Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺟﻔﺎف ﺑﺤﺮ آرال ﻛﺎرﺛﺔ ﺑﻴﺌﻴﺔ ﺗﻬﺪد اﻟﻌﺎﻟﻢ

إﻧﻘﺎذه ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﻨﺴﻴﻘﴼ ﺑﲔ دول ﺗﺘﻀﺎرب ﻣﺼﺎﳊﻬﺎ

- ﻣﻮﺳﻜﻮ: ﻃﻪ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ

ﻛــــــﺎن ﺑـــﺤـــﺮ آرال ﻳـــﺼـــﻨـ­ــﻒ راﺑــــﻊ أﻛـــﺒـــﺮ ﺑـــﺤـــﻴـ­ــﺮة ﻋـــﺎﳌـــﻴ­ـــﴼ، إﻻ أﻧـــــﻪ ﻳـﻘـﻒ اﻟـــﻴـــﻮ­م ﻣـــﻬـــﺪد­ﴽ ﺑــــﺎﻟـــ­ـﺰوال، ﻓـــﻲ ﻣــﺄﺳــﺎة ﻟــﻦ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﺗـﺪاﻋـﻴـﺎﺗ­ـﻬـﺎ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺤﻴﺎة اﻟـﺒـﺸـﺮﻳـ­ﺔ واﻟـﺒـﻴـﺌـ­ﻴـﺔ ﻓــﻲ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ، ﺑﻞ وﺳﺘﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ أرﺟــﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ. وﺑـﺪأت ﻣــﺄﺳــﺎة آرال ﻓــﻲ اﻟـﺴـﺘـﻴـﻨ­ـﺎت، ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻗـﺮارات ﻏﻴﺮ ﻣﺪروﺳﺔ اﺗﺨﺬﺗﻬﺎ وزارة اﻹﺻـــــﻼح اﻟــــﺰراﻋ­ــــﻲ واﻟــــﺜــ­ــﺮوة اﳌــﺎﺋــﻴـ­ـﺔ ﻓﻲ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ، اﻟﺘﻲ ﻗﺮرت ﺗــﺤــﻮﻳــ­ﻞ ﺟــــﺰء ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﳌـــﻴـــﺎ­ه اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻐـﺬي اﻟـﺒـﺤـﺮ ﻟـﻼﺳـﺘـﺨـﺪ­ام ﻓــﻲ اﻟــﺮي، وﺗﺤﺪﻳﺪﴽ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻔﺘﺢ ﻗﻨﻮات ﻟﺴﺤﺐ اﳌﻴﺎه ﻣﻦ ﻧﻬﺮي »آﻣﻮر دارﻳﺎ« و»ﺳﻴﺮ دارﻳــــــ­ــــــﺎ«، وﺗـــﻮﺟـــ­ﻴـــﻬـــﻬـ­ــﺎ ﻻﺳــﺘــﺼــ­ﻼح اﻷراﺿـــﻲ اﻟـﺰراﻋـﻴـ­ﺔ ﻓـﻲ ﺗﺮﻛﻤﺎﻧﺴﺘﺎن وأوزﺑـــــ­ﻜـــــﺴـــ­ــﺘـــــﺎن وﻣـــــﻨــ­ـــﺎﻃـــــ­ﻖ ﺟـــﻨـــﻮب ﻛـﺎزاﺧـﺴـﺘ­ـﺎن. وﺑﻌﺪ ﻣﻀﻲ ﻋﻘﻮد ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﺷﻮاﻃﺊ آرال ﻋﺸﺮات اﻟـﻜـﻴـﻠـﻮ­ﻣـﺘـﺮات؛ ﻣـﻤـﺎ أدى إﻟـــﻰ ﺗﻌﺮﻳﺔ ﻣﺴﺎﺣﺎت ﺷﺎﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﻗﻌﺮ ذﻟﻚ اﻟﺒﺤﺮ، ﻣﻐﻄﺎة ﺑـﺎﻷﻣـﻼح اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻣﻊ ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻦ ﻣـﻮاد ﻛﻴﻤﺎوﻳﺔ، ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻟﻨﺸﺎط اﻟـــﺒـــﺸ­ـــﺮي ﻓــــﻲ اﻟــﺒــﺤــ­ﺮ وﻓـــــﻲ اﳌــﻨــﺎﻃـ­ـﻖ اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﻣﺴﺎر اﻷﻧﻬﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻐﺬﻳﻪ.

وأﺧــﺬ اﻟﻮﺿﻊ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻛــﺎرﺛــﻲ؛ إذ ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻣـﻴـﺎه آرال ﺧﻼل ﻋــﻘــﺪﻳــ­ﻦ ﻣــــﻦ اﻟــــﺰﻣــ­ــﻦ ﻧــﺤــﻮ ٤١ ﻣــﺘــﺮﴽ، وﺗــﻘــﻠــ­ﺼــﺖ ﻣــﺴــﺎﺣــ­ﺘــﻪ ٠٤ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ، وﺗــﺮاﺟــﻊ ﺣﺠﻢ اﳌــﻴــﺎه ﻓﻴﻪ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وارﺗﻔﻊ ﺗﺮﻛﻴﺰ أﻣﻼﺣﻪ ﻋﺸﺮ ﻣﺮات؛ ﻣﺎ أدى ﻋﻤﻠﻴﴼ إﻟﻰ ﺗﺤﻮﻳﻠﻪ ﻣﻦ ﺑﺤﺮ »آرال« إﻟــﻰ »ﺑـﺤـﺮ ﻣـﻴـﺖ«. وﺑﻌﺪ أن ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺗــﻌــﻴــﺶ ﻓــــﻲ ﻣــﻴــﺎﻫــ­ﻪ ﺣـﺘـﻰ اﻟـﺨـﻤـﺴـﻴ­ـﻨـﺎت ﻣــﻦ اﻟــﻘــﺮن اﳌــﺎﺿــﻲ ٤٢ ﻧـﻮﻋـﴼ ﻣــﻦ اﻷﺳــﻤــﺎك، ٢١ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﺤﻤﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ، وﻳﺼﻄﺎد ﻣﻨﻪ ﺳﻨﻮﻳﴼ ﻧﺤﻮ ٠٠٥ أﻟـﻒ ﻃﻦ ﻣﻦ اﻷﺳـﻤـﺎك، ﻓﻘﺪ اﺧﺘﻔﻰ ﻧﺤﻮ ٠٢ ﻧﻮﻋﴼ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﺳﻤﺎك ﺑﺼﻮرة ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎت، وﻓﻘﺪ اﻟﺒﺤﺮ ﻗﻴﻤﺘﻪ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ، وﺧﺴﺮ ﻛـﺜـﻴـﺮون ﻣـﺼـﺪر رزﻗــﻬــﻢ. ﻋـــﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟـــــــﻚ، ﺗـــﺤـــﻮﻟ­ـــﺖ اﳌــــﺴـــ­ـﺎﺣــــﺎت اﻟــﺠــﺎﻓـ­ـﺔ ﻣــﻦ اﻟـﺒـﺤـﺮ إﻟــﻰ ﺑـــﺆرة ﻋـﻤـﻼﻗـﺔ ﻟﺘﺮاﻛﻢ اﻷﻣﻼح، وﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻌﻮاﺻﻒ اﳌﻠﺤﻴﺔ.

ﻣــﺎ ﻳــﺆﻛـﺪ ﻣــﺪى ﺧــﻄــﻮرة اﳌــﺄﺳــﺎة اﻟﺘﻲ ﺣﻠﺖ ﺑﺒﺤﺮ آرال، ﻣﻌﻄﻴﺎت ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺗﺆﻛﺪ أن ﻧﺤﻮ ٥٧ ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻣﻦ ﻏﺒﺎر اﻷﻣــــﻼح اﻟــﺴــﺎﻣـ­ـﺔ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻛــﻞ ﻋـــﺎم ﻣﻊ اﻟـــﺮﻳـــ­ﺎح ﻣــﻦ اﻟــﻘـﻌــﺮ اﻟـــﺠـــﺎ­ف، وﺗﻨﺘﺸﺮ ﺑــﺎﺗــﺠــ­ﺎه اﻟـــﻐـــﺮ­ب إﻟــــﻰ ﻣــﺴــﺎﻓــ­ﺎت ﻏـﻴـﺮ ﻣــﺤــﺪودة، ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻏﻴﻮﻣﴼ ﻣـﻦ اﻟﻐﺒﺎر اﳌﻠﺤﻲ اﻟﺴﺎم. وﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة ﺳﺠﻞ ارﺗـﻔـﺎع واﺿــﺢ ﻟﻨﺴﺒﺔ اﻷﻣـﻼح ﻓـــﻲ ﻣــﻴــﺎه اﻷﻣـــﻄـــ­ﺎر أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ﻣــﺮﺗــﲔ، ﻓــﻲ ﺿــﻮاﺣــﻲ اﻟـﻌـﺎﺻـﻤـ­ﺔ اﻷوزﺑـﻴـﻜـ­ﻴـﺔ ﻃﺸﻘﻨﺪ، وﻓﻲ ﺑﻴﻼروﺳﻴﺎ وﻻﺗﻔﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﺤﺮ اﻟﺒﻠﻄﻴﻖ. أﻣــﺎ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﺤﻴﻄﺔ ﺑﺒﺤﺮ آرال ﻓـﻘـﺪ ﺳـﺠـﻞ ارﺗــﻔــﺎع ﻧﺴﺒﺔ اﻷﻣــــــﻼ­ح ﻓـــﻲ ﻣـــﻴـــﺎه أﻣـــﻄـــﺎ­رﻫـــﺎ ﺑـﺴـﺒـﻊ ﻣـﺮات. ﻛﻤﺎ ﻋﺜﺮ ﻋﻠﻰ آﺛﺎر أﻣﻼح ﺑﺤﺮ آرال ﻓــﻲ دﻣـــﺎء ﻃـﻴـﻮر ﺑـﻄـﺮﻳـﻖ ﺗﻌﻴﺶ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻘﻄﺒﻴﺔ، وﻓﻲ ﻏﺮﻳﻨﻼﻧﺪ وﻏـــﺎﺑــﺎ­ت اﻟــﻨــﺮوﻳ­ــﺞ. ﻓــﻲ ﻏــﻀــﻮن ذﻟـﻚ ﺑــﺪأت ﺗﻈﻬﺮ أﻋــﺮاض ﻣﺮﺿﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻧﺘﺸﺎر ﺗﻠﻚ اﻷﻣﻼح. إذ ﺳﺠﻞ ﺑﺎﺣﺜﻮن وأﻃﺒﺎء زﻳﺎدة أﻣﺮاض اﻟﺤﻤﻰ اﳌﻌﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ آرال ﺑﺜﻼﺛﲔ ﻣﺮة، وﻣﺮض اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪ اﻟﻔﻴﺮوﺳﻲ ﺑﺴﺒﻊ ﻣﺮات، ﻛﻤﺎ زادت ﺣﺎﻻت اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑــﺎﻟــﺴــ­ﺮﻃــﺎن ﻋــﻦ ٥١ ﻣـــﺮة، وﻫـــﻮ أﻋﻠﻰ ﻣﺆﺷﺮ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﺳﺎﺑﻘﴼ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﺒﺔ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ. وﻳﻘﻮل اﻟﺨﺒﺮاء، إن ﻧﺤﻮ ٥ ﻣـــﻼﻳـــﲔ إﻧـــﺴـــﺎ­ن ﻳـــﻌـــﺎﻧ­ـــﻮن ﻣــﺸــﺎﻛــ­ﻞ ﺻــﺤــﻴــﺔ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﺟـــﻔـــﺎف ﺑـــﺤـــﺮ آرال. وﻟـﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﺘﺪاﻋﻴﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ أﻗﻞ إﻳﻼﻣﴼ؛ إذ ﺗﺴﺒﺐ ﺟﻔﺎف أﺟﺰاء ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ ﺑﺈﻏﻼق ﻣﻮاﻧﺊ »آراﻟـﺴـﻚ«، و»ﻣﻮﻳﻨﺎك«، و»ﻛـﺎزاﺧـﺪار­ﻳـﺎ«، وﻫﺠﺮ ﺗـــﻠـــﻚ اﳌــــﻨـــ­ـﺎﻃــــﻖ اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﻛــــﺎﻧـــ­ـﺖ واﻋــــــﺪ­ة اﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ ﻣﺌﺎت اﻵﻻف ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن.

ﻓـــــﻲ ﻋـــــــﺎم ٩٨٩١، ﺗــــﺤــــ­ﻮل ﺑــﺤــﺮ آرال اﻟــــﺬي ﻛـــﺎن ﻣــﻤــﺘــﺪ­ﴽ ﻋــﻠــﻰ أراﺿـــﻲ ﻛــــﺎزاﺧـ­ـــﺴــــﺘـ­ـــﺎن وأوزﺑـــــ­ﻜـــــﺴـــ­ــﺘـــــﺎن، إﻟـــﻰ ﺑـــﺤـــﺮﻳ­ـــﻦ، ﻧــﺘــﻴــﺠ­ــﺔ ﺗــــﺮاﺟــ­ــﻊ ﻣــﻨــﺴــﻮ­ب ﻣــﻴــﺎه وﺿــﻌــﻒ ﺗــﻐــﺬﻳــ­ﺘــﻪ ﻋــﺒــﺮ اﻷﻧــﻬــﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺐ ﻓﻴﻪ. وﻋـﻮﺿـﴼ ﻋـﻦ اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻮاﺣﺪ ﻳﻮﺟﺪ اﻟﻴﻮم ﺑﺤﺮ آرال اﻟﺼﻐﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻷراﺿـﻲ اﻟﻜﺎزاﺧﻴﺔ، وﺑﺤﺮ آرال اﻟــﻜــﺒــ­ﻴــﺮ ﻋــﻠــﻰ اﻷراﺿـــــ­ـﻲ اﻷوزﺑــﻴــ­ﻜــﻴــﺔ.

< اﻟﺸﻴﺦ ﺧﺎﻟﺪ ﺑـﻦ ﻋﻠﻲ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ، وزﻳـﺮ اﻟـــﻌـــﺪ­ل واﻟــــﺸــ­ــﺆون اﻹﺳـــﻼﻣــ­ـﻴـــﺔ واﻷوﻗـــــ­ـــﺎف ﻓـﻲ اﻟــﺒــﺤــ­ﺮﻳــﻦ، اﺳـﺘـﻘـﺒـﻞ ﺑـﻤـﻜـﺘـﺒـ­ﻪ ﺑــﺎﻟــﺪﻳـ­ـﻮان اﻟــﻌــﺎم ﻟــﻠــﻮزار­ة، اﻟـﺸـﻴـﺦ ﺳـﻠـﻄـﺎن ﺑــﻦ ﺣــﻤــﺪان ﺑــﻦ زاﻳــﺪ آل ﻧـﻬـﻴـﺎن، ﺳﻔﻴﺮ اﻹﻣــــﺎرا­ت ﻓــﻲ اﳌــﻨــﺎﻣـ­ـﺔ، وذﻟــﻚ ﺑـﻤـﻨـﺎﺳـﺒ­ـﺔ ﺗـﺴـﻠـﻤـﻪ ﻣــﻬــﺎم ﻋـﻤـﻠـﻪ اﻟــﺪﺑــﻠـ­ـﻮﻣــﺎﺳــﻲ ﺳﻔﻴﺮﴽ ﻟﺒﻼده ﻟﺪى ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ. وأﺷـــــــ­ـﺎد اﻟـــــﻮزﻳ­ـــــﺮ ﺑــﻌــﻤــﻖ اﻟـــﻌـــﻼ­ﻗـــﺎت اﻷﺧـــﻮﻳــ­ـﺔ اﻟــﺘــﺎرﻳ­ــﺨــﻴــﺔ اﳌــﺘــﻤــ­ﻴــﺰة ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ اﻟﺸﻘﻴﻘﲔ ﻗﻴﺎدة وﺷﻌﺒﴼ، وﻣﺎ ﻳﺸﻬﺪه اﻟﺘﻌﺎون اﳌﺸﺘﺮك ﻣﻦ ﺗﻄﻮر وﻧــﻤــﺎء ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻓــﻲ ﺷـﺘـﻰ اﳌــﺠــﺎﻻت، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﳌﺠﺎل اﻟﻌﺪﻟﻲ.

< اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﻔﻘﻲ، ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ، أﻟﻘﻰ ﻣﺤﺎﺿﺮة ﻓﻲ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﳌﺼﺮي ﻓﻲ ﻟﻨﺪن، ﻋــــﻦ »اﳌـــﺮﺣـــ­ﻠـــﺔ اﻟــﺜــﻘــ­ﺎﻓــﻴــﺔ اﻟـــﺠـــﺪ­ﻳـــﺪة ﳌــﺼــﺮ ودور ﻣـﻜـﺘـﺒـﺔ اﻹﺳــﻜــﻨـ­ـﺪرﻳــﺔ«. وأﺷــﺎر إﻟـﻰ أﻫﻤﻴﺔ اﻟــﺪور اﻟـﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﻪ اﳌﻜﺘﺒﺔ ﻣﺤﻠﻴﴼ وإﻗﻠﻴﻤﻴﴼ وﻋﺎﳌﻴﴼ، ﺑــﻮﺻــﻔــ­ﻬــﺎ ﻣــﺆﺳــﺴــ­ﺔ ﺛــﻘــﺎﻓــ­ﻴــﺔ ﻛــﺒــﺮى ﺗﺤﻮي ﻣﻜﺘﺒﺎت ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ وﻣﺘﺎﺣﻒ وﻣﺮﻛﺰﴽ ﻟﻠﻔﻨﻮن وآﺧﺮ ﻟﻠﻌﻠﻮم، وﻣﺮاﻛﺰ دراﺳــﺎت ﺑﺤﺜﻴﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ، ﻣﺆﻛﺪﴽ أن ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ ﺗﺒﺬل ﺟﻬﻮدﴽ ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﻄﺮف، ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣـﺆﺗـﻤـﺮات دوﻟــﻴــﺔ ﻟﻠﻤﺜﻘﻔﲔ، ﺗﺒﺤﺚ ﻣــﻦ ﺧـﻼﻟـﻬـﺎ ﺳـﺒـﻞ ﻣﻮاﺟﻬﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﺻﻌﺪة.

< ﺳﻬﻰ إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﻔﺎر، ﺳﻔﻴﺮة ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﺼﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻣﺔ، اﺳﺘﻘﺒﻠﻬﺎ وزﻳـــﺮ اﻷﺷــﻐــﺎل وﺷـــﺆون اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ، اﳌﻬﻨﺪس ﻋـﺼـﺎم ﺑـﻦ ﻋﺒﺪ اﻟــﻠــﻪ ﺧــﻠــﻒ. واﺳــﺘــﻌـ­ـﺮض اﻟــﻮزﻳــﺮ ﻣﻊ اﻟﺴﻔﻴﺮة اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻷﺧﻮﻳﺔ اﳌﺘﻤﻴﺰة اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺮﺑــﻂ ﺑــﲔ اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـ­ﻦ اﻟﺸﻘﻴﻘﲔ، ﻣـﺸـﻴـﺪﴽ ﺑـﺠـﻬـﻮدﻫـ­ﺎ ﻓــﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺗﻠﻚ اﻟﺮواﺑﻂ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺠﺎﻻت، واﳌﺴﺘﻮى اﳌﺘﻘﺪم اﻟﺬي وﺻﻠﺖ إﻟﻴﻪ اﻟﺮواﺑﻂ اﻷﺧﻮﻳﺔ ﺑﲔ اﳌﻨﺎﻣﺔ واﻟﻘﺎﻫﺮة، ﻣﻌﺮﺑﴼ ﻋﻦ أﻣﻨﻴﺎﺗﻪ اﻟﺼﺎدﻗﺔ ﻟﻠﺴﻔﻴﺮة اﳌﺼﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﻓﻴﻖ واﻟﻨﺠﺎح ﻓﻲ ﻣﻬﺎم ﻋﻤﻠﻬﺎ. إﻻ أﻧــﻪ ورﻏـــﻢ ﻛــﻞ ﻣــﺎ أﺻــﺎﺑــﻪ ﻟــﻢ ﻳﻔﻘﺪ آرال اﻷﻣــــﻞ ﻓــﻲ أن ﻳـﺴـﺘـﻌـﻴـ­ﺪ ﻣﺎﺿﻴﻪ اﻟﺠﻤﻴﻞ. وﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻣﺄﺳﺎوﻳﺔ وﺿﻌﻪ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﳌﺎﺿﻴﺔ، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن، ﺣﻴﺚ أﻗـﺎﻣـﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻫﻨﺎك ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت ﺳﺪﴽ ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون ﺗــﺴــﺮب اﳌـــﻴـــﺎ­ه اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺼــﺐ ﻓﻴﻪ إﻟــﻰ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟـﺼـﺤـﺮاو­ﻳـﺔ وﺟﻔﺎﻓﻬﺎ، إﻻ أن ذﻟـــﻚ اﻟــﺴــﺪ اﻧـــﻬـــﺎ­ر، وﺑــﻌــﺪ ذﻟــﻚ وﺗــﺤــﺪﻳـ­ـﺪﴽ ﻓــﻲ ﻋـــﺎم ٥٠٠٢ ﺗــﻢ ﺗﺸﻴﻴﺪ ﺳﺪ ﻛﻮﻛﺎراﻟﺴﻚ ﺑﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ

< أوﻟﻮﻏﺒﻴﻚ ﻣﻘﺼﺪوف، ﺳﻔﻴﺮ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ أوزﺑـﻜـﺴـﺘ­ـﺎن ﻟــﺪى اﻟـﺴـﻌـﻮدﻳ­ـﺔ، اﺳﺘﻘﺒﻠﻪ اﻷﻣـﲔ اﻟﻌﺎم ﳌﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون ﻟـﺪول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، اﻟـﺪﻛـﺘـﻮر ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ ﺑـﻦ راﺷــﺪ اﻟـﺰﻳـﺎﻧـﻲ، ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﻪ ﺑﻤﻘﺮ اﻷﻣـﺎﻧـﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎض. وﻫــﻨــﺄ اﻷﻣـــﲔ اﻟــﻌــﺎم، اﻟـﺴـﻔـﻴـﺮ اﻷوزﺑـﻜـﺴـ­ﺘـﺎﻧـﻲ، ﺑــــﻤــــ­ﻨــــﺎﺳـــ­ـﺒــــﺔ ﺗـــﻌـــﻴـ­ــﻴـــﻨـــ­ﻪ ﺳــــﻔــــ­ﻴــــﺮﴽ ﻟــــــﺒــ­ــــﻼده ﻟــــﺪى اﳌــــﻤـــ­ـﻠــــﻜـــ­ـﺔ، ﻣـــﺘـــﻤـ­ــﻨـــﻴـــ­ﴼ ﻟــﻪ اﻟـﺘـﻮﻓـﻴـ­ﻖ واﻟــﻨــﺠـ­ـﺎح ﻓﻲ ﻣـﻬـﻤـﺘـﻪ اﻟـﺪﺑـﻠـﻮﻣ­ـﺎﺳـﻴـﺔ. وﺗــــــﻢ ﺧــــــﻼل اﻻﺟـــﺘـــ­ﻤـــﺎع ﺑـﺤـﺚ ﻋــﻼﻗــﺎت اﻟـﺘـﻌـﺎون اﳌــــﺸـــ­ـﺘــــﺮك ﺑـــــﲔ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟـــﺘـــﻌ­ـــﺎون وﺟــﻤــﻬــ­ﻮرﻳــﺔ أوزﺑــــــ­ـﻜـــــــﺴ­ـــــــﺘــ­ـــــﺎن، وﺳــــﺒـــ­ـﻞ ﺗــﻌــﺰﻳــ­ﺰﻫــﺎ وﺗــﻄــﻮﻳـ­ـﺮﻫــﺎ ﻓــﻲ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ اﳌــﺠــﺎﻻت، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ذات اﻻﻫﺘﻤﺎم اﳌﺸﺘﺮك.

< ﻟـــــﻲ ﺑـــــــﻮم ﻳـــــﻮن، ﺳﻔﻴﺮ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻛﻮرﻳﺎ ﻟـــــــــ­ـﺪى اﻷردن، ﺷـــﻬـــﺪ اﻧﻄﻼق ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟـــــﻄــ­ـــﺎﻗـــــ­ﺔ واﻟـــــﻜـ­ــــﻬـــــ­ﺮﺑـــــﺎء اﻟﻜﻮري، اﻟﺬي ﻧﻈﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻜﻮري وﺷﺮﻛﺔ اﻟـــــﻜــ­ـــﻬـــــﺮ­ﺑـــــﺎء اﻟـــــﻜــ­ـــﻮرﻳــــ­ـﺔ )ﻛـــﻴـــﺒـ­ــﻜـــﻮ(، ﺑـــﺎﻟـــﺘ­ـــﻌـــﺎون ﻣــــﻊ ﺟــﻤــﻌــﻴ­ــﺔ ﻣـﺼـﻨـﻌـﻲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺎ­ت اﻟـﻜـﻮرﻳـﺔ. وﻳــــﻬـــ­ـﺪف اﳌـــﺆﺗـــ­ﻤـــﺮ إﻟـــﻰ ﻋـﺮض اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻜﻮرﻳﺔ ﻓـــــــــ­ﻲ ﻣـــــــﺠـ­ــــــﺎل اﻟـــــﻄــ­ـــﺎﻗـــــ­ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬﻛﻴﺔ، وﺗـــﺸـــﺠ­ـــﻴـــﻊ اﻟــﺘــﻨــ­ﻤــﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة، ﻣﻦ ﺧﻼل ﺧﻠﻖ ﻓﺮص اﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ وﺗﺤﻔﻴﺰ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ ﻗﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻷردن.

< اﻟﺪﻛﺘﻮر أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﻴﺴﻰ، وزﻳﺮ اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴ­ـﻢ اﻟــﺴــﻌــ­ﻮدي، اﻓـﺘـﺘـﺢ ﻓــﻲ ﺟـﺎﻣـﻌـﺔ اﳌـﻠـﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﺠﺪة، أول ﻛﻠﻴﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟـــﻜـــﺎ­زاﺧـــﻴـــ­ﺔ وﺟـــﺰﺋـــ­ﻴـــﴼ ﻋـــﻠـــﻰ ﺣــﺴــﺎب ﻗﺮوض ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض.

ﻧـﺘـﻴـﺠـﺔ ﺗــﻠــﻚ اﻟــﺠــﻬــ­ﻮد، اﺳـﺘـﻌـﺎد ﺑــﺤــﺮ آرال ﻓـــﻲ ﻛــﺎزاﺧــﺴ­ــﺘــﺎن ﻛـﻤـﻴـﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﻣﻴﺎﻫﻪ، واﺗﺴﻌﺖ ﻣﺴﺎﺣﺎﺗﻪ وﺑﻠﻎ ﻣـﺠـﺪدا ﻣﻴﻨﺎء آراﻟــﺴــﻚ؛ ﻣـﺎ أدى إﻟﻰ ﺗﺤﺴﻦ اﳌﻨﺎخ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، وﻇﻬﻮر اﳌــﺮاﻋــﻲ ﻣــﺠــﺪدﴽ ﻓــﻲ ﺣــﻮﺿــﻪ، وﻛـﺬﻟـﻚ ﻋــــﺎدت اﻷﺳـــﻤـــ­ﺎك إﻟـــﻰ ﻣــﻴــﺎﻫــ­ﻪ وﻣﻌﻬﺎ ﻗــﻮارب اﻟﺼﻴﺎدﻳﻦ. أﻣﺎ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ آرال، ﻓﻤﺎ زاﻟﺖ اﻟﺼﺤﺮاء ﺗﻠﺘﻬﻤﻪ، ﻟــﻌــﺪم اﺗــﺨــﺎذ ﺗـﺪاﺑـﻴـﺮ ﻛـﺎﻓـﻴـﺔ ﻹﻧــﻘــﺎذه. وﻳــﺒــﻘــ­ﻰ ﻫــــﺬا اﻟــﺒــﺤــ­ﺮ ﻓـــﻲ ﺣـــﺎﺟـــﺔ إﻟــﻰ ﻋﻘﻮد ﻟﻴﻌﻮد إﻟـﻰ ﺳﺎﺑﻖ ﻋﻬﺪه، ﻋﻠﻰ أن ﺗﺘﻀﺎﻓﺮ ﺟﻬﻮد ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﻳــﺆﺛــﺮ آرال ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺤــﻴــ­ﺎة ﻓـﻴـﻬـﺎ، وﻫـﻲ ﺟـﻤـﻬـﻮرﻳـ­ﺎت آﺳــﻴــﺎ اﻟـﻮﺳـﻄـﻰ وﻣﻌﻬﺎ أﻓــﻐــﺎﻧـ­ـﺴــﺘــﺎن. وﻛــﺎﻧــﺖ اﻟــﺠـﻤــﻬ­ــﻮرﻳــﺎت اﻟـﺨـﻤـﺲ ﻓــﻲ آﺳـﻴـﺎ اﻟـﻮﺳـﻄـﻰ أﺳﺴﺖ ﻋــــﺎم ٣٩٩١ »ﺻــــﻨــــ­ﺪوق إﻧـــﻘـــﺎ­ذ آرال«، ﻟــﺘــﻨــﺴ­ــﻴــﻖ اﻟـــﺠـــﻬ­ـــﻮد ﺣـــــﻮل ﻣــﺼــﻴــﺮ­ه، وﻓــــﻲ اﻟـــﺒـــﺪ­اﻳـــﺔ ﺗــﻤــﻜــﻦ اﻟـــﺼـــﻨ­ـــﺪوق ﻣﻦ ﺣـــﻞ ﺑــﻌــﺾ اﳌـــﺴـــﺎ­ﺋـــﻞ، إﻻ أﻧــــﻪ وﻋــﻠــﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ اﻻﺟــﺘــﻤـ­ـﺎﻋــﺎت اﻟـﺴـﻨـﻮﻳـ­ﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺣﺘﻰ اﻵن اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟـﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻦ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻳﺆﺛﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺪي ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺮ، وﻣﺎ زال وﺿﻌﻪ ﻳــﺘــﺪﻫــ­ﻮر وﺑــﺼــﻮرة ﺧــﺎﺻــﺔ ﻓــﻲ ﺑﺤﺮ آرال اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓـﻲ أوزﺑـﻜـﺴـﺘ­ـﺎن. وﻳﻌﻮد اﻟــﻔــﺸــ­ﻞ ﻓـــﻲ اﻟـــﺘـــﻮ­اﻓـــﻖ ﻋــﻠــﻰ ﺧــﻄــﻮات ﻣــﺸــﺘــﺮ­ﻛــﺔ إﻟــــﻰ ﺗـــﻀـــﺎر­ب داﺧـــﻠـــ­ﻲ ﻓـﻲ اﳌﺼﺎﻟﺢ ﺑﲔ ﺧﻤﺎﺳﻲ آﺳﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ، اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺘﻘﺎﻃﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻣﻊ ﺳﻴﺎﺳﺔ إﺣﻴﺎء اﳌﺠﻤﻊ اﳌﺎﺋﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﻟﻠﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ.

اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ، ﺿﻤﻦ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻮزارة ﻟـﺘـﻄـﻮﻳـﺮ ﻣـﻬـﻨـﺔ اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴ­ـﻢ، ﻛــﻤــﺎ دﺷـــﻦ اﻟــﺪراﺳــ­ﺔ اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ اﳌـﻴـﺪاﻧـﻴ­ـﺔ ﻻﺳـﺘـﻘـﺼـﺎ­ء أوﺿـــﺎع أﺑـﻨـﺎء وﺑــﻨــﺎت ﺷــﻬــﺪاء اﻟـــﻮاﺟــ­ـﺐ ﻓــﻲ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ ﻣــﺮاﺣــﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ، اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻮﻟﻬﺎ وﺗﺸﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﳌﺆﺳﺲ. وأزاح اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺴﺘﺎر ﻋﻦ ﻟﻮﺣﺔ إﻋﻼن ﺗــﺄﺳــﻴــ­ﺲ ﻛــﻠــﻴــﺔ اﻟــــﺪراﺳ­ــــﺎت اﻟـﻌـﻠـﻴـﺎ اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ، وﻋﻘﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﴼ ﻣﻊ وﻛﻼء وﻗــﻴــﺎدا­ت اﻟـﺠـﺎﻣـﻌـ­ﺔ، وﺟـــﺮى ﺧﻼﻟﻪ ﺗــــﺪﺷـــ­ـﲔ اﻟـــﺨـــﻄ­ـــﺔ اﻻﺳـــﺘـــ­ﺮاﺗـــﻴـــ­ﺠـــﻴـــﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻟﻠﺠﺎﻣﻌﺔ، وﻣـﻮاءﻣـﺘـ­ﻬـﺎ ﻣﻊ »رؤﻳﺔ اﳌﻤﻠﻜﺔ ٠٣٠٢«.

< رﻳﻢ ﺑﻨﺖ إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﻬﺎﺷﻤﻲ، وزﻳﺮة دوﻟﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ اﻹﻣﺎرات، اﻟﺘﻘﺖ اﳌﻬﻨﺪس ﻣﻌﲔ ﻋــﺒــﺪ اﳌـــﻠـــﻚ، وزﻳـــــﺮ اﻷﺷـــﻐـــ­ﺎل اﻟــﻌــﺎﻣـ­ـﺔ واﻟــــﻄــ­ــﺮق اﻟــﻴــﻤــ­ﻨــﻲ، ﻓـــﻲ ﻋـــــﺪن. وﺗــﻢ ﺧـــﻼل اﻟــﻠــﻘــ­ﺎء ﺑــﺤــﺚ ﺳــﺒــﻞ اﻟــﺘــﻌــ­ﺎون ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﻟﺪﻋﻢ ﺟﻬﻮد اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻹﻋــﺎدة اﻹﻋـﻤـﺎر ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ. وأﻛﺪت اﻟﻬﺎﺷﻤﻲ أن اﻹﻣﺎرات ﺗﻮﻟﻲ اﻫﺘﻤﺎﻣﴼ ﺧﺎﺻﴼ ﳌﻠﻒ إﻋﺎدة اﻹﻋﻤﺎر ﻓـــﻲ اﳌــﻨــﺎﻃـ­ـﻖ اﳌـــﺤـــﺮ­رة وأن اﻟــﻬــﻼل اﻷﺣــﻤــﺮ اﻹﻣــــﺎرا­ﺗــــﻲ ﻳـﺴـﻬـﻢ وﺑـﺸـﻜـﻞ ﻓﺎﻋﻞ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻓﻲ إﻋﺎدة ﺗﺄﻫﻴﻞ اﳌﺮاﻓﻖ واﳌﺒﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻠﺪﻣﺎر واﻟــﺘــﺨـ­ـﺮﻳــﺐ، ﻧـﺘـﻴـﺠـﺔ اﻟـــﺤـــﺮ­ب اﻟـﺘـﻲ ﺗﺸﻨﻬﺎ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ اﻻﻧﻘﻼب.

< ﻣــﺤــﻤــﺪ ﺑـــﻦ ﻳـــﻮﺳـــﻒ، ﺳﻔﻴﺮ اﻟــﺠــﻤــ­ﻬــﻮرﻳــﺔ اﻟــﺘــﻮﻧـ­ـﺴــﻴــﺔ اﳌــﻌــﺘــ­ﻤــﺪ ﻓــﻲ اﳌـﻨـﺎﻣـﺔ، اﺳﺘﻘﺒﻠﻪ رﺋـﻴـﺲ ﻏﺮﻓﺔ ﺗــﺠــﺎرة وﺻـﻨـﺎﻋـﺔ اﻟـﺒـﺤـﺮﻳـ­ﻦ، ﺳﻤﻴﺮ ﻋــﺒــﺪ اﻟــﻠــﻪ ﻧــــﺎس، ﺑـﻤـﻨـﺎﺳـﺒ­ـﺔ اﻧـﺘـﻬـﺎء ﻓــﺘــﺮة ﻋـﻤـﻠـﻪ اﻟــﺪﺑــﻠـ­ـﻮﻣــﺎﺳــﻲ. وأﺷـــﺎد رﺋــﻴــﺲ اﻟــﻐــﺮﻓـ­ـﺔ ﺑـــــﺪور اﻟــﺴــﻔــ­ﻴــﺮ ﻓﻲ ﻓﺘﺢ آﻓﺎق ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﺠﺎرة واﻷﻋـــــﻤ­ـــــﺎل واﻻﺳــــﺘـ­ـــﺜــــﻤـ­ـــﺎر، وﺗــﻌــﺰﻳـ­ـﺰ اﻟـــﻌـــﻼ­ﻗـــﺎت اﳌــﺸــﺘــ­ﺮﻛــﺔ ﺑـــﲔ اﻟــﺒــﻠــ­ﺪﻳــﻦ اﻟﺼﺪﻳﻘﲔ، وﺑﺠﻬﻮده اﻟﺒﺎرزة ﻃﻴﻠﺔ ﻓﺘﺮة ﻋﻤﻠﻪ ﻓــﻲ اﻟـﺒـﺤـﺮﻳـ­ﻦ، ﻓــﻲ ﺗﺸﺠﻴﻊ إﻗــﺎﻣــﺔ اﳌـﺸـﺮوﻋـﺎ­ت اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ، ودوره اﻟﻔﺎﻋﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إزاﻟـﺔ اﻟـﻌـﻘـﺒـﺎ­ت واﻟـﺼـﻌـﻮﺑ­ـﺎت اﻟـﺘـﻲ ﺗــﻮاﺟــﻪ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻷﻋﻤﺎل ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.

 ??  ??
 ??  ?? ﺻﻮر ﻣﻦ »ﻧﺎﺳﺎ« ﺗﻈﻬﺮ ﺑﺤﺮ أرال ﻋﺎم ٣٧٩١ وﻛﻴﻒ أﺻﺒﺢ ﻋﺎم ٩٠٠٢
ﺻﻮر ﻣﻦ »ﻧﺎﺳﺎ« ﺗﻈﻬﺮ ﺑﺤﺮ أرال ﻋﺎم ٣٧٩١ وﻛﻴﻒ أﺻﺒﺢ ﻋﺎم ٩٠٠٢
 ??  ?? رﻳﻢ ﺑﻨﺖ إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﻬﺎﺷﻤﻲ
رﻳﻢ ﺑﻨﺖ إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﻬﺎﺷﻤﻲ
 ??  ?? اﻟﺸﻴﺦ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ
اﻟﺸﻴﺦ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ
 ??  ?? د. أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﻴﺴﻰ
د. أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﻴﺴﻰ
 ??  ?? ﺳﻬﻰ إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﻔﺎر
ﺳﻬﻰ إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﻔﺎر
 ??  ?? ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ
ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ
 ??  ?? د. ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﻔﻘﻲ
د. ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﻔﻘﻲ
 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia