Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﳌﺄزق اﻟﻌﺮﺑﻲ واﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﺑﺮاﺛﻦ اﻟﺴﻠﻄﻮﻳﺔ

- د. ﻣﺄﻣﻮن ﻓﻨﺪي

ﻓـــﻲ اﻟــــــﺪو­رة اﻷرﺑـــﻌــ­ـﲔ ﳌـﻨـﺘـﺪى أﺻﻴﻠﺔ ﺑﺎﳌﻐﺮب ﻧﺎﻗﺸﺖ ﻧﺨﺒﺔ ﻣﻦ اﳌﻔﻜﺮﻳﻦ اﻟﻌﺮب ﻣﻮﺿﻮع اﻻﺳﺘﺒﺪاد ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ، وﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺨﺮوج ﻣـﻦ ﻣــﺄزق اﻟﺴﻠﻄﻮﻳﺔ إﻟــﻰ اﻧﻔﺮاﺟﺔ وﻟــﻮ ﺷﺒﻪ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ. وﻛـﺎﻧـﺖ وﻻ ﺗـــﺰال ﻣﻼﺣﻈﺘﺎن ﻣﻨﻬﺠﻴﺘﺎن ﻋﻠﻰ أي ﺣـــــﻮار ﻋـــﺮﺑـــﻲ ﺣــــﻮل اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﺔ واﳌﺠﺘﻤﻊ.

اﳌﻼﺣﻈﺔ اﻷوﻟـﻰ ﺗﺨﺺ ﻏﻴﺎب اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ ﻗﺮاء ة اﳌﺠﺘﻤﻊ واﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ. ﻓﻲ اﻟﻐﺮب ﻣــﺜــﻼ ﺗـــﻔـــﺮج اﻟـــﺪوﻟــ­ـﺔ ﻋـــﻦ وﺛـﺎﺋـﻘـﻬـ­ﺎ ﻛﻞ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ ﻟﺘﺠﻌﻠﻬﺎ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﺒﺎﺣﺜﲔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻘﺮاءة أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﺟﺎدة ﳌﺎ ﺟﺮى. وﻫﺬا ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎح ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ. ﻓﻘﺪ ﻣﺮت ﺧﻤﺴﻮن ﻋﺎﻣﴼ ﻋﻠﻰ ﻫﺰﻳﻤﺔ ٧٦٩١ وﻟـﻢ ﺗﻔﺮج أي دوﻟﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻋﻦ وﺛﺎﺋﻘﻬﺎ ﻟﻨﻌﺮف ﻃــﺒــﻴــﻌ­ــﺔ اﻟــﻨــﻘــ­ﺎش ﺣــــﻮل ﻣـــﺎ ﺟـــﺮى، وﻛﻴﻔﻴﺔ اﺗــﺨــﺎذ اﻟــﻘــﺮار. ﻓــﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ أﻓﺮﺟﺖ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻋﻦ وﺛﺎﺋﻘﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة. وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل: إﻧﻨﺎ ﻧﻌﺮف ﻋﻦ اﳌﻨﺎﻗﺸﺎت اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ دارت ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻧﻌﺮف ﻋﻦ اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ.

اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺠﺮدة وﺗﺤﻠﻴﻠﻬﺎ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت ﻋﻠﻰ اﻟــﺘــﻄــ­ﻮر أو اﻻﻧــﺘــﻘـ­ـﺎل ﻣــﻦ ﺣـــﺎل إﻟـﻰ ﺣﺎل.

أﺗـــﺬﻛـــ­ﺮ ﻓـــﻲ ﺛــﻤــﺎﻧــ­ﻴــﻨــﺎت اﻟــﻘــﺮن اﳌـﺎﺿـﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻣﺘﺎﺑﻌﴼ ﻧﻬﻤﴼ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﺳﺘﻤﺎع اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺣـــﻮل ﻣـــﺎ ﻋــــﺮف أﻳــﺎﻣــﻬـ­ـﺎ ﺑﻔﻀﻴﺤﺔ »إﻳـــــــﺮ­ان – ﻛـــﻮﻧـــﺘ­ـــﺮا« واﻟـــﺘـــ­ﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗــــﺪور ﺣـــﻮل اﻟــﺒــﻴــ­ﻊ ﻏــﻴــﺮ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮﻧ­ـﻲ ﻟﻠﺴﻼح ﻹﻳﺮان ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﺳﺮاﺋﻴﻞ، واﺳـــﺘـــ­ﺨـــﺪام اﻷﻣــــــﻮ­ال اﻟــﻨــﺎﺗـ­ـﺠــﺔ ﻋﻦ ﻫــــﺬا اﻟــﺒــﻴــ­ﻊ ﻟــﺪﻋــﻢ ﺣــﺮﻛــﺔ اﻟـﻜـﻮﻧـﺘـ­ﺮ اﳌـــﺘـــﻤ­ـــﺮدة ﻋــﻠــﻰ ﺣﻜﻢ ﺣـــﺰب اﻟﺴﻨﺪاﺗﻴﺴﺘ­ﺎ اﻟــــــــ­ـــــﻴــــ­ـــــــــﺴ­ــــــــــ­ـــﺎري ﻓـــــﻲ ﻧـــﻴـــﻜـ­ــﺎراﻏـــﻮ­ا. اﻟـﻘـﺼـﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ،

وﻟــــــــ­ﻜــــــــﻦ اﳌـــــﻬــ­ـــﻢ ﻓــــــﻴــ­ــــﻬـــــ­ـﺎ ﻟــــﺴــــ­ﻴــــﺎﻗـــ­ـﻨــــﺎ ﻛـــــــــ­ـــﺎﻧـــــ­ـــــــﺖ ﺷـــــــــ­ﻬـــــــــ­ﺎدة روﺑــﺮت ﻏﻴﺘﺲ اﻟـﺬي ﻛــــــﺎن ﻧـــﺎﺋـــﺒ­ـــﴼ ﻟــﻮﻛــﺎﻟـ­ـﺔ اﳌــــــﺨـ­ـــــﺎﺑـــ­ـــﺮات ﺗــﺤــﺖ وﻟــــﻴـــ­ـﻢ ﻛـــﻴـــﺴـ­ــﻲ. ﻗـــﺎل ﻳـــﻮﻣـــﻬ­ـــﺎ ﻏـــﻴـــﺘـ­ــﺲ إن اﻟﺮﺋﻴﺲ روﻧﺎﻟﺪ رﻳﻐﺎن ﻛﺎن ﻳﺘﻠﻘﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت »ﻣﻠﻮﻧﺔ أو ﻣﺴﻴﺴﺔ« أو ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻠﻮﺛﺔ وﻟﻴﺴﺖ ﻣﺠﺮدة وﻫــــــــ­ﺬا ﻣـــــﺎ ﺟـــﻌـــﻠـ­ــﻪ ﻳـــﺘـــﺨـ­ــﺬ ﻗــــــــﺮ­ارات ﺧﺎﻃﺌﺔ. وﻣﻦ ﻳﻮﻣﻬﺎ وﻫﺬه اﻟﺠﻤﻠﺔ ﺗﺮن ﻓﻲ رأﺳﻲ وﺗﺸﻜﻞ ﻓﻬﻤﻲ ﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـــﻦ اﻷﻣــــــﻮ­ر. اﻷﺳـــــﺎس ﻓـــﻲ ﻓــﻬــﻢ أي ﺷــــﻲء ﻫـــﻲ اﳌــﻌــﻠــ­ﻮﻣــﺎت واﻟــﺤــﻘـ­ـﺎﺋــﻖ اﳌﺠﺮدة ﻻ اﳌﻠﻮﻧﺔ أو اﳌﻠﻮﺛﺔ.

ﻓـــﻲ ﻋــﺎﳌــﻨــ­ﺎ اﻟــﻌــﺮﺑـ­ـﻲ ﻛــﺜــﻴــﺮ ﻣﻦ اﻵراء وﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت، ﺣﺘﻰ ﻣﺎ ﻛﺘﺒﻪ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﺷﺎرﻛﻮا ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟــﻘــﺮار ﻣــﻦ ﻣــﺬﻛــﺮات ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻛـﺎن ﻣﻨﻤﻘﴼ واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻴﻪ إﻣـﺎ ﻣﻠﻮﻧﺔ وإﻣـﺎ ﻣﺴﻴﺴﺔ، ﻓﻜﻴﻒ ﻟﻨﺎ أن ﻧﺤﻠﻞ ﺗﻠﻚ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻨﺼﻞ إﻟﻰ ﺗﺸﺨﻴﺺ أو ﻧﺘﺎﺋﺞ؟

اﳌﻼﺣﻈﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺨﺺ اﻟﻨﺸﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ. ﻓﻔﻲ اﻟﻐﺮب ﺣﺘﻰ اﻟﺼﺤﻒ اﻟﺴﻴﺎرة ﺗﺨﻀﻊ ﳌﻌﺎﻳﻴﺮ ﺻﺎرﻣﺔ ﳌﺎ ﻳﻨﺸﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻣﺔ. أﻣﺎ ﻧـﺸـﺮ اﻟـﻜـﺘـﺐ ﻓـﻠـﻜـﻞ دار ﻧـﺸـﺮ ﻟﺠﻨﺔ ﺗـﺤـﻜـﻴـﻢ داﺧــﻠــﻴـ­ـﺔ وﻣــﺤــﻜــ­ﻢ ﺧـﺎرﺟـﻲ ﻳﻘﺮظ اﻟﻜﺘﺎب ﻗﺒﻞ اﻟﻨﺸﺮ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺻﺎرﻣﺔ ﻟﻠﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﲔ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ أو رأي أو ﺗﺨﻤﲔ. أﻣﺎ ﻋﻨﺪﻧﺎ ﻓﻼ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻫﻨﺎك. إذ ﻳــﻤــﻜــﻦ ﻟــﻠــﺸــﺨ­ــﺺ أن ﻳــﻨــﺸــﺮ آراءه ﺳــــﻮاء ﻛــــــﺎﻧـ­ـــــﺖ ﺳـــــــﺪﻳ­ـــــــﺪة أو ﻏﻴﺮ ذﻟــﻚ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺘﻪ اﻟـــﺨـــﺎ­ﺻـــﺔ، وﻟــﻸﺳــﻒ ﻳﻮﺿﻊ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟــﻜــﺘــ­ﺐ ﻓــﻲ اﳌـﻜـﺘـﺒـﺎ­ت ﻟﺘﻘﺮأه اﻷﺟـﻴـﺎل ﻛﺄﻧﻪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت.

إذن ﻛﻴﻒ ﻟﻨﺎ أن ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﺳﺘﺒﺪاد أو ﻋـــــــــ­ــــﻦ ﺗـــــــﺤـ­ــــــﻮل دﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻻ ﻧﻌﺮف ﻋﻨﻪ ﺷﻴﺌﴼ إﻻ ﺑﺎﻟﺘﺨﻤﲔ وﺿـــﺮب اﻟـــﻮدع وﻗـــﺮاءة اﻟﻔﻨﺠﺎن؟ إذا ﻣﺎ ﻗﺎرﻧﺎ ﺑﲔ اﻟﺨﺮوج ﻣـﻦ ﻣــﺄزق اﻟﺴﻠﻄﻮﻳﺔ ﺑـﲔ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ وﻣﺼﺮ، وﺑﲔ اﻟﺠﻨﺮال ﻓﺮاﻧﻜﻮ اﻟﺬي ﺣﻜﻢ ﳌﺪة ﺳﺘﺔ وﺛﻼﺛﲔ ﻋﺎﻣﴼ وﺑﲔ اﻟﺠﻨﺮال ﻣﺒﺎرك اﻟﺬي ﺣﻜﻢ ﳌﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ﺛﻼﺛﲔ ﻋﺎﻣﴼ إﻻ أﻳﺎﻣﴼ، ﻧﺠﺪ أﻧﻨﺎ ﻧــﻌــﺮف اﻟــﻜــﺜــ­ﻴــﺮ ﻋـــﻦ ﺣــﻜــﻢ ﻓــﺮاﻧــﻜـ­ـﻮ، واﻟﻘﻠﻴﻞ ﻋﻦ ﺣﻜﻢ ﻣﺒﺎرك ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﳌــﻌــﻠــ­ﻮﻣــﺎت اﳌــــﺠـــ­ـﺮدة. وﻟـــﺬﻟـــ­ﻚ ﻛــﺎن ﻟﺪى اﻹﺳﺒﺎن اﳌﺎدة اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻠﻠﻮﻧﻬﺎ وﻳــﻔــﻬــ­ﻤــﻮن أﺧـــﻄـــﺎ­ء ﻫـــﻢ ﻟــﻴـﻨــﺘـ­ﻘــﻠـﻮا إﻟـﻰ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﻳﻌﺮف اﳌﺼﺮﻳﻮن إﻻ اﻟﻨﺬر اﻟﻴﺴﻴﺮ ﻋﻦ ﺣﻜﻢ ﺑـﻼدﻫــﻢ. اﻹﺳــﺒــﺎن ﻳﻘﻮﻟﻮن إﻧـﻬـﻢ ﻻ ﻳــﻌــﺮﻓــ­ﻮن ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ ﻻ ﺗـــﻜـــﻮن ﻟـﺪﻳـﻬـﻢ اﻟـﻮﺛـﺎﺋـﻖ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳـﺪﻋـﻲ اﳌﺼﺮﻳﻮن اﳌﻌﺮﻓﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺨﻤﲔ وﺣﻜﺎوي اﻟﻘﻬﺎوي. ﻓﻜﻴﻒ ﳌﻦ ﻻ ﻳﻌﺮف أﺳﺒﺎب اﻟﻌﻠﺔ أن ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﻌﻼج؟ وﻛﻴﻒ ﳌﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺆﻛﺪة ﻋﻤﺎ ﺣﺪث ﺧﻼل ﺛﻼﺛﲔ ﻋﺎﻣﴼ أن ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻧﻈﺎم ﺟﺪﻳﺪ أو ﻋﻦ اﻧﻔﺮاﺟﺔ؟ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﻮﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ دراﺳـﺎت ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﲔ ﺗﺠﻤﻌﺎت إﻧــﺴــﺎﻧـ­ـﻴــﺔ ﻣــﺘــﺒــﺎ­ﻳــﻨــﺔ، ﻓــﻨــﺤــﻦ ﻟﺴﻨﺎ وﺣــﺪﻧــﺎ ﻓــﻲ ﻫـــﺬا اﻟـــﻜـــﻮ­ن، ﻛــﻤــﺎ أﻧـﻨـﺎ ﻟﺴﻨﺎ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺒﺸﺮي، إذ ﻳﺠﺮي ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﺎ ﻳﺠﺮي ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺸﺮ ﻛﺎﻓﺔ.

ﻳــــﺪﻋـــ­ـﻲ ﻛــﺜــﻴــﺮ ﻣــــﻦ اﻟــــﻌـــ­ـﺮب أن أﺳﺒﺎب ﺗﺨﻠﻔﻬﻢ ﻋﻦ ﺑﻘﻴﺔ اﻷﻣﻢ ﻫﻮ آﻓــﺎت ﻣﺜﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر واﻻﺳﺘﺒﺪاد واﻟﻌﺴﻜﺮ. وﻟﻜﻦ إذا ﻣﺎ ﻧﻈﺮﻧﺎ إﻟﻰ دول اﻧﺘﻘﻠﺖ إﻟــﻰ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ ﻓﻲ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻧﺠﺪ أﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﻋﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻵﻓــﺎت أﺿـﻌـﺎف ﻣـﺎ ﻋﺎﻧﻰ ﻣﻨﻪ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ.

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر ﻣﺜﻼ، ﻓﻤﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻬﻨﺪ وﻣــﺪة اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر ﻳـﻤـﻜـﻨـﻨـ­ﺎ اﻟـــﻘـــﻮ­ل ﺑــــﺄن اﻟــﺘــﺎرﻳ­ــﺦ ﻛــﺎن ﻛـــﺮﻳـــﻤ­ـــﴼ ﻣــــﻊ اﻟــــﻌـــ­ـﺮب، أﻣـــــﺎ أﻓــﺮﻳــﻘـ­ـﻴــﺎ اﻟـﺘـﻲ ﺳﻴﻖ أﻫـﻠـﻬـﺎ ﻓــﻲ اﻷﻏـــﻼل إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻛﻌﺒﻴﺪ، ﻓﻼ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﲔ اﻟﻌﺮب. إذ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻌﺒﺪ اﻟﻌﺮب ﺗﺎرﻳﺨﻴﴼ وﻟﻢ ﻳﻤﺮوا ﺑﻤﺤﻨﺔ اﻷﻓــﺎرﻗــ­ﺔ، وﻣــﻊ ذﻟــﻚ اﻧﺘﻘﻞ اﻷﻓـﺎرﻗـﺔ إﻟﻰ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ وﻟﻢ ﻳﻨﺘﻘﻞ اﻟﻌﺮب.

أﻣـــــــﺎ ﻋـــﻨـــﺪ ﻣــــﻘــــ­ﺎرﻧــــﺔ ﻋــﺴــﻜــﺮ­ﻧــﺎ ﺑﻌﺴﻜﺮ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻧـــﺠـــﺪﻫ­ـــﻢ أﻗــــــﻞ دﻣــــﻮﻳــ­ــﺔ ﻣــــﻦ ﻋـﺴـﻜـﺮ أﻓـﺮﻳـﻘـﻴـ­ﺎ وأﻣــﻴــﺮﻛ­ــﺎ اﻟـﻼﺗـﻴـﻨـ­ﻴـﺔ، وﻣـﻊ ذﻟــــﻚ اﻧــﺘــﻘــ­ﻠــﺖ اﻟـــﺒـــﺮ­ازﻳـــﻞ وﺗـﺸـﻴـﻠـﻲ وﻏــﺎﻧــﺎ وﻧـﻴـﺠـﻴـﺮ­ﻳـﺎ إﻟــﻰ ﺣــﺎﻟــﺔ ﺷﺒﻪ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ.

إذن ﻣــــﺎ أﺳــــﺒـــ­ـﺎب اﻷزﻣــــــ­ـــﺔ: ﻫـﻞ ﻫـﻲ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺘﻨﻮﻳﻌﺎﺗﻬﺎ اﳌﺤﻠﻴﺔ أم أﻧﻈﻤﺔ إدارة اﻟﺘﻨﻮع ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت أم ﻣﺎذا؟ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻛﺜﻴﺮة، وﻟــﻜــﻦ ﻓــﻲ ﻏــﻴــﺎب اﳌـﻌـﻠـﻮﻣـ­ﺎت ﻳﺒﻘﻰ أﻛﺜﺮ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻣﺠﺮد ﺗﺨﻤﲔ.

وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﻴﺔ ﳌﻨﺘﺪى أﺻﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻤﺮاره ﻷرﺑﻌﲔ ﻋﺎﻣﴼ ﻳﻨﺎﻗﺶ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺸﺎﺋﻜﺔ.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia