ﻓﺮﻧﺴﺎ وأﳌﺎﻧﻴﺎ ﺗﺆﻛﺪان وﺣﺪﺗﻬﻤﺎ ﻓﻲ وﺟﻪ اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ

ﺑـــﻴـــﻨـــﻤـــﺎ ﺗـــﺸـــﻴـــﺮ ﺑـــﻴـــﺎﻧـــﺎت وﻣﺆﺷﺮات إﻟﻰ ﺗﺮاﺟﻊ ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻟﻨﻤﻮ اﻷوروﺑﻲ ﺟﺮاء إﺟﺮاء ات اﻟـــﺤـــﻤـــﺎﺋـــﻴـــﺔ اﻟــــﺘــــﺠــــﺎرﻳــــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳــﺘــﺒــﻨــﺎﻫــﺎ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ، أﻛــــﺪت ﻓﺮﻧﺴﺎ وأﳌﺎﻧﻴﺎ اﻋﺘﺰاﻣﻬﻤﺎ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺸﺘﺮك ﻓﻲ اﻟﻨﺰاع اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة، واﻟـﺘـﻬـﺪﻳـﺪ ﺑﺮﻓﻊ اﻟـﺮﺳـﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﺎدرات اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎرات إﻟﻰ أﻣﻴﺮﻛﺎ.

وﺧــــﻼل ﻟــﻘــﺎﺋــﻪ ﻣــﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻷﳌــــﺎﻧــــﻲ ﺑــﻴــﺘــﺮ اﻟـــﺘـــﻤـــﺎﻳـــﺮ، ﻗــﺎل وزﻳــــــــﺮ اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎد اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻲ ﺑﺮوﻧﻮ ﻟﻮﻣﻴﺮ، ﻣﺴﺎء اﻷرﺑﻌﺎء ﻓــﻲ ﺑــﺎرﻳــﺲ: »ﻻ أﺣـــﺪ ﺳﻴﻔﺮق ﺑﲔ أﳌﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ«، ﻣﻀﻴﻔﺎ أن اﻟـــﺒـــﻠـــﺪﻳـــﻦ »ﺗـــﻘـــﺪﻣـــﺘـــﺎ دوﻣــــﺎ ﻳـــﺪا ﺑــﻴــﺪ. ﻓــﻲ ﻣـﺴـﺄﻟـﺔ اﻟـﺘـﺠـﺎرة اﻟـــﻌـــﺎﳌـــﻴـــﺔ، ﻳــﻤــﻜــﻨــﻨــﻲ اﻟــﺘــﺄﻛــﻴــﺪ أﻧﻬﻤﺎ ﺳﺘﻮاﺻﻼن اﻟﺘﻘﺪم ﻳﺪا ﺑﻴﺪ ﺧــﻼل اﻷﺳـﺎﺑـﻴـﻊ واﻷﺷﻬﺮ اﳌﻘﺒﻠﺔ«.

وأوﺿـــــــــﺢ ﻟـــﻮﻣـــﻴـــﺮ »ﻧــﺤــﻦ ﻗـــــﻠـــــﻘـــــﻮن ﺑـــــــﺸـــــــﺄن اﻟـــــــــﻘـــــــــﺮارات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺠﺎرة. وﻧﻌﺘﺒﺮ أن اﻟﺰﻳﺎدة ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﻲ ﻗﺮرﺗﻬﺎ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻏـﻴـﺮ ﻣــﺒــﺮرة«، ﻣــﺸــﺪدا ﻋـﻠـﻰ أن »اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ رد ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺣﺎزﻣﺔ وﻣﻮﺣﺪة«. وﺗﺎﺑﻊ: »أﻳﺎ ﺗﻜﻦ اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﺨﺬﻫﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ اﻷﺷﻬﺮ اﳌﻘﺒﻠﺔ، ﻧﻌﺘﺒﺮ أن اﻟﺮد اﻷوروﺑﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺒﻘﻰ ردا ﻣﻮﺣﺪا وردا ﺣﺎزﻣﺎ. ﻻ أﺣﺪ ﺳﻴﻘﺴﻢ ﻓﺮﻧﺴﺎ وأﳌﺎﻧﻴﺎ؛ وﻻ أﺣﺪ ﺳﻴﻘﺴﻢ اﻷﻣﻢ اﻷوروﺑﻴﺔ«.

وإذ أﻗـﺮ ﺑﻮﺟﻮد »ﻋـﺪد ﻣﻦ اﻟــﺼــﻌــﺎب اﻟـــﻮاﺟـــﺐ ﺣــﻠــﻬــﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺘﺠﺎرة«، أﺑﺪى ﻟﻮﻣﻴﺮ اﺳـﺘـﻌـﺪاده ﻣـﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻣـﻊ »اﻷﺻــﺪﻗــﺎء اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ«؛ وﻟﻜﻦ ﻣﻦ دون أن ﻳــﻜــﻮن »اﳌــﺴــﺪس ﻓــﻲ اﻟــــﺮأس«، ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ ﺗﻌﺒﻴﺮه.

ﻣـــﻦ ﺟــﻬــﺘــﻪ ﻗــــﺎل اﻟــﺘــﻤــﺎﻳــﺮ: »ﻧﺤﻦ ﻗﻠﻘﻮن ﺑﻼ ﺷﻚ ﻷن ﻫﺬه اﻟــﺤــﻠــﻘــﺔ اﳌـــﻔـــﺮﻏـــﺔ ﻣـــﻦ اﻷﻓـــﻌـــﺎل وردود اﻷﻓــﻌــﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟـﻰ اﻟـــﺼـــﲔ واﻟــــــﻮﻻﻳــــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺗــﻈــﻬــﺮ ﻟـــﻨـــﺎ ﺑــــﻮﺿــــﻮح اﻟــﺨــﻄــﺮ اﻟــﻨــﺎﺟــﻢ ﻋــﻦ ذﻟـــﻚ ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﻤﻮ اﻟــﻌــﺎﳌــﻲ«. وأﺿـــﺎف أن »ﻫﺪﻓﻨﺎ ﺗﺠﻨﺐ ﺣﺮب ﺗﺠﺎرﻳﺔ إذا أﻣﻜﻦ ذﻟﻚ، ﻷﻧﻪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺣﺮب ﻛــﻬــﺬه ﻟـــﻦ ﻳــﻜــﻮن ﻫــﻨــﺎك راﺑــــﺢ، ﺳــﻴــﻜــﻮن ﻫــﻨــﺎك ﻓــﻘــﻂ ﺿـﺤـﺎﻳـﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﳌﺤﻴﻂ اﻷﻃﻠﺴﻲ وﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﻌﺎﳌﻲ«.

وﻣــــﻦ ﺟــﻬــﺔ أﺧــــــﺮى، أﻛـــﺪت راﺑـــــــﻄـــــــﺔ اﳌــــــﺼــــــﺪرﻳــــــﻦ اﻷﳌـــــــــﺎن ﻣﺨﺎوﻓﻬﺎ ﻣﻦ اﻧﺘﻘﺎل اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟـــﺘـــﺼـــﺎدﻣـــﻴـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻳــﺘــﺒــﻨــﺎﻫــﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﳌﺴﺘﻮﻳﺎت ﺗﺼﻌﻴﺪﻳﺔ أﺧﺮى ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻄﺎل ﺷﺮﻛﺎت أﳌﺎﻧﻴﺔ أﻳﻀﺎ.

وأﻛــــــــﺪ رﺋــــﻴــــﺲ اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد، ﻫــﻮﻟــﻐــﺮ ﺑــﻴــﻨــﺠــﻤــﺎن، أﻧــــﻪ ﻳــﺮى ﺑــﺎﻟــﻔــﻌــﻞ ﻧـــــــﺬرا واﺿــــﺤــــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﺣـــــﺘـــــﻤـــــﺎل اﻧـــــﺘـــــﻘـــــﺎل اﻟـــــﺼـــــﺮاع ﳌــﺴــﺘــﻮﻳــﺎت أﻋــــﻠــــﻰ، ﻗـــﺎﺋـــﻼ ﻓـﻲ ﺗـﺼـﺮﻳـﺢ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »راﻳﻨﻴﺸﻪ ﺑـــــﻮﺳـــــﺖ« اﻷﳌــــﺎﻧــــﻴــــﺔ أﻣــــــﺲ إن »ﺗــﺼــﺮف اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺿــــﺪ اﻟـــﺼـــﲔ ﻻ ﻳــﻌــﻨــﻲ ﺷـﻴـﺌـﺎ ﻃﻴﺒﺎ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ، ﻷﻧﻪ ﻳــــﺪل ﻋــﻠــﻰ اﺳــﺘــﻌــﺪاد اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻠﺘﺼﻌﻴﺪ«.

وأﺿــــــــــــــﺎف: »ﻣــــــــﻦ اﳌـــﻤـــﻜـــﻦ ﺗــــــﻮﻗــــــﻊ أن ﺗــــــﺒــــــﺪأ اﻟـــــــﻮﻻﻳـــــــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓـﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻘﺮﻳﺐ دواﻣــﺔ ﺗﺼﻌﻴﺪﻳﺔ ﺿﺪ أوروﺑــﺎ أﻳــــﻀــــﺎ، وأن ﺗـــﻔـــﺮض ﺟـــﻤـــﺎرك إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎرات وﻗﻄﻊ ﻏــــﻴــــﺎر اﻟـــــﺴـــــﻴـــــﺎرات ﻛـــــــﺮد ﻓــﻌــﻞ ﻋﻠﻰ اﻹﺟـــﺮاءات اﻟﺘﻲ اﺗﺨﺬﻫﺎ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــــﻲ، ردا ﻋﻠﻰ ﻓﺮض أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺟﻤﺎرك إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻠﺐ واﻷﳌﻮﻧﻴﻮم«.

وﺣــﺬر ﺑﻴﻨﺠﻤﺎن اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻣــﻦ إﻃــﻼق ﺗـﻬـﺪﻳـﺪات ﻣـﻀـﺎدة، وﻧـﺼـﺢ ﺑــﺎﻟــﺮﻫــﺎن ﻋـﻠـﻰ ﺧﻔﺾ اﻟــﺘــﺼــﻌــﻴــﺪ وﻋـــﻠـــﻰ اﳌــــﺰﻳــــﺪ ﻣـﻦ اﳌـــــﺒـــــﺎﺣـــــﺜـــــﺎت ﺑــــــﺸــــــﺄن ﺧــﻔــﺾ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

وﻓـــــــــــﻲ ﺳـــــــﻴـــــــﺎق ﻣــــﺘــــﺼــــﻞ، ﺧﻔﻀﺖ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑــﻴــﺔ ﻣــﻦ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻤﻮ اﻗـــﺘـــﺼـــﺎد اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑـــــــﻲ أﻣـــﺲ اﻟــﺨــﻤــﻴــﺲ، ﻣــﺸــﻴــﺮة إﻟــﻰ أن اﻟــــﺘــــﻮﺗــــﺮات اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرﻳـــﺔ ﻣـﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﻀﺮ ﺑﺎﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ.

وﻛـــــــﺎﻧـــــــﺖ واﺷــــــﻨــــــﻄــــــﻦ ﻗـــﺪ ﻓــﺮﺿــﺖ رﺳــﻮﻣــﺎ ﻋـﻠـﻰ واردات اﻟﺼﻠﺐ واﻷﳌﻮﻧﻴﻮم ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـــــــــﻲ، وﻫــــــﺪدت ﺑــﺎﺗــﺨــﺎذ إﺟـــــﺮاء ﻣــﻤــﺎﺛــﻞ ﺑــﺸــﺄن واردات اﻟــﺴــﻴــﺎرات. وﻗــﺎﻟــﺖ اﳌـﻔـﻮﺿـﻴـﺔ إﻧــﻪ ﺑﻌﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ »ﻧـﻤـﻮ ﻗـﻮي« ﺧـﻼل ﺧﻤﺲ ﻓﺼﻮل ﻣﺘﻮاﻟﻴﺔ، ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻵن ﺑﻨﺴﺒﺔ ١٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻫﺬا اﻟــﻌــﺎم ﻓــﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ، وﺑــﻨــﺴــﺒــﺔ ﺗــﻘــﻞ ﺑـــﻮاﻗـــﻊ ٢٫٠ ﻓﻲ اﳌـــــﺎﺋـــــﺔ ﻓـــــﻲ ﻣــﻨــﻄــﻘــﺔ اﻟـــــﻴـــــﻮرو، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ.

وﻗـــــــــــــــــﺎل ﻧــــــــﺎﺋــــــــﺐ رﺋـــــﻴـــــﺲ اﳌــــــــــﻔــــــــــﻮﺿــــــــــﻴــــــــــﺔ ﻓــــــــﺎﻟــــــــﺪﻳــــــــﺲ دوﻣــﺒــﺮوﻓــﺴــﻜــﻴــﺲ إن »ﺗــﻔــﺎﻗــﻢ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺠﻴﺪة، ﻣﺜﻞ ﺗﻨﺎﻣﻲ اﻟﺘﻮﺗﺮات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣــﻊ أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ، ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﻳــﺰﻋــﺰع اﻟﺜﻘﺔ وﻳﺨﻠﻒ أﺛﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﺳﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي«.

ورﻏــــــــــــــــﻢ ذﻟــــــــــــــــﻚ، ﺗــــﺘــــﻮﻗــــﻊ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ أن ﻳﻌﻮد اﻻﻗﺘﺼﺎد ﳌـــﺴـــﺎره ﻟــﻴــﻨــﻤــﻮ ﺑــﻨــﺴــﺒــﺔ ٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ، ﻣﺜﻠﻤﺎ أﻇـــﻬـــﺮت اﻟــﺘــﻮﻗــﻌــﺎت اﻟــﺴــﺎﺑــﻘــﺔ. وﻗـــــــــــﺎل اﳌـــــــﻔـــــــﻮض اﻷوروﺑـــــــــــــﻲ ﻟـــــــﺸـــــــﺆون اﻻﻗــــــﺘــــــﺼــــــﺎد ﺑــﻴــﻴــﺮ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮﻓـﻴـﺘـﺸـﻲ: »ﺗـﻮﻗـﻌـﺎﺗـﻨـﺎ ﻫﻲ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻨﻤﻮ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري واﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ، رﻏﻢ أن ﺗﻔﺎﻗﻢ إﺟﺮاء ات اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ ﻳﻤﺜﻞ ﺧﻄﻮرة واﺿﺤﺔ«. وأﺿﺎف أن »اﻟﺤﺮوب اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻻ ﺗﺴﻔﺮ ﻋﻦ ﻓﺎﺋﺰﻳﻦ، وﻟﻜﻦ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻓﻘﻂ«.

وﻳـــﺄﺗـــﻲ إﻋــــﻼن اﳌـﻔـﻮﺿـﻴـﺔ ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ ﺧـﻔـﺾ اﻟـﺒـﻨـﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻷوروﺑـــــــــــــــــــــﻲ ﻣــــــــﻦ ﺗــــﻮﻗــــﻌــــﺎﺗــــﻪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎد ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟــــﻴــــﻮرو ﻟـــﻠـــﻌـــﺎم اﻟــــﺠــــﺎري إﻟـــﻰ ١٫٢ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ. وﺗــﻮﻗــﻌــﺖ اﳌــﻔــﻮﺿــﻴــﺔ أن ﻳﺒﻠﻎ ﻣـﻌـﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ ٧٫١ ﻓـﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟــﻴــﻮرو، و٩٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، ﺑﺎرﺗﻔﺎع ﺑﻮاﻗﻊ ٢٫٠ ﻧﻘﻄﺔ ﻣــﺌــﻮﻳــﺔ ﻣـــﻘـــﺎرﻧـــﺔ ﺑــﺎﻟــﺘــﻘــﺪﻳــﺮات اﻟــﺴــﺎﺑــﻘــﺔ ﻟــﻠــﻤــﻔــﻮﺿــﻴــﺔ، وذﻟـــﻚ ﺑﺴﺒﺐ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ.