ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪة وﻳﺎﻟﻄﺎ اﻟﻌﺘﻴﻘﺔ
ﻫـــــــﻞ ﻳــــﻤــــﻜــــﻦ اﻋـــــﺘـــــﺒـــــﺎر ﻗــﻤــﺔ ﻫــﻠــﺴــﻨــﻜــﻲ اﻟـــﺘـــﻲ ﺳــﺘــﻌــﻘــﺪ اﻟــﻴــﻮم اﻻﺛــــــﻨــــــﲔ ﺑــــــﲔ دوﻧـــــــﺎﻟـــــــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ وﻓــﻼدﻳــﻤــﻴــﺮ ﺑــﻮﺗــﲔ ﺗـــﻜـــﺮارﴽ ﻟﻘﻤﺔ ﻳﺎﻟﻄﺎ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ )ﻓﺒﺮاﻳﺮ /ﺷﺒﺎط/ ٥٤٩١(، ﺣـــﲔ اﺟــﺘــﻤــﻊ وﻧــﺴــﺘــﻮن ﺗـــﺸـــﺮﺷـــﻞ وﻓـــﺮاﻧـــﻜـــﻠـــﲔ روزﻓــــﻠــــﺖ وﺟـﻮزﻳـﻒ ﺳﺘﺎﻟﲔ ﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺷﺄن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ؟
ﻣـﻨـﺬ آﺧــﺮ ﻟــﻘــﺎء ﺑــﲔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ ﺑـــﺎراك أوﺑـﺎﻣـﺎ وﺑـﻮﺗـﲔ ﺗــﺪﻫــﻮرت اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت ﺑﲔ واﺷﻨﻄﻦ وﻣﻮﺳﻜﻮ، وﺑﻠﻐﺖ ﺣﺪﴽ ﻏــﻴــﺮ ﻣــﺴــﺒــﻮق، ﻣـــﺎ دﻋــــﺎ اﻟـﺒـﻌـﺾ ﻟــــﻮﺻــــﻒ اﳌـــﺸـــﻬـــﺪ ﺑــــﺄﻧــــﻪ ﺗـــﺠـــﺎوز ﺧــﻄــﻮرة اﻟــﺤــﺮب اﻟـــﺒـــﺎردة، اﻷﻣــﺮ اﻟـــﺬي ﻟــﻢ ﻳﻜﺬﺑﻪ ﺳـﺎﻛـﻦ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ ﺣﲔ ﺻﺮح ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ ﻟﻘﺎﺋﻪ ﻣﻊ ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺟــﻮن ﺑـﻮﻟـﺘـﻮن، اﻟـــﺬي ﻣﻀﻰ إﻟﻰ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻗﻄﻌﴼ ﻟﻺﻋﺪاد ﻟﻬﺬا اﻟﻠﻘﺎء اﻟــﺘــﺎرﻳــﺨــﻲ ﺑــﻘــﻮﻟــﻪ إن اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻴــــﺔ اﻟـــــﺮوﺳـــــﻴـــــﺔ ﺗــﺸــﻬــﺪ أﺳـــــﻮأ ﺣـــﺎﻻﺗـــﻬـــﺎ، ﻣــﻠــﻘــﻴــﴼ ﺑــﺎﻟــﻠــﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻓـــﻲ واﺷــﻨــﻄــﻦ، اﻟــﺘــﻲ ﺗـــﺤـــﺎول أن ﺗﻀﻊ اﻟﻌﺼﺎ ﻓـﻲ دواﻟـﻴـﺐ ﺗﺮﻣﺐ اﳌﻨﺴﺠﻤﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎؤه اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻟﺮوﺳﻲ.
اﻟــﻨــﺎﻇــﺮ ﺑــﻌــﲔ اﻟــﻌــﻨــﺎﻳــﺔ إﻟــﻰ أوﺿــــــﺎع اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﻳـــــﺪرك اﺧــﺘــﻼف اﳌﺸﻬﺪ ﻛﻠﻴﺔ ﻋﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﻋﺸﻴﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮب اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ذﻟﻚ أﻧﻪ وإن ﻇﻠﺖ ﻣﻮﺳﻜﻮ وواﺷﻨﻄﻦ ﻗــﻮﺗــﲔ ﻣـﺘـﻘـﺪﻣـﺘـﲔ، إﻻ أﻧـﻬـﻤـﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﻮدا ﻣﺴﻴﻄﺮﺗﲔ ﺑﺎﳌﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺷﺆون اﻟﺨﻠﻴﻘﺔ، ﻣﻬﻤﺎ ﺑﻠﻎ ﻋﺪﻳﺪ اﻟﺮؤوس اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻠﻜﺎﻧﻬﺎ، ﻓﻘﺪ ﻇﻬﺮت أﻗﻄﺎب ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ، ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻳﻤﺘﻠﻚ ﻗـــﻮة اﻟــــﺮدع اﻟــﻨــﻘــﺪي، ﻛـﻤـﺎ اﻟـﺤـﺎل ﻣــــﻊ اﻟــــﺼــــﲔ، وأﺧـــــــﺮى ﺗــﺘــﻌــﺎﻃــﻰ ﺑﻘﻮة اﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟــﻘــﻔــﺰات اﻟــﺠــﺒــﺎرة إﻟـــﻰ اﻷﻣــــﺎم، وﺛـــﺎﻟـــﺜـــﺔ ﺗــﺘــﻌــﺎﻃــﻰ ﻣــــﻊ واﻗــﻌــﻬــﺎ اﻟـــﺪﻳـــﻤـــﻮﻏـــﺮاﻓـــﻲ ﻋـــﻠـــﻰ أﻧـــــﻪ ﺛــــﺮوة ﺑﺸﺮﻳﺔ ﺗﺰﺧﻢ ﻣﺴﻴﺮﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻘﻄﺒﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، ﻛﻤﺎ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪ، ﻋﻄﻔﴼ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﻮر ﺗﻜﺘﻼت ﻣــﺘــﺒــﺎﻳــﻨــﺔ ﻣــــﺎ ﺑــــﲔ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدي ﻛﻤﺠﻤﻮﻋﺔ دول »اﻟـﺒـﺮﻳـﻜـﺲ«، أو إرﻫــــﺎﺻــــﺎت ﺗــﺠــﻤــﻌــﺎت ﻋـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻳﺴﻌﻰ اﻷوروﺑﻴﻮن ﻣﺆﺧﺮﴽ ﻹﻋــــــــــﺎدة إﺣـــــﻴـــــﺎء ﻓــــﻜــــﺮة اﻟــﻔــﻴــﻠــﻖ اﻷوروﺑــﻲ اﻟـﺬي ﻧـﺎدى ﺑﻪ ﻣﻴﺘﺮان وﻛﻮل ﻗﺒﻞ ﻋﻘﺪﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ.
ﻋﻠﻰ أن ذﻟــﻚ ﻛﻠﻪ ﻻ ﻳﻤﻨﻊ أن ﻫــﻨــﺎك ﻣــﻠــﻔــﺎت ﻋــﺪﻳــﺪة وﻋـﺮﻳـﻀـﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺤﻞ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻋــﻠــﻨــﻴــﺔ وﺳـــﺮﻳـــﺔ ﺑـــﲔ اﻟــﺠــﺎﻧــﺒــﲔ، وﻟﻌﻞ ﻣـﺎ رﺷـﺢ أﺧـﻴـﺮﴽ ﻋـﻦ ﺻﻔﻘﺔ ﻗــــــﻮاﻣــــــﻬــــــﺎ ﻣــــــﻤــــــﺎرﺳــــــﺔ ﻣـــﻮﺳـــﻜـــﻮ ﺿﻐﻮﻃﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان ﻹﺧﺮاﺟﻬﺎ ﻣـــــﻦ ﺳــــــﻮرﻳــــــﺎ، ﻓـــــﻲ ﻣـــﻘـــﺎﺑـــﻞ رﻓـــﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋـــــــﻦ اﻟــــــــــــــــﺮوس، وإﻏــــــــــــــﻼق ﻣــﻠــﻒ أوﻛــﺮاﻧــﻴــﺎ وﺷــﺒــﻪ ﺟــﺰﻳــﺮة اﻟــﻘــﺮم، ﻳﺆﻛﺪ أن ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻻ ﻳﻌﺮف اﳌﻮاﻗﻒ اﻟﺤﺪﻳﺔ، ﻓﻤﺎ ﺑﲔ اﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳــــــﻮد درﺟـــــﺎت ﻣــﺘــﻔــﺎوﺗــﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎدي.
اﻟــــﻠــــﻘــــﺎء اﻷول ﺑـــــﲔ ﺑـــﻮﺗـــﲔ وﺗـــﺮﻣـــﺐ وﺟـــﻬـــﴼ ﻟـــﻮﺟـــﻪ ﻻ ﺑـــﺪ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺜﻴﺮﴽ، ﻓﻄﺎﳌﺎ وﺻﻒ رﺟﻞ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ ﻧﻈﻴﺮه اﻟـﺮوﺳـﻲ ﺑـــــﺄﻧـــــﻪ رﺋـــــﻴـــــﺲ ذﻛـــــــــﻲ، ﻣــــــﺎ ﺟــﻌــﻞ اﻟــﻘــﻮاﻋــﺪ اﻟـﺤـﺰﺑـﻴـﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﺗﺴﺎﺑﻖ اﻟﺮﻳﺢ ﻹﺛﺒﺎت ﻋﻼﻗﺔ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺼﻼت روﺳﻴﺎ - ﻏﻴﺖ، ﺣﺘﻰ وإن ﻟﻢ ﻳﻤﺘﻠﻚ اﳌﺤﻘﻖ ﻣﻮﻟﻠﺮ ﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ دﻟــــﻴــــﻼ ﻗــﺎﻃــﻌــﴼ ﻋـﻠـﻰ ﺗــــــــﻮرط رﺋـــﻴـــﺴـــﻪ ﻓــﻲ اﳌﺸﻬﺪ.
ﻗــــــــــــــﺒــــــــــــــﻞ ﻗـــــــﻤـــــــﺔ ﻫــﻠــﺴــﻨــﻜــﻲ ﺑـﻴـﻮﻣـﲔ ﺗــﻘــﺮﻳــﺒــﴼ ﺑـــــﺪا وﻛــــﺄن ﻫـــﻨـــﺎك ﻓــــﻲ اﻟـــﺪاﺧـــﻞ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ اﻟـــﻌـــﻤـــﻴـــﻖ ﻣـــــﻦ ﻳــﺮﻳــﺪ إﻓــﺸــﺎل اﻟـﻠـﺤـﻈـﺔ اﻟــﺘــﺎرﻳــﺨــﻴــﺔ، إذ أﻗﺪم ﻧﺎﺋﺐ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ رود روزﻧـــﺴـــﺘـــﺎﻳـــﻦ ﻋـــﻠـــﻰ اﺗـــﻬـــﺎم ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻟﻼﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟــﺮوﺳــﻴــﺔ ﺑـﺄﻧـﻬـﺎ ﻣــﻦ ﺧــﻼل اﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ ﺿﺎﺑﻄﴼ ﻣﻦ ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ ﻛﺎﻧﻮا وراء اﺧـﺘـﺮاق ﺣـﺎﺳـﻮب اﳌﺮﺷﺤﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻫﻴﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن، وﻋـــﺪد ﻣــﻦ اﻟـﻌـﺎﻣـﻠـﲔ ﻓــﻲ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻴــﺔ اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﻴــﺔ ﻟـﻠـﺤـﺰب اﻟـــﺪﻳـــﻤـــﻘـــﺮاﻃـــﻲ، وﺳــــﺮﻗــــﺔ أوراق ووﺛﺎﺋﻖ، وﺗﺴﺮﻳﺒﻬﺎ ﺗﺎﻟﻴﴼ ﻟﻨﺤﻮ ﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﻮن أﻣﻴﺮﻛﻲ.
ﻻ ﺗــــــــــﺒــــــــــﺪو أﻣــــــﻴــــــﺮﻛــــــﺎ ﻋـــﺸـــﻴـــﺔ ﻟـــــﻘـــــﺎء ﻫــﻠــﺴــﻨــﻜــﻲ ﺑــــــﻴــــــﺘــــــﴼ ﻣـــــــﻮﺣـــــــﺪﴽ ﺧــــﻠــــﻒ اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ، ﻛـﻤـﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟـﺤـﺎل ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻏــــــﺪاة ﻟـــﻘـــﺎء ﺑــﻮش اﻷب ﻣﻊ ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﻏــﻮﺑــﺎﺗــﺸــﻮف ﻓﻲ ﻣــﺎرس )آذار( ﻣﻦ ﻋـــــــﺎم ٠٩٩١، ﺑــﻞ ﺗﻜﺎد ﺗﻀﺤﻰ ﻣﻨﻘﺴﻤﺔ روﺣﻬﺎ ﻓﻲ داﺧﻠﻬﺎ، ﻣﺎ ﻳﻀﻌﻒ ﻣﻮﻗﻒ ﺗﺮﻣﺐ ﻓــــﻲ ﻣــــﻮاﺟــــﻬــــﺔ ﺧـــﺼـــﻤـــﻪ اﻟــــﺮوﺳــــﻲ اﻟـــﻠـــﺪود، وﻟـــﻬـــﺬا اﻋــﺘــﺒــﺮ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻋﺎﺟﻠﺔ ﻟﻪ أن ﻣﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﻪ ﻣﻮﻟﻠﺮ ﻫﻮ ﻧﻮع ﻣﻦ اﳌﻄﺎردة اﻟﺰاﺋﻔﺔ، اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺸــﺒــﻪ ﻣـــﻄـــﺎردة اﻟــﺴــﺎﺣــﺮات اﻟــﺘــﺎرﻳــﺨــﻴــﺔ ﻓــــﻲ أوروﺑــــــــﺎ اﻟـــﻘـــﺮون اﻟﻮﺳﻄﻰ، وﻋﻠﻴﻪ ﻓﻘﺪ وﺟــﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺠﺒﺮﴽ ﺑﺎﻟﻘﺴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺄﻧﻪ ﺳــﻴــﺘــﺤــﺪث إﻟــــﻰ ﺑــﻮﺗــﲔ ﺑــﺤــﺰم ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن، ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن ﻣﺴﺎﺣﺎت اﻟــﻔــﺮاق ﻗــﺪ ﺗﺘﻐﻠﺐ ﻋـﻠـﻰ ﺗـﻮﺟـﻬـﺎت اﻻﺗﻔﺎق ﻓﻲ ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ.
ﻳﻤﻀﻲ ﺗﺮﻣﺐ إﻟﻰ ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ، وﻛــــــﺄن اﻟـــــﺰﻳـــــﺎرة ﻧـــــﻮع ﻣــــﻦ أﻧـــــﻮاع اﻟـــــﻠـــــﻌـــــﺐ ﻋـــــﻠـــــﻰ اﳌــــﺘــــﻨــــﺎﻗــــﻀــــﺎت ﺑــﺼــﻮرة ﺗــﺎرﻳــﺨــﻴــﺔ، ﺑـﻤـﻌـﻨـﻰ أﻧــﻪ ﺣــﲔ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣــﻮﺳــﻜــﻮ ﻫــﻲ اﻟــﻌــﺪو اﻷول ﻟــــﻠــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة ﻓــﻲ اﻟﺴﺘﻴﻨﺎت واﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت، ﻋﺰﻓﺖ اﻟــﺪﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻋﻠﻰ ﻧـــﺴـــﺞ ﺗـــﻔـــﺎﻫـــﻤـــﺎت ﻣـــــﻊ اﻟـــﺼـــﲔ، ﻗـﺎدﻫـﺎ ﻓـﻲ ذﻟــﻚ اﻟـﻮﻗـﺖ ﻣﺎﻳﺴﺘﺮو اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ واﻷﻣــــــــــــﻦ اﻟـــﻘـــﻮﻣـــﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻫﻨﺮي ﻛﻴﺴﻨﺠﺮ.
واﻟــــﻴــــﻮم إذ ﺗــﻌــﺘــﺒــﺮ اﻟــﻨــﺨــﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ وﻣﺮاﻛﺰ اﻷﺑﺤﺎث، ﻋﻄﻔﴼ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻧــﻔــﺴــﻪ، أن اﻟﺼﲔ ﻫﻲ اﻟﻘﻄﺐ اﻷﻛﺜﺮ ﻋـﺪاوة ﻷﻣﻴﺮﻛﺎ، ﻓـﺈن اﻟﺒﻌﺾ ﻳﺤﺎول أن ﻳــﺠــﻌــﻞ ﻣـــﻦ روﺳـــﻴـــﺎ ﺻــﺪﻳــﻘــﴼ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺑﻜﲔ، وإن ﻛــﺎن اﻟــﺮوس واﻟﺼﻴﻨﻴﻮن ﻳــﺮون أن واﺷﻨﻄﻦ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳـﺜـﻖ ﺑـﻬـﺎ أﺣــﺪ إﻟـﻰ اﳌــﻨــﺘــﻬــﻰ، وﻗــــﺪ رأﻳـــﻨـــﺎ ﺗـﻔـﺎﻫـﻤـﺎت اﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ وﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ اﻷﻳﺎم اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻏﺪاة زﻳﺎرة ﺑﻮﺗﲔ إﻟﻰ اﻟﺼﲔ.
ﺑﺎﻟﻘﻄﻊ ﻳـﺬﻫـﺐ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻟﻠﻘﺎء ﺑﻮﺗﲔ وأﻣﻴﺮﻛﺎ ﻣﺄزوﻣﺔ ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ ﻣــﻦ ﺻـﻌـﻴـﺪ أدﺑــﻴــﴼ وأﺧــﻼﻗــﻴــﴼ ﻓﻲ اﻟــﺪاﺧــﻞ، وﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﴼ واﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﴼ ﻓﻲ اﻟـﺨـﺎرج. ﻳﺬﻫﺐ ووراءه إرث ﺳــﻴــﺊ اﻟــﺴــﻤــﻌــﺔ ﻟــــﺒــــﺎراك أوﺑـــﺎﻣـــﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﻘﻴﺎدة ﻣﻦ وراء اﻟﻜﻮاﻟﻴﺲ، ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻮﺗﲔ اﻟﺬي وﺣﺪ اﻟـــــﺮوس وراءه، أدرك ﻧـﺠـﺎﺣـﺎت ﺑﺪرﺟﺔ أو ﺑﺄﺧﺮى ﻣﻦ ﺟﺮاء إﻗﺪاﻣﻪ وﺟــﺮأﺗــﻪ ﻋـﻠـﻰ ﺧــﻮض اﳌـﻐـﺎﻣـﺮات ﺷــﺮق أوﺳﻄﻴﴼ وآﺳـﻴـﻮﻳـﴼ، ﺑـﻞ ﻫﺎ ﻫـــﻮ ﻳــﺘــﻌــﺎﻃــﻰ ﻣـــﻊ أوروﺑــــــﺎ ﺑﻌﲔ اﻟﺴﺎﻋﻲ ﻟﻠﺼﺪاﻗﺔ ﻋﺒﺮ ﺧﻂ اﻟﻐﺎز »ﺳـﻴـﻞ اﻟـﺸـﻤـﺎل - ٢«، اﻷﻣــﺮ اﻟـﺬي ﻳــﺰﻋــﺞ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﲔ أﻳــﻤــﺎ إزﻋـــﺎج، ﻻ ﺳــﻴــﻤــﺎ وأن ﻫـــﻮاﺟـــﺲ اﻟـﺤـﻠـﻒ اﻷوراﺳــــﻲ ﺗـﻘـﺾ ﻣـﻀـﺎﺟـﻊ رﺟـﻞ اﻟﻨﺎﺗﻮ اﻷول.
ﻳﺮﺑﺢ ﺑﻮﺗﲔ ﻣﻦ ﻟﻘﺎء اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣــــــﻴــــــﺮﻛــــــﻲ ﻣـــــﺴـــــﺎﺣـــــﺔ ﺟـــــﺪﻳـــــﺪة ﻣـــﻦ اﻟــﻨــﻔــﻮذ اﳌــﺤــﻠــﻲ واﻹﻗــﻠــﻴــﻤــﻲ واﻟــﺪوﻟــﻲ، إذ ﻳـﺬﻫـﺐ إﻟـﻴـﻪ رﺋﻴﺲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻦ دون ﺷــﺮوط ﻣﺴﺒﻘﺔ، اﻷﻣــﺮ اﻟﺬي ﻳــﺆﻛــﺪ ﻟـﻠـﻌـﺎﻟـﻢ ﺑـﺮﻣـﺘـﻪ أن روﺳـﻴـﺎ - ﺑــﻮﺗــﲔ ﻫــﻲ اﻟــﺮﻗــﻢ اﻟـﺼـﻌـﺐ ﻓﻲ اﳌﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، ورﺑﻤﺎ ﻧﻮﻋﴼ ﻣﻦ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺸﺮﻋﻴﺔ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ ﻓﻲ اﻷﻋﻮام اﳌﺎﺿﻴﺔ.
ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺈن ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻦ ﻳﺨﺮج ﺧﺎﻟﻲ اﻟﻮﻓﺎض، إذ ﺳﻴﺪرك ﺑﻌﻀﴼ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﺎﺣﺎت، ﻓﻌﺒﺮ ﻗﻤﺔ ﻫـﻠـﺴـﻨـﻜـﻲ ﻳـــﻮﺿـــﺢ ﻟـﻸﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﲔ وﻟـــﻠـــﻌـــﺎﻟـــﻢ أﻧـــــﻪ رﺋـــﻴـــﺲ ﻣــﺴــﺘــﻘــﻞ، وﻟﻴﺲ أﻟﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﻳﺪ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس وﺗــــﻮﺟــــﻬــــﺎﺗــــﻪ، وأﻧـــــــﻪ ﻗـــــــﺎدر ﻋــﻠــﻰ اﳌﻨﺎورة واﳌــﺪاورة ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص، ﻣﺎ ﻳﺮﺳﺦ ﺻﻮرﺗﻪ زﻋﻴﻤﴼ وﺳﻴﺪﴽ ﻟﻠﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﺑﺎﻗﺘﺪار، وﻳﺒﺎﻋﺪ ﺑﻴﻨﻪ وﺑﲔ ﺻﻮرة اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻻ داﻟــﺔ ﻟــﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ، ﻣـﺎ ﻳﻔﻴﺪه ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪﻳﻦ؛ اﻷول اﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟــﺘــﺠــﺪﻳــﺪ اﻟـﻨـﺼـﻔـﻲ ﻟــﻠــﻜــﻮﻧــﻐــﺮس وﺣــــﻈــــﻮظ اﻟـــﺤـــﺰب اﻟـــﺠـــﻤـــﻬـــﻮري، واﻟـــﺜـــﺎﻧـــﻲ اﻹﻋـــــﺪاد ﻟﻜﺴﺐ دورة رﺋﺎﺳﻴﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ.
ﻗﻤﺔ ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻳﺎﻟﻄﺎ ﺟـــﺪﻳـــﺪة ﻧـــﻌـــﻢ، ﻟــﻜــﻦ رﺑـــﻤـــﺎ ﺗــﻜــﻮن ﺧــﻄــﻮة أوﻟـــﻰ ﻟــﻮﺿــﻊ ﺣــﺪ ﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟــﺴــﻴــﻮﻟــﺔ اﻟــﺠــﻴــﻮاﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻴــﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ، وﺑــﺪاﻳــﺔ ﻟﺘﺮﺗﻴﺐ أوراق ﺑﻴﺘﻨﺎ اﻷرﺿﻲ ﻣﺮة ﺟﺪﻳﺪة.