ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺸﻴﺪ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﲔ ﻟﻨﺪن وواﺷﻨﻄﻦ
أﺛﲎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎي ﺑﻌﺪ ﻣﻬﺎﺟﻤﺔ ﺧﻄﺘﻬﺎ ﻟـ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«... واﻋﺘﱪ أن اﳍﺠﺮة »ﺗﻐﲑ اﻟﻨﺴﻴﺞ اﻟﺜﻘﺎﰲ ﰲ أوروﺑﺎ«
ﺧـــﻔـــﻒ اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ، أﻣــــﺲ، ﻣـــﻦ ﺣــﺪة اﻧﺘﻘﺎده ﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي، ووﺻﻔﻬﺎ ﺑـ »أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟــﻌــﻼﻗــﺔ اﻟــﺨــﺎﺻــﺔ«، اﻟــﺘــﻲ ﺗﺠﻤﻊ ﺑـــﻼده ﺑﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ. وﻓــﻲ اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ اﻟــﺬي ﺟﻤﻌﻪ ﺑﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي، اﻋﺘﻤﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻟـﻬـﺠـﺔ دﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻴـﺔ اﺧـﺘـﻠـﻔـﺖ ﻋﻦ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺔ اﻟﺼﺎدﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻘﺖ زﻳﺎرﺗﻪ إﻟﻰ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، وﺧﺼﻮﺻﴼ ﺗﻠﻚ اﻟـﺘـﻲ ﺧــﺺ ﺑﻬﺎ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ذا ﺻﻦ«، ﺣﻴﺚ اﺳﺘﺒﻌﺪ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎق ﺗﺠﺎرة ﺣﺮة ﻣﻊ ﻟﻨﺪن، إن ﻃﺒﻘﺖ ﻣـﺎي ﺧﻄﺘﻬﺎ اﳌﻘﺘﺮﺣﺔ ﺑـﺎﻟـﺤـﻔـﺎظ ﻋـﻠـﻰ ﻋــﻼﻗــﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ وﻃـــﻴـــﺪة ﻣـــﻊ اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑــــــﻲ ﺑﻌﺪ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«. وﻋﻘﺐ ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻣـــــﻊ رﺋـــﻴـــﺴـــﺔ اﻟـــــــــــــﻮزراء ﻓـــــﻲ ﻣــﻘــﺮ إﻗـﺎﻣـﺘـﻬـﺎ اﻟـﺮﻳـﻔـﻲ ﺑـﺘـﺸـﻴـﻜـﺮز، ﻗـﺎل اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ إﻧــﻪ »ﻣـﻮاﻓـﻖ« ﻋـــﻠـــﻰ اﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻴــﺔ ﻣـــــﺎي ﺣـــﻮل »ﺑـﺮﻳـﻜـﺴـﺖ«، ﻣﻌﺮﺑﴼ ﻋـﻦ أﻣـﻠـﻪ ﻓﻲ أن ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﺒﻠﺪان ﻣﻦ إﺑﺮام اﺗﻔﺎق ﺗﺠﺎري. وﺗﺎﺑﻊ: »ﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﻟﺪي ﻓﻲ ﻛـﻞ ﻣـﺎ ﺗﻔﻌﻠﻴﻨﻪ، اﻟـﺸـﻲء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي أﻃﻠﺒﻪ ﻣﻦ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻫﻮ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧـﻪ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﺘﺠﺎرة«. وﻣﺪح ﺗﺮﻣﺐ رﺋﻴﺴﺔ اﻟـــﻮزراء، ووﺻﻔﻬﺎ ﺑـــ »اﳌــﻔــﺎوﺿــﺔ اﻟـﺼـﻌـﺒـﺔ، واﻟـﺬﻛـﻴـﺔ واﳌـــﺮأة اﳌﺘﻤﻜﻨﺔ«. وأﻇـﻬـﺮ ﺗﺮﻣﺐ وﻣﺎي ﺟﺒﻬﺔ ﻣﻮﺣﺪة ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﻋــــﺪة ﻗــﻀــﺎﻳــﺎ، أﺑــــﺮزﻫــــﺎ اﻟــﺘــﺠــﺎرة وﻣﻮاﺟﻬﺔ إﻳﺮان وﺗﻌﺰﻳﺰ »اﻟﻨﺎﺗﻮ« وإﻇـــﻬـــﺎر »اﻟــــﻘــــﻮة« إزاء روﺳــﻴــﺎ. وأﻛـــﺪت ﻣــﺎي أن ﻟـﻨـﺪن وواﺷﻨﻄﻦ اﺗﻔﻘﺘﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻌﻲ إﻟﻰ »اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟـــﻰ اﺗــﻔــﺎق ﺗــﺠــﺎري ﻃــﻤــﻮح« ﺑﲔ اﻟــﺒــﻠــﺪﻳــﻦ ﺑــﻌــﺪ ﺧــــﺮوج ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ ﻣﻦ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ. وأﺿﺎﻓﺖ ﻓــﻲ اﳌـﺆﺗـﻤـﺮ اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﻲ: »اﺗﻔﻘﻨﺎ اﻟــﻴــﻮم ﻋـﻠـﻰ أﻧـــﻪ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟــﺬي ﺗﻐﺎدر ﻓﻴﻪ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ، ﺳﻨﻮاﺻﻞ اﻟﺴﻌﻲ إﻟﻰ اﺗـــﻔـــﺎق ﻃـــﻤـــﻮح ﻟــﻠــﺘــﺠــﺎرة اﻟــﺤــﺮة ﺑــﲔ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة واﳌـﻤـﻠـﻜـﺔ اﳌـﺘـﺤـﺪة«. وأﻛــﺪ ﺗﺮﻣﺐ أﻧـﻪ وﻣـﺎي ﺗﺒﺎﺣﺜﺎ ﺑﺨﺼﻮص إﻳﺮان، وأﻧﻬﻤﺎ اﺗﻔﻘﺎ ﻋﻠﻰ أن »إﻳـــﺮان ﻻ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺤﺼﻞ أﺑﺪﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼح اﻟﻨﻮوي«. وﺑـــــﺨـــــﺼـــــﻮص ﻗــــﻤــــﺔ ﻫــﻠــﺴــﻨــﻜــﻲ اﳌﺮﺗﻘﺒﺔ اﻻﺛﻨﲔ اﳌﻘﺒﻞ ﺑﲔ ﺗﺮﻣﺐ وﻧــــﻈــــﻴــــﺮه اﻟــــــﺮوﺳــــــﻲ ﻓـــﻼدﻳـــﻤـــﻴـــﺮ ﺑــﻮﺗــﲔ، ﻗـﺎﻟـﺖ ﻣــﺎي إن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ واﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة اﺗـﻔـﻘـﺘـﺎ ﻋﻠﻰ إﻇـــــﻬـــــﺎر »اﻟـــــــﻘـــــــﻮة« و»اﻟـــــــﻮﺣـــــــﺪة« ﺑﻤﻮاﺟﻬﺔ روﺳﻴﺎ. وأﺿﺎﻓﺖ ﻣﺎي، اﻟــﺘــﻲ اﺗـﻬـﻤـﺖ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ ﺑـﺎﻟـﻮﻗـﻮف وراء ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻏﺘﻴﺎل ﻋﻤﻴﻞ روﺳﻲ ﻣﺰدوج ﺳﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﺷﻮارﻋﻬﺎ ﺑﻐﺎز اﻷﻋﺼﺎب »ﻧﻮﻓﻴﺘﺸﻮك«: »اﺗﻔﻘﻨﺎ ﻋــــﻠــــﻰ أﻧــــــــﻪ ﻣــــــﻦ اﳌـــــﻬـــــﻢ ﻣـــــﺤـــــﺎورة روﺳـﻴـﺎ ﻣـﻦ ﻣـﻮﻗـﻊ ﻗــﻮة ووﺣـــﺪة«، وأﻧـــﻬـــﺎ ﺗــﺮﺣــﺐ ﺑــﻠــﻘــﺎء ﻫـﻠـﺴـﻨـﻜـﻲ. ﻓﻴﻤﺎ ﻗــﺎل اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ إﻧﻪ »أﻛﺜﺮ ﺻﺮاﻣﺔ ﻣﻊ روﺳﻴﺎ ﻣﻦ أي ﺷــﺨــﺺ آﺧــــﺮ (...) ﻧــﺤــﻦ اﻷﻛــﺜــﺮ ﻗـﺴـﺎوة ﻣﻌﻬﺎ«، ﻟﻜﻨﻪ ﻛــﺮر ﻣﻮﻗﻔﻪ ﻣــــﻦ ﻋـــﻘـــﺪ ﻋــــﻼﻗــــﺎت »ﻃـــﻴـــﺒـــﺔ« ﻣـﻊ روﺳﻴﺎ واﻟﺼﲔ وﻏﻴﺮﻫﻤﺎ. وﻟﻔﺖ ﺗﺮﻣﺐ إﻟـﻰ أﻧـﻪ ﺳﻴﺒﺤﺚ »ﺳﻮرﻳﺎ وأوﻛــــﺮاﻧــــﻴــــﺎ واﻧـــﺘـــﺸـــﺎر اﻷﺳــﻠــﺤــﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻣﻊ ﺑﻮﺗﲔ«، ﻣﻮﺿﺤﴼ: »ﻟﻮ ﻛﺎن ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ ﻓﻌﻞ ﺷﻲء ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ )اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ( ﻛﺜﻴﺮﴽ، أﻋﻨﻲ، اﻷﻓﻀﻞ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ، رﺑﻤﺎ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺣﻠﻤﴼ، ﻟﻜﻨﻪ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺳﻴﻜﻮن ﻣــــﻮﺿــــﻮﻋــــﴼ ﺳــــﺄﻧــــﺎﻗــــﺸــــﻪ ﻣــــﻌــــﻪ«. وأﺿــــــﺎف: »اﻻﻧـــﺘـــﺸـــﺎر )اﻟـــﻨـــﻮوي( ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ ﻫﻮ أﻛﺒﺮ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، اﻷﺳــﻠــﺤــﺔ اﻟــﻨــﻮوﻳــﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ«.
وﻛــــــﻤــــــﻌــــــﻈــــــﻢ ﻣــــــﺆﺗــــــﻤــــــﺮاﺗــــــﻪ اﻟــــﺼــــﺤــــﺎﻓــــﻴــــﺔ، اﻧــــﺘــــﻘــــﺪ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ »اﻹﻋـــــــــــﻼم اﻟـــــﻜـــــﺎذب« وﺧﺺ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﻫﺬه اﳌﺮة ﺻﺤﻴﻔﺔ »ذا ﺻﻦ« اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﻔﺮدت ﺑــﻤــﻘــﺎﺑــﻠــﺔ ﻣـــﻌـــﻪ ﻧــﺸــﺮﺗــﻬــﺎ ﻣــﺴــﺎء أول ﻣــــﻦ أﻣــــــﺲ. وﺗــﺴــﺒــﺒــﺖ ﻫـــﺬه اﳌــﻘــﺎﺑــﻠــﺔ، اﻟــﺘــﻲ ﺣـﻤـﻠـﺖ اﻧــﺘــﻘــﺎدات ﺣــــــــــــــﺎدة ﻟـــــﺮﺋـــــﻴـــــﺴـــــﺔ اﻟــــﺤــــﻜــــﻮﻣــــﺔ اﻟـــﺒـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺔ وإﺷـــــــــــﺎدة ﺑـــﻮزﻳـــﺮ اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﳌــﺴــﺘــﻘــﻴــﻞ ﺑـــﻮرﻳـــﺲ ﺟــــﻮﻧــــﺴــــﻮن، ﺑـــﻤـــﻮﺟـــﺔ اﺳــﺘــﻨــﻜــﺎر ﺑـــــــﲔ ﺳــــﻴــــﺎﺳــــﻴــــﲔ ﺑـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﲔ وﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺠﻨﻴﻪ اﻹﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ أﻣﺎم اﻟـﻴـﻮرو واﻟــــﺪوﻻر. وﻫـﺎﺟـﻢ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ وﻣﺤﺎوره اﻟﺬي ﻛﺎن ﺑﲔ اﻟﺤﻀﻮر ﻓﻲ اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﺑــﺘــﺸــﻴــﻜــﺮز أﻣـــــﺲ، زاﻋـــﻤـــﴼ أﻧــــﻪ ﻟـﻢ ﻳــﻨــﺸــﺮ ﺗــﺼــﺮﻳــﺤــﺎﺗــﻪ اﻹﻳــﺠــﺎﺑــﻴــﺔ ﺣـــﻮل رﺋـﻴـﺴـﺔ اﻟــــــﻮزراء. ورد ﺗـﻮم ﻧﻴﻮﺗﻦ دان، اﳌﺤﺮر اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ، ﻋﻠﻰ اﺗـﻬـﺎﻣـﺎت ﺗﺮﻣﺐ ﺑــﻨــﺸــﺮ أﺟـــــــﺰاء ﻣـــﻦ ﻧـــﺺ اﻟـــﺤـــﻮار ﻋـﻠـﻰ »ﺗــﻮﻳــﺘــﺮ« ﺗـﺒـﺮز ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﺣﻮل ﻣﺎي.
وﺑــــــــﺪت ﻣـــــــﺎي »ﻣــــﺤــــﺎﺻــــﺮة« ﺑﺘﺼﺮﻳﺤﺎت ﺿﻴﻔﻬﺎ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ. ﻓـــﺒـــﻌـــﺪ أن ردت ﻋـــﻠـــﻰ اﻧـــﺘـــﻘـــﺎده ﻟﻠﺘﻄﻮرات اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻼدﻫﺎ ﻣﻊ ﺗﻮاﻟﻲ اﻻﺳﺘﻘﺎﻻت ﻓﻲ ﻟﻨﺪن، أﻗﺎﻣﺖ ﻣـﺎي ﻣﺄدﺑﺔ ﻋﺸﺎء ﻟﺘﺮﻣﺐ واﻟـﻮﻓـﺪ اﳌـﺮاﻓـﻖ ﻟﻪ ﻣﺴﺎء أول ﻣﻦ أﻣـــﺲ ﻓـــﻲ ﻣــﺴــﻘــﻂ رأس »ﺑــﻄــﻠــﻪ« وﻳــــﻨــــﺴــــﺘــــﻮن ﺗـــــﺸـــــﺮﺷـــــﻞ. وﺑـــﻌـــﺪ ﺳـــــﺎﻋـــــﺎت ﻣـــــﻦ ﻋــــــﺮض اﻟـــﻨـــﺸـــﺮات اﻹﺧﺒﺎرﻳﺔ ﺻﻮر اﺳﺘﻘﺒﺎل ﺗﺮﻣﺐ وﻣـﻴـﻼﻧـﻴـﺎ ﻓــﻲ ﻗـﺼـﺮ »ﺑﻠﻴﻨﻬﺎم«، اﻧﻜﺐ اﻫﺘﻤﺎم اﻹﻋـﻼم اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ واﻟـﻌـﺎﳌـﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ »ذا ﺻﻦ« ﺷﺪﻳﺪة اﻻﻧﺘﻘﺎد ﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﻣﺎي وﺣـﻜـﻮﻣـﺘـﻬـﺎ. واﺗــﻬــﻢ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻣـﺎي ﺑـــﻌـــﺪم اﺣــــﺘــــﺮام رﻏـــﺒـــﺔ اﻟــﻨــﺎﺧــﺒــﲔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﻓﻲ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺘﻬﺎ ﻟﻠﺨﺮوج ﻣـﻦ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ. وﻗـــﺎل: »إذا أﺑــﺮﻣــﻮا اﺗـﻔـﺎﻗـﴼ ﻛـﻬـﺬا، ﻓـــﺴـــﻨـــﻜـــﻮن ﺑــــﺬﻟــــﻚ ﻧـــﺘـــﻌـــﺎﻣـــﻞ ﻣــﻊ اﻻﺗــــــﺤــــــﺎد اﻷوروﺑــــــــــــــﻲ ﺑــــــــﺪﻻ ﻣــﻦ اﻟــﺘــﻌــﺎﻣــﻞ ﻣــﻊ اﳌـﻤـﻠـﻜـﺔ اﳌــﺘــﺤــﺪة«، ﻓــﻲ وﻗــﺖ ﺗﺴﻌﻰ ﻓـﻴـﻪ ﻣــﺎي ﻟﺪﻓﻊ اﳌﺤﺎدﺛﺎت ﻣﻊ واﺷﻨﻄﻦ ﻟﺘﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎق ﻟﻠﺘﺒﺎدل اﻟﺤﺮ ﺑﻌﺪ ﺧﺮوج ﺑـــﻼدﻫـــﺎ ﻣـــﻦ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑــــــﻲ ﺑـــﺤـــﻠـــﻮل ﻧـــﻬـــﺎﻳـــﺔ ﻣـــــــﺎرس )آذار( ٩١٠٢. وﺗﺎﺑﻊ ﺗﺮﻣﺐ أن ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻻﺗـﻔـﺎق »ﺳﻴﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟــﺢ ﻋـــﻠـــﻰ اﺗـــﻔـــﺎﻗـــﻴـــﺔ« اﻟـــﺘـــﺒـــﺎدل اﻟــﺤــﺮ ﻣـﻊ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة. وﻟــﻢ ﺗﻘﻒ ﺗــﺼــﺮﻳــﺤــﺎت ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﻴـﻲ »ذا ﺻـــــﻦ« ﻋـــﻨـــﺪ ﻫـــــﺬا اﻟــــﺤــــﺪ، إذ ﻛـــﺮر إﺷـــﺎدﺗـــﻪ ﺑـــ»ﺻــﺪﻳــﻘــﻪ« وزﻳــﺮ اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ اﻟــــﺴــــﺎﺑــــﻖ ﺑـــﻮرﻳـــﺲ ﺟــﻮﻧــﺴــﻮن، وﻗــــﺎل إﻧـــﻪ ﻗـــﺪ ﻳـﻜـﻮن »رﺋـﻴـﺲ وزراء ﻋﻈﻴﻤﴼ«. وﻳﻨﺺ اﳌـــﺸـــﺮوع اﻟــــﺬي ﺗــﻘــﺪﻣــﺖ ﺑـــﻪ ﻣــﺎي أﻣــﺎم ﺑﺮوﻛﺴﻞ، ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟــــﺼــــﺤــــﺎﻓــــﺔ اﻟــــﻔــــﺮﻧــــﺴــــﻴــــﺔ، ﻋــﻠــﻰ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻋـﻼﻗـﺎت وﺛﻴﻘﺔ ﻣﻊ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ ﻋـﻠـﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﺗـــﺠـــﺎرة اﻟــﺴــﻠــﻊ ﻣـــﻦ ﺧــــﻼل إﻗــﺎﻣــﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ »ﺗﺒﺎدل ﺣﺮ« ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ أﺳـــــﺎس ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﻘــﻮاﻧــﲔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻠﻊ وﻗﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ.
إﻟـــــﻰ ذﻟــــــﻚ، ﻫـــﺎﺟـــﻢ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ رﺋـــﻴـــﺲ ﺑــﻠــﺪﻳــﺔ ﻟــﻨــﺪن ﺻﺪﻳﻖ ﺧﺎن، وﻗﺎل إﻧﻪ »ﻗﺎم ﺑﻌﻤﻞ ﺳﻴﺊ ﺟﺪﴽ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻹرﻫﺎب«، راﺑﻄﴼ ﺑﲔ اﻟﻬﺠﺮة وﻋﻤﻠﻴﺎت ﻃﻌﻦ أوﻗﻌﺖ ﻗﺘﻠﻰ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن. ﻛﻤﺎ اﻧﺘﻘﺪ ﺳﻤﺎح ﺧﺎن ﳌﺤﺘﺠﲔ ﺑﺮﻓﻊ ﺑﺎﻟﻮن »ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺮﺿﻴﻊ« ﻟﺴﺎﻋﺘﲔ ﺧﺎرج اﻟﺒﺮﳌﺎن. وﻗﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ إن ﺧﺎن »ﻟﻢ ﻳﻜﺮم ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﻐﺎﻳﺔ اﻷﻫﻤﻴﺔ«، وﺗﺎﺑﻊ: »رﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﻌﺠﺒﻪ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻲ، ﻟــﻜــﻨــﻲ أﻣــﺜــﻞ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة«، ﻣﺸﺪدﴽ ﻋﻠﻰ أن »ﻣﻼﻳﲔ« اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﻳﺆﻳﺪون ﻣﻮاﻗﻔﻪ اﳌﺘﺸﺪدة ﺣﻴﺎل اﻟﻬﺠﺮة.
وأﺛﺎر اﻹذن اﻟﺬي أﻋﻄﺎه ﺧﺎن ﻹﻃـــﻼق اﻟــﺒــﺎﻟــﻮن ﻏـﻀـﺐ ﻣـﺆﻳـﺪي ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، ﻣﺜﻞ ﻧﺎﻳﺠﻞ ﻓـــــــﺎراج ﺑــﻄــﻞ »ﺑـــﺮﻳـــﻜـــﺴـــﺖ« اﻟـــﺬي وﺻـــــﻒ ذﻟـــــﻚ »ﺑـــــﺎﻹﻫـــــﺎﻧـــــﺔ«، ﻛـﻤـﺎ ذﻛـــﺮت اﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ. وﻗــﺎل ﺧـــﺎن ﻹذاﻋـــــﺔ »ﺑـــﻲ ﺑــﻲ ﺳـــﻲ« ردﴽ ﻋﻠﻰ ﻫـﺠـﻮم ﺗـﺮﻣـﺐ: »اﻟــﻼﻓــﺖ ﻫﻮ أن ﺗﺮﻣﺐ ﻻ ﻳﻨﺘﻘﺪ رؤﺳﺎء ﺑﻠﺪﻳﺎت اﳌــــﺪن )اﻷوروﺑــــﻴــــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺷـﻬـﺪت ﻋﻤﻠﻴﺎت إرﻫـﺎﺑـﻴـﺔ(، ﺑﻞ ﻳﻨﺘﻘﺪﻧﻲ أﻧـــــــﺎ«. وأﺿـــــــﺎف أن ﺗــﺼــﺮﻳــﺤــﺎت اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ اﻟــﺘــﻲ ﻳـﺮﺑـﻂ ﻓــﻴــﻬــﺎ اﻟـــﻬـــﺠـــﺮة ﺑـــﺎﻟـــﺠـــﺮﻳـــﻤـــﺔ ﻓـﻲ إﻧﺠﻠﺘﺮا »ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ«.
وأﻋــﺎد ﺗﺮﻣﺐ ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻧﺘﻘﺎده ﻟﻠﻬﺠﺮة ﻓﻲ أوروﺑﺎ ﺧﻼل ﻣﺆﺗﻤﺮه اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﻲ، ﻣـﻌـﺘـﺒـﺮﴽ أﻧــﻬــﺎ ﺗﻐﻴﺮ اﻟﻨﺴﻴﺞ اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻲ اﻷوروﺑــــﻲ. وﻗـــﺎل إن »اﻟــﻬــﺠــﺮة ﺷـــﻲء ﺳﻠﺒﻲ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓـﻲ أوروﺑـــﺎ. رأﻳـﺘـﻢ اﻷذى اﻟﺬي ﺗﺴﺒﺐ ﺑﻪ اﻹرﻫﺎب«. وﺗﺎﺑﻊ: »إﻧﻪ ﺷﻲء ﺳﻴﺊ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷوروﺑﺎ، وﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻛﺬﻟﻚ«.
وﻓﻴﻤﺎ ﻛﺎن ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ إﻟــــــﻰ ﻗـــﺼـــﺮ »وﻳـــــــﻨـــــــﺪزور« ﻟــﻠــﻘــﺎء اﳌــﻠــﻜــﺔ إﻟـــﻴـــﺰاﺑـــﻴـــﺚ اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ ﺑـﻌـﺪ ﻣـﺤـﺎدﺛـﺎﺗـﻪ ﻓـﻲ ﺗﺸﻴﻜﺮز، اﺟﺘﻤﻊ ﻋــﺸــﺮات آﻻف اﳌـﺘـﻈـﺎﻫـﺮﻳـﻦ وﻓـﻖ ﺗـــﻘـــﺪﻳـــﺮات إﻋـــﻼﻣـــﻴـــﺔ ﻟــﻼﺣــﺘــﺠــﺎج ﺿﺪ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ. وﻗﺎﻟﺖ ﺳﺎرة - ﺟﲔ، وﻫﻲ ﻃﺎﻟﺒﺔ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﺸــﺮﻳــﻨــﺎت ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻫﺎ، ﻟـ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«، إﻧﻬﺎ ﺗﻌﺎرض ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﻬﺠﺮة اﻟﺘﻲ ﻳـﻨـﺘـﻬـﺠـﻬـﺎ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ، »وﺧــﺼــﻮﺻــﴼ ﻓـﺼـﻞ اﻷﻃــﻔــﺎل ﻋﻦ آﺑﺎﺋﻬﻢ«. واﻋﺘﺒﺮت أن ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »ذا ﺻـﻦ« ﺿﺪ ﺻﺪﻳﻖ ﺧﺎن ﺗﺆﻛﺪ »آراءه اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﺗﺠﺎه اﳌﺴﻠﻤﲔ«. ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، ﻳﻘﻮل ﻣﺎرك داﻧــﻜــﻦ وﻫـــﻮ أﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﺧﻤﺴﻴﻨﻲ ﻣﻘﻴﻢ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن، إﻧﻪ ﻳﺪﻋﻢ اﻟﺤﺰب اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮري، »ﻟــﻜــﻦ ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎت ﺗـﺮﻣـﺐ وﺳـﻠـﻮﻛـﻪ ﻳـــﺆذي ﺳﻤﻌﺘﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻋﻼﻗﺘﻨﺎ ﻣﻊ اﻟﺤﻠﻔﺎء«. وﻓـــﻲ اﻟــﺠــﺎﻧــﺐ اﻵﺧــــﺮ ﻣــﻦ ﺳـﺎﺣـﺔ »اﻟﻄﺮف اﻷﻏﺮ«، وﺟﻪ أﺣﺪ أﻧﺼﺎر اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻧﺘﻘﺎدات ﻻذﻋﺔ ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﺒﺎب ﻳﺤﻤﻠﻮن ﻻﻓﺘﺎت ﺗـــﺴـــﺨـــﺮ ﻣـــــﻦ ﺗـــــﺮﻣـــــﺐ، واﺗــﻬــﻤــﻬــﻢ ﺑﺮﻓﺾ اﻟﺤﻮار واﻟﺮأي اﻵﺧﺮ.