Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺼﻴﻨﻴﻮن ﻣﻦ إﻳﺮان إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻴﺞ

-

أﺧـــﻄـــﺄ­ت ﺗـــﻐـــﺮﻳ­ـــﺪات ﺣــﻤــﺎﺳــ­ﻴــﺔ اﻟــﻄــﺮﻳـ­ـﻖ ﺑــﻌــﺪ أن اﺳــﺘــﺮﺷـ­ـﺪت ﺑــﻤــﻌــﻠ­ــﻮﻣــﺎت ﻣــــــﺰور­ة، وﻛـــﻌـــﺎ­دة اﻷﺧــﺒــﺎر اﳌـﻜـﺬوﺑـﺔ ﺗـﻜـﻮن ﻗــﺪ زرﻋـﺘـﻬـﺎ ﺟـﻤـﺎﻋـﺎت ﺗﻄﻠﻖ اﻟﻄﻠﻘﺔ اﻷوﻟــــــ­ﻰ ﺣــﺘــﻰ ﺗـــﻮﺟـــﻪ أو ﺗـــﺤـــﺮف ﻧــﻘــﺎﺷــ­ﺎت اﻟــﻔــﻀــ­ﺎء اﻹﻟــﻜــﺘـ­ـﺮوﻧــﻲ. ﻗــﺎﻟــﺖ: اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴ­ـﻮن ﻗــﺎدﻣــﻮن ﺑـﺄﻣـﻮاﻟـﻬ­ـﻢ وﻗــﻮاﺗــﻬ­ــﻢ، وإﻟـــﻰ اﻟـﺠـﺤـﻴـﻢ ﺗــﺮﻣــﺐ وﺑــﻮﺗــﲔ. ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، اﻟﺼﻴﻨﻴﻮن ﻗـﺎدﻣـﻮن، وﺳﻴﻀﻴﻔﻮن ﻗﻴﻤﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺳـﻴـﺎﺳـﻴـ­ﺔ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ، إﻻ أن ﺗــﺮﻣــﺐ وﺑــﻮﺗــﲔ ﺑﺎﻗﻴﺎن ﺿﻤﻦ ﺿﺮورات اﻟﺘﻮازن اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ.

اﻟـﺼـﲔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺜﻞ أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ وروﺳــﻴــﺎ، ﻟـﻢ ﻳﻌﺮف ﻟﻬﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻫﺠﻮﻣﻴﺔ، وﻻ ﺗـﺮﻳـﺪ أن ﺗﻜﻮن ﻃﺮﻓﴼ ﻓـﻲ اﻟــﺤــﺮوب، وﺗﺘﺠﻨﺐ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﳌـﺤـﺎور ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ. ﻣﻊ ﻫﺬا ﺗﺒﻘﻰ دوﻟﺔ ﻛﺒﺮى وﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺗﻜﺒﺮ، وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ اﻟﻨﻔﻂ. اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺷﺮﻳﺎﻧﻬﺎ اﻟﺤﻴﻮي، وﻳﻘﻠﻘﻬﺎ أن ﺗﻘﻊ ﺗﺤﺖ ﺳﻴﻄﺮة دول إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ أو دوﻟﻴﺔ أو ﻓﻮﺿﻰ ﻣﻦ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻣﻌﺎدﻳﺔ. واﻟﺼﲔ، إن ﻛـﺎﻧـﺖ ﺑــﻼ ﻣــﻮﻗــﻒ، ﻓــﻼ ﻳﻌﻨﻲ أﻧـﻬـﺎ ﺑــﻼ دور، ﻓﻬﻲ ﻣﻮﺟﻮدة ﻛﻘﻮة اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، وﺗﺴﻌﻰ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﻣﻦ دون أﺳﻠﺤﺔ، ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن وﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن. وﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ أﻳﻀﴼ ﺑﺮاﻏﻤﺎﺗﻴﺔ، ﻓﻔﻲ اﻟﺨﻼف اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣـﻊ إﻳـــﺮان ﺑﻜﲔ ﻟـﻢ ﺗﺴﺎﻧﺪ واﺷـﻨـﻄـﻦ، وﻟــﻢ ﺗﺘﺨﻞ ﻋﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ورﻓﻀﺖ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ إﻳــﺮان، ﻟﻜﻨﻬﺎ، ﻓﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻧـﻔـﺴـﻪ، ﻗـــﺮرت أن ﺗﺘﺨﻠﻰ ﻋــﻦ إﻳـــﺮان ﻛﻤﺼﺪر رﺋﻴﺴﻲ ﳌﺸﺘﺮﻳﺎﺗﻬﺎ اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ وأن ﺗﺘﺠﻪ ﻟﻠﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻛﺒﺪﻳﻞ. ﺳﺘﻜﻮن ﺿﺮﺑﺔ ﻣﻮﺟﻌﺔ ﻟﻄﻬﺮان.

وﻣـــﺎ روﺟــــﻪ اﻟـﺒـﻌـﺾ ﻋــﻦ ﻧـﺤـﻮ ﻧـﺼـﻒ ﺗـﺮﻳـﻠـﻴـﻮ­ن دوﻻر ﺳﺘﺴﺘﺜﻤﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮﺗﲔ ﻛﻮﻳﺘﻴﲔ ﻓﻬﻲ ﻣﻦ أﻛﺎذﻳﺐ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﳌﻨﺘﺸﺮة، وﻋﺪا أن اﳌﺒﻠﻎ ﻻ ﻳﺪﺧﻞ اﻟﻌﻘﻞ ﳌﻦ ﻳﻔﻬﻢ ﻟﻐﺔ اﻷرﻗـﺎم، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺧـﺼـﺼـﺖ ﻋـﺸـﺮﻳـﻦ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر ﻓـﻘـﻂ ﻻﺳـﺘـﺜـﻤـﺎ­رﻫـﺎ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ دول ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ. اﻟﻜﺬﺑﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أن اﻟﺼﲔ ﺗﻌﺘﺰم ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻧﻬﺎ ﺗــﺮﻓــﺾ اﻻﻧــﺨــﺮا­ط ﻋـﺴـﻜـﺮﻳـﴼ، وﻻ ﺗــﺮﺳــﻞ ﺳــﻮى ﺳﻔﻦ ﻟﻠﺼﻴﺪ وﻧﻘﻞ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ. أﻣﺎ اﻟﻨﺼﻒ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن دوﻻر ﻓﻬﻮ ﻣﺒﻠﻎ ﺧﺼﺼﺘﻪ ﺑﻜﲔ داﺧﻞ ﺑﻼدﻫﺎ. واﻷﻫﻢ ﻟﻨﺎ أن اﻟﺼﲔ ﺗﺴﻴﺮ ﻧﺤﻮﻧﺎ ﺑﺨﻄﻮات ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻤﺎ ﻳﻌﺰز اﻟﻔﺮص وﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرات ﻟﻨﺎ.

واﻟﺘﻘﺎرب اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻟﻴﺲ ﺻﺪﻓﺔ ﺑﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﺷﺘﻐﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻮن ﻣﻊ اﻟﺼﲔ. ﻓﺰﻳﺎرة اﻟﻌﺎﻫﻞ اﻟﺴﻌﻮدي، اﳌﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن، ﻟﺒﻜﲔ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺧــﻄــﻮة ﻣـﻬـﻤـﺔ، وﻗــﻌــﺖ ﺧـﻼﻟـﻬـﺎ اﺗـﻔـﺎﻗـﻴـ­ﺎت »اﻟـﺘـﻌـﺎون اﻟــﺸــﺎﻣـ­ـﻞ«، وﻫـــﺎ ﻫــﻲ أول زﻳـــــﺎرة ﻟـﻠـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﺷـﻲ ﺟﻴﺒﻴﻨﻎ ﻣﻨﺬ اﻧﺘﺨﺎﺑﻪ ﻟــﻺﻣــﺎرا­ت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻔﻲ ﺑـﻪ ﻓـﻲ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﻟــﻪ. وﻗﺒﻠﻬﺎ أﺑــﺪت ﺑﻜﲔ ﺣﻔﺎوة ﻛﺒﻴﺮة ﺑﺄﻣﻴﺮ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ زارﻫـﺎ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ. ﻓﺎﻻﻗﺘﺼﺎد ﻗﻮة دول اﻟﺨﻠﻴﺞ واﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ ﻋﻘﻞ اﻟﺼﲔ وﻗﻠﺒﻬﺎ، ﺷﺮاﻛﺔ ﺑﻼ اﻟﺘﺰاﻣﺎت أﺧﺮى. أﻣﺎ ﻛﻴﻒ ﻳﻨﻈﺮ اﻹﻳﺮاﻧﻴﻮن إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﺘﻘﺎرب ﻓﻬﻮ أﻣﺮ ﻻ ﻳﻬﻤﻨﺎ ﻛﺜﻴﺮﴽ. ﻓﺎﻟﺼﲔ ﺗﺘﺠﻪ اﻵن ﻟﻠﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻟﺨﻠﻴﺞ ﻣﺘﺨﻠﻴﺔ ﻋﻦ ﻧﻔﻂ إﻳــﺮان، اﻟــﺬي ﻛـﺎن ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻷول، ﻣـﻤـﺎ ﻳﻐﻴﻆ ﻃــﻬــﺮان وﻳـﺠـﺒـﺮﻫـ­ﺎ ﻋـﻠـﻰ ﻗـــﺮاءة اﻷﺣـــﺪاث ﺑﻤﻨﻄﻖ ﻣﺨﺘﻠﻒ، ﻓﻘﺪ ﺻــﺎرت ﻣﺨﻨﻮﻗﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ، وﻣﻬﺰوﻣﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﴼ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، وﻣﻨﺒﻮذة ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ. وﻻ ﻳـﻤـﻜـﻦ ﻹﻳــــﺮان وﻫـــﻲ ﺗــﻤــﺎرس ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟﺒﻠﻄﺠﺔ واﻟﺘﺨﺮﻳﺐ أن ﺗﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻨﺤﻨﻲ ﻟﻬﺎ اﻟﺠﻤﻴﻊ. وﻫﺬا ﻳﺆﻛﺪ ﻛـﻼم اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟــﺬي ﺻـﺎر ﻟﻪ ﻣﻌﻨﻰ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺨﺮ ﻣﻦ ﺗﺤﺪي اﻟﻘﻴﺎدة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻣﻮﺿﺤﴼ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺳﺘﺘﻨﺎزل. ﻫﻨﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﻌﺘﺒﺮ اﻟﺼﲔ ﺷﺮﻳﻜﴼ ﻣﻬﻤﴼ ﺑﺘﺨﻠﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﻧﻔﻂ إﻳﺮان، واﻟﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﺑﺘﺮول اﻟـﺨـﻠـﻴـﺞ، وزﻳــــﺎدة اﻟـﺘـﻌـﺎﻣـ­ﻼت اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳ­ـﺔ ﻣــﻊ اﻟﺼﲔ ﻳﻨﺴﺠﻢ ﻣﻊ ﻣﺸﺮوﻋﻬﺎ »اﻟﺤﺰام واﻟﻄﺮﻳﻖ«، اﳌﺒﺎدرة اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia