Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﻛﻴﺎ: ﻋﺠﺰ اﳌﻌﺎﻣﻼت اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﻳﻘﺎرب ٦ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

أﻋـﻠـﻦ اﻟـﺒـﻨـﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ أن اﻟﻌﺠﺰ ﻓﻲ ﻣﻴﺰان اﳌﻌﺎﻣﻼت اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﻼد ارﺗـﻔـﻊ ﻓـﻲ ﻣﺎﻳﻮ اﳌـﺎﺿـﻲ إﻟﻰ ٥٨٨٫٥ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، ﺧﻼﻓﺎ ﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﺳﺎﺑﻘﺔ أﺷــﺎرت إﻟﻰ ﻋﺠﺰ ﺑﻮاﻗﻊ ٥٤٫٥ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.

وﺑـــﻠـــﻎ ﻋــﺠــﺰ ﻣــــﻴــــ­ﺰان اﳌــﻌــﺎﻣـ­ـﻼت اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( اﳌــﺎﺿــﻲ ٢٥٤٫٥ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر، ﺑﻴﻨﻤﺎ وﺻﻞ إﺟﻤﺎﻻ ﻓﻲ ﻋﺎم ٧١٠٢ إﻟﻰ ١٫٧٤ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.

وﺷﻜﻞ ﻋﺠﺰ اﳌﻌﺎﻣﻼت اﻟﺠﺎرﻳﺔ، إﻟــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ ارﺗــﻔــﺎع اﻟﺘﻀﺨﻢ إﻟــﻰ ﻣﺎ ﻓــــﻮق اﻟـــــــ٠­١ ﻓـــﻲ اﳌــــﺎﺋــ­ــﺔ، أﺑـــــﺮز ﻋــﻮاﻣــﻞ اﻧـﻬـﻴـﺎر اﻟـﻠـﻴـﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺧﺴﺮت ١٢ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣـﻦ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري.

وﺗﻀﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﺷﻜﻠﻬﺎ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ رﺟــﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏـــــ­ﺎن، ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ وﻋﺠﺰ اﻟــﺤــﺴــ­ﺎب اﻟـــﺠـــﺎ­ري وﺧـــﻔـــﺾ أﺳــﻌــﺎر اﻟـــﻔـــﺎ­ﺋـــﺪة ﻋــﻠــﻰ رأس أﻫـــﺪاﻓــ­ــﻬــــﺎ، ﻟـﻜـﻦ إﺳﻨﺎد إردوﻏـــﺎن ﻣﻠﻒ اﻻﻗﺘﺼﺎد إﻟﻰ ﺻــﻬــﺮه ﺑـــــﺮات اﻟـــﺒـــﻴ­ـــﺮاق، اﻟـــــﺬي ﺗـﻮﻟـﻰ وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻟﺨﺰاﻧﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﺪﻣﺠﺖ ﻓﻴﻬﺎ وزارﺗـــﺎ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد واﳌـﺎﻟـﻴـﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺴﺘﺸﺎرﻳﺔ اﻟﺨﺰاﻧﺔ واﻟﻬﻴﺌﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤﺎر، أدى إﻟﻰ ﺻﺪﻣﺔ ﻓـــﻲ أوﺳــــــﺎ­ط اﳌــﺴــﺘــ­ﺜــﻤــﺮﻳــ­ﻦ اﻧـﻌـﻜـﺴـﺖ ﻋــﻠــﻰ اﻷﺳــــــﻮ­اق اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ، وﺗــﺮاﺟــﻌ­ــﺖ اﻟـــﻠـــﻴ­ـــﺮة اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ ﻣـــﺠـــﺪد­ا ﺑــﻌــﺪ ﻓــﺘــﺮة اﻧﺘﻌﺎش ﻋﻘﺐ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ واﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ اﳌﺒﻜﺮة اﻟﺘﻲ أﺟـﺮﻳـﺖ ﻓﻲ ٤٢ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﺎﺿﻲ.

وﺳﺠﻞ ﺳﻌﺮ اﻟﻠﻴﺮة ﻫﺒﻮﻃﺎ ﻛﺒﻴﺮا أﻣﺎم اﻟــﺪوﻻر ﻓﻮر اﻹﻋـﻼن ﻋﻦ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ وإﺳﻨﺎد اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻟﺨﺰاﻧﺔ إﻟﻰ ﺻﻬﺮ إردوﻏﺎن، ﻟﺘﺘﺮاﺟﻊ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ٥٧٫٤ ﻟﻴﺮة ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟــﺪوﻻر، ﺛﻢ ﺗﺤﺴﻦ اﻷداء ﻗــﻠــﻴــﻼ ﻓـــﻲ ﺗــﻌــﺎﻣــ­ﻼت أول ﻣـﻦ أﻣــﺲ إﻟــﻰ ٦٦٫٤ ﻟﻴﺮة ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟــﺪوﻻر، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻋـــﺎدت ﻟﺘﺴﺠﻞ ﺗــﺮاﺟــﻌـ­ـﺎ أﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻣﻼت اﻷﻣﺲ )اﻷرﺑﻌﺎء( ﺣﻴﺚ ﺗﺮاﺟﻌﺖ إﻟــﻰ ٦٧٫٤ ﻟـﻴـﺮة ﻟــﻠــﺪوﻻر ﻣﻊ إﻋﻼن اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ﻋﻦ أرﻗﺎم اﻟﻌﺠﺰ ﻓﻲ اﳌﻌﺎﻣﻼت اﻟﺠﺎرﻳﺔ.

ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ آﺧــﺮ، ارﺗـﻔـﻊ ﻣﺆﺷﺮ ﻗﻴﻤﺔ وﺣﺪة اﻟﺼﺎدرات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺧﻼل ﻣـﺎﻳـﻮ اﳌـﺎﺿـﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٩٫٤ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺸﻬﺮ ذاﺗﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.

وذﻛــــــﺮ ﺑـــﻴـــﺎن ﻟــﻬــﻴــﺌ­ــﺔ اﻹﺣـــﺼـــ­ﺎء اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أﻣﺲ ﺣﻮل ﻣﺆﺷﺮات اﻟﺘﺠﺎرة اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ ﺧــــﻼل ﻣـــﺎﻳـــﻮ، أن ﻣــﺆﺷــﺮ ﻗـﻴـﻤـﺔ وﺣـــﺪة اﻟــــــﻮا­ردات ﺧـــﻼل اﻟﺸﻬﺮ ذاﺗـــــﻪ، ارﺗـــﻔـــ­ﻊ أﻳــﻀــﺎ ﺑـﻨـﺴـﺒـﺔ ٧٫٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﺎم ٧١٠٢، وأﺿﺎف اﻟﺒﻴﺎن أن ﻣﺆﺷﺮ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺼﺎدرات ارﺗﻔﻊ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٤٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺸﻬﺮ ﻣﺎﻳﻮ ٧١٠٢، ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﺆﺷﺮ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻮاردات ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ ذاﺗﻪ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﻳـــــﻘــ­ـــﻴـــــﺲ ﻣــــــﺆﺷـ­ـــــﺮ اﻟــــــــ­ــــــــﻮا­ردات واﻟــــــﺼ­ــــــﺎدرا­ت ﻛـــﻼ ﻣـــﻦ ﻛــﻤــﻴــﺔ اﻟــﺴــﻠــ­ﻊ اﳌــﺴــﺘــ­ﻮردة أو اﳌــﺼــﺪرة إﻟــﻰ اﻟـﺨـﺎرج )ﺑـــــﺎﻟــ­ـــﻄـــــﻦ(، إﺿـــــﺎﻓـ­ــــﺔ إﻟـــــــﻰ ﻗــﻴــﻤــﺘ­ــﻬــﺎ، وﻣــﻘــﺎرﻧ­ــﺘــﻬــﺎ ﻋــﻠــﻰ أﺳــــﺎس ﺷــﻬــﺮي أو ﺳـــﻨـــﻮي. ﻓـــﻲ ﺳـــﻴـــﺎق ﻣــﺘــﺼــﻞ، ﺗــﻮﻗــﻊ رﺋﻴﺲ ﺟﻤﻌﻴﺔ رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻷﺗﺮاك واﻷﻣــﻴــﺮ­ﻛــﻴــﲔ ﻋــﻠــﻲ ﻋــﺜــﻤــﺎ­ن أﻛــــﺎت أن ﺗــــﺨــــ­ﺮج ﺗـــﺮﻛـــﻴ­ـــﺎ راﺑــــﺤــ­ــﺔ ﻣــــﻦ اﻟـــﺤـــﺮ­ب اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺪاﺋﺮة ﺑﲔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟﺼﲔ. وﻗﺎل أﻛﺎت، ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت أﻣـﺲ، إﻧـﻪ ﻋﻨﺪ ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻷزﻣــﺔ ﺑﺄرﻗﺎم اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرة اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ ﻟــﻠــﺪول اﻟﻌﻈﻤﻰ اﳌﻨﺨﺮﻃﺔ ﻓﻴﻬﺎ، ﻳﺘﺒﲔ أن ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﻦ أﻗـﻞ اﻟــﺪول ﺗﺄﺛﺮا، ﻻﻓﺘﺎ إﻟـﻰ أن اﻟﻘﻮى اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺗﺨﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ ﻋﻦ اﻟـﺤـﺮوب اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﻹﻟﺤﺎق اﻟﻀﺮر ﺑﺎﻟﻄﺮف اﻵﺧــﺮ، وﺑﺎﺗﺖ ﺗﻠﺠﺄ إﻟــــﻰ اﻟــــﺤـــ­ـﺮوب اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎرﻳـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـﺘـﻢ ﻋــﺒــﺮ ﺗــﻄــﻮﻳــ­ﺮ اﺳــﺘــﺮاﺗ­ــﻴــﺠــﻴـ­ـﺎت ﺗﺤﻴﺪ اﻷﺳـــﻠـــ­ﺤـــﺔ ووﺿــــــﻊ ﻣـــﺸـــﺎر­ﻳـــﻊ ﺗـﺨـﻠـﻖ اﻟــــﻔـــ­ـﺮص اﳌــﺨــﺘــ­ﻠــﻔــﺔ. وﻓـــﻴـــﻤ­ـــﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺤﺮب اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟـﺼـﲔ، أﺷــﺎر أﻛــﺎت إﻟـﻰ أن ﻛــﻼ اﻟـﻄـﺮﻓـﲔ ﺳﻴﺘﻀﺮر ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻫـﺬه اﻟﺤﺮب. وﻗﺎل: »أﺿـﺮار ﺣﺮب ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﺤﺠﻢ ﻟـﻦ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎد ﻓــــﻘــــ­ﻂ، ﺑــــﻞ ﺳــــﺘــــ­ﺆدي ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف إﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮات ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ، وﺛﻘﺎﻓﻴﺔ، ودﻳـﻤـﻮﻏـﺮ­اﻓـﻴـﺔ ﻟــﺪى ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃـﺮاف، ﻟﺬا ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﻗﻴﺎس ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟـــﺮد ﺑـﺎﳌـﺜـﻞ ﺑــﺎﻷرﻗــﺎ­م ﻓــﻘــﻂ، ﻓــﺎﻷرﻗــﺎ­م ﺗﺒﻘﻰ ﻋﺎﺟﺰة ﻋﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ آﺛــﺎر ﺣﺮب وأزﻣﺔ ﻛﻬﺬه«.

وﺗﻮﻗﻊ أن ﺗﺨﺮج ﺗﺮﻛﻴﺎ راﺑﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮب اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ ﺑﻜﲔ وواﺷﻨﻄﻦ، ﻣﻮﺿﺤﺎ أن ﺟﻤﻴﻊ اﻷزﻣــﺎت ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻓــﺮﺻــﺎ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ذاﺗــــﻪ. وﺷـــﺪد ﻋﻠﻰ إﻣـﻜـﺎﻧـﻴـ­ﺔ إﻳــﺠــﺎد اﻟــﻌــﺪﻳـ­ـﺪ ﻣــﻦ اﻟـﻔـﺮص ﻓـــــﻲ ﺣــــــﺎل ﺗـــﻤـــﺖ ﻗـــــــــ­ـﺮاءة اﻟــــﺘـــ­ـﻄــــﻮرات واﳌــﺴــﺘـ­ـﺠــﺪات ﺑــﺸــﻜــﻞ ﺟــﻴــﺪ، وأﻋــــﺪت اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺬﻟﻚ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia