ﺗﺮﺣﻴﺐ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ واﺳﻊ ﺑﺎﳌﻘﺎﻃﻌﺔ اﻵﻳﺮﻟﻨﺪﻳﺔ ﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﺎت... وﻏﻀﺐ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ
اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺗﺼﻔﻬﺎ ﺑﺨﻄﻮة ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﲡﺮﻳﻢ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن... وﻟﻴﱪﻣﺎن ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﻐﻠﻖ اﻟﺴﻔﺎرة
رﺣـــﺐ اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻴـﻮن ﺑـﺸـﺪة ﺑﻘﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﻵﻳﺮﻟﻨﺪي، ﻣــﻘــﺎﻃــﻌــﺔ ﺑــﻀــﺎﺋــﻊ اﳌــﺴــﺘــﻮﻃــﻨــﺎت اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻴـﺔ، ووﺻــﻔــﻮه ﺑﺨﻄﻮة ﻣــــﻬــــﻤــــﺔ ﻋـــــﻠـــــﻰ ﻃـــــــﺮﻳـــــــﻖ ﺗــــﺠــــﺮﻳــــﻢ اﻻﺳـﺘـﻴـﻄـﺎن، وذﻟــﻚ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻏﻀﺐ ﺷﺪﻳﺪ ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﺮﺟﻤﻪ وزﻳﺮ اﻟــــﺠــــﻴــــﺶ أﻓـــــﻴـــــﻐـــــﺪور ﻟـــﻴـــﺒـــﺮﻣـــﺎن، ﺑـــﺎﻟـــﺪﻋـــﻮة إﻟــــﻰ ﻣــﻘــﺎﻃــﻌــﺔ آﻳــﺮﻟــﻨــﺪا وإﻏـــــــﻼق اﻟـــﺴـــﻔـــﺎرة اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻴــﺔ ﻓﻴﻬﺎ.
وﻗـــــــــــــــﺎل رﺋــــــــﻴــــــــﺲ اﻟــــــــــــــــــﻮزراء اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ راﻣﻲ اﻟﺤﻤﺪ اﻟﻠﻪ، إﻧﻪ ﻳﺘﻘﺪم ﺑﻜﻞ اﻟﺸﻜﺮ واﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻌﻤﻴﻖ ﳌـــﺠـــﻠـــﺲ اﻟــــﺸــــﻴــــﻮخ اﻵﻳــــﺮﻟــــﻨــــﺪي، اﻟـــــــﺬي ﺻــــــﻮت ﻟـــﺼـــﺎﻟـــﺢ ﻣـــﺸـــﺮوع ﻗـﺎﻧـﻮن ﻳﺤﻈﺮ اﺳـﺘـﻴـﺮاد ﻣﻨﺘﺠﺎت اﳌــﺴــﺘــﻮﻃــﻨــﺎت اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻴـــﺔ ﻓـﻲ اﻟـﻀـﻔـﺔ اﻟـﻐـﺮﺑـﻴـﺔ، آﻣــﻼ أن »ﻳﻤﻬﺪ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﺪول أوروﺑﻴﺔ أﺧﺮى«.
ودﻋــــــــﺎ اﻟـــﺤـــﻤـــﺪ اﻟــــﻠــــﻪ اﻟــــــﺪول اﻷﻋــﻀــﺎء ﻓـﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ، إﻟـــــــﻰ »اﻟــــﻌــــﻤــــﻞ ﺑــــــﺼــــــﻮرة ﻓــــﺮدﻳــــﺔ وﺟــــــﻤــــــﺎﻋــــــﻴــــــﺔ، ﳌــــــﻮاﺟــــــﻬــــــﺔ ﺑــــﻨــــﺎء اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪا ﻟﺤﻞ اﻟﺪوﻟﺘﲔ«.
وﻛــــــــــــﺎن ﻣــــﺠــــﻠــــﺲ اﻟــــﺸــــﻴــــﻮخ اﻵﻳــــــﺮﻟــــــﻨــــــﺪي ﺻـــــــﻮت اﻷرﺑـــــــﻌـــــــﺎء، ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﺸـــﺮوع ﻗـــﺎﻧـــﻮن ﻳـــﺠـــﺮم ﻛﻞ ﻣــﻦ ﻳــﺴــﺘــﻮرد أو ﻳــﺼــﺪر ﺑـﻀـﺎﺋـﻊ ﻟـﻠـﻤـﺴـﺘـﻮﻃـﻨـﺎت اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻴــﺔ ﻓﻲ ﺣﺪود ٧٦٩١. أو ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ.
وﺳﻤﻲ اﳌﺸﺮوع ﺑﺎﺳﻢ »ﻗﺎﻧﻮن اﻷراﺿـــــــﻲ اﳌــﺤــﺘــﻠــﺔ«، واﻗــﺘــﺮﺣــﺘــﻪ اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮرة اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﻓﺮاﻧﺴﻴﺲ ﺑــﻼك، وﺗـﻤـﺖ ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻪ ﻷول ﻣﺮة ﻓـﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛـﺎﻧـﻮن اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ(، ﻟﻜﻨﻪ ﺗــﺄﺟــﻞ ﺑــﻨــﺎء ﻋـﻠـﻰ ﻃـﻠـﺐ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻵﻳﺮﻟﻨﺪﻳﺔ ﺑﻌﺪ اﻋﺘﺮاض إﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻛﺒﻴﺮ.
وﻳـــﻨـــﺺ اﻟــــﻘــــﺎﻧــــﻮن، ﻋـــﻠـــﻰ أن اﺳـــﺘـــﻴـــﺮاد أو ﺑــﻴــﻊ اﻟــﺒــﻀــﺎﺋــﻊ ﻣﻦ اﳌـﺴـﺘـﻮﻃـﻨـﺎت اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻴــﺔ، ﻳﻌﺪ ﺟــﺮﻳــﻤــﺔ ﻳــﻌــﺎﻗــﺐ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ اﻟــﻘــﺎﻧــﻮن ﺑـــﺎﻟـــﺴـــﺠـــﻦ ﺧـــﻤـــﺲ ﺳــــــﻨــــــﻮات، أو ﺑــﻐــﺮاﻣــﺔ ﻣــﺎﻟــﻴــﺔ ﻗـــﺪرﻫـــﺎ ٠٥٢ أﻟــﻒ ﻳﻮرو.
وﺗــــﻀــــﻤـــــﻦ اﻟــــــــﻘــــــــﺮار ﻛـــــــﻞ ﻣــﻦ ﻳﺸﺎرك أو ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻐﻼل اﳌــــــﻮارد اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌـﻴـﺔ ﻓــﻲ اﻷراﺿــــﻲ اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻴـﺔ اﳌـﺤـﺘـﻠـﺔ وﻣـﻴـﺎﻫـﻬـﺎ اﻹﻗــــﻠــــﻴــــﻤــــﻴــــﺔ. وﺻــــــــــﻮت ﻟـــﺼـــﺎﻟـــﺢ اﻟﻘﺎﻧﻮن، ٥٢ ﻋﻀﻮا ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺎرﺿﻪ ٠٢.
وﻗـــﺎﻟـــﺖ ﺑـــــﻼك، اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻘـﺪﻣـﺖ ﺑـﺎﳌـﺸــﺮوع: »رﺑـﻤــﺎ ﺗـﻜـﻮن اﻟﻄﺮﻳﻖ أﻣﺎﻣﻨﺎ ﻃﻮﻳﻠﺔ، وﻟﻜﻨﻨﻲ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ أوﺿﺤﻨﺎ اﻟﻘﻀﻴﺔ«.
وﺣــــﻈــــﻲ اﻟـــــﻘـــــﺎﻧـــــﻮن ﺑـــﺄوﺳـــﻊ ﺗﺮﺣﻴﺐ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻣﻤﻜﻦ. وأﻋﺮب أﻣـــــــﲔ ﺳـــــﺮ اﻟـــﻠـــﺠـــﻨـــﺔ اﻟــﺘــﻨــﻔــﻴــﺬﻳــﺔ ﳌــﻨــﻈــﻤــﺔ اﻟــﺘــﺤــﺮﻳــﺮ اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻴـﺔ ﺻﺎﺋﺐ ﻋﺮﻳﻘﺎت، ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ واﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ، ﻋﻦ ﺧﺎﻟﺺ ﺗﻘﺪﻳﺮه وﺷﻜﺮه ﳌﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﻵﻳﺮﻟﻨﺪي، ووﺻﻒ اﻟﻘﺮار ﺑﺎﳌﻨﺴﺠﻢ ﻣﻊ ﻗﻴﻢ وﻣﺒﺎدئ آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﻟﺪاﻋﻤﺔ واﳌﺼﻄﻔﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺤﻖ واﻟﻌﺪاﻟﺔ.
وﻗــــﺎل: »إن ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻟـﺸـﻴـﻮخ اﻵﻳــﺮﻟــﻨــﺪي وﺟــﻪ رﺳــﺎﻟــﺔ واﺿـﺤـﺔ اﻟـــــﻴـــــﻮم إﻟــــــﻰ اﳌـــﺠـــﺘـــﻤـــﻊ اﻟـــــﺪوﻟـــــﻲ، وﺧﺎﺻﺔ إﻟﻰ ﺑﻘﻴﺔ أﻋﻀﺎء اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــــــــــﻲ، ﻣـــﻔـــﺎدﻫـــﺎ أن ﻣــﺠــﺮد اﻟـــﺤـــﺪﻳـــﺚ ﻋــــﻦ ﺣــــﻞ اﻟــــﺪوﻟــــﺘــــﲔ ﻻ ﻳﻜﻔﻲ دون اﺗﺨﺎذ ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ ﻟــﺘــﻨــﻔــﻴــﺬه ﻋـــﻠـــﻰ أرض اﻟـــــﻮاﻗـــــﻊ«. وأﺿﺎف ﻋﺮﻳﻘﺎت: »إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻌﺾ دول اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﳌــﻮاﺻــﻠــﺔ ﺗـﺸـﺠـﻴـﻊ إﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ ﻓﻲ إﻓــﻼﺗــﻬــﺎ ﻣـــﻦ اﻟـــﻌـــﻘـــﺎب، ﻓــﻘــﺪ ﺣــﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﺨﺬ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء اﻷﺧﺮى، إﺟﺮاء ات ﻣﺸﺮوﻋﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣـﻨـﻔـﺮد، ﻣـﺜـﻞ اﻹﺟــــﺮاء اﻟـــﺬي واﻓــﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﻵﻳﺮﻟﻨﺪي«.
ﻛـﻤـﺎ رﺣــﺒــﺖ ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ اﻟــﻮﻓــﺎق اﻟﻮﻃﻨﻲ، ﺑﻘﺮار اﻟﺸﻴﻮخ اﻵﻳﺮﻟﻨﺪي، وأﻛﺪت أﻫﻤﻴﺔ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة ﻛﻮﻧﻬﺎ ﺗــﺆﻛــﺪ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻻﻧــﺤــﻴــﺎز اﻟـﻔـﻄـﺮي اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ إﻟـﻰ اﻟﺤﻖ وﻧﺒﺬ اﻟﻈﻠﻢ واﻟﺒﺎﻃﻞ.
ودﻋﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ودول اﻟﻌﺎﻟﻢ، إﻟﻰ ﺗﻐﻠﻴﺐ اﻟــﺤــﻘــﻴــﻘــﺔ واﳌـــﺠـــﺎﻫـــﺮة ﺑـﺎﻟـﺘـﻤـﺴـﻚ ﺑـﺎﻟـﺤـﻖ ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﻫـﺰﻳـﻤـﺔ اﻟـﺒـﺎﻃـﻞ، ﺑﻤﺎ ﻳﻌﻨﻴﻪ ذﻟـﻚ ﻣﻦ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺴﻼم اﻟــــﻌــــﺎدل واﻟــــــﺪاﺋــــــﻢ، وﻧـــﺸـــﺮ اﻷﻣــــﻦ وإﻧﻬﺎء اﻟﻈﻠﻢ واﻹرﻫﺎب أﻳﻨﻤﺎ وﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، وإزاﻟﺔ آﺧﺮ اﺣﺘﻼل ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻋﻦ ﺑﻼدﻧﺎ ﻓﻠﺴﻄﲔ.
ووﺟـــــــﻬـــــــﺖ ﻋـــــﻀـــــﻮ اﻟـــﻠـــﺠـــﻨـــﺔ اﻟـــﺘـــﻨـــﻔـــﻴـــﺬﻳـــﺔ ﳌـــﻨـــﻈـــﻤـــﺔ اﻟـــﺘـــﺤـــﺮﻳـــﺮ اﻟــﻔــﻠــﺴــﻄــﻴــﻨــﻴــﺔ ﺣـــﻨـــﺎن ﻋـــﺸـــﺮاوي، اﻟﺘﺤﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﻵﻳـﺮﻟـﻨـﺪي، داﻋـﻴـﺔ اﻟــﺪول اﻷﺧــﺮى اﻷﻋــﻀــﺎء ﻓــﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ واﳌــﺠــﺘــﻤــﻊ اﻟـــﺪوﻟـــﻲ ﻋــﻤــﻮﻣــﺎ، إﻟــﻰ اﻟــــﺤــــﺬو ﺣــــــﺬو ﻣــــﻮﻗــــﻒ آﻳـــﺮﻟـــﻨـــﺪا، وأن ﻳــﻈــﻬــﺮوا اﻟــﺸــﺠــﺎﻋــﺔ اﻟــﻼزﻣــﺔ ﳌﺤﺎﺳﺒﺔ إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ وﻣﺴﺎءﻟﺘﻬﺎ، وأن ﻳــﺘــﺼــﺮﻓــﻮا وﻓـــﻘـــﴼ ﳌــﺒــﺎدﺋــﻬــﻢ وﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻬﻢ اﳌﻌﻠﻨﺔ، ﺑﺤﻈﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﻣــﻨــﺘــﺠــﺎت اﳌــﺴــﺘــﻮﻃــﻨــﺎت ﺗـﻤـﻬـﻴـﺪا ﻹزاﻟــــــــــﺔ اﻻﺣــــــﺘــــــﻼل اﻹﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻠـــﻲ وإﻧﻬﺎﺋﻪ.
ﻛـﻤـﺎ أﺛــﻨــﺖ وزارة اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ واﳌـــﻐـــﺘـــﺮﺑـــﲔ ﻋـــﻠـــﻰ ﻗــــــﺮار ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻟـــﺸـــﻴـــﻮخ اﻵﻳــــﺮﻟــــﻨــــﺪي، ﻗــﺎﺋــﻠــﺔ إن اﻻدﻋـــــﺎء اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻲ ﺑـــﺄن اﻟــﻘــﺮار ﺳﻴﻀﺮ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﺗﻤﺎﻣﺎ، ﻛﻤﺎ ﺳﻴﻀﺮ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ، ﻣﺠﺮد ﻫﺮاء وﻛﺬب ﻟﻦ ﻳﺼﺪﻗﻪ أﺣﺪ.
ودﻋـﺖ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﺎت اﻷوروﺑـــــــﻴـــــــﺔ اﻷﺧـــــــــﺮى أن ﺗــﺤــﺬو ﺣﺬو ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﻵﻳﺮﻟﻨﺪي، ﻹرﺳــــﺎل رﺳــﺎﻟــﺔ واﺿــﺤــﺔ ﻻ ﻟﺒﺲ ﻓــــﻴــــﻬــــﺎ ﺣـــــﻴـــــﺎل ﻫـــــــــﺬه اﳌـــﻨـــﻈـــﻮﻣـــﺔ اﻻﺳــﺘــﻌــﻤــﺎرﻳــﺔ ﻏــﻴــﺮ اﻟــﻘــﺎﻧــﻮﻧــﻴــﺔ. وﻫــﻲ دﻋــﻮة وﺟﻬﺘﻬﺎ ﺣـﺮﻛـﺔ ﻓﺘﺢ ﻟﻜﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ.
أﻣﺎ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﻮﺻﻒ اﻷﻣـــﺮ ﺑـﺨـﻄـﻮة ﻣﻬﻤﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺠﺮﻳﻢ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ.
وﻓـــــــــــﻲ ﻣـــــﻘـــــﺎﺑـــــﻞ اﻟــــﺘــــﺮﺣــــﻴــــﺐ اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻲ اﻟـــﻮاﺳـــﻊ، اﺷـﺘـﺎﻃـﺖ إﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ ﻏــﻀــﺒــﺎ. وﻃــﺎﻟــﺐ وزﻳــﺮ اﻟــﺠــﻴــﺶ اﻹﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻠـــﻲ أﻓــﻴــﻐــﺪور ﻟـــــﻴـــــﺒـــــﺮﻣـــــﺎن، ﺑــــــﺈﻏــــــﻼق اﻟــــﺴــــﻔــــﺎرة اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ آﻳﺮﻟﻨﺪا، ﻓﻲ أﻋﻘﺎب إﻗﺮار دﺑﻠﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻳﺤﻈﺮ اﻟﺘﺠﺎرة ﻣﻊ اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﺎت اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ.
وﻗـــــﺎل ﻟــﻴــﺒــﺮﻣــﺎن ﻣــﻌــﻘــﺒــﺎ: »ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أي ﻃﻌﻢ ﻻﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻵﻳﺮﻟﻨﺪي ﺑﺈﺳﺮاﺋﻴﻞ إﻟﻰ ﻣﺤﺎدﺛﺔ ﺗـــﻮﺑـــﻴـــﺦ. ﻣــــﻊ ﻛــــﺎرﻫــــﻲ إﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻞ ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻦ اﻟــــﺘــــﺤــــﺪث. ﻳـــﺠـــﺐ ﻋـﻠـﻰ إﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ أن ﺗﻐﻠﻖ ﺳـﻔـﺎرﺗـﻬـﺎ ﻓﻲ دﺑـــﻠـــﻦ. ﻟـــﻦ ﻧــﻌــﻄــﻲ ﺧــﺪﻧــﺎ اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ ﳌـــــﻦ ﻳـــﻘـــﺎﻃـــﻌـــﻨـــﺎ«. وﺟــــــــﺎء ﻫــﺠــﻮم ﻟــﻴــﺒــﺮﻣــﺎن ﺑــﻌــﺪ وﻗــــﺖ ﻗــﺼــﻴــﺮ ﻣـﻦ ﻫــﺠــﻮم ﻻذع ﻟـــــــﻮزارة اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ، اﻟﺘﻲ اﺗﻬﻤﺖ ﻣﺠﻠﺲ اﻟــــﺸــــﻴــــﻮخ اﻵﻳــــــﺮﻟــــــﻨــــــﺪي، ﺑـــﻮﺿـــﻊ ﻳـــﺪه ﺑــﻴــﺪ »اﳌــــﺆاﻣــــﺮة«، ﻓــﻲ إﺷـــﺎرة إﻟــﻰ ﻣــﺎ وﺻـﻔـﻪ اﻟـﺒـﻴـﺎن »اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ اﻟـﺸـﻌـﺒـﻮﻳـﺔ اﳌــﻌــﺎدﻳــﺔ ﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ«، ﻣـﻀـﻴــﻔــﺎ: »إﻧــﻬـــﺎ ﻣــﻘـﺎﻃـﻌــﺔ ﺧـﻄـﺮة وﻣﺘﻄﺮﻓﺔ وﺗﻀﺮ ﺑﻔﺮص اﻟﺤﻮار ﺑﲔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ«.
وأﺿــــﺎﻓــــﺖ اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ: »إن اﳌﺒﺎدرة ﺳﺘﺘﺴﺒﺐ ﺑﻀﺮر ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳـــﻂ. ﻛــﻤــﺎ ﺳــﺘــﻀــﺮ ﺑــﺈﻋــﺎﻟــﺔ اﻟـﻜـﺜـﻴــﺮ ﻣﻦ اﻟـــﻔـــﻠـــﺴـــﻄـــﻴـــﻨـــﻴـــﲔ اﻟــــﻌــــﺎﻣــــﻠــــﲔ ﻓــﻲ اﳌـﻨـﺎﻃـﻖ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ اﻟــــــﺬﻳــــــﻦ ﺳـــــﻴـــــﺘـــــﺄﺛـــــﺮون ﻣــــــﻦ ﻫــــﺬه اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ«.
وأﻋــــــﻠــــــﻨــــــﺖ اﻟـــــﺨـــــﺎرﺟـــــﻴـــــﺔ أن »إﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻞ ﺳـــﺘـــﺪرس ﺧــﻄــﻮاﺗــﻬــﺎ ﺑـــﺤـــﺴـــﺐ اﻟـــــــﺘـــــــﻄـــــــﻮرات ﻓــــــﻲ ﻫــــﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن«.