Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»ﺻﻔﻘﺔ اﻟﻘﺮن« ﻛﺎﻧﺖ ﺑﲔ أﻣﻴﺮﻛﺎ وإﻳﺮان ﻓﻲ ﻋﻬﺪ أوﺑﺎﻣﺎ

- ﺳﻮﺳﻦ اﻟﺸﺎﻋﺮ

ﻛـﻠـﻤـﺎ ﻣـــﺮت اﻷﻳـــــﺎم، وﻛــﺸــﻒ ﻋﻦ اﳌــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ ﺧﺒﺎﻳﺎ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي، واﻧﻜﺸﻒ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﺪور ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ ذﻟﻚ اﻻﺗﻔﺎق، أﺻﺒﺢ ﻣﻦ اﳌﺆﻛﺪ أن ﻣﺎ ﻋﻘﺪه أوﺑﺎﻣﺎ وﺣﺰﺑﻪ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻣﻊ إﻳﺮان اﺗﻔﺎق ﻳﺘﺠﺎوز اﳌﺴﺄﻟﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﺑﻜﺜﻴﺮ، ﻓـ » اﻟﺘﺴﻬﻴﻼت « اﻟﺘﻲ ﻣﻨﺤﻬﺎ أوﺑﺎﻣﺎ ﻹﻳـﺮان ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻦ أﺟﻞ ﻋﺪم ﺗﺠﺎوز اﻟﺤﺪ اﳌﺸﺮوع ﻓﻲ ﺗﺨﺼﻴﺐ اﻟﻴﻮارﻧﻴﻮم ﻓﺤﺴﺐ، أو ﻣﻦ أﺟــﻞ اﻟـﺴـﻤـﺎح ﻟـﻔـﺮق اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺸﺂت اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻓﺤﺴﺐ، ﺑﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺤﻖ أن ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ » ﺻﻔﻘﺔ اﻟﻘﺮن .«

ﻣـــﺎ أﻓــﺼــﺢ ﻋــﻨــﻪ ﺗــﺮﻣــﺐ أﺧــﻴــﺮﴽ، ﻣﻦ ﻗﻴﺎم اﻹدارة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﺘﺠﻨﻴﺲ ﻋﺎﺋﻼت إﻳﺮاﻧﻴﺔ، وﻣﻨﻬﻢ أﺑﻨﺎء ﻗﻴﺎدات اﻟـــﻨـــﻈ­ـــﺎم اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ اﻟـــﺬﻳـــ­ﻦ ﻳــﺘــﺠــﺎ­وز ﻋـﺪدﻫـﻢ ٠٠٥٢ إﻳــﺮاﻧــﻲ، ﺑﻤﺎ ﻓـﻲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻲ ﻓــﺮﻳــﺪون، اﺑــﻦ ﺣﺴﲔ ﻓـﺮﻳـﺪون ﺷــﻘــﻴــﻖ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ ﺣـــﺴـــﻦ ﻓــــﺮﻳـــ­ـﺪون روﺣــــﺎﻧـ­ـــﻲ اﻟــــــﺬي ﻳــﻌــﻤــﻞ ﻣــﺴــﺘــﺸ­ــﺎرﴽ ﺧـــﺎﺻـــﴼ ﻟــﻠــﺮﺋــ­ﻴــﺲ، وﻛـــﺬﻟـــ­ﻚ ﻓــﺎﻃــﻤــ­ﺔ أردﺷــــﻴـ­ـــﺮ ﻻرﻳـــﺠـــ­ﺎﻧـــﻲ، اﺑـــﻨـــﺔ رﺋــﻴــﺲ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻋﻠﻲ ﻻرﻳﺠﺎﻧﻲ، ﻳﻜﺸﻒ أن اﻟﺼﻔﻘﺔ أﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ.

أﺿﻒ ﻟﻪ ﻣﺎ ﻛﺸﻔﺘﻪ إدارة ﺗﺮﻣﺐ ﻗﺒﻞ ﻋـﺪة أﺷﻬﺮ، ﻣﻦ ﻓﻀﻴﺤﺔ ﺗﺪﺧﻞ اﻹدارة اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻘــﺔ ﻟﻐﻠﻖ ﻣﻠﻒ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻳﻦ ﺗﺠﺎرة اﳌﺨﺪرات اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﳌﺼﺪرة ﻷﻣﻴﺮﻛﺎ ﻋــﺒــﺮ »ﺣــــــﺰب اﻟــــﻠـــ­ـﻪ.« ﻓــﻔــﻲ دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، دﻋﺎ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﺟﻴﻒ ﺳﻴﺸﻨﺰ، ﻗﻀﺎء ﺑﻼده إﻟﻰ ﻓﺘﺢ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺑﺸﺄن اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﺖ ﺑـــﻬـــﺎ إدارة اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ ﺑـــﺎراك أوﺑـﺎﻣـﺎ ﻣﻊ ﻣﻠﻒ اﺗﺠﺎر »ﺣﺰب اﻟﻠﻪ « ﺑﺎﳌﺨﺪرات .

وﻧــــــــ­ـﺸــــــــ­ـﺮ ﻣــــــﻮﻗـ­ـــــﻊ » ﺑﻮﻟﻴﺘﻴﻜﻮ « اﻹﺧﺒﺎري ﺗـــــﻘـــ­ــﺮﻳـــــﺮ­ﴽ ﻳــــﻔــــ­ﻴــــﺪ ﺑـــــﺄن إدارة أوﺑـــﺎﻣــ­ـﺎ ﻋﺮﻗﻠﺖ ﺗـــــﺤـــ­ــﻘـــــﻴـ­ــــﻘـــــ­ﺎت ﻛـــــﺎﻧــ­ـــﺖ اﻟــــﻮﻛــ­ــﺎﻟــــﺔ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ ﳌـــﻜـــﺎﻓ­ـــﺤـــﺔ اﳌـــــﺨــ­ـــﺪرات ﺗـﺠـﺮﻳـﻬـﺎ ﺑــﺸــﺄن ﺷﺒﻜﺔ ﻟــﺘــﺠــﺎ­رة اﳌـــﺨـــﺪ­رات ﺗــﺎﺑــﻌــ­ﺔ ﻟـــ »ﺣــﺰب اﻟﻠﻪ .«

وﻣﺎرس أوﺑﺎﻣﺎ ﺿﻐﻮﻃﻪ ﺑﺴﺒﺐ ﺧﺸﻴﺘﻪ ﻣﻦ أن ﺗﺆدي اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت إﻟﻰ »ﻧـﺴـﻒ اﻟـﺠـﻬـﻮد اﻟـﺘـﻲ ﻛــﺎن ﻳﺒﺬﻟﻬﺎ، ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺤﲔ، ﻟﺤﻞ أزﻣﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ، اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻠﻠﺖ ﺑﺎﺗﻔﺎق ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﺑﲔ اﻟﺪول اﻟﻜﺒﺮى وإﻳﺮان« - » ﺳﻜﺎي ﻧﻴﻮز « ، دﻳﺴﻤﺒﺮ ٧١٠٢ .

ﻛــﺎﻧــﺖ اﻹدارة اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻘــﺔ ﺗﻬﻴﺊ إﻳﺮان ﳌﺮﺣﻠﺔ ﻗﺎدﻣﺔ ﺗﺤﻤﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻳﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، وﻫﻮ إﺟﺮاء ﻳﺘﺴﻖ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻣﻊ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﺪد ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ، اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻠﺖ ﻓــــﻲ ﻏــﻀــﻬــﺎ اﻟــــﻄـــ­ـﺮف ﻋــــﻦ اﻟـــﻘـــﻮ­اﻋـــﺪ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺑﻨﺘﻬﺎ ﻓــﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ، وﺗـﻐـﺎﺿـﻴـ­ﻬـﺎ ﻋــﻦ ﺗـﻬـﺮﻳـﺒـﻬ­ـﺎ اﻟـﺴـﻼح ﻟــﻠــﺤــﻮ­ﺛــﻲ ﻓـــﻲ اﻟـــﻴـــﻤ­ـــﻦ، وﺗـﻌـﻄـﻴـﻠ­ـﻬـﺎ ﻟـــﻠـــﺤـ­ــﻴـــﺎة اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎﺳـــﻴـ­ــﺔ ﻓــــﻲ ﻟـــﺒـــﻨـ­ــﺎن، وﺗــﺪﺧــﻠـ­ـﻬــﺎ اﻟـــﻜـــﺎ­ﻣـــﻞ، ﺑـــﻞ وﻗــﻴــﺎدﺗ­ــﻬــﺎ ﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻓﺼﺎﺋﻞ اﻟﺤﺸﺪ اﻟﺸﻌﺒﻲ، ﻓـــــﻲ اﻟـــــــﻌ­ـــــــﺮاق؛ ﺗــــﻠــــ­ﻚ »ﺗـــﺴـــﻬـ­ــﻴـــﻼت« أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﻹﻳﺮان ﺑـــﺎﻟـــﺴ­ـــﻴـــﻄــ­ـﺮة اﻟـــﺘـــﺎ­ﻣـــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻨــﻄــﻘ­ــﺔ اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳﻂ، وﺗﻠﻚ ﻣﻜﺎﺳﺐ ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﻳـﻘـﺎﺑـﻠـﻬ­ـﺎ ﻣﺠﺮد ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟــــــﺤـ­ـــــﺪ ﻣـــــــﻦ درﺟـــــــ­ـــﺎت ﺗﺨﺼﻴﺐ اﻟﻴﻮارﻧﻴﻮم، وﻣﻜﺎﺳﺒﻬﺎ ﻻ ﺗﻨﺤﺼﺮ أﺑــــــــ­ــــــﺪﴽ ﻓــــــــﻲ اﻻﺗـــــــ­ﻔـــــــﺎق اﻟــﻨــﻮوي؛ إﻧــﻬــﺎ ﺻﻔﻘﺔ أﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ !

إﻧـﻪ اﺗﻔﺎق ﻳﺘﺠﺎوز اﻻﺗﻔﺎق، إﻧﻪ ﻣﺸﺮوع ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ اﻷرﻛﺎن ﻳﻬﺪف ﻟﺠﻌﻞ ﻳﺪ إﻳـﺮان ﻫﻲ اﻟﻄﻮﻟﻰ ﻓــﻲ اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ. اﻟـــﺴـــﺆ­ال اﻟــــﺬي ﻳـﻄـﺮح ﻧﻔﺴﻪ: ﻣﺎ اﻟﺬي ﻗﺪﻣﺘﻪ إﻳﺮان، أو ﺣﺘﻰ وﻋـﺪت ﺑﺘﻘﺪﻳﻤﻪ، ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وأﻗﻨﻌﺖ ﺑﻪ اﻟﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ؟

أوﺑـــــﺎﻣ­ـــــﺎ ﺗــــﺠــــ­ﺎوز ﺻــﻼﺣــﻴــ­ﺎﺗــﻪ، وﺗــﺪﺧــﻞ ﻓــﻲ اﻟــﻘــﻀــ­ﺎء، وﻓـــﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺴﻴﺎدة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وﺿﻠﻞ اﻟﺸﻌﺐ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ، ﻣــﻌــﻠــﻼ ﺑـــــﺄن »اﻟــﺼــﻔــ­ﻘــﺔ اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻴــــﺔ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ« ﺳــﺘــﺴــﺎ­ﻫــﻢ ﻓـــﻲ وﺻـــــﻮل اﳌــﻌــﺘــ­ﺪﻟــﲔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﲔ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ، ﻓﻲ ﺣﲔ أن أﻗـﺮب اﳌﻘﺮﺑﲔ ﻟــﻪ ﻳـﻨـﻔـﻮن ذﻟـــﻚ، ﺑــﻞ ﻳــﺆﻛــﺪون أﻧــﻪ ﻻ ﺗـﻘـﺎرﻳـﺮ ﺗﺒﺤﺚ ﻓــﻲ وﺻـــﻮل أو ﻋـﺪم وﺻﻮل ﻫﺆﻻء )اﳌﻌﺘﺪﻟﲔ.( وﻗﺪ أﻛﺪ ﻋﻠﻰ ذﻟــﻚ »ﻟـﻴـﻮن ﺑﺎﻧﻴﺘﺎ«، اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟــــﺴـــ­ـﺎﺑــــﻖ ﻟــــﻠــــ­ﻤــــﺨــــ­ﺎﺑــــﺮات اﳌــــﺮﻛــ­ــﺰﻳــــﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. ﻓﻌﻦ اﻟﺴﻴﺎق اﻟﺬي ﺷﻤﻞ اﻟﺼﻔﻘﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ، وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟـ »ﺳﻲ. آي . إﻳﻪ « ﻟﻠﺪاﺧﻞ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ وﻗﺘﻬﺎ، ﻳـﻘـﻮل: »إن اﻟﻨﻘﺎش ﺣــﻮل اﳌﻌﺘﺪﻟﲔ واﳌﺘﻄﺮﻓﲔ داﺧﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ وﺟــﻮد ﺣﻘﻴﻘﻲ«، وﻳﻀﻴﻒ: »إﻧــﻬــﻢ ﻟــﻢ ﻳــﺸــﻜــﻮ­ا أﺑـــﺪﴽ ﻓــﻲ ﺳﻴﻄﺮة ) ﻓﻴﻠﻖ اﻟـﻘـﺪس ( و ) اﻟـﺤـﺮس اﻟﺜﻮري ( ﻋـﻠـﻰ ﻣــﺠــﺮﻳــ­ﺎت اﻷﻣــــﻮر ﻓــﻲ إﻳــــﺮان«، وﻫﺬا ﻣﺎ ﺣﺪث ﻓﻌﻼ.

ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﻳـــﺘـــﺠـ­ــﺎوز رﺋــﻴــﺲ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮط ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺨﺮوج ﺑﺎﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺄﻟﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻓﺤﺴﺐ، ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ رﺋﻴﺲ ﳌﺠﺮد أﻧﻪ ﻻ ﻳﺤﺐ اﻟﻌﺮب، ﻛﻤﺎ ﻗﺎل ﺑﻦ رودس، ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻷﻣــــﻦ اﻟــﻘــﻮﻣـ­ـﻲ واﳌـــﺆﺳــ­ـﺲ ﻟــﻺﻋــﻼم اﻟﻜﺎذب اﻟﺬي ﺳﻤﺎه » ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺼﺪى « ، ﺣــﻴــﺚ ﺗـﻨـﺸـﺄ اﻟــﺤــﺴــ­ﺎﺑــﺎت اﻟـﻮﻫـﻤـﻴـ­ﺔ ﻋﻠﻰ وﺳـﺎﺋـﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺮر ﺑﻴﺎﻧﺎت وﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻳﻮد اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻧﺸﺮﻫﺎ وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ؛ ذﻛﺮ رودس ﻓﻲ ﻣﺬﻛﺮاﺗﻪ أﻧﻪ ﺣﲔ وﻗﻊ أوﺑــﺎﻣــﺎ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي ﻣــﻊ إﻳــﺮان، ﻗﺎل ﳌﺴﺎﻋﺪﻳﻪ: »ﻟﻘﺪ أﻧﺠﺰﻧﺎ اﳌﻬﻤﺔ، ﻓﻼ ﺗﺬﻛﺮوا اﺳﻢ ﺳﻮرﻳﺎ أﻣﺎﻣﻲ ﺑﻌﺪ اﻵن«، وﺣـــــﻮل ﺑــﻌــﺪﻫــ­ﺎ ﻹﻳـــــﺮان ٠٠٤ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر، اﺳــﺘــﺨــ­ﺪﻣــﺖ إﻳـــــﺮان ﻣﻨﻬﺎ ٠٠١ ﻣﻠﻴﺎر ﻟﻠﺘﻤﺪد ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق وﺳﻮرﻳﺎ .

ﻣــﺎ ﻫــﻮ اﻟـﺜـﻤـﻦ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻲ اﻟــﺬي ﻗﺒﻀﻪ أوﺑﺎﻣﺎ ﻣﻦ إﻳــﺮان، وﺗــﺮك ﻓﻴﻪ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻟﺤﻠﻴﻒ اﻷﻛــــﺒــ­ــﺮ واﻷﻗــــــ­ــــﻮى واﻷﻗــــــ­ــــﺪم ﻟــــﻪ ﻓـﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ؟ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﻀﺮورة أن ﻳﻜﻮن اﻟـﺜـﻤـﻦ ﻣـﺒـﻠـﻐـﴼ ﻣـــﺎدﻳـــ­ﴼ، ﺑــﻞ ﻗــﺪ ﻳـﻜـﻮن »ﺻــﻔــﻘــﺔ اﻟـــﻘـــﺮ­ن« اﻟــﺘــﻲ أراد أوﺑــﺎﻣــﺎ أن ﺗﺴﺠﻞ ﺑﺎﺳﻤﻪ، واﻣﺘﻨﻌﺖ ﻋﻨﻬﺎ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ، وﻗﺒﻠﺖ ﺑﻬﺎ إﻳﺮان!

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia