ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﺎي ﺗﻘﺪم رﺳﻤﻴﴼ ﻟﻠﺒﺮﳌﺎن ﺧﻄﺘﻬﺎ ﻟـ }ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ{

ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﱰﺗﻴﺒﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ... واﻟﻘﻄﺎع اﳌﺎﻟﻲ ﻳﻌﺘﱪﻫﺎ »ﺿﺮﺑﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ« ﻟﻪ

ﻗــﺒــﻞ أﺳــــﺒــــﻮع، ﺻـــﺎدﻗـــﺖ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺧــﻄــﺔ ﺗـﺸـﻜـﻞ أﺳــﺎﺳــﴼ ﻟﺨﺮوﺟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺘﻞ اﻷوروﺑﻲ، وأرﺿﻴﺔ ﳌـــﻔـــﺎوﺿـــﺎﺗـــﻬـــﺎ اﳌـــﻘـــﺒـــﻠـــﺔ ﻣـــــﻊ ﺑـــﺮوﻛـــﺴـــﻞ، واﻋﺘﺒﺮﺗﻬﺎ »اﻟﺼﻔﻘﺔ اﻷﻧﺴﺐ ﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ«، ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻓﻲ اﺳﺘﻔﺘﺎء ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( ٦١٠٢.

إﻻ أن اﻟﺨﻄﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺮﺿﻴﺔ ﳌﻌﺴﻜﺮ اﻟﺨﺮوج داﺧـﻞ ﺣﺰب اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ اﻟﺤﺎﻛﻢ، اﻟــﺬي ﺗﻘﻮده رﺋﻴﺴﺔ اﻟـــﻮزراء ﺗﺮﻳﺰا ﻣﺎي، وأدت ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻫﺬه ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻘﺎﻻت، ﺑﻴﻨﻬﺎ وزﻳﺮان، أﺣﺪﻫﻤﺎ دﻳﻔﻴﺪ دﻳﻔﻴﺰ، اﳌﺴﺆول ﻋﻦ ﻣﻠﻒ ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ، واﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﳌﺜﻴﺮة ﻟﻠﺠﺪل وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﻮرﻳﺲ ﺟﻮﻧﺴﻮن.

وﻓــﻲ اﻷﻣـــﺲ، ﻗـﺪﻣـﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ أﻣـﺎم اﻟﺒﺮﳌﺎن ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺧﻄﺘﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺤﺪد ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﺑﺎﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ ﺑﻌﺪ اﻟﺨﺮوج رﺳﻤﻴﺎ ﻓﻲ ﻣـﺎرس )آذار( ٩١٠٢. وﺣﲔ ﺑﺪأ دوﻣﻴﻨﻴﻚ راب، اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﳌﻜﻠﻒ ﺑﻤﻠﻒ ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ، اﻟﺬي ﺗﺴﻠﻢ اﳌﻠﻒ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﻘﻴﻞ دﻳﻔﻴﺰ، ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﻄﺔ أﻣﺎم ﻣﺠﻠﺲ اﻟـﻌـﻤـﻮم، اﺣﺘﺞ اﻟــﻨــﻮاب ﺑﺼﺨﺐ واﺷﺘﻜﻮا ﻣﻦ أﻧﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﺘﻠﻘﻮا ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻟـﻮﺛـﻴـﻘـﺔ، ﻣــﺎ أﺟـﺒـﺮ رﺋـﻴـﺲ اﳌـﺠـﻠـﺲ ﻋﻠﻰ ﺗـﻌـﻠـﻴـﻖ اﻟــﺠــﻠــﺴــﺔ ﻟــﺪﻗــﺎﺋــﻖ. وﺗـــﺤـــﺪث إﺛــﺮ ذﻟــﻚ راب ﻋـﻦ ﺧﻄﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ »ﻣﺒﺘﻜﺮة«. وﻗﺎل ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻔﺎوﺿﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﻣﻴﺸﺎل ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ، ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة، إﻧﻪ ﺳﻴﺒﺪأ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، وإﻧﻪ »ﻣﺘﺸﻮق ﻟﻠﺘﻔﺎوض ﻣـﻊ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة اﻷﺳﺒﻮع اﳌﻘﺒﻞ«.

وﺑﺤﺴﺐ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻓﺈن ﻟﻨﺪن ﺗﺮﻳﺪ إﻗﺎﻣﺔ »ﻣــﻨــﻄــﻘــﺔ ﺗـــﺒـــﺎدل ﺣـــﺮ ﺟـــﺪﻳـــﺪة ﻟــﻠــﺴــﻠــﻊ«، ﻟـــــﻼﺳـــــﺘـــــﻤـــــﺮار ﻓــــــﻲ ﺗــــــﺠــــــﺎرة »ﻣــــــــﻦ دون اﺣﺘﻜﺎﻛﺎت« ﺑﲔ اﳌﻤﻠﻜﺔ واﻻﺗــﺤــﺎد. وﻣﻦ ﺷــﺄن ذﻟــﻚ أن ﻳﺘﻴﺢ ﻋﺒﺮ إرﺳـــﺎء »ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺟﻤﺮﻛﻲ ﻣﺒﺴﻂ« »ﺗﻔﺎدي ﺣﺪود ﻓﻌﻠﻴﺔ ﺑﲔ آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ آﻳﺮﻟﻨﺪا«، وﻫـــﻮ ﺧــﻂ أﺣــﻤــﺮ ﻣــﺸــﺘــﺮك ﺑــﲔ ﺑـﺮوﻛـﺴـﻞ وﻟﻨﺪن.

وﻛﺘﺒﺖ ﻣﺎي، ﻓﻲ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ذا ﺻﻦ«، اﻟــﺸــﻌــﺒــﻴــﺔ اﳌــــﺆﻳــــﺪة ﻟــــﺨــــﺮوج ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﻣـــﻦ اﻻﺗــــﺤــــﺎد: »ﺻــﻔــﻘــﺘــﻨــﺎ ﻟــﻠــﺨــﺮوج ﻫـﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺮم ﺣﻘﴼ إرادة اﻟﺸﻌﺐ اﻟــــﺒــــﺮﻳــــﻄــــﺎﻧــــﻲ«. وأﺿـــــﺎﻓـــــﺖ أن ﺧــﻄــﺘــﻬــﺎ ﺳﺘﻌﻨﻲ »ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﺤﺮﻳﺔ ﺣﺮﻛﺔ« ﻣﻮاﻃﻨﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ إﻟﻰ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، وﺳــﺘــﻌــﻄــﻲ اﻟـــﺒـــﻼد اﻟـــﻘـــﺪرة ﻋــﻠــﻰ ﺗـﻮﻗـﻴـﻊ اﺗﻔﺎﻗﺎت ﺗﺠﺎرة ﺣﺮة ﻣﻊ اﻟﺪول ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــــﻲ، و»ﺳـﺘـﻨـﻬـﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ«.

وﺗــﺘــﻀــﻤــﻦ اﻟـــﺨـــﻄـــﺔ إﻗــــﺎﻣــــﺔ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ ﺗـــــﺠـــــﺎرة ﺣــــــﺮة ﻟــﻠــﺴــﻠــﻊ ﺑـــــﲔ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ، ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ إﺑـﻘـﺎء ﻫــﺬا اﻟـﻘـﻄـﺎع ﺿﻤﻦ ﻗـﻮاﻋـﺪ اﻟﺴﻮق اﳌﻮﺣﺪة ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، وﺿﻤﺎن ﻓﺘﺢ ﻟﻠﺤﺪود ﺑﲔ آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وآﻳﺮﻟﻨﺪا، ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻗﺎﻟﺖ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ.

وﻗـﺎﻟـﺖ ﻣــﺎي إن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺳﺘﺨﺮج ﻣــﻦ اﻟــﺴــﻮق اﳌـــﻮﺣـــﺪة ﻟــﻠــﺨــﺪﻣــﺎت، واﻟـﺘــﻲ ﺗــﻤــﺜــﻞ ﻧــﺤــﻮ ٠٨ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻣـــﻦ اﻗــﺘــﺼــﺎد ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ. وﻛـﺘـﺒـﺖ ﻣـــﺎي: »ﻣــﻦ اﻟـﻮاﺿــﺢ ﻟﻲ أن ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﺼﻔﻘﺔ اﻷﻧﺴﺐ ﻟﺨﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد، وذﻟﻚ رﻏﻢ وﺟﻮد ﺑﻌﺾ اﻟﺒﺪاﺋﻞ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ«.

ﻗــﺎﻟــﺖ ﻣــﺴــﺆوﻟــﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﻘــﻄــﺎع اﳌــﺎﻟــﻲ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ، أﻣـــﺲ اﻟــﺨــﻤــﻴــﺲ، إن ﺧﻄﺔ ﺑـــﺮﻳـــﻜـــﺴـــﺖ اﻟــــﺘــــﻲ وﺿـــﻌـــﺘـــﻬـــﺎ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ »ﺿﺮﺑﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ« ﻟﻬﺬا اﻟﻘﻄﺎع اﳌـﻬـﻢ ﻓــﻲ ﻟــﻨــﺪن؛ ﻷﻧـﻬـﺎ ﺗـﻀـﺮ ﺑﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒ وﻋﺎﺋﺪات اﻟﻀﺮاﺋﺐ واﻟﻨﻤﻮ.

وﻗﺎﻟﺖ ﻛﺎﺛﺮﻳﻦ ﻣﺎﻛﻐﻴﻨﻴﺲ، رﺋﻴﺴﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة اﳌــﺴــﺆوﻟــﺔ ﻋــﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻓــــﻲ ﺷـــﺮﻛـــﺔ »ﺳـــﻴـــﺘـــﻲ أوف ﻟـــــﻨـــــﺪن«، ﻓـﻲ ﺑــﻴــﺎن إن »ﺧــﻄــﺔ ﺑـﺮﻳـﻜـﺴـﺖ اﻟــﺘــﻲ ﻧـﺸـﺮت اﻟﻴﻮم )اﻟﺨﻤﻴﺲ( ﺿﺮﺑﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟــﺨــﺪﻣــﺎت اﳌــﺎﻟــﻴــﺔ واﻟــﺨــﺪﻣــﺎت اﻟـﺤـﺮﻓـﻴـﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻪ«. وأﺿﺎﻓﺖ أﻧﻪ »ﻣﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ أﻗﻞ ﻗﺮﺑﺎ ﻣﻊ أوروﺑﺎ، ﻓﺈن ﻗﻄﺎع اﻟـــﺨـــﺪﻣـــﺎت اﳌـــﺎﻟـــﻴـــﺔ واﻟـــﺨـــﺪﻣـــﺎت اﳌـﻬـﻨـﻴـﺔ اﳌــﺘــﻌــﻠــﻘــﺔ ﺑــــﻪ ﺳـــﻴـــﻜـــﻮن أﻗـــــﻞ ﻗـــــــﺪرة ﻋـﻠـﻰ اﺳﺘﺤﺪاث اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺎﺋﺪات اﻟـﻀـﺮﻳـﺒـﻴـﺔ ودﻋــــﻢ اﻟــﻨــﻤــﻮ ﻓــﻲ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد اﻷوﺳﻊ«.

وأﺷـــــــﺎرت ﺧــﻄــﺔ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ إﻟــــﻰ أن ٤٫١ ﺗــﺮﻳــﻠــﻴــﻮن ﺟـﻨـﻴـﻪ إﺳـﺘـﺮﻟـﻴـﻨـﻲ )٥٨٫١ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن دوﻻر( ﻣﻦ اﻷﺻﻮل ﺗﺘﻢ إدارﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻟﺤﺴﺎب ﻋﻤﻼء أوروﺑﻴﲔ، وﺗـــﺠـــﺮي ﻓـــﻲ اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ اﳌــﺎﻟــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﻟــﻨــﺪن ﻣﻌﻈﻢ ﺗﻌﺎﻣﻼت اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟﻠﺒﻨﻮك وﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﺄﻣﲔ.

أﻣﺎ ﺑﺸﺄن ﺗﻨﻘﻞ اﻷﺷﺨﺎص ﻓﺈن ﻣﺎي ﺗﺮﻳﺪ إﻗﺎﻣﺔ »إﻃﺎر ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺤﺘﺮم إﺟﺮاءات اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـﺤـﺪود«، ﻣﻊ ﺗﻤﻜﲔ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﺑﻠﺪاﻧﻬﻢ. وأرﻓﻘﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﺔ ﺑﻤﻘﺘﺮﺣﺎت ﻟــ»ﺷـﺮاﻛـﺔ أﻣﻨﻴﺔ«. وﺳﺘﺒﻘﻰ ﻟــﻨــﺪن ﻋــﻀــﻮا ﻓـــﻲ وﻛــﺎﻟــﺘــﻲ »ﻳـــﻮروﺑـــﻮل« و»ﻳــــﻮروﺟــــﺎﺳــــﺖ«، وﺳــﺘــﻄــﻮر اﺗــﻔــﺎﻗــﺎت »ﺗﻨﺴﻴﻖ« ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﺪﻓﺎع. وﻛﺎﻧﺖ ﻣﺎي أﻛﺪت ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ ﻗــﻤــﺔ اﻟــﺤــﻠــﻒ اﻷﻃـــﻠـــﺴـــﻲ ﺑــﺒــﺮوﻛــﺴـــﻞ، أن ﻫـــﺬه اﳌــﻘــﺘــﺮﺣــﺎت ﺗـﺴـﺘـﺠـﻴـﺐ »ﻟـﺘـﺼـﻮﻳـﺖ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﲔ« ﻟـــﻠـــﺨـــﺮوج ﻣــــﻦ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻓﻲ اﺳﺘﻔﺘﺎء ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( ٦١٠٢.