اﺣﺘﻤﺎﻻت ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﺑﻌﺪ ﻗﻤﺔ ﺗﺮﻣﺐ ـ ﺑﻮﺗﲔ
ﺳـﻴـﺠـﺘـﻤـﻊ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻣـﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻟـﺮوﺳـﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ ﻓـﻲ ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ، اﻟـﻴـﻮم )اﻻﺛــﻨــﲔ(. وﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ ﻋﻬﺪ إدارﺗﻪ، أﺷﺎر ﺗﺮﻣﺐ إﻟﻰ رﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ إﻗﺎﻣﺔ ﻋــﻼﻗــﺎت ﻃـﻴـﺒـﺔ ﻣــﻊ روﺳــﻴــﺎ، وﻛـــﺎن ﻗــﺪ ﺻـﺮح وﻛـــﺘـــﺐ ﺗـــﻐـــﺮﻳـــﺪات ﺑــﺎﺳــﺘــﻤــﺮار أوﺿـــــﺢ ﻓﻴﻬﺎ أن ﺗــﻠــﻚ اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت ﺳــــﻮف ﺗــﻜــﻮن ﻓـــﻲ ﺻـﺎﻟـﺢ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة. وﻟــﻜــﻦ ﻓــﻲ اﳌــﻘــﺎﺑــﻞ، ﻳﺒﺮز ﻛﺒﺎر ﻣﺴﺆوﻟﻴﻪ، ﻣﻦ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ، روﺳﻴﺎ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻋﺪو، وﻟﻢ ﻳﻤﺘﻨﻌﻮا ﻋﻦ اﻧﺘﻘﺎد اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻲ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ - واﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت ﻓﻲ أوروﺑـــﺎ - وأﻛـــﺪوا اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﻟــﺬي ﻳﺸﻜﻠﻪ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ أﻣﻨﻨﺎ اﻟﻮﻃﻨﻲ. وﻟﻴﺲ ﻏﺮﻳﺒﴼ أﻧﻬﻢ أﻳﺪوا اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﻓــﺮﺿــﻬــﺎ اﻟــﻜــﻮﻧــﻐــﺮس ﻋﻠﻰ روﺳﻴﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺪﺧﻠﻬﺎ.
إن اﻟﻔﺠﻮة ﺑﲔ رﻏﺒﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ إﻗﺎﻣﺔ ﻋﻼﻗﺎت ﺟﻴﺪة ﻣﻊ روﺳﻴﺎ واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻹدارﺗــــﻪ ﻓـﺠـﻮة ﻻﻓــﺘــﺔ؛ ﻓـﻬـﺬه اﻹدارة ﺣﺎﻓﻈﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ روﺳﻴﺎ إﺛﺮ ﺿﻤﻬﺎ إﻗﻠﻴﻢ اﻟﻘﺮم، وﻗﺪﻣﺖ ﺳﻼﺣﴼ ﻓﺘﺎﻛﴼ إﻟـــﻰ أوﻛــﺮاﻧــﻴــﺎ ﻟـﺘـﺘـﺼـﺪى ﺑــﻪ ﻟـﻌـﻤـﻼء روﺳـﻴـﺎ واﻟـﻘـﻮات اﻟﻬﺠﻴﻨﺔ ﻫﻨﺎك. ﻓﻤﺎ اﻟـﺬي ﻳﺠﺐ أن ﻧﺘﻮﻗﻌﻪ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺔ إذن؟
ﻻ ﺷــﻚ ﻓــﻲ أن اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺳـﻴـﺮﻏـﺐ ﻓــﻲ أن ﻳﻌﻠﻦ ﻋـﻦ إﻗﺎﻣﺘﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻃﻴﺒﺔ ﻣﻊ ﺑﻮﺗﲔ. وﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، ﻳﺮى ﺑﻮﺗﲔ ﻣﺎ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻴﻪ ﺗﺮﻣﺐ وﻣـﻦ اﳌﺮﺟﺢ أن ﻳﺴﺘﻐﻞ ذﻟـﻚ ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻣــﻦ أﺟـــﻞ إﻧــﻬــﺎء اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت. وﻟـــﻦ ﻳــﺮﻏــﺐ ﻓﻲ أن ﻳـﺒـﺪو ﺿﻌﻴﻔﴼ أو ﺑـﺎﺋـﺴـﴼ - وﻓــﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫــﻮ ﻟـﻴـﺲ ﻛــﺬﻟــﻚ - وﺑـﺎﻟـﺘـﺎﻟـﻲ ﺳـﻴـﻘـﻮل ﺑﻮﺗﲔ إن روﺳـﻴـﺎ ﻗﻮﻳﺔ وﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺘﻌﺎﻳﺶ ﻣﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ، وﻟﻜﻦ أي ﺗﺤﺴﻦ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺳـﻮف ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ رﻓـﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺿﺪ روﺳﻴﺎ. وﺗﺮﻣﺐ، اﻟﺬي ﺻﺮح ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻧﻌﺘﺮف ﺑﺎﻟﻘﺮم ﻛﺠﺰء ﻣــــﻦ روﺳــــﻴــــﺎ وﻧــﺴــﻤــﺢ ﺑــــﻌــــﻮدة روﺳــــﻴــــﺎ إﻟــﻰ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ اﻟـــــﺪول اﻟــﺜــﻤــﺎﻧــﻲ اﻟــﻜــﺒــﺮى، ﻣﺘﻔﻬﻢ ﳌﺜﻞ ﻫــﺬا اﳌـﻮﻗـﻒ ﺗﻤﺎﻣﴼ. وﻟﻜﻨﻪ ﻓـﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺳﻮف ﻳﻮاﺟﻪ رﻓﻀﴼ ﻣﻦ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ وﻋﺪد ﻣﺤﺪود ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ، إﻻ أن ﺗﺮﻣﺐ أﺑﺪى ﻣﺮارﴽ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﻤﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﳌﻌﺎرﺿﺔ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ أن ﻗﺎﻋﺪﺗﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺗﻘﺒﻞ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻣﺎ ﻳﺮاه ﻣﻬﻤﴼ.
وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻟﻦ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ رﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺻـﻮت ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛﻮﻧﻐﺮس ﻳــﺴــﻴــﻄــﺮ ﻋــﻠــﻴــﻪ اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮرﻳــﻮن - وﻳـــﺠـــﺐ أن ﻳـﺴـﺘـﺨـﺪم ﺗــﺮﻣــﺐ ذﻟـــﻚ ﻟـﻠـﺘـﺄﺛـﻴـﺮ ﻋـﻠـﻰ ﺑـﻮﺗـﲔ، ﻓﻤﻦ اﻟـﻀــﺮوري أن ﻳﻘﻮل إﻧـﻪ ﻳﺮﻏﺐ ﻓـﻲ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ، وﻟﻜﻨﻪ ﺳﻴﺤﺘﺎج إﻟﻰ أﻣﺮ ﻣﺎ ﻟﻴﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﻗﻨﺎع اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس. وﻫﻜﺬا ﺗﺼﺒﺢ اﳌﺴﺄﻟﺔ: ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻴﻪ ﺗﺮﻣﺐ أو ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺤﺘﺎج إﻟـﻴـﻪ ﻣـﻦ ﺑـﻮﺗـﲔ، وﻫــﻞ ﺑـﻮﺗـﲔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻪ ﻟﻪ أم ﻻ.
ﺗﺮدد ﻟﻔﺘﺮة ﺣﺪﻳﺚ ﻋﻦ إﺑﺮام ﺻﻔﻘﺔ ﻛﺒﺮى ﻣﻊ روﺳﻴﺎ، ﺗﻨﻬﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﺑﺴﺒﺐ أزﻣﺔ اﻟﻘﺮم وﺗﻌﺘﺮف ﺑﻤﺼﺎﻟﺢ روﺳــﻴــﺎ ﻓــﻲ أوﻛــﺮاﻧــﻴــﺎ، وﻓـــﻲ اﳌــﻘـﺎﺑــﻞ ﺗﺘﺤﺮك روﺳﻴﺎ ﻻﺣﺘﻮاء أو ﺗﻘﻴﻴﺪ إﻳﺮان وﻋﻤﻼﺋﻬﺎ ﻣﻦ اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﺸﻴﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ. ﺳﻮف ﻳﺆدي أي ﺗــﺤــﺮك روﺳــــﻲ ﳌــﻨــﻊ ﺗــﻮﺳــﻊ اﳌـﻴـﻠـﻴـﺸـﻴـﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ واﻟﺸﻴﻌﻴﺔ واﻧﺘﺸﺎرﻫﺎ إﻟﻰ إﺿﻌﺎف اﻟﻨﻔﻮذ اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﳌﺘﺰاﻳﺪ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ. وﺳﻮف ﻳﻌﻄﻲ إﺷﺎرة ﻋﻠﻰ أن اﻟﺘﻮﺳﻊ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻗﺪ ﺑﻠﻎ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ. وذﻟﻚ ﻫﺪف ﻣﻬﻢ، ﺑﻞ ﺿﺮوري. وﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ إن وﺿﻌﻨﺎ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﺧﻼﻗﻲ ﳌﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻔﻘﺔ ﺟﺎﻧﺒﴼ، ﻓﻬﻲ ﻟﻦ ﺗﺤﺪث.
ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺑﻮﺗﲔ، ﻓﻬﻮ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻳﻤﻠﻚ اﻟـــﻘـــﺮم، وﻳـﻌـﺘـﻘـﺪ أن اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــــﻲ، ﻣﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺘﲔ اﻟﺠﺪﻳﺪﺗﲔ ﻓﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ واﻟﻨﻤﺴﺎ، ﺳﻮف ﻳﺮﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻓﻲ وﻗﺖ ﻗﺮﻳﺐ ﻧﺴﺒﻴﴼ ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل. أﻣﺎ ﻋﻦ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ، ﻓﻬﻮ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣـﻌـﻬـﺎ ﻣــﺜــﻞ اﻟــﻨــﺰاﻋــﺎت اﻷﺧــــﺮى اﳌــﺠــﻤــﺪة ﻓﻲ ﺟﻮرﺟﻴﺎ وﻣﻮﻟﺪوﻓﺎ - وﻫﻲ اﻟﺼﺮاﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗــﺴــﻤــﺢ ﻟـــﻪ ﺑــﺎﻟــﺤــﻔــﺎظ ﻋــﻠــﻰ إﻣــﻜــﺎﻧــﻴــﺔ زﻳــــﺎدة اﻟـﻀـﻐـﻮط أو ﺗﺨﻔﻴﻔﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻗــﻴــﺎدات ﻛـﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟــﺪول. وﻫـﻮ ﻳﻀﻊ أوﻛـﺮاﻧـﻴـﺎ وﺟﻮرﺟﻴﺎ وﻣﻮﻟﺪوﻓﺎ ﺗﺤﺖ ﺿﻐﻂ ﻣﺴﺘﻤﺮ، ﻣﻊ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺟـﻌـﻞ ﻇـــﺮوف ﻛــﻞ دوﻟـــﺔ ﻣـﻨـﻬـﺎ أﻛــﺜــﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺑـﻜـﺜـﻴـﺮ. ﻋــــﻼوة ﻋــﻠــﻰ ذﻟــــﻚ، ﻳــﺒــﺪو أﻧـــﻪ ﻳﻄﺒﻖ أﺳﻠﻮﺑﴼ ﺷﺒﻴﻬﴼ ﺑﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ﻟﻴﻮﻧﻴﺪ ﺑﺮﻳﺠﻨﻴﻒ. ﻛـﺎن ﺑﺮﻳﺠﻨﻴﻒ ﻳـﺮى أﻧﻪ ﺑﻤﺠﺮد أن دﺧﻠﺖ دوﻟـﺔ ﻣﺎ إﻟﻰ داﺋــﺮة اﻟﻨﻔﻮذ اﻟـﺴـﻮﻓـﻴـﺎﺗـﻲ، ﻓــﻼ ﻳﻤﻜﻦ اﻟـﺴـﻤـﺎح ﺑﺨﺮوﺟﻬﺎ ﻣﻨﻬﺎ. ﻛﺬﻟﻚ ﻓـﻲ ﻣـﺎ ﻳـﺒـﺪو، ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮﺗﲔ أﻧﻪ ﺑﻤﺠﺮد إﻟﺤﺎﻗﻪ دوﻟﺔ ﻣﺎ أو ﺟﺰءﴽ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺪاﺋﺮة اﻟﻨﻔﻮذ اﻟﺮوﺳﻲ، ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺎ أن ﺗﺨﺮج ﻣﻨﻬﺎ.
ﺑﻤﻌﻨﻰ أﻧـــﻪ ﻟــﻦ ﻳــﺪﻓــﻊ ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ ﻣــﺎ ﻳﻤﻠﻜﻪ ﺑـﺎﻟـﻔـﻌـﻞ. ﻓــﻲ اﳌــﻘــﺎﺑــﻞ، ﻧـﺤـﻦ ﻧﻤﻠﻚ ﻧــﻔــﻮذﴽ ﻓﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ، ﻧـﻈـﺮﴽ إﻟــﻰ أن ﺑـﻮﺗـﲔ ﻳـﺮﻳـﺪ أن ﺗﺮﺣﻞ ﻗـﻮاﺗـﻨـﺎ اﳌــﻮﺟــﻮدة ﻓــﻲ ﺷـﻤـﺎل ﺷـﺮﻗـﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ وﻗﻮاﻣﻬﺎ أﻟﻔﺎ ﺟﻨﺪي ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ. وﻟﻜﻦ ﻟﻸﺳﻒ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻳﺘﺤﺪث اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻦ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ، ﺗﻘﻞ ﻗﺪرﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻮﺗﲔ ﻟـﻜـﻲ ﻳـﻐـﻴـﺮ ﻣــﻦ ﺳـﻠـﻮﻛـﻪ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ. وﺣـﺘـﻰ اﻵن ﻳﻠﻤﺢ اﻟــﺮوس إﻟـﻰ ﺗـﻀـﺎرب ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻣﻊ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ، وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻻ ﻳﻔﻌﻠﻮن ﺷﻴﺌﴼ ﻣﻄﻠﻘﴼ ﻳﻌﻜﺲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﳌﻮﻗﻒ. ﺑﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻴﺾ، ﻫﻢ ﻣﺴﺘﻤﺮون ﻓﻲ ﻣﻨﺢ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﺼﺮف ﻓـــﻲ ﺳـــﻮرﻳــــﺎ. )ﺻــﺤــﻴــﺢ أﻧـــﻬـــﻢ أﻋـــﻄـــﻮا أﻳــﻀــﴼ ﻟﻺﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﺼﺮف ﺿﺪ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻓـﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ، وﻟﻜﻦ رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﺗﻠﻚ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺑﻮﺗﲔ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ(.
ﻓـﻲ اﻟﻘﻤﺔ، ﻗـﺪ ﻳﺨﺒﺮ ﺗـﺮﻣـﺐ ﺑـﻮﺗـﲔ ﺑﺄﻧﻪ ﻳــﺮﻏــﺐ ﻓــﻲ اﻟــﻮﺻــﻮل إﻟــﻰ ﺗـﻔـﺎﻫـﻢ ﻣــﻊ اﻟــﺮوس ﺑﺸﺄن ﺳـﻮرﻳـﺎ. وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺷﻚ ﻓﻲ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺣﺪوث ذﻟﻚ، ﻷن اﻟﺮوس ﻻ ﻳﺸﻌﺮون ﺑﺎﻹﻟﺰام ﺗﺠﺎه أي ﺗﻔﺎﻫﻤﺎت وﺻﻠﻨﺎ إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻌﻬﻢ ﺑﺸﺄن ﺳﻮرﻳﺎ ﺣﺘﻰ اﻵن، ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻔﺎﻫﻤﺎت اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻤــﺜــﻠــﺖ ﻓـــﻲ ﺑـــﻴـــﺎن ﻣــﺸــﺘــﺮك ﺻــــﺪر ﻓـﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ آﺳـــﻴـــﺎن -وﻫـــــﻮ ﺑــﻴــﺎن دﻋــــﺎ إﻟــــﻰ وﻗــــﻒ إﻃـــﻼق اﻟﻨﺎر ﻓﻲ ﺟﻨﻮب ﻏﺮﺑﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، واﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﺣـﺪة اﻟـﻨـﺰاع. وﻓـﻲ ﻇﻞ ﺗﺴﺒﺐ اﻟﻘﺼﻒ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻲ ﻧـﺰوح ٠٧٢ أﻟﻒ ﻻﺟﺊ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ )وﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﺤﺪود اﻷردﻧــﻴــﺔ واﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻴـﺔ(، ﻗــﺪ ﻳـﻘـﻮل اﻟﺮﺋﻴﺲ إﻧـــﻨـــﺎ ﻧــﺸــﻌــﺮ ﺑــــﻀــــﺮورة اﻟـــﺒـــﻘـــﺎء ﻓـــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ودﻋــﻢ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ ﻓـﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ وﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺗﻬﻢ اﻟﻌﻤﻴﻠﺔ، واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﻫﻤﺎت ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻟﺘﺄﻣﲔ ﺷﻤﺎل ﺷﺮﻗﻲ ﺳﻮرﻳﺎ. وﻗﺪ ﻳﻘﻮل اﻟﺮﺋﻴﺲ إﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ، وﻟﻜﻦ ﻣـﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺘﻮﺳﻊ اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻟﺬي ﻧﺮاه ﺗﻬﺪﻳﺪﴽ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ.
رﺑــﻤــﺎ ﻳـــﺮد ﺑــﻮﺗــﲔ ﺑــﺎﻟــﻘــﻮل إﻧـــﻪ ﻻ ﻳﻤﻠﻚ ﻧــﻔــﻮذﴽ ﻋــﻠــﻰ اﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﲔ وإﻧــــﻪ ﻳــﺴــﺎﻋــﺪ ﻧـﻈـﺎم اﻷﺳﺪ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺎدة أراﺿﻴﻪ ﻓﺤﺴﺐ. ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻳـﺠـﺐ أن ﻳـﻜـﻮن رد اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ: ﻫــﺬا ﻋـــﺎدل ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ، وﻧﺤﻦ ﻧﺸﻌﺮ ﺑﺄﻫﻤﻴﺔ ﺑﻘﺎء ﻗﻮاﺗﻨﺎ ﻛﻤﺎ ﻫـﻲ ﺣﺘﻰ ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣـﻊ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ وﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣـــﻦ ﻣــﻨــﻊ إﻳــــــﺮان ﻣـــﻦ إﻗـــﺎﻣـــﺔ ﺟــﺴــﺮ ﺑــــﺮي ﻋﺒﺮ ﺳــﻮرﻳــﺎ. ﻧـﻌـﻢ، ﻫــﺬا ﺳــﻮف ﻳـﺰﻳـﺪ ﻣــﻦ ﺧﻄﻮرة وﻗـﻮع ﻧـﺰاع إﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ - إﻳﺮاﻧﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﻀﻊ روﺳــﻴــﺎ ﻓــﻲ اﳌﻨﺘﺼﻒ، وﻟـﻜـﻦ ذﻟــﻚ ﻫﻮ اﺧﺘﻴﺎر روﺳﻴﺎ ﻣﺎ داﻣﺖ ﻟﻦ ﺗﺘﺪﺧﻞ ﻻﺣﺘﻮاء اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـﲔ وﺳﺘﻜﺘﻔﻲ ﺑـﺪﻋـﻢ اﻷﺳــﺪ ﻣـﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﻌﺎدة ﻧﻔﻮذه.
ﻗﺪ ﺗﺤﻔﺰ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳌﻮاﺟﻬﺔ ﺑﻮﺗﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﺮف ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ وﺗﺠﺎه إﻳﺮان. ﺑﻞ رﺑﻤﺎ ﺗﺸﺠﻌﻪ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻘﻮل ﻟﺘﺮﻣﺐ: دﻋﻨﺎ ﻧﻌﻤﻞ ﻣﻌﴼ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ رﻗـــﻢ ٤٥٢٢ - اﻟـــﺬي دﻋـــﺎ إﻟـــﻰ وﻗـــﻒ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ وإﻳــﺼــﺎل اﳌـــﻮاد اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻣـﻦ دون ﻋﻮاﺋﻖ، ووﺿﻊ دﺳﺘﻮر ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ، وإﻋــــﻼن ﻓــﺘــﺮة اﻧـﺘـﻘـﺎﻟـﻴـﺔ ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ﻣـﺪﺗـﻬـﺎ ٨١ ﺷﻬﺮﴽ. وﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، اﻟﺮوس ﻫﻢ ﻣﻦ ﺳﻤﺤﻮا ﻟﻠﺴﻮرﻳﲔ واﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﺑﻤﻨﻊ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار.
ﻟـﻦ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺳـﻠـﻮك ﺑـﻮﺗـﲔ ﻓـﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ إﻻ إذا وﺟﺪ أن ﺗﻜﻠﻔﺔ وﺟﻮد روﺳﻴﺎ ﻫﻨﺎك ﺳﻮف ﺗــﺰداد، أو أن ﻫﻨﺎك ﺷﻴﺌﴼ ﻣﺎ ذا ﻗﻴﻤﺔ ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ. ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻻ ﻳﻘﺪم اﳌﻮﻗﻒ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ أي اﺣﺘﻤﺎل ﻣﻨﻬﻤﺎ. وﺗﻤﺜﻞ اﻟﻘﻤﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ذﻟـﻚ. ﺳﻨﺮى ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺳﻴﺘﺤﻘﻖ.