Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﻣﺐ ـ اﻟﻨﺎﺗﻮ إﻳﺮان ﺳﻮرﻳﺎ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ـ ﺑﻮﺗﲔ

- ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺷﻠﻘﻢ

ﻫـــﻞ ﻳــﻤــﻜــﻦ ﺗــﺠــﻤــﻴ­ــﻊ اﻟـــﺘـــﺎ­رﻳـــﺦ، وﻃﺤﻨﻪ، وﻋﺠﻨﻪ، وإﻋﺎدة إدﺧﺎﻟﻪ إﻟﻰ أﻓﺮان اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻹﻧﺘﺎج ﺧﺒﺰ ﺟﺪﻳﺪ؟ ﻋـﻼﻣـﺔ اﻻﺳﺘﻔﻬﺎم ﻫــﺬه رﺑـﻤـﺎ ﺗﻔﺘﺢ ﻟﻨﺎ ﺑﺎﺑﴼ واﺳﻌﴼ ﻧﺪﺧﻞ ﻣﻨﻪ إﻟﻰ ﺑﺮاح ﻏﻴﺮ ﺳﺎﺧﻦ، ﻟﻨﻘﺮأ ﻣﺨﺮﺟﺎت رﺣﻠﺔ ﺻﺎﺧﺒﺔ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ إﻟﻰ ﺑﺮوﻛﺴﻞ وﻫﻠﺴﻨﻜﻲ.

ﻟــﻘــﺪ أﺑـــــﺪع اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔ داﺧﻠﻴﺔ وﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺠﺎﻻت، ﺗﺘﺪاﺧﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻠﻐﺔ وزواﻳﺎ اﳌﻮاﺟﻬﺔ وﺧﻄﻮط اﻟﻬﺠﻮم.

اﺳﺘﻄﺎع ﺗﺮﻣﺐ أن ﻳﺴﺘﺮﺟﻊ ﻛﻞ اﳌﺤﻄﺎت اﻟـﺘـﻲ وﻗــﻒ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻌﺎﳌﻲ اﻟﺤﺪﻳﺚ، اﻟﺬي رﺳﻢ ﺧﻄﻮط اﻟـــــﻄــ­ـــﻮل واﻟــــــﻌ­ــــــﺮض ﻋـــﻠـــﻰ ﺧـــﺮاﺋـــ­ﻂ اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎﺳـــﺔ اﻟــــﺪوﻟـ­ـــﻴــــﺔ ﺑـــﻌـــﺪ اﻟـــﺤـــﺮ­ب اﻟـــﻌـــﺎ­ﳌـــﻴـــﺔ اﻟـــﺜـــﺎ­ﻧـــﻴـــﺔ، واﻟــــﺘــ­ــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺮﺳﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻬﺎ. اﻟﻘﻤﻢ اﻟﺘﻲ اﺟﺘﻤﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﻗـﺎدة اﻟـــﺤـــﻠ­ـــﻔـــﺎء ﻣـــــﻦ ﻃـــــﻬـــ­ــﺮان إﻟــــــﻰ اﻟــــــﺪا­ر اﻟﺒﻴﻀﺎء وﺑﻮﺗﺴﺪام وﻳﺎﻟﻄﺎ، ﺑﻘﻴﺖ آﺛــــﺎرﻫـ­ـــﺎ وﻗــــــﻮد­ﴽ ﻣــﺤــﺮﻛــ­ﴼ ﻟـﻠـﺴـﻴـﺎﺳ­ـﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﻋﻘﻮد ﺳﺎﺧﻨﺔ.

رؤﺳــﺎء اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﻣﻨﺬ روزﻓــــﻠـ­ـــﺖ وﺗـــــﺮوﻣ­ـــــﺎن وآﻳــــﺰﻧـ­ـــﻬــــﺎو­ر، رﺑـــــﻄــ­ـــﻮا أوروﺑـــــ­ـــــﺎ اﻟـــﻐـــﺮ­ﺑـــﻴـــﺔ ﺑــﺤــﺒــﻞ ﻋــــﺴــــ­ﻜــــﺮي ﻋــــﻤــــ­ﻼق ﻋــــﺎﺑـــ­ـﺮ ﻟـــــﻸرض واﻟﺰﻣﺎن، ﻫﻮ ﺣﻠﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃﻠﺴﻲ، اﻟﻘﻮة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻷﻛﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟــﺒــﺸــ­ﺮي. ﻗـــﻮة ﻋـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺗـﻮاﺟـﻪ ﻗــﻮة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ آﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻫـــﻲ اﻟــﺸــﻴــ­ﻮﻋــﻴــﺔ، ﺑــﻘــﻴــﺎ­دة اﻻﺗــﺤــﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ. اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻟــﻴــﺲ ﻇـــﺎﻫـــﺮ­ة ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﻴــﺔ ﻫـــﺒـــﺖ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻷرض اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ؛ ﺑﻞ ﻫﻮ ﻧﺘﺎج ﺗــﺮاﻛــﻢ ﻣـﺴـﻴـﺮة ﻣـﺮﻛـﺒـﺔ وﻃـﻮﻳـﻠـﺔ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ، ﻣﻦ ﺗﻨﻘﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺑﲔ ﻛﻴﺎﻧﲔ ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﻴــﲔ ﻛــﺒــﻴــﺮ­ﻳــﻦ ﻫــﻤــﺎ اﻟــﺤــﺰب اﻟﺠﻤﻬﻮري واﻟـﺤـﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ. ﻛــﻞ ﻣـﻨـﻬـﻤـﺎ ﻳــﻘــﺪم ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ ﻳـﻘـﻮدﻫـﺎ رﺋﻴﺲ، ﻓﻲ رؤﻳﺘﻪ أﺿﻮاء وﻇﻼل ﻣﻦ ﺗﻄﻠﻌﺎت اﻟﺸﻌﺐ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ وآﻣـﺎﻟـﻪ وﺷﻜﻮاه.

ﻫﻨﺎك رؤﺳـﺎء ﺗﺮﻛﻮا ﺑﺼﻤﺎﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟـﻮاﻗـﻊ واﻟــﻘــﺎد­م، وﻓـﻲ ﻣﻔﺎﻋﻴﻞ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ.

دوﻧـﺎﻟـﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ، ﻳﺮﺳﻢ ﺧﺮاﺋﻄﻪ ﺑـــــﺄﻟــ­ـــﻮاﻧــــ­ـﻪ اﻟــــﺼـــ­ـﺎﺧــــﺒــ­ــﺔ ﻓــــــﻲ داﺧــــــﻞ اﻟـــــــﻮ­ﻻﻳـــــــﺎ­ت اﳌــــﺘـــ­ـﺤــــﺪة وﺧــــﺎرﺟـ­ـــﻬــــﺎ. ﻳـــﺤـــﺴـ­ــﺐ اﳌــــﻨـــ­ـﺘــــﺠـــ­ـﺎت اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎﺳـــﻴـ­ــﺔ ﺑـــﺎﻷرﻗــ­ـﺎم. اﻧـﺴـﺤـﺎﺑـ­ﺎت ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ارﺗـﺒـﺎﻃـﺎ­ت دوﻟـﻴـﺔ، وإﻋـــﺎدة ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻋﻼﻗﺎت ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﻌﻴﺪ واﻟﻘﺮﻳﺐ. اﻧـﺴـﺤـﺐ ﻣــﻦ اﺗــﻔــﺎق اﳌــﻨــﺎخ اﻟــﺪوﻟــﻲ، ﻣﻦ اﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻜﻮ، ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧـــﺴـــ­ﺎن، واﻻﻧــﺴــﺤ­ــﺎب اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣﻊ إﻳﺮان. ﻗﺮر ﺑﻨﺎء ﺟﺪار ﻋﻠﻰ ﺣﺪود اﳌﻜﺴﻴﻚ. اﺻﻄﺪم ﺑﺸﺮﻛﺎﺋﻪ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺪول اﻟﺴﺒﻊ. وأﺧـﻴـﺮﴽ أﺷﻌﻞ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺣﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﻮ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻌﺔ ﺑﺮوﻛﺴﻞ. اﻗﺘﺤﻢ ﺣﺼﻮن اﻟﺤﻠﻒ ﻣﻦ ﻣﺤﺎور ﻋﺪة. اﳌﺴﺎﻫﻤﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺤﻠﻒ. ﺗﺮﻣﺐ ﻳﻄﻠﺐ رﻓﻊ اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﻣـــﻦ ﻛـــﻞ دوﻟــــﺔ إﻟــــﻰ ٤ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﺗﺠﻬﺎ اﻟﻘﻮﻣﻲ، وﻳﺤﺘﺞ ﺑﺄن ﺑﻼده ﺗـﻐـﻄـﻲ ٢٧ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﻣـــﻦ ﻣـﻴـﺰاﻧـﻴـ­ﺔ اﻟﺤﻠﻒ.

ﺻﺤﻴﺢ أن ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺘﺤﺪث ﺑﻠﻐﺔ أرﻗـــــــ­ﺎم ﻓـــﺼـــﺤـ­ــﻰ؛ ﻟـــﻜـــﻦ ﺑــــﲔ ﻃــﺒــﻘــﺎ­ت ﺻــﻮﺗــﻪ أﻧــﻐــﺎم ﻣــﻘــﺎﺻــ­ﺪه اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ. ﻳـــﺮﻳـــﺪ أن ﻳـــﻘـــﻮل: ﻫـــﻞ ﻣـــﻦ اﻟــﻌــﻘــ­ﻞ أن ﺗــﺪﻓــﻊ أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﺎ ﻣــﻠــﻴــﺎ­رات اﻟــــــﺪو­ﻻرات ﻓﻲ ﺟﺴﻢ ﻋﺴﻜﺮي، ﻫﻮ اﻟﻨﺎﺗﻮ، وﻗﺪ زاﻟﺖ ﻛﻞ أﺳﺒﺎب وﺟـﻮده؟ ﻣﺎ اﻟﺨﻄﺮ اﻟـــﺬي ﻳـﺘـﻬـﺪد أوروﺑــــﺎ وأﻣــﻴــﺮﻛ­ــﺎ ﺑﻌﺪ زوال اﻻﺗــﺤــﺎد اﻟـﺴـﻮﻓـﻴـ­ﺎﺗـﻲ وﻛﺘﻠﺘﻪ اﻟﺸﻴﻮﻋﻴﺔ وإﻟﻐﺎء ﺣﻠﻒ وارﺳـﻮ؛ ﺑﻞ إن ﺑﻌﺾ دوﻟﻪ ﺻﺎرت ﺣﻠﻴﻔﺔ ﻟﻠﻐﺮب؟ ﻣــــﺎذا ﻗـــﺪم ﻫـــﺬا اﻟــﺤــﻠــ­ﻒ ﻷﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ وﻣﺎذا ﻳﻘﺪم اﻟﻴﻮم؟ ﺗﻠﻚ ﺣﺰﻣﺔ ﻣـــﻦ اﻷﺳــﺌــﻠـ­ـﺔ ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﻧـﻌـﺘـﺼـﺮﻫ­ـﺎ ﻣــﻦ ﺗــﻐــﺮﻳــ­ﺪات ﺗــﺮﻣــﺐ وﺗـﺼـﺮﻳـﺤـ­ﺎﺗـﻪ اﻟــﻐــﺎﺿـ­ـﺒــﺔ أو اﻟـــﻬـــﺎ­دﺋـــﺔ. ﻳــــﺮد ﻋـﻠـﻴـﻪ ﺑﻌﺾ ﻗﺎدة اﻟﻨﺎﺗﻮ، ﺑﺄن اﻟﺤﻠﻒ ﺳﺎﻋﺪ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻓﻲ ﺣﺮﺑﻬﺎ ﺿﺪ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑــﻌــﺪ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ ١١ ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـ­ﺮ )أﻳـــﻠـــﻮ­ل(، وﻗـﺒـﻞ ذﻟــﻚ ﺗـﺪﺧـﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻓــﻲ ﺣﺮﺑﻬﺎ ﺿﺪ ﻳﻮﻏﻮﺳﻼﻓﻴﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ، وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق. ﻟﻘﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻫـﺬا اﳌﻠﻒ وﻟـﻦ ﻳﻐﻠﻖ ﺑﻤﺠﺮد ﺧﻄﺎﺑﺎت وﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻣﺠﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺑـﺮوﻛـﺴـﻞ. ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﺻﺪى ﻓﻲ ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ، أﺛﻨﺎء ﻟﻘﺎﺋﻪ ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻮﺗﲔ وﺑﻌﺪه.

إﻳــــﺮان، ﻣﺴﺘﻨﻘﻊ اﻟــﻨــﺎر اﻟـــﺬي ﻻ ﻳــﻐــﻴــﺐ ﻋـــﻦ ﻣـــﻮاﺋـــ­ﺪ اﻟــﻘــﻤــ­ﻢ اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻴــﺔ اﻟــﺜــﻨــ­ﺎﺋــﻴــﺔ واﻟـــﺠـــ­ﻤـــﺎﻋـــﻴ­ـــﺔ، ﺳــﺘــﻜــﻮ­ن ﺣــــﺎﺿـــ­ـﺮة ﺑـــﺤـــﺮا­رﺗـــﻬـــﺎ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــﺎﺋـــﺪ­ة اﻟﺰﻋﻴﻤﲔ ﻓﻲ ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ. ﻣﺸﺮوﻋﻬﺎ اﻟـــــﻨــ­ـــﻮوي، ﺻـــﻮارﻳــ­ـﺨـــﻬـــﺎ، اﻹرﻫــــــ­ﺎب واﻟﻌﻨﻒ اﻟﻌﺎﺑﺮ ﻟﻠﺤﺪود. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ، اﳌﻠﻒ اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ ﻫــــﻮ اﳌـــﻔـــﺘ­ـــﺎح واﻟـــﻘـــ­ﻔـــﻞ ﻓــــﻲ اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺔ ﺑــﲔ اﻟــﺒــﻠــ­ﺪﻳــﻦ، وﺑـﺎﻟـﻨـﺴـ­ﺒـﺔ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﺑﻮﺗﲔ، اﳌﻠﻒ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻫﻮ اﻟﺒﺮزخ واﻟﺠﺴﺮ، ورﻗـﺔ اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻟﺘﻌﻮد روﺳﻴﺎ إﻟﻰ داﺋﺮة اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻘﻴﺎدي ﻓﻲ اﳌﺴﺮح اﻟﺪوﻟﻲ، وﻗﺪ ﻧﺠﺢ ﻓﻲ ذﻟﻚ. ﻟﻘﺪ ﻓﺘﺢ ﺻﻔﺤﺔ ﺟـﺪﻳـﺪة ﻣـﻊ إﺳﺮاﺋﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻗﻮة ﺿﻐﻂ ﻓﺎﻋﻠﺔ ﻓﻲ روﺳﻴﺎ، وﺗﺮﺑﻄﻬﻤﺎ ﻋـﻼﻗـﺎت اﻗـﺘـﺼـﺎدﻳ­ـﺔ ﻣﺘﻴﻨﺔ، وﻛﺬﻟﻚ اﻟــﻠــﻮﺑـ­ـﻲ اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻲ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌـﺘـﺤـﺪة. ﻟﻘﺪ اﺣﺘﻠﺐ ﺑـﻮﺗـﲔ ﻛـﻞ ﻣﺎ ﻳـــﺮﻳـــﺪ­ه ﻣـــﻦ اﻟــــﻮﺟــ­ــﻮد اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ ﻓـﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ، وﻫــﻮ اﻟـﻴـﻮم ﻳﺴﺘﺨﺪم آﺧﺮ ﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﺑﻀﺮع وﺟﻮدﻫﺎ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻋﺒﺮ ﺗﻮﻇﻴﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻔﻘﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻊ أﻣﻴﺮﻛﺎ.

زﻳـــــﺎرة ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫ­ـﻮ إﻟـــﻰ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ ﻗﺒﻴﻞ ﻗﻤﺔ ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ، ﺗﻀﻴﻒ أوراﻗﴼ إﻟــــﻰ ﺗــﻠــﻚ اﻟــﻘــﻤــ­ﺔ. ﻓــﺮﺋــﻴــ­ﺲ اﻟــــــﻮز­راء اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻲ ﻳـﺼـﺮ ﻋـﻠـﻰ أن ﺗـﺮاﺟـﻊ روﺳﻴﺎ ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴﺪاﺳﻲ ﻣﻊ إﻳﺮان ﺣﻮل ﻣﻠﻔﻬﺎ اﻟﻨﻮوي، وﻛﺬﻟﻚ ﻣﺸﺮوﻋﻬﺎ اﻟﺼﺎروﺧﻲ وﺗﺪﺧﻼﺗﻬﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ؛ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﻗﻒ دول اﻟﻨﺎﺗﻮ اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﺖ ﺻﺮاﺣﺔ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ إﻳﺮان ﺑﺎﳌﻮﻗﻒ ﻧﻔﺴﻪ.

زﻳـــﺎرة ﻋـﻠـﻲ وﻻﻳــﺘــﻲ، ﻣﺴﺘﺸﺎر اﳌﺮﺷﺪ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺜﻮرة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، إﻟﻰ ﻣﻮﺳﻜﻮ، ﺗﺰاﻣﻨﴼ ﻣﻊ وﺟﻮد ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺑـــــﻬـــ­ــﺎ، ﺗـــﺤـــﻤـ­ــﻞ رﺳـــــﺎﺋـ­ــــﻞ ﻣــــﺘــــ­ﻌــــﺪدة. ﺑـﻌـﻀـﻬـﺎ دون ﺷــﻚ ﻳـﻄـﻠـﺐ إﺑـﻼﻏـﻬـﺎ إﻟﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ، أوﻟﻬﺎ اﺳﺘﻌﺪاد إﻳﺮان ﳌﺮاﺟﻌﺔ ﺗﻤﻮﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، وﻋﺪم اﻟــﻘــﻴــ­ﺎم ﺑــﺄﻋــﻤــ­ﺎل ﻣــﻌــﺎدﻳـ­ـﺔ ﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ اﻧـــﻄـــﻼ­ﻗـــﴼ ﻣـــﻦ اﻷراﺿـــــ­ـــﻲ اﻟـــﺴـــﻮ­رﻳـــﺔ، ﻣﻘﺎﺑﻞ أن ﺗـﻤـﺎرس إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮﴽ ﻋــﻠــﻰ اﻹدارة اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﻮﺑـــﺎت ﻋــﻠــﻰ إﻳــــــــ­ﺮان. ورﺳـــﺎﻟــ­ـﺔ ﺧــﺎﻣــﻨــ­ﺌــﻲ إﻟـــــﻰ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻋــﺒــﺮ ﺑــﻮﺗــﲔ ﺑﺎﺳﺘﻌﺪاد إﻳﺮان ﳌﺮاﺟﻌﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟـــــﻨــ­ـــﻮوي واﻟـــــﺼـ­ــــﺎروﺧــ­ـــﻲ، وﻛـــﺬﻟـــ­ﻚ ﻧـﺸـﺎﻃـﻬـﺎ اﻟــﻌــﺎﺑـ­ـﺮ ﻟــﻠــﺤــﺪ­ود، ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ ﺗﺨﻔﻴﻒ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ اﳌﺘﺸﺪد ﺿــﺪ إﻳــــﺮان، وﻋـﻮدﺗـﻬـﺎ إﻟــﻰ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟـــﺴـــﺪ­اﺳـــﻲ ﺣــــﻮل ﻣــﻠــﻔــﻬ­ــﺎ اﻟـــﻨـــﻮ­وي. إﻳـــﺮان ﺗــﺪرك ﺟـﻴـﺪﴽ أن ﺧﺮوﺟﻬﺎ ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ ﺳﻴﺆدي ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ﺿﻤﻮر وﺟـﻮدﻫـﺎ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن؛ ﺑﻞ ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺪاه إﻟـــــﻰ ﻧـــﻔـــﻮذ­ﻫـــﺎ ﻓــــﻲ اﻟـــــﻌــ­ـــﺮاق، وذﻟــــﻚ ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻪ اﻧﻌﻜﺎس ﻗﻮي ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ اﻟــﺬي ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻼت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺗﺘﻔﺎﻗﻢ ﻛﻞ ﻳﻮم. اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻣﻀﺎﻓﺔ إﻟﻴﻬﺎ اﻟـﻮرﻗـﺔ اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ﺔ، ﺳﺘﻜﻮﻧﺎن ﻋﺎﻣﻼ ﺗﻔﺎوﺿﻴﴼ ﻣﻬﻤﴼ ﺑﻴﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻮﺗﲔ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺋﺪة اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ واﻷوروﺑـــ­ﻴـــﺔ ﻋﻠﻰ روﺳﻴﺎ، وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻠﻒ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ، وﺟﺰﻳﺮة اﻟﻘﺮم اﻟﺘﻲ ﺿﻤﺘﻬﺎ روﺳﻴﺎ إﻟـــﻴـــﻬ­ـــﺎ وﺗـــﺴـــﺒ­ـــﺒـــﺖ ﻓــــﻲ ﻓــــــﺮض ﺗــﻠــﻚ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت.

اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ، ﻳﺮﺗﺎح ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ )اﻟﺰﻋﻤﺎء(، وﻫﻮ ﻳﺮى ﻓﻲ ﺷﺨﺺ ﺑﻮﺗﲔ اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﺬي ﻳﻤﺘﻠﻚ ﻛﻞ اﻟﻘﺮار ﻓــﻲ ﺑـــﻼده، وﻫــﻮ ﻳﻐﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ذﻟــﻚ، وﻳﺘﻤﻨﻰ ﻟﻮ أن ﻟﻪ ﺑﻌﺾ ﻣﺎ ﻟﺒﻮﺗﲔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮة، وﻟﻬﺬا ﻓﻬﻮ ﻟﻦ ﻳﺘﺮدد ﻓــﻲ ﻋــﻘــﺪ ﺻــﻔــﻘــﺎ­ت اﺧــﺘــﺮاﻗ­ــﻴــﺔ ﻣـﻌـﻪ. واﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻮﺗﲔ ﺑﻌﻘﻠﻴﺘﻪ اﻷﻣﻨﻴﺔ، وﻣﻴﺮاﺛﻪ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ، ﺳﻴﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻄﺮق واﻟﺤﺪﻳﺪ ﺳﺎﺧﻦ.

ﻣﻮﻗﻒ ﺗﺮﻣﺐ ﻣﻦ ﺣﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﻮ، ﺳــﻴــﻔــﺘ­ــﺢ اﻟــــﺒـــ­ـﺎب ﳌــﻨــﺎﻗــ­ﺸــﺔ ﻗــﻀــﺎﻳــ­ﺎ اﻷﻣﻦ ﻓﻲ أوروﺑـﺎ واﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ، واﻟــﺴــﻼح اﻟـــﻨـــﻮ­وي، وﻛــﺬﻟــﻚ اﻟـﺤـﺮب اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﺘﺢ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻧﻴﺮاﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﲔ وأوروﺑﺎ.

ﻗــﻤــﺔ ﻫــﻠــﺴــﻨ­ــﻜــﻲ ﺳــﺘــﻌــﻴ­ــﺪ رﺳــﻢ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﺮاﺋﻂ اﻟﺪوﻟﻴﺔ، ﻓﺎﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻟــﻪ اﻋــﺘــﺮاﺿ­ــﺎت ﻻ ﺣــﺪود ﻟﻬﺎ ﻋـﻠـﻰ اﳌــــﻮروث ﻓــﻲ اﳌـﺸـﻬـﺪ اﻟــﺪوﻟــﻲ. وﺗﻜﺘﻴﻜﻪ أن ﻳﺤﻘﻖ اﻧـﺘـﺼـﺎرا­ت ﻣﻦ دون ﺣﺮوب؛ ﻷﻧﻪ ﻳﻜﺮه دﻓﻊ اﻷﻣﻮال. وﻓـــــــﻲ اﳌــــﻘـــ­ـﺎﺑــــﻞ ﻳــــﺤــــ­ﺮص اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻟﺮوﺳﻲ أن ﻳﻨﺘﻘﻞ ﺑﲔ اﻟﺨﻨﺎدق دون إﺻﺎﺑﺎت. ﺑﻮﺗﲔ وﺗﺮﻣﺐ، ﺳﻴﺘﺮاﻓﻘﺎن وإن ﻟﻢ ﻳﺘﺤﺎﻟﻔﺎ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia