Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﻣﺐ: اﻹﻳﺮاﻧﻴﻮن ﻳﺸﻌﺮون ﺑﺄﻟﻢ ﻛﺒﻴﺮ... وﺳﻴﺘﺼﻠﻮن ﺑﻲ ﻹﺑﺮام اﺗﻔﺎق

ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﻳﺪﻋﻮ إﻟﻰ ﺣﺮﻣﺎن ﻃﻬﺮان ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺼﺎدر ﲤﻮﻳﻞ اﻹرﻫﺎب واﳊﺮوب ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺗﻮﻗﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗــــﺮﻣـــ­ـﺐ، أﻣـــــــﺲ، أن ﻳــــﺪﻓـــ­ـﻊ اﻷﻟـــــــ­ﻢ ﻣــﻦ اﻟــﻀــﻐــ­ﻮط اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدﻳـــ­ﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﲔ إﻟﻰ اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻄﺎﻟﺐ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﺮض ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗـــﻔـــﺎ­ق ﺟـــﺪﻳـــﺪ ﺣــــﻮل ﺑـــﺮﻧـــﺎ­ﻣـــﺞ إﻳــــﺮان اﻟﻨﻮوي واﻟﺘﻬﺪﺋﺔ ﻣﻊ ﻃﻬﺮان، ﻓﻲ ﺣﲔ ﺟـﺪد وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﺎﻳﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ أﺛﻨﺎء ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ دﻋﻮﺗﻪ إﻟﻰ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﻗﻮف وراء اﻹﺟــــــﺮ­اءات اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﺑـﻤـﻨـﻊ ﻃـﻬـﺮان ﻣــﻦ دﺧـــﻮل أﺳــــﻮاق اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـ­ﺔ؛ ﻟــﺤــﺮﻣــ­ﺎﻧــﻬــﺎ ﻣـــﻦ ﻛـــﻞ ﻣـــﺼـــﺎد­ر ﺗـﻤـﻮﻳـﻞ اﻹرﻫــﺎب واﻟـﺤـﺮوب ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ، ﻣﺘﻬﻤﴼ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺑﻤﻮاﺻﻠﺔ ﺑﻴﻊ أﺳﻠﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ رﻏﻢ ﻗﺮارات اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة.

وﻗــــــــ­ﺎل ﺗـــــﺮﻣــ­ـــﺐ، إﻧــــــﻪ ﻳـــﺘـــﻮﻗ­ـــﻊ أن ﺗﺘﻮاﺻﻞ إﻳـــﺮان ﻣﻌﻪ ﻳـﻮﻣـﴼ ﻣـﺎ وﺗﻘﺪم ﻋـــﺮﺿـــﴼ ﻟــﺘــﻬــﺪ­ﺋــﺔ اﳌـــــﺨــ­ـــﺎوف اﻷﻣــﻨــﻴـ­ـﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن إﻳـــﺮان ﺗﻌﺎﻣﻞ واﺷـﻨـﻄـﻦ ﺑـﺎﺣـﺘــﺮا­م أﻛـﺒـﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﺑﻌﺪ اﻧﺴﺤﺎﺑﻪ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي.

وﺻــــــــ­ــــﺮح ﺗــــــﺮﻣـ­ـــــﺐ ﻓـــــــﻲ ﻣـــﺆﺗـــﻤ­ـــﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﺑﻌﺪ ﻗﻤﺔ ﻟﻘﺎدة ﺣﻠﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃـﻠـﺴـﻲ ﻓــﻲ ﺑـﺮوﻛـﺴـﻞ »ﻳﻌﺎﻣﻠﻮﻧﻨﺎ ﺑﺎﺣﺘﺮام أﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ اﻵن ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ«.

وأﻋـــﺮب ﺗـﺮﻣـﺐ ﻋــﻦ ﺛﻘﺘﻪ ﺑﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﻀﻐﻮط اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ﻳـﺔ ﻋﻠﻰ ﻃـﻬـﺮان، وﻓــــﻲ إﺷــــــﺎر­ة إﻟــــﻰ ﻋـــــﻮدة اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ ﺑـــﻌـــﺪ ﺧـــــــﺮو­ج اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣﻊ ﻃﻬﺮان ﻗــــﺎل »أﻋـــﻠـــﻢ أن ﻟــﺪﻳــﻬــ­ﻢ )اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﻮن( اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺸﻜﻼت وأن اﻗﺘﺼﺎدﻫﻢ ﻳـــﻨـــﻬـ­ــﺎر. ﻟــﻜــﻦ ﺳـــﺄﻗـــﻮ­ل ﻟــﻜــﻢ ﻫـــــﺬا: ﻓـﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﺳﻴﺘﺼﻠﻮن ﺑﻲ وﺳﻴﻘﻮﻟﻮن )ﻓﻠﻨﺒﺮم اﺗﻔﺎﻗﴼ(. إﻧﻬﻢ ﻳﺸﻌﺮون ﺑﺄﻟﻢ ﻛﺒﻴﺮ اﻵن«.

ﻓـــﻲ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎق ﻧــﻔــﺴــﻪ، دﻋــــﺎ وزﻳـــﺮ ﺧـــﺎرﺟـــ­ﻴـــﺘـــﻪ ﻣـــﺎﻳـــﻚ ﺑـــﻮﻣـــﺒ­ـــﻴـــﻮ، أﻣــــﺲ، ﺣﻠﻔﺎء اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺷﺮﻛﺎءﻫﺎ ﻓــﻲ اﻻﻧــﻀــﻤـ­ـﺎم إﻟـــﻰ ﺣـﻤـﻠـﺔ اﻟـﻀـﻐـﻮط اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋﻠﻰ إﻳـﺮان. ﻓﻲ ﺗﻮﺿﻴﺢ أﺳﺒﺎب اﻟﺪﻋﻮة، ﺗﺎﺑﻊ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ »ﻳﺠﺐ أن ﻧـــﺤـــﺮم اﻟـــﻨـــﻈ­ـــﺎم اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ ﻣـــﻦ ﻛـﻞ ﻣــﺼــﺎدر ﺗـﻤـﻮﻳـﻞ اﻹرﻫـــــﺎ­ب واﻟــﺤــﺮو­ب ﺑـﺎﻟـﻮﻛـﺎﻟ­ـﺔ« وﻓــﻖ ﻣـﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻨﻪ وﻛﺎﻟﺔ »روﻳﺘﺮز«.

وﻳـــﺮاﻓــ­ـﻖ ﺑـﻮﻣـﺒـﻴـﻮ وﻓـــﺪ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺬي ﺷﺎرك ﻓﻲ ﻗﻤﺔ اﻟﺤﻠﻒ اﻷﻃﻠﺴﻲ. وﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺔ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إﻟـــــﻰ وزﻳــــــﺮ اﻟـــﻄـــﺎ­ﻗـــﺔ اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻲ رﻳـــﻚ ﺑﻴﺮي ووزﻳﺮة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ ﻓﻴﺪﻳﺮﻳﻜﺎ ﻣﻮﻏﻴﺮﻳﻨﻲ ﻓﻲ اﺟــﺘــﻤــ­ﺎع ﳌــﺠــﻠــﺲ اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ اﻷوروﺑﻲ.

وﻟــﻢ ﻳــﺪل ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﺑــﺄي ﺗﺼﺮﻳﺢ أﺛـﻨـﺎء ﺗﻮﺟﻬﻪ إﻟــﻰ اﻻﺟـﺘـﻤـﺎع، إﻻ أﻧﻪ ﻋﺒﺮ ﻋﻤﺎ ﻳﺪور ﻓﻲ رأﺳﻪ ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ«؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺘﺐ ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة »إﻳــﺮان ﺗﻮاﺻﻞ إرﺳــﺎل اﻷﺳﻠﺤﺔ إﻟـﻰ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳـﻂ ﻓـــﻲ اﻧــﺘــﻬــ­ﺎك ﺳــﺎﻓــﺮ ﻟـــﻘـــﺮا­رات ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــــﻦ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻲ«، وﻓـــﻖ ﻣــﺎ ﻧـﻘـﻠـﺖ ﻋﻨﻪ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

وﻛﺘﺐ ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« ﻗــﺒــﻞ ﻟـــﻘـــﺎء ﻣــﻮﻏــﺮﻳـ­ـﻨــﻲ ﻓـــﻲ ﺑــﺮوﻛــﺴـ­ـﻞ »ﻧـــﻄـــﻠـ­ــﺐ ﻣــــﻦ ﺣــﻠــﻔــﺎ­ﺋــﻨــﺎ وﺷـــﺮﻛـــ­ﺎﺋـــﻨـــﺎ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻴﻨﺎ ﻓﻲ ﺣﻤﻠﺔ ﺿﻐﻮﻃﻨﺎ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ ﺿــﺪ اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ« وأﺿﺎف »ﻳﺠﺐ أن ﻧﻘﻄﻊ ﻛﻞ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟـــﺬي ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ اﻟـﻨـﻈـﺎم )اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ( ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻹرﻫﺎب واﻟﺤﺮوب ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ«، ﻣـﻀـﻴـﻔـﴼ أن »اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ ﻳـﺮﻳـﺪ أن ﻳــﻔــﺘــﻌ­ــﻞ اﳌـــﺸـــﻜ­ـــﻼت ﻓـــﻲ أي ﻣــﻜــﺎن ﻳـــﺴـــﺘـ­ــﻄـــﻴـــ­ﻌـــﻪ. وﻣــــﺴـــ­ـﺆوﻟــــﻴـ­ـــﺘــــﻨـ­ـــﺎ ﻫــﻲ إﻳــﻘــﺎﻓـ­ـﻪ«. وﺗــﺎﺑــﻊ: »ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﻣﺘﻰ ﺳـﺘـﺤـﺎول إﻳـــﺮان إﺛـــﺎرة اﻹرﻫــﺎب واﻟﻌﻨﻒ وزﻋﺰﻋﺔ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ إﺣﺪى دوﻟﻨﺎ ﺗﺎﻟﻴﴼ«.

وإﺿــــﺎﻓـ­ـــﺔ إﻟـــــﻰ اﻟـــﺘـــﻐ­ـــﺮﻳـــﺪة ﻧـﺸـﺮ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﺧـﺮﻳـﻄـﺔ ﻷوروﺑــــﺎ ﻗـــﺎل، إﻧﻬﺎ ﺗﻈﻬﺮ ١١ ﻣﻮﻗﻌﴼ »ﻟﻬﺠﻤﺎت إرﻫﺎﺑﻴﺔ« ﻳﻌﺘﻘﺪ ﻣﺴﺆوﻟﻮن أﻣﻴﺮﻛﻴﻮن أن إﻳﺮان أو »ﺣـــﺰب اﻟــﻠــﻪ« اﻟـﺘـﺎﺑـﻊ ﻟـﻬـﺎ ﻧﻔﺬوﻫﺎ ﻣﻨﺬ ٩٧٩١.

وﻗﺎل ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة أﺧﺮى ﻋـــﻠـــﻰ »ﺗـــﻮﻳـــﺘ­ـــﺮ« أﻣـــــﺲ »ﻧـــﺤـــﻦ ﻧــﺆﻛــﺪ ﻣــﺠــﺪدﴽ دﻋــﻤــﻨــ­ﺎ اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴ­ـﺔ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻴـﺔ اﻟــﺴــﻮرﻳ­ــﺔ وأﻫــﺪاﻓــ­ﻨــﺎ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﻧﻬﺎء اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻮذ اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻲ وﻫـــﺰﻳـــ­ﻤـــﺔ ﺗـﻨـﻈـﻴـﻢ داﻋــــــﺶ وردع اﺳـــﺘـــﺨ­ـــﺪام اﻷﺳــﻠــﺤـ­ـﺔ اﻟــﻜــﻴــ­ﻤــﺎوﻳــﺔ« ﺑـــﺎﻻﺷـــ­ﺘـــﺮاك ﻣـــﻊ ﺣـﻠـﻔـﺎء ﻣـــﻦ ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺎ، وﻓــﺮﻧــﺴـ­ـﺎ، وأﳌــﺎﻧــﻴ­ــﺎ، واﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻷردن.

واﺳﺘﺆﻧﻔﺖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وﻳــﺄﻣــﻞ ﻣـﺴـﺆوﻟـﻮن أﻣـﻴـﺮﻛـﻴـ­ﻮن ﻓــﻲ أن ﺗـــــﺆدي اﻟــﻀــﻐــ­ﻮط اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدﻳـــ­ﺔ إﻟــﻰ إﺷــﻌــﺎل اﻻﺳــﺘــﻴـ­ـﺎء اﻟــﻌــﺎم ﺿــﺪ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳـــــــ­ـﺮاﻧــــــ­ــﻲ. واﻧــــﺴــ­ــﺤــــﺒــ­ــﺖ اﻟـــــﻮﻻﻳ­ـــــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة، ﻓـﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳـــﺎر(، ﻣـﻦ اﺗﻔﺎق ﻣـــﺘـــﻌـ­ــﺪد اﻷﻃـــــــ­ــﺮاف رﻓـــــﻊ اﻟــﻜــﺜــ­ﻴــﺮ ﻣـﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻘﻠﻴﺺ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﻨﻮوي. وﺗﻄﻠﺐ واﺷﻨﻄﻦ ﻣﻦ اﻟـﺪول، ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﲔ، وﻗﻒ ﻛﻞ وارداﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻋﺘﺒﺎرﴽ ﻣﻦ اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ(، وإﻻ واﺟﻬﺖ إﺟﺮاءات ﻣﺎﻟﻴﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ دون أي اﺳﺘﺜﻨﺎء. وﻣﻨﺬ ﻗﺮار ﺗﺮﻣﺐ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق، ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎن ﺣﺼﻮل إﻳﺮان ﻋﻠﻰ ﻣﺰاﻳﺎ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻹﻗﻨﺎﻋﻬﺎ ﺑﺎﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻻﺗﻔﺎق.

ﻟـﻜـﻦ ﺛــﺒــﺖ، ﺣـﺘـﻰ اﻵن، ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺗﻌﻮﻳﺾ أﺛﺮ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﺮدد اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷوروﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺠﺎزﻓﺔ ﺑـــﺎﻟـــﻮ­ﻗـــﻮع ﺗــﺤــﺖ ﻃــﺎﺋــﻠــ­ﺔ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ ﻣــﻦ أﺟــﻞ إﻗــﺎﻣــﺔ أﻋــﻤــﺎل ﻣﻊ إﻳﺮان.

ﻓـﻲ ﺷــﺄن ﻣﺘﺼﻞ، أﻋﻠﻨﺖ وﻛﻴﻠﺔ وزارة اﻟـــﺨـــﺰ­اﻧـــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﻟــﺸــﺆون اﻹرﻫـــﺎب واﳌـﺨـﺎﺑـﺮ­ات اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺳﻴﺠﺎل ﻣﺎﻧﺪﻳﻠﻜﺮ، أﻣﺲ، إن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻧﺠﺤﺘﺎ ﻓﻲ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺷﺒﻜﺔ ﻟﻨﻘﻞ أﻣﻮال ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ إﻟﻰ إﻳـﺮان ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻜﺜﻒ ﻓﻴﻪ واﺷــﻨــﻄـ­ـﻦ ﺟــﻬــﻮدﻫـ­ـﺎ ﻟـﺘـﻘـﻴـﻴـ­ﺪ ﺗــﺠــﺎرة إﻳﺮان وﺣﺼﻮﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ.

وﻗــﺎﻟــﺖ ﻣـﺎﻧـﺪﻳـﻠـ­ﻜــﺮ »ﻓـﻜـﻜـﻨـﺎ ﻣﻌﴼ ﺷــﺒــﻜــﺔ ﻟــﺼــﺮف اﻟــﻌــﻤــ­ﻠــﺔ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗﻨﻘﻞ ﻣﻼﻳﲔ اﻟـﺪوﻻرات إﻟﻰ )ﻓﻴﻠﻖ اﻟﻘﺪس( ﺑﺎﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري اﻹﻳﺮاﻧﻲ«.

ﺑــــﺤــــ­ﺴــــﺐ ﻣـــــﺎﻧــ­ـــﺪﻳـــــ­ﻠـــــﻜـــ­ــﺮ ﺟـــــﺮى ﺗـﻔـﻜـﻴـﻚ اﻟـﺸـﺒـﻜـﺔ ﻓــﻲ ﻣــﺎﻳــﻮ، ﻣـﺸـﻴـﺮة إﻟــﻰ أن ﺷـﺮﻛـﺎت ﺻـﺮاﻓـﺔ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟﻨﻈﺎم اﳌﺎﻟﻲ اﻹﻣـﺎراﺗـﻲ ﻟﻨﻘﻞ أﻣﻮال إﻟــﻰ ﺧـــﺎرج إﻳـــﺮان ﺛــﻢ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟـﻰ دوﻻرات أﻣـــﻴـــﺮ­ﻛـــﻴـــﺔ ﻟــﺘــﺴــﺘ­ــﺨــﺪﻣــﻬ­ــﺎ ﺟﻤﺎﻋﺎت ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ إﻳﺮان ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ.

وأﺑﻠﻐﺖ ﻣﺎﻧﺪﻳﻠﻜﺮ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ، ﺑــــــﺄن اﻟـــﺸـــﺒ­ـــﻜـــﺔ اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﻛــــــﺎن ﻳــﺪﻳــﺮﻫـ­ـﺎ ﻣـﺴـﺆوﻟـﻮن ﻛـﺒـﺎر ﻓـﻲ اﻟﺒﻨﻚ اﳌـﺮﻛـﺰي اﻹﻳﺮاﻧﻲ زورت وﺛﺎﺋﻖ واﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﺷــــﺮﻛـــ­ـﺎت وﻫــﻤــﻴــ­ﺔ وواﺟــــﻬـ­ـــﺔ ﺳــﺘــﺎرا ﳌﻌﺎﻣﻼﺗﻬﺎ.

وﻟﻢ ﺗﺬﻛﺮ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. وﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣـــﺰﻳـــﺮ­ان( أﻋــﻠــﻦ ﻣــﺼــﺮف اﻹﻣـــــﺎر­ات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة اﳌﺮﻛﺰي أﻧﻪ ﺧﻔﺾ ﻧﺸﺎط ﺳﺒﻊ ﺷﺮﻛﺎت ﺻﺮاﻓﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻧـــﺘـــﻬ­ـــﺎﻛـــﺎت ﻏـــﻴـــﺮ ﻣــــﺤــــ­ﺪدة ﻟــﻘــﻮاﻋـ­ـﺪ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻏﺴﻞ اﻷﻣﻮال وﻏﻴﺮﻫﺎ.

ﻓــﻲ ٥١ ﻣـﺎﻳـﻮ ﻓـﺮﺿـﺖ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎﻓﻆ اﻟﺒﻨﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ، وﻟــﻲ اﻟـﻠـﻪ ﺳﻴﻒ، واﺗﻬﻤﺘﻪ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﻼﻳﲔ اﻟﺪوﻻرات ﻟـ »اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري« اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

وﻧــــــــ­ــــــــﺪد­ت إﻳــــــــ­ــــــــﺮا­ن ﺑـــﺎﻟـــﺤ­ـــﻤـــﻠــ­ـﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻀـﺮ اﻗـﺘـﺼـﺎدﻫ­ـﺎ، ووﺻﻔﺘﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗـﺪﺧـﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺮر ﻓﻲ ﺷﺆوﻧﻬﺎ.

وﻛﺎﻧﺖ ﻣﺎﻧﺪﻳﻠﻜﺮ ﺗﺰور اﻹﻣﺎرات ﺑــﻌــﺪﻣــ­ﺎ زارت اﻟــﺴــﻌــ­ﻮدﻳــﺔ واﻟــﻜــﻮﻳ­ــﺖ ﻟــﺤــﺸــﺪ اﻟــــﺪﻋــ­ــﻢ ﳌـــﺴـــﺎﻋ­ـــﻲ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة إﻟـــﻰ اﻟــﻀــﻐــ­ﻂ ﻋــﻠــﻰ إﻳــــﺮان، ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻗﺮر اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻌﺎﳌﻲ اﳌــﺘــﻌــ­ﻠــﻖ ﺑــﺒــﺮﻧــ­ﺎﻣــﺞ إﻳــــــﺮا­ن اﻟـــﻨـــﻮ­وي وإﻋﺎدة ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان.

وﻗــــﺎﻟــ­ــﺖ اﳌــــﺴـــ­ـﺆول اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ، إن اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺎت واﳌــﺆﺳــﺴ­ــﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﺨــﻠــ­ﻴــﺞ ﺗــﺘــﻌــﺎ­ون ﻋـــﻦ ﻛــﺜــﺐ ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة؛ ﻷﻧﻬﺎ ﻣﺘﻔﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـﻨـﻔـﻮذ اﻟــﻀــﺎر ﻹﻳــــﺮان ﻓــﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ. وأﺿﺎﻓﺖ أن واﺷﻨﻄﻦ ﺗﺤﺎول ﺗﻘﻴﻴﺪ اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎرة اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻴــــﺔ ﺑــﺼــﻔــﺔ ﻋــﺎﻣــﺔ وﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻣﺒﻴﻌﺎت اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ إﻳــﺮادات اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ.

 ??  ?? وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ وﻣﺴﺆوﻟﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻗﺒﻞ اﺟﺘﻤﺎع ﻣﺸﺘﺮك ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ أﻣﺲ )أ.ف.ب(
وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ وﻣﺴﺆوﻟﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻗﺒﻞ اﺟﺘﻤﺎع ﻣﺸﺘﺮك ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ أﻣﺲ )أ.ف.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia