أﻟـﻔـﴼ و٠٠٨ ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻣــﻦ اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻓـﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ اﳌـﺎﺿـﻲ، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣـﻊ ٥٠٧ آﻻف و٠٠٢ ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳـﻮﻣـﻴـﺎ ﻓــﻲ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳـــﺎر( اﳌــﺎﺿــﻲ، ﺑﺎﻧﺨﻔﺎض ٦١ ﻓـﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، ﺑﺤﺴﺐ »روﻳـﺘـﺮز«. واﻟﻬﻨﺪ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺒﺮ ﻣﺸﺘﺮ ﻟﻠﻨﻔﻂ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﺑﻌﺪ اﻟــﺼــﲔ، وﻃﻠﺒﺖ ﻣــﻦ ﺷﺮﻛﺎت اﻟــﺘــﻜــ­ﺮﻳــﺮ إﻳــــﺠـــ­ـﺎد ﺑــــﺪاﺋــ­ــﻞ ﻹﻣــــــــ­ـﺪادات اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻀﻄﺮ ﻟﺨﻔﺾ اﻟﻮاردات ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ ﻃﻬﺮان اﻣﺘﺜﺎﻻ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة.

وﻃــﻠــﺒــ­ﺖ ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﺔ اﻟــﻬــﻨــ­ﺪ ﻣـــﻦ ﺷــﺮﻛــﺎت اﻟــــﺘـــ­ـﻜــــﺮﻳــ­ــﺮ اﻟــــﺸـــ­ـﻬــــﺮ اﳌــــــﺎﺿ­ــــــﻲ اﻻﺳـــــﺘـ­ــــﻌـــــ­ﺪاد ﻟــﺘــﺨــﻔ­ــﻴــﻀــﺎت ﻛـــﺒـــﻴـ­ــﺮة ﻓــــﻲ واردات اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ، أو وﻗﻔﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ. وأدى اﻧﺨﻔﺎض ﻣــﺸــﺘــﺮ­ﻳــﺎت ﺷــﺮﻛــﺎت اﻟــﺘــﻜــ­ﺮﻳــﺮ اﻟــﺨــﺎﺻـ­ـﺔ إﻟــﻰ ﺗﺮاﺟﻊ واردات اﻟﻬﻨﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ زادت ﻣـﺸـﺘـﺮﻳـﺎ­ﺗـﻬـﺎ. وﻛـﺸـﻔـﺖ ﺑــﻴــﺎﻧــ­ﺎت أن ﺷـﺮﻛـﺎت اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﻧﺤﻮ ٠٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﻧﺤﻮ ٥ ﻣﻼﻳﲔ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ، زادت ﺣﺠﻢ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺑﻨﺤﻮ ٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻣﺎﻳﻮ اﳌﺎﺿﻴﲔ، ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ٤٥٤ أﻟــﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ. وﺧﻔﻀﺖ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪ واردات اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ٧١٠٢ - ٨١٠٢ ﺑﺴﺒﺐ ﻧﺰاع ﺑﺸﺄن ﺣﻘﻮق ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺣﻘﻞ ﻏﺎز ﻃﺒﻴﻌﻲ إﻳـﺮاﻧـﻲ. ﻟﻜﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺮﻛﺎت وﺿﻌﺖ ﺧﻄﻄﺎ ﻟـﺰﻳـﺎدة اﻟـــﻮاردا­ت ﻓـﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( اﳌﺎﺿﻲ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻋﺮﺿﺖ إﻳـﺮان ﺷﺤﻨﺎ ﻣﺠﺎﻧﻴﺎ وﺗﻤﺪﻳﺪ ﻓﺘﺮة اﻟﺴﺪاد إﻟﻰ ٠٦ ﻳﻮﻣﺎ.

وﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ أﺑﺮﻳﻞ إﻟﻰ ﻳﻮﻧﻴﻮ ٨١٠٢، وﻫﻮ اﻟﺮﺑﻊ اﻷول ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، ارﺗـﻔـﻌـﺖ واردات اﻟﻬﻨﺪ ﻣــﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻧﺤﻮ ٤٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ٧٤٦ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳـﻮﻣـﻴـﺎ ﻣـﻘـﺎرﻧـﺔ ﻣــﻊ اﻟــﺮﺑــﻊ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻖ، ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت. وﺗﺸﻴﺮ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت إﻟـﻰ أن واردات ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﻫـﺬه اﻟﻔﺘﺮة ارﺗﻔﻌﺖ ﻷﻛﺜﺮ ﻣـﻦ ﻣﺜﻠﻴﻬﺎ ﻟﺘﺼﻞ إﻟــﻰ ﻧﺤﻮ ٣١٤ أﻟﻔﺎ و٠٠٤ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ١٩١ أﻟﻔﺎ و٠٠٧ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ.

وﻓـــــﻲ اﳌـــﺠـــﻤ­ـــﻞ، زادت واردات اﻟــﻬــﻨــ­ﺪ اﻟـﻨـﻔـﻄـﻴ­ـﺔ ﻓـــﻲ ﻳــﻮﻧــﻴــ­ﻮ ١٫٠١ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻨﻮي إﻟﻰ ٢٨٫٤ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت. وﻗﻔﺰت اﳌﺸﺘﺮﻳﺎت ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ زﻳﺎدة واردات اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻦ اﳌﻜﺴﻴﻚ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة وأذرﺑـــﻴـ­ــﺠـــﺎن وﻛــﺬﻟــﻚ ﻣــﻦ ﻣــﻮردﻳــﻦ آﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﺸﺮق اﻷوﺳـﻂ. وﻛﺸﻔﺖ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أن واردات اﻟﻬﻨﺪ ﻣـﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ زادت ٥٫٩١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻨﻮي.

وﻓﻲ ﺳﻴﺎق آﺧﺮ، اﻧﺨﻔﺾ ﺧﺎم اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻌﺎﳌﻲ »ﻣﺰﻳﺞ ﺑﺮﻧﺖ« أﻛﺜﺮ ﻣﻦ دوﻻرﻳﻦ أﻣﺲ اﻷرﺑـــﻌــ­ـﺎء، ﺑــﻌــﺪﻣــ­ﺎ ﻫـــﺪد اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﺑــﻔــﺮض رﺳـــﻮم ﺟــﺪﻳــﺪة ﻋﻠﻰ اﻟــﺼــﲔ وأﻋــﻠــﻨـ­ـﺖ ﻟـﻴـﺒـﻴـﺎ إﻋــــﺎدة ﻓــﺘــﺢ ﻣــﻮاﻧــﺊ رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺘﺼﺪﻳﺮ اﻟﻨﻔﻂ. وﻫﺒﻂ »ﺧﺎم ﺑﺮﻧﺖ« ٦٠٫٢ دوﻻر أو ١٦٫٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ إﻟـــﻰ ٠٨٫٦٧ دوﻻر ﻟـﻠـﺒـﺮﻣـﻴ­ـﻞ، ﻗــﺒــﻞ أن ﻳــﺮﺗــﻔــ­ﻊ ﻗـﻠـﻴـﻼ إﻟــﻰ ٦٨٫٦٧ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، ﺑﺤﻠﻮل اﻟﺴﺎﻋﺔ ٥٤:٩٠ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻏﺮﻳﻨﻴﺘﺶ. وﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺨﺎم اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺨﻔﻴﻒ ٥٧ ﺳﻨﺘﺎ إﻟﻰ ٦٣٫٣٧ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ. وﻣﻤﺎ ﺳﺎﻫﻢ ﻓﻲ اﻧﺨﻔﺎض اﻷﺳﻌﺎر ﻧﺒﺄ رﻓﻊ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻓﻲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘﻮة اﻟﻘﺎﻫﺮة ﻋﻦ ٤ ﻣﻮاﻧﺊ ﻧﻔﻂ ﻟﻴﺒﻴﺔ، ﻗﺎﺋﻠﺔ إن اﻹﻧﺘﺎج واﻟﺼﺎدرات ﻣﻦ اﳌﻮاﻧﺊ »ﺳﺘﻌﻮد إﻟــﻰ اﳌـﺴـﺘـﻮﻳـ­ﺎت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺗـﺪرﻳـﺠـﻴـ­ﺎ ﺧـﻼل اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ«.

وﻗـﺎﻟـﺖ اﳌـﺆﺳـﺴـﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻳﻮم اﻻﺛــﻨــﲔ اﳌــﺎﺿــﻲ إن إﻧــﺘــﺎج ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻣــﻦ اﻟـﺨـﺎم اﻧــﺨــﻔــ­ﺾ إﻟـــﻰ ٧٢٥ أﻟـــﻒ ﺑــﺮﻣــﻴــ­ﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــ­ﺎ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﻮى اﳌﺮﺗﻔﻊ اﻟﺒﺎﻟﻎ ٨٢٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــ­ﺎ ﻓـــﻲ ﻓــﺒــﺮاﻳـ­ـﺮ )ﺷــــﺒــــ­ﺎط(، ﻋــﻘــﺐ إﻏـــﻼق اﳌـــﻮاﻧــ­ـﺊ. وﻣــﻤــﺎ أذﻛــــﻰ اﳌــﻌــﻨــ­ﻮﻳــﺎت اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻣﺆﺷﺮات ﻋﻠﻰ أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻗﺪ ﺗﺨﻔﻒ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻـﺎدرات اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺔ. وﻗـــــﺎل وزﻳـــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﻣــﺎﻳــﻚ ﺑـﻮﻣـﺒـﻴـﻮ ﻳـــﻮم اﻟــﺜــﻼﺛـ­ـﺎء إن واﺷﻨﻄﻦ ﺳﺘﺪرس ﻃﻠﺒﺎت ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺪول ﻹﻋﻔﺎﺋﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻄﺒﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﻘﺒﻞ ﳌﻨﻊ إﻳــﺮان ﻣﻦ ﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟﻨﻔﻂ.

 ??  ?? ﻏﺎز ﻳﺤﺘﺮق ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ﺳﻮروش اﻟﻨﻔﻄﻲ ﺑﺈﻳﺮان )روﻳﺘﺮز(
ﻏﺎز ﻳﺤﺘﺮق ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ﺳﻮروش اﻟﻨﻔﻄﻲ ﺑﺈﻳﺮان )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia