Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻹﻋﻼم ﻋﺸﻴﺔ ﻗﻤﺔ ﺗﺮﻣﺐ وﺑﻮﺗﲔ... ﺣﺬر روﺳﻲ وﻣﻮاﺟﻬﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ

ﺻﺤﻒ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﲢﻤﻞ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ واﺷﻨﻄﻦ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﺪﻫﻮر اﻟﻌﻼﻗﺎت

- ﻣﻮﺳﻜﻮ: ﻃﻪ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ

ﺷـﻜـﻠـﺖ اﻟــﻘــﻤــ­ﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﺴﺘﻀﻴﻔﻬﺎ ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ اﻟﻴﻮم ﺑﲔ اﻟﺮﺋﻴﺴﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧـــﺎﻟــ­ـﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ واﻟـــﺮوﺳـ­ــﻲ ﻓـﻼدﻳـﻤـﻴـ­ﺮ ﺑﻮﺗﲔ، ﻣﻮﺿﻮﻋﴼ رﺋﻴﺴﻴﴼ ﻫﻴﻤﻦ ﻃﻴﻠﺔ اﻟﻔﺘﺮة اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﺮوﺳﻴﺔ، اﻟﺘﻲ وإن أﻇــﻬــﺮت ﺑـﻌـﺾ اﻟــﺤــﺬر ﻓــﻲ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎ ﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻘﻤﺔ، إﻻ أﻧﻬﺎ ﻟـﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻓﻲ ﻃﻴﺎت وﻣﻀﻤﻮن ﺗﻐﻄﻴﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ إﺧﻔﺎء آﻣﺎل ﺗﻌﻠﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﻘﻠﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺧﻼل اﻟﻘﻤﺔ.

ﺑــــــﺮز ﻓــــﻲ اﻟـــﺘـــﻘ­ـــﺎرﻳـــﺮ اﻟــﺼــﺤــ­ﺎﻓــﻴــﺔ ﻣــﺎ ﻳـﻤـﻜـﻦ وﺻــﻔــﻪ »دﻓــــﺎع روﺳــــﻲ« ﻋﻦ ﺗـــــﺮﻣــ­ـــﺐ، ﺷـــــﺎرﻛـ­ــــﺖ ﻓـــﻴـــﻪ ﺣـــﺘـــﻰ ﻣـــﺎرﻳـــ­ﺎ زاﺧـﺎروﻓـﺎ، اﳌﺘﺤﺪﺛﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ، ﻋﺒﺮ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺑﻬﺎ ﻓـــﻲ »ﻓــﻴــﺴــﺒ­ــﻮك«، ﻫــــﺬا ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﺗﺠﻨﺐ اﻹﻋﻼم ﺗﻮﺟﻴﻪ أي اﺗﻬﺎﻣﺎت أو اﻧﺘﻘﺎدات ﻟـــﻠـــﺮﺋ­ـــﻴـــﺲ ﺗـــــﺮﻣــ­ـــﺐ، ﻣــــﻘــــ­ﺎﺑــــﻞ ﺗــﺤــﻤــﻴ­ــﻞ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟـﻘـﺮار اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻌﻬﺎ، اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺗﺪﻫﻮر اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ. وﻋﻜﺴﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻐﻄﻴﺎت إﻟﻰ ﺣــﺪ ﺑﻌﻴﺪ ﺗﺒﻨﻲ اﻹﻋـــﻼم اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻓﻲ ﺗﻘﺎرﻳﺮه وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺑﻮﺗﲔ، اﻟﺬي ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺗﺮﻣﺐ ﺷﺨﺼﻴﴼ، واﻟﺨﻼﻓﺎت ﺣﻮل ﻣﻠﻔﺎت دوﻟﻴﺔ وإﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺣﺴﺎﺳﺔ، اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺪﻫﻮر ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ - اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ، وﳌـــﺢ إﻟـــﻰ أن اﳌــﻌــﺎرﺿ­ــﺔ اﻟــﺪاﺧــﻠ­ــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳـﻮاﺟـﻬـﻬـ­ﺎ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻫــﻲ اﻟـﺴـﺒـﺐ، ﺣﲔ ﻗـــﺎل ﺧـــﻼل اﺳـﺘـﻘـﺒـﺎ­ﻟـﻪ ﺟـــﻮن ﺑــﻮﻟــﺘــ­ﻮن، ﻣــﺴــﺘــﺸ­ــﺎر ﺗــﺮﻣــﺐ ﻟــﻸﻣــﻦ اﻟــﻘــﻮﻣـ­ـﻲ، إن »اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ ﺑﻠﺪﻳﻨﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﺣــﺎل (...) أرى أن ﻫــﺬا إﻟــﻰ ﺣــﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺼﺮاع اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺤﺎد داﺧﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻧﻔﺴﻬﺎ«.

»ﺗـــﺮﻣـــﺐ اﻋـــﺘـــﺮ­ف ﻟــﺒــﻮﺗــ­ﲔ ﺑـــﺄن ﻣﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻣﻌﻪ ﺣﻤﻘﻰ«. ﻋﺒﺎرة اﻧﺘﺸﺮت ﻓــﻲ ﻣﻌﻈﻢ وﺳــﺎﺋــﻞ اﻹﻋـــﻼم اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ، وﺷﻜﻠﺖ ﻣﺎدة دﺳﻤﺔ ﻟﻌﺸﺮات اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ وﻣــﻘــﺎﻻت اﻟــــﺮأي ﺑــﺸــﺄن اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺎت ﺑﲔ اﻟــﺒــﻠــ­ﺪﻳــﻦ. وﺟــــــﺎء­ت ﺗــﻠــﻚ اﻟـــﻌـــﺒ­ـــﺎرة ﻓﻲ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ«، اﻟﺘﻲ ﻧﻘﻠﺖ ﻋـﻦ »ﻣـﺼـﺪر ﻣﻄﻠﻊ« ﻗـﻮﻟـﻪ، إن »ﺗﺮﻣﺐ ﻗــﺎل ﻟـﺒـﻮﺗـﲔ ﺧــﻼل اﺗــﺼــﺎل ﻫـﺎﺗـﻔـﻲ إن اﻷﺷـــﺨـــ­ﺎص اﻟـــﺬﻳـــ­ﻦ أﺷــــﺎر ﺑــﻮﺗــﲔ إﻟــﻰ أﻧـﻬـﻢ ﺣــﺎوﻟــﻮا ﻣﻨﻊ ﺣـــﻮار ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﲔ اﻟﺮﺋﻴﺴﲔ، ﺣﻤﻘﻰ ﻻ ﻳﺠﻮز اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﻬﻢ«.

وﻛﺎﻟﺔ »رﻳﺎ ﻧﻮﻓﻮﺳﺘﻲ« اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ، واﺣـــــﺪة ﻣـــﻦ ﻋـــﺸـــﺮا­ت وﺳـــﺎﺋـــ­ﻞ اﻹﻋــــﻼم اﻟﺘﻲ رﻛﺰت ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻴـ­ـــﺔ، ورأت ﻓـــﻴـــﻪ »ﺗــﻨــﺸــﻴ­ــﻄــﴼ ﻟــﻠــﺠــﻬ­ــﻮد اﻟـــﺮاﻣــ­ـﻴـــﺔ إﻟـــــﻰ اﻟــﺘــﻘــ­ﻠــﻴــﻞ ﻣـﻦ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻨﺸﺄ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺔ - اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﻗﻤﺔ ﺑــﻮﺗــﲔ - ﺗـﺮﻣـﺐ ﻓــﻲ ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ«، وﻓـﻲ ﺗــﻘــﺮﻳــ­ﺮ ﻳـﺨـﻠـﻒ اﻧــﻄــﺒــ­ﺎﻋــﴼ ﻟـــﺪى اﻟــﻘــﺎرئ ﺑــﺄن »ﺗـﺮﻣـﺐ رﺟــﻞ ﻃﻴﺐ ﻳﺮﻳﺪ ﺗﺤﺴﲔ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻌﻨﺎ، ﻟﻜﻦ اﻷﺷﺮار ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻪ ﻳﻌﺮﻗﻠﻮن ﺟـﻬـﻮده«، ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ، إن وﺳــﺎﺋــﻞ اﻹﻋـــﻼم اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ ﺗـﺮﻳـﺪ ﻋﺒﺮ ﺗــﻘــﺎرﻳـ­ـﺮﻫــﺎ )ﻣــﻨــﻬــﺎ ﺗــﻘــﺮﻳــ­ﺮ »ﻧــﻴــﻮﻳــ­ﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ«( »إﻳـﺼـﺎل ﻓﻜﺮﺗﲔ إﻟـﻰ اﻟـﻘـﺮاء، اﻷوﻟـــﻰ: ﺗـﺮﻣـﺐ ﺧـﺎﺋـﻦ أو أﻧــﻪ ﻋﻠﻰ أﻗﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻧﺮﺟﺴﻲ ﺧﻄﻴﺮ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﺮﻛﻪ ﺑﻤﻔﺮده ﻣﻊ ﺑﻮﺗﲔ.

واﻟﻔﻜﺮة اﻷﺧﺮى: ﻳﻤﻀﻲ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺎرب ﻣﻊ روﺳﻴﺎ، ﺧﻼﻓﴼ ﻟﺘﻮﺻﻴﺎت إدارﺗﻪ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺮﻏﺐ أﺑﺪﴽ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻋﻠﻰ ﺧﻂ ﻣﻮﺳﻜﻮ – واﺷﻨﻄﻦ«.

ﺗﺒﻴﻴﺾ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻢ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻓﻲ اﻹﻋﻼم اﻟﺮوﺳﻲ ﺗﻠﻘﻲ ﺑﺎﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ إدارﺗــﻪ واﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻋﻦ اﻟﺘﺪﻫﻮر ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ ﻣﻮﺳﻜﻮ؛ إذ اﻧﻀﻤﺖ ﻣﺎرﻳﺎ زاﺧﺎروﻓﺎ، إﻟﻰ »اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺗـﺮﻣـﺐ«، وﺗﺤﺪﻳﺪﴽ ﻋﻦ ﻧﻈﺮﺗﻪ إﻟﻰ ﺣﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﻮ، وذﻟﻚ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ اﻹﻋﻼﻣﻲ ﻋﺒﺮ ﺣﺴﺎﺑﻬﺎ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻋﻠﻰ »ﻓﻴﺴﺒﻮك«. وأﺛﺎرت ﺣﻔﻴﻈﺔ زاﺧﺎروﻓﺎ، ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎ­ت ﻣـﺎﻳـﻜـﻞ ﻣــﺎﻛــﻔــ­ﻮل، اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ روﺳﻴﺎ، اﻟﺘﻲ ﻗﺎل ﻓﻴﻬﺎ، إن »دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺗﺴﺒﺐ ﺧﻼل ﻋــﺎم وﻧﺼﻒ اﻟـﻌـﺎم ﻓـﻲ أﺿــﺮار ﻟﻠﻨﺎﺗﻮ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﺗﺴﺒﺐ ﺑﻪ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ وروﺳــﻴــﺎ ﻃﻴﻠﺔ ٠٧ ﻋــﺎﻣــﴼ«. وﻓــﻲ ردﻫـﺎ ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﺗــــﻠــــ­ﻚ اﻟـــــﺘــ­ـــﺼـــــﺮ­ﻳـــــﺤـــ­ــﺎت، ﻛــﺘــﺒــﺖ زاﺧــﺎروﻓـ­ـﺎ »أرﻳــﺪ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺗﺬﻛﻴﺮ ﻫﺬا اﳌﻮاﻃﻦ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻇﻞ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻣﺘﻄﻮرة، وأن ﺗﺮﻣﺐ ﻛﺸﻒ ﻋــﻦ ﻧـﻈـﺮﺗـﻪ ﻟـﻠـﻨـﺎﺗـﻮ ﻗـﺒـﻞ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑ­ـﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﺑﻜﺜﻴﺮ«، وأﺷﺎرت إﻟﻰ ﻛﺘﺎب ﻧــﺸــﺮه ﺗــﺮﻣــﺐ ﻋـــﺎم ٠٠٠٢، ﻗـــﺎل ﻓـﻴـﻪ إن »ﺗــﻜــﻠــﻔ­ــﺔ ﺑــﻘــﺎء اﻟـــﻘـــﻮ­ات اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﻓﻲ أوروﺑـﺎ ﺑﺎﻫﻈﺔ ﺟﺪﴽ. وﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻳﻤﻜﻦ إﻧﻔﺎق ﺗﻠﻚ اﻷﻣــﻮال ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻫﻮ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ«.

وﺗــــــﻌـ­ـــــﻤــــ­ــﺪت اﳌـــــﺘــ­ـــﺤـــــﺪ­ﺛـــــﺔ ﺑــــﺎﺳـــ­ـﻢ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ، ﻋــﺮض ﺧﻼﺻﺔ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺗـﺮﻣـﺐ، ﻳﺘﺤﺪث ﻓﻴﻬﺎ ﻋــﻦ ﻧـﻈـﺮﺗـﻪ ﻟـــﺪور ﺣـﻠـﻒ اﻟـﻨـﺎﺗـﻮ، وﺗـﺘـﻘـﺎﻃـ­ﻊ ﻣــﻊ رؤﻳـــﺔ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ ﻟﻠﺤﻠﻒ ﺑـﺎﻋـﺘـﺒـﺎ­ره واﺣـــﺪة ﻣــﻦ ﻣﺨﻠﻔﺎت ﺣﻘﺒﺔ اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺎدرة، وﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺣﻠﻪ. وﻛﺘﺒﺖ زاﺧﺎروﻓﺎ، إن ﺗﺮﻣﺐ وﺿﺢ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮه ﻳــــﻮم ٧٢ ﻣـــــﺎرس )آذار( ٦١٠٢ ﺑــﺸــﺄن اﻟــﻨــﺎﺗـ­ـﻮ، وأﺿــﺎﻓــﺖ ﺑــﲔ ﻣــﺰدوﺟــﲔ ﻓﻲ إﺷـــﺎرة إﻟــﻰ أن ﻫــﺬا اﻟـﻜـﻼم ﻗـﺎﻟـﻪ ﺗﺮﻣﺐ »اﻟﻨﺎﺗﻮ ﻫﺮم، ﺗﻢ ﺗﺄﺳﻴﺴﻪ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻛﺎن ﻣﻮﺟﻮدﴽ ﻓﻴﻪ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ، وﻫﻮ أﻛﺒﺮ وأﻗــﻮى ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ روﺳﻴﺎ. أﻧـﺎ ﻻ أﻗﻮل إن روﺳﻴﺎ ﻻ ﺗﺸﻜﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪﴽ، ﻟﻜﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪات أﺧﺮى. ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﻹرﻫﺎﺑﻲ، واﻟﻨﺎﺗﻮ ﻻ ﻳﻨﺎﻗﺶ اﻹرﻫﺎب. اﻟـﻨـﺎﺗـﻮ ﻟــﻢ ﻳـﺘـﻢ ﺗﺸﻜﻴﻠﻪ ﻟـﻬـﺬه اﳌﻬﻤﺔ. وﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺗﻮ دول ﻗــﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻺرﻫﺎب«.

ﻣﺤﺎوﻻت اﻹﻋﻼم اﻟﺮوﺳﻲ ﺗﺒﺮﻳﺮ ﻣـــــﻮاﻗـ­ــــﻒ أو ﺗـــﺼـــﺮﻳ­ـــﺤـــﺎت اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ اﺳــﺘــﻤــ­ﺮت ﺣـﺘـﻰ اﻟـﺴـﺎﻋـﺎت اﻷﺧﻴﺮة ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻤﺔ. وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق ذﻫــــﺒـــ­ـﺖ ﺻــﺤــﻴــﻔ­ــﺔ »إزﻓــــﺴــ­ــﺘــــﻴــ­ــﺎ« إﻟـــﻰ اﻟــﺘــﺨــ­ﻔــﻴــﻒ ﻣــــﻦ ﺣـــــﺪة وﺻـــــﻒ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻟﺒﻮﺗﲔ ﺑﺄﻧﻪ »ﻣﻨﺎﻓﺲ وﻟﻴﺲ ﺻﺪﻳﻘﴼ«، وﻧــﻘــﻠــ­ﺖ ﻋـــﻦ اﻟــﺴــﻴــ­ﻨــﺎﺗــﻮر ﻓــﻼدﻳــﻤـ­ـﻴــﺮ ﺟﺎﺑﺎروف، ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺸﺆون اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ، ﻗﻮﻟﻪ إن »ﻃــﺮﻳــﻘــ­ﺔ ﺗــﻮﺟــﻴــ­ﻪ اﻟـــﺴـــﺆ­ال ﻟﺘﺮﻣﺐ ﺣﻮل اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ ﺑﻮﺗﲔ اﺳﺘﻔﺰازﻳﺔ«، ﻣﻮﺿﺤﴼ أﻧﻪ »ﻟﻮ أﺟﺎب ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺄن ﺑﻮﺗﲔ ﺻـــﺪﻳـــﻖ، ﻓــﻬــﺬا ﺳــﻴــﺤــﺴ­ــﺐ ﻋــﻠــﻴــﻪ، وإذا وﺻــﻔــﻪ ﻋـــﺪو ﻓــﻠــﻦ ﻳــــﺮوق ﻫـــﺬا ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ اﻟﺮوﺳﻲ؛ ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﻘﻮل إﻧﻪ ﺷــﺮﻳــﻚ، ﻣـﻨـﺎﻓـﺲ«، ورأى ﺟــﺎﺑــﺎرو­ف أن »ﻫﺬا ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أن ﻛﻼﻣﻪ ﺳﻴﻌﺮﻗﻞ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺠﻠﻮس واﻻﺗـﻔـﺎق«، وﻋﺒﺮ ﻋﻦ ﻗﻨﺎﻋﺘﻪ ﺑــﺄن »ﺗــﺮﻣــﺐ اﺿــﻄــﺮ إﻟــﻰ اﻹﺟــﺎﺑــﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ«.

وﻳﺒﺪو أن ﺗﺠﺎﻫﻞ اﻹﻋــﻼم اﻟﺮوﺳﻲ ﻗـــﺮارات ﺧﻄﻴﺮة اﺗـﺨـﺬﻫـﺎ ﺗـﺮﻣـﺐ، ﻋﻤﻘﺖ اﻷزﻣــﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ روﺳﻴﺎ، ﺧﻄﻮة ﻳـﺮاد ﻣﻨﻬﺎ ﺧﻠﻖ ﻣﻨﺎخ إﻋﻼﻣﻲ إﻳﺠﺎﺑﻲ، ورﺑﻤﺎ ﻹﻳﺼﺎل رﺳﺎﺋﻞ ودﻳﺔ ﻋﺸﻴﺔ اﻟﻘﻤﺔ.

وﻣـــﻊ ﺗــﺄﻛــﻴــ­ﺪه أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ﻣـــﺮة رﻏﺒﺘﻪ ﻓـــﻲ ﺗــﺤــﺴــﲔ اﻟـــﻌـــﻼ­ﻗـــﺎت ﺑـــﲔ اﻟــﺒــﻠــ­ﺪﻳــﻦ، إﻻ أن ﻫــﺬا ﻟــﻢ ﻳﻤﻨﻌﻪ ﻣــﻦ اﺗــﻬــﺎم روﺳـﻴـﺎ ﺑﺎﻧﺘﻬﺎك ﻣﻌﺎﻫﺪة اﻟﺼﻮارﻳﺦ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ وﻗـــﺼـــﻴ­ـــﺮة اﳌـــــــﺪ­ى، وﻟـــــﻢ ﺗــﻮﻗــﻔــ­ﻪ وﻋـــــﻮده ﻋـﻦ ﻗـــﺮاره ﺑـﺎﻟـﺮد ﻋﻠﻰ اﺳـﺘـﺨـﺪام اﻟﻨﻈﺎم اﻟـــﺴـــﻮ­ري اﻟـــﺴـــﻼ­ح اﻟــﻜــﻴــ­ﻤــﺎوي، وﻗـﺼـﻒ ﻣﻮاﻗﻌﻪ رﻏﻢ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﺮوﺳﻴﺔ، وﻻ ﻣﻦ اﺗﺨﺎذ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﻲ وﺻﻔﻬﺎ ﻣــﺮاﻗــﺒـ­ـﻮن ﺑــﺄﻧــﻬــ­ﺎ ﺗــﺘــﻌــﺎ­رض ﺟـــﺬرﻳـــ­ﴼ ﻣﻊ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﺣﻮل اﻟﺮﻏﺒﺔ ﺑﺘﺤﺴﲔ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺔ –اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﺎﻫﻞ رﻏﺒﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻟـﺪى اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺮوﺳﻲ ﺑﺄن ﺗــﺴــﺎﻫــ­ﻢ ﻗــﻤــﺔ ﺑــﻮﺗــﲔ – ﺗــﺮﻣــﺐ ﻋــﻠــﻰ أﻗــﻞ ﺗــﻘــﺪﻳــ­ﺮ ﻓـــﻲ إﻃــــﻼق ﺣــــﻮار ﺑـــﲔ اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـ­ﻦ وﺗﻔﻌﻴﻞ ﻗﻨﻮات اﻻﺗـﺼـﺎل اﻟﺘﻲ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻣـــﺠـــﻤـ­ــﺪة ﻣـــﻨـــﺬ ﻋـــــﺎم ٤١٠٢، ﺑــــﻘــــ­ﺮار ﻣـﻦ إدارة أوﺑﺎﻣﺎ. وﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺑﻌﻨﻮان »ﻗﻤﺔ اﻵﻣــــــﺎ­ل«، ﻧــﺸــﺮت ﺻـﺤـﻴـﻔـﺔ »إزﻓــﺴــﺘـ­ـﻴــﺎ« اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻴـــﺔ ﺣـــــــﻮا­رﴽ ﻣـــﻊ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟـــــــﻮ­زراء اﻟــﺒــﻠــ­ﻐــﺎري ﺑــﻮﻳــﻜــ­ﻮ ﺑــﻮرﻳــﺴـ­ـﻮف، ﺗــﻨــﺎول ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﺻﺔ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻗﻤﺔ ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ، وﻗﺎل ﻓﻴﻪ، إن »ﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ ﺗﻌﻠﻖ آﻣــﺎﻻ ﻛﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﲔ ﺑﻮﺗﲔ وﺗـــﺮﻣـــ­ﺐ«، وأﺿــــﺎف »أﻋــﺘــﻘــ­ﺪ ﺣـﻘـﻴـﻘـﺔ أن اﻟﻘﻤﺔ ﻣـﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓـﻲ إﻳﺠﺎد وﺳﺎﺋﻞ ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﳌﺴﺄﻟﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﺳﻴﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﻣﻮﺟﺔ اﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ أوروﺑﺎ«.

إﻟـــــﻰ ﺟـــﺎﻧـــﺐ اﳌــــﺌـــ­ـﺎت ﻣــــﻦ اﻟــﺘــﻘــ­ﺎرﻳــﺮ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻴـﺔ ﻓــﻲ اﻹﻋـــــﻼم اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻲ ﺣــﻮل اﻟـﻘـﻤـﺔ واﻟــﺘــﻮﻗ­ــﻌــﺎت ﻟـﻨـﺘـﺎﺋـﺠ­ـﻬـﺎ، ﺗﻮﻗﻔﺖ ﺻـﺤـﻴـﻔـﺔ »روﺳــﻴــﺴـ­ـﻜــﺎﻳــﺎ ﻏــﺎزﻳــﺘـ­ـﺎ« ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﺬي ﻗﺪ ﺗﺨﻠﻔﻪ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﺑــــﻮﺗـــ­ـﲔ – ﺗــــﺮﻣـــ­ـﺐ ﻋـــﻠـــﻰ ﺳـــﻌـــﺮ اﻟــــﺮوﺑـ­ـــﻞ اﻟﺮوﺳﻲ.

وﻓـﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺑﻌﻨﻮان »أرﺑـﻌـﺔ أﺣـﺪاث ﺳــﺘــﻐــﻴ­ــﺮ ﻣـــــﻴـــ­ــﺰان اﻟـــــﻘــ­ـــﻮى ﺑـــــﲔ اﻟــــﺮوﺑـ­ـــﻞ واﻟـــــﺪو­ﻻر«، ﻗـﺎﻟـﺖ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »ﺳﻴﺠﺮي ﻣــﻨــﺘــﺼ­ــﻒ اﻟـــﺸـــﻬ­ـــﺮ اﻟـــــﺠــ­ـــﺎري ﻟــــﻘــــ­ﺎء ﺑــﲔ اﻟﺮﺋﻴﺴﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ واﻟـﺮوﺳـﻲ، وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺪﺧﻞ ﻣﺤﺎدﺛﺎﺗﻬﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎﻣﻼت ﻓﻲ ﺳﻮق اﳌﺎل. وﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺪم اﻟﺨﺮوج ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت ﺑـﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، وﻏـﻴـﺎب أي اﺗﻔﺎﻗﺎت ﺣﻮل اﻟﺘﻌﺎون ﻻﺣﻘﴼ ﻓﻲ اﳌﻠﻒ اﻟﺴﻮري، وﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت، ﻓﺈن ﻫﺬا ﺳﻴﺆدي إﻟﻰ ﺗﺮاﺟﻊ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺮوﺑﻞ أﻣﺎم اﻟﺪوﻻر ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻣـﺤـﺪودة. أﻣـﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺟــﻮاء اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻘﻤﺔ إﻳـﺠـﺎﺑـﻴـ­ﺔ ﻓــﺈن ﻫــﺬا ﺳﻴﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺮوﺑﻞ«.

أﺧـــــﻴــ­ـــﺮﴽ، ﻳــــﺬﻛـــ­ـﺮ أن وﺳـــــــﺎ­ل اﻹﻋــــــﻼ­م اﻟـــــﺮوﺳ­ـــــﻴــــ­ـﺔ ﻛـــــﺎﻧــ­ـــﺖ ﻗــــــﺪ ﻧـــــﺸـــ­ــﺮت أﺛــــﻨـــ­ـﺎء اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺧﺮﻳﻒ ﻋـــﺎم ٦١٠٢، وﺑــﻌــﺪ دﺧـــﻮل ﺗــﺮﻣــﺐ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ، اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺘﻲ ﻣﺪﺣﺖ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ، ورأت أﻧﻪ ﺳﻴﺴﺎرع ﻗﺒﻞ ﻛـﻞ ﺷـﻲء إﻟـﻰ ﺗﻄﺒﻴﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ ﻣﻮﺳﻜﻮ. إﻻ أن اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺨﻴﺒﺔ أﻣﻞ ﺑﻌﺪ أﺷﻬﺮ ﻋﺪة ﻣﻦ رﺋﺎﺳﺔ ﺗﺮﻣﺐ دﻓﻊ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ إﻟــﻰ ﺗـﻮﺻـﻴـﺔ وﺳــﺎﺋــﻞ اﻹﻋــــﻼم اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ ﺑـــﺎﻟـــﺘ­ـــﻮﻗـــﻒ ﻋــــﻦ ﻛـــﻴـــﻞ اﳌــــﺪﻳــ­ــﺢ ﻟــﻠــﺮﺋــ­ﻴــﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ.

 ??  ?? »رﻳﺎ ﻧﻮﻓﻮﺳﺘﻲ«: ﺗﺮﻣﺐ ﻗﺎل ﻟﺒﻮﺗﲔ إن ﻣﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻣﻌﻪ... أي ﻣﻊ ﺗﺮﻣﺐ »ﺣﻤﻘﻰ«
»رﻳﺎ ﻧﻮﻓﻮﺳﺘﻲ«: ﺗﺮﻣﺐ ﻗﺎل ﻟﺒﻮﺗﲔ إن ﻣﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻣﻌﻪ... أي ﻣﻊ ﺗﺮﻣﺐ »ﺣﻤﻘﻰ«
 ??  ?? »ذا ﻫﻴﻞ«: ﺗﺮﺷﺢ أﻻ ﻳﻄﻠﺐ ﺗﺮﻣﺐ أي ﺷﻲء ﻣﻦ ﺑﻮﺗﲔ
»ذا ﻫﻴﻞ«: ﺗﺮﺷﺢ أﻻ ﻳﻄﻠﺐ ﺗﺮﻣﺐ أي ﺷﻲء ﻣﻦ ﺑﻮﺗﲔ
 ??  ?? »إزﻓﺴﺘﻴﺎ« ﺗﺴﺘﻌﲔ ﺑﻤﺘﺤﺪث ﺛﺎﻟﺚ ﻟﻌﺮض اﻵﻣﺎل ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺔ
»إزﻓﺴﺘﻴﺎ« ﺗﺴﺘﻌﲔ ﺑﻤﺘﺤﺪث ﺛﺎﻟﺚ ﻟﻌﺮض اﻵﻣﺎل ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺔ

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia