Asharq Al-Awsat Saudi Edition

أوروﺑﺎ ﺗﺴﻌﻰ ﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت ﻣﻊ آﺳﻴﺎ ﺿﺪ ﺗﺮﻣﺐ وﺣﻠﺤﻠﺔ اﻟﺘﻮﺗﺮات ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ

- ﺑﺮوﻛﺴﻞ: ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻓـــﻲ ﻣـــﺴـــﺎر­ﻳـــﻦ ﻣـــﺘـــﻮا­زﻳـــﲔ، ﻳــﺘــﻮﺟــ­ﻪ ﻗـــﺎدة اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ ﻓــﻲ اﻟــﻴــﻮﻣـ­ـﲔ اﳌـﻘـﺒـﻠـﲔ إﻟـﻰ ﺑﻜﲔ ﺛﻢ ﻃﻮﻛﻴﻮ ﻟﺘﻮﻃﻴﺪ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ ﻫﺬﻳﻦ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺷﻦ ﺣﺮﺑﴼ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ... ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻮﺟﻪ وﻓـــﺪ أوروﺑــــﻲ آﺧـــﺮ إﻟـــﻰ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻣﻦ أﺟﻞ إﺟـﺮاء ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻣﻊ ﻣﺴﺆوﻟﲔ أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﳌﺤﺎوﻟﺔ وﺿﻊ ﺣﻠﻮل ﻟﻠﺘﻮﺗﺮات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ.

واﻟــــﺠــ­ــﻮﻟــــﺔ اﻵﺳــــﻴــ­ــﻮﻳــــﺔ ﳌــﻤــﺜــﻠ­ــﻲ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــﻲ ﺗــﻨــﺪرج ﻓــﻲ إﻃــــﺎر ﺧــﻄــﻮة ﻟـﻼﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﺗﺤﺎﻟﻔﺎت ﻟﻠﺘﺼﺪي ﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ إدارة ﺗﺮﻣﺐ وﺷﻌﺎرﻫﺎ »أﻣﻴﺮﻛﺎ أوﻻ«، ﺧﺎﺻﺔ ﻓــﻲ ﻇــﻞ أن اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ــﻲ ﻣـﺸـﻜـﻞ ﻣــﻦ ٨٢ ﺑـﻠـﺪﴽ و٠٠٥ ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ وأﻛـﺒـﺮ ﺳــﻮق واﺣــﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ.

وﻳﺸﺎرك رﺋﻴﺴﺎ اﳌﺠﻠﺲ اﻷوروﺑﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﻮﺳﻚ واﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﺟﺎن ﻛﻠﻮد ﻳﻮﻧﻜﺮ اﻻﺛﻨﲔ ﻓﻲ ﺑﻜﲔ ﻓﻲ اﻟﻘﻤﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ اﻷوروﺑﻴﺔ - اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ وﺳﻴﻠﺘﻘﻴﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺷﻲ ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ ﻓـــﻲ اﻟـــﻴـــﻮ­م اﻟـــــﺬي ﻳـﻠـﺘـﻘـﻲ ﻓــﻴــﻪ ﺗــﺮﻣــﺐ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ ﻓﻲ ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ.

وﺳﺘﻜﻮن اﻟﻘﻤﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻘﺎدة اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ واﻷوروﺑﻴﲔ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﺘﺰاﻣﻬﻢ اﳌﺸﺘﺮك ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺗـﺤـﺪﻳـﺚ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرة اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـ­ﺔ، وﻫـــﻮ أﻣـﺮ ﻳﻌﺎرﺿﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ.

ﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ واﻟﺼﲔ ﺗﺬﻟﻴﻞ اﻟــﺨــﻼﻓـ­ـﺎت ﺣــﻮل ﻣــﻤــﺎرﺳـ­ـﺎت اﻟـﺼــﲔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻘﻴﻴﺪﻳﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ إﻏﺮاق اﻟﺴﻮق ﺑﺎﻟﻮاردات اﻟــﺼــﻴــ­ﻨــﻴــﺔ اﻟـــﺮﺧـــ­ﻴـــﺼـــﺔ ﺧـــﺼـــﻮﺻ­ـــﺎ اﻟـــﺼـــﻠ­ـــﺐ. وﺗﺸﺎﻃﺮﻫﻢ واﺷﻨﻄﻦ ﺑﻌﺾ ﻫﺬا اﻟﻘﻠﻖ.

ورﻓــــــﻊ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــﻲ ﺷـــﻜـــﻮى ﻟــﺪى ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺿﺪ اﻟﻘﺮار اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓــﺮض رﺳــﻮم ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻـــﺎدرات اﻟﺼﻠﺐ واﻷﳌﻨﻴﻮم، وﺿﺪ اﻟﺼﲔ ﳌﻌﺎرﺿﺔ »اﻟﻨﻘﻞ ﻏﻴﺮ اﻟــﻌــﺎدل ﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ« اﳌــﺆﺳــﺴـ­ـﺎت اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ اﻟﻨﺎﺷﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ. وﻗﺎﻟﺖ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﺘﺒﺮﻳﺮ ﺷﻜﻮاﻫﺎ: »إذا ﻟﻢ ﻳﺤﺘﺮم ﻗﺎدة اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻫﺬه اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻓﺈن اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺮﻣﺘﻪ ﻗﺪ ﻳﻨﻬﺎر«.

وﺳﻴﺰور ﺗﻮﺳﻚ وﻳﻮﻧﻜﺮ اﻟﺜﻼﺛﺎء ﻃﻮﻛﻴﻮ ﻟﺘﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎق ﺗﺒﺎدل ﺣﺮ ﻣﻊ اﻟﻴﺎﺑﺎن. وﻛﺎن اﻟﻠﻘﺎء ﻣﺮﺗﻘﺒﺎ أﺻـﻼ اﻷﺳـﺒـﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ، ﻟﻜﻦ رﺋﻴﺲ اﻟـﻮزراء اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﺷﻴﻨﺰو آﺑﻲ أرﻏﻢ ﻋﻠﻰ إﻟﻐﺎء زﻳﺎرﺗﻪ ﺑﺴﺒﺐ ﻓﻴﻀﺎﻧﺎت ﻗﺎﺗﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎن.

واﻻﺗـــﻔــ­ـﺎق ﻣــﻊ اﻟــﻴــﺎﺑـ­ـﺎن »ﺗــﺎرﻳــﺨـ­ـﻲ«، وﻫــﻮ »اﻷﻫﻢ اﻟﺬي ﺗﻔﺎوض ﺑﺸﺄﻧﻪ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ«، ﻛﻤﺎ ﻗــﺎل اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑـﻴـﺔ ﻣــﺎرﻏــﺎر­ﻳــﺘــﺎس ﺳــﻜــﻴــﻨ­ــﺎس. وأوﺿـــــﺢ أن »ﻫـــﺬا اﻻﺗﻔﺎق ﺳﻴﺨﻠﻖ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺒﺎدل ﺣﺮ ﺗﻐﻄﻲ ﻧﺤﻮ ﺛﻠﺚ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﻌﺎﳌﻲ«.

وﻓﻲ ﻃﻮﻛﻴﻮ، ﺳﺘﺘﻨﺎول اﳌﺒﺎﺣﺜﺎت إﻇﻬﺎر ﺟﺒﻬﺔ ﻣـﻮﺣـﺪة ﺿـﺪ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺸﺄن اﻟـﺮﺳـﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ وﺻﻔﺘﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﺑـ»اﳌﺆﺳﻔﺔ ﺟﺪا«. وﻣﺆﺧﺮا وﺻﻔﺖ اﳌﻔﻮﺿﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﺘﺠﺎرة ﺳﻴﺴﻴﻠﻴﺎ ﻣﺎﳌﺴﺘﺮوم اﻻﺗﻔﺎق اﻷوروﺑﻲ - اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﺑﺄﻧﻪ »رﺳـــﺎﻟـــ­ﺔ ﻗــﻮﻳــﺔ« ﺿــﺪ اﻟـﺤـﻤـﺎﺋـ­ﻴـﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ، وﺳﺘﻜﻮن ﺿﻤﻦ اﻟﻮﻓﺪ اﻷوروﺑﻲ إﻟﻰ آﺳﻴﺎ.

وﺑﻌﺪ زﻳـﺎرﺗـﻪ ﻟﻠﺼﲔ واﻟﻴﺎﺑﺎن ﺳﻴﺘﻮﺟﻪ ﻳـﻮﻧـﻜـﺮ إﻟـــﻰ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻟـﻠـﺘـﻔـﺎو­ض ﻣﻊ دوﻧـــﺎﻟــ­ـﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻹﻧــﻬــﺎء اﻟــﺤــﺮب اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرﻳــﺔ ﺑﲔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

وﻳﺒﺪأ اﻟﻴﻮم اﻻﺛﻨﲔ وﻓﺪ ﻣﻦ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺸﺆون اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑﻲ زﻳﺎرة إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، وﺳﻴﻠﺘﻘﻲ أﻋﻀﺎء اﻟﻮﻓﺪ ﺧـــﻼل اﻟــﻔــﺘــ­ﺮة ﻣــﻦ ٦١ إﻟـــﻰ ٩١ ﻳــﻮﻟــﻴــ­ﻮ )ﺗــﻤــﻮز( ﻓــﻲ واﺷـﻨـﻄـﻦ وﻧــﻴــﻮﻳـ­ـﻮرك ﻣــﻊ ﻣﻤﺜﻠﻲ اﻟﺨﺰاﻧﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ وﻣﺠﻠﺲ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ.

وﻗﺎل ﻣﻘﺮ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑـﻲ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن، إﻧــﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﺧــﻼل اﻟــﻠــﻘــ­ﺎءات ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻋﺒﺮ اﻷﻃﻠﺴﻲ واﻟﺘﻄﻮرات ﻓﻲ ﻣﺠﺎل أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺴﻮق اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻟﻀﺮاﺋﺐ، وأﻳﻀﺎ ﻣﻠﻒ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻹﺻﻼح اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ، واﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎرف اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

وﻳــــﺄﺗــ­ــﻲ ذﻟـــــﻚ ﻓــــﻲ ﻇــــﻞ أﺟـــــــﻮ­اء اﻟـــﺘـــﻮ­ﺗـــﺮات اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرﻳــﺔ ﺑــﲔ اﻟــﺠــﺎﻧـ­ـﺒــﲔ ﻋــﻠــﻰ ﺧـﻠـﻔـﻴـﺔ ﻓــﺮض رﺳـﻮم ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ واردات اﻟﺼﻠﺐ واﻷﳌـﻨـﻴـﻮ­م اﻷوروﺑـــﻲ ووﺟـــﻮد ﻣـﺨـﺎوف ﻣـﻦ أن ﻳﺸﻤﻞ اﻷﻣﺮ أﻳﻀﺎ اﻟﺴﻴﺎرات اﻷوروﺑﻴﺔ. وﻗﺒﻞ أﻳـــــﺎم ﻗــﻠــﻴــﻠ­ــﺔ ﺣــــﺬر اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــﻲ ﻣـــﻦ أن ﺻــﺎدرات أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٤٩٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ ﻣﻀﺎدة ﻓﻲ ﺣﺎل ﻧﻔﺬ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺗﻬﺪﻳﺪه ﺑﻔﺮض رﺳﻮم ﻋﻠﻰ واردات اﻟﺴﻴﺎرات.

وﺣــــﺬر وزﻳــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻲ ﺟــﺎن إﻳﻒ ﻟﻮ درﻳــﺎن، ﻣﻦ أن أوروﺑــﺎ ﺳﺘﺮد إذا زادت اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﻌﺮﻳﻔﺎﺗﻬﺎ اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ واردات اﻟﺴﻴﺎرات اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ. وﻗــﺎل ﻟﻮ درﻳـﺎن ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ إﻋـﻼم ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ: »إذا ﻗــﺮروا اﻷﻣﻮر ذاﺗــــﻬــ­ــﺎ ﻛــﻤــﺎ ﻓــﻌــﻠــﻮ­ا )ﺑــﺎﻟــﻨــ­ﺴــﺒــﺔ إﻟـــــﻰ اﻟــﺼــﻠــ­ﺐ واﻷﳌـــﻨــ­ـﻴـــﻮم( ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑـــﺎﻟـــﺴ­ـــﻴـــﺎرا­ت، ﻓــﺈن أوروﺑـــــ­ـﺎ ﺳــﺘــﺮد ﺑــﺎﻟــﻄــ­ﺮﻳــﻘــﺔ ﻧــﻔــﺴــﻬ­ــﺎ«. واﻋـﺘـﺒـﺮ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ »ﻳﺘﺨﺬ ﻣـﺒـﺎدرات ﺗﺠﺎه أوروﺑـــﺎ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻲ اﳌﺠﺎل اﻟﺘﺠﺎري ﺑﻬﺪف زﻋﺰﻋﺔ اﺳﺘﻘﺮارﻫﺎ، ﻟﻜﻦ أوروﺑﺎ ﻟﻦ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺬﻟﻚ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia