ﻓﻦ ﲢﻮﻳﻞ اﻟﻜﺬب إﻟﻰ ﺣﻘﻴﻘﺔ واﻟﻘﺒﺢ إﻟﻰ ﺟﻤﺎل

ﻛﺎن اﻟﺤﺎﻟﻢ اﻟﻜﺒﻴﺮ، اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﺟﻮن ﻛﻴﺘﺲ ﻗﺪ ﻗﺎل ﻋﺎم ٠٢٨١ﻓـﻲ ﻗﺼﻴﺪﺗﻪ اﻟﺸﻬﻴﺮة »أﻧﺸﻮدة ﻋﻦ إﻧﺎء إﻏﺮﻳﻘﻲ«، ﺷﺎﻫﺪه ﻓﻲ اﳌﺘﺤﻒ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ: اﻟﺠﻤﺎل ﻫﻮ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫﻲ اﻟﺠﻤﺎل ﻫﺬا ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻌﺮﻓﻪ ﻋﻠﻰ اﻷرض وﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج أن ﺗﻌﺮﻓﻪ. ﻣﻀﻰ ﻗﺮﻧﺎن ﻋﻠﻰ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﻴﺪة. وﻣﺎ زﻟﻨﺎ ﻻ ﻧﻌﺮف ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺠﻤﺎل وﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، اﻟﻠﺬان ﻳﻨﺎﺿﻞ وﻳﺤﻠﻢ ﺑﻬﻤﺎ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻨﺬ ﻃﻔﻮﻟﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ، ﻫﻨﺎك ﻓﻲ اﻹﻏﺮﻳﻖ.

ﻧﺮاﻧﺎ ﻧﺒﺘﻌﺪ ﻛﺜﻴﺮا ﻳﻮﻣﴼ ﺑﻌﺪ ﻳﻮم ﻋﻦ ﻫﺬﻳﻦ اﻟﺠﻮﻫﺮﻳﻦ، اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻣﻦ دوﻧﻬﻤﺎ ﻧﺤﻦ ﻛﻮﻣﺔ ﻋﻈﺎم ﻟﻴﺲ إﻻ، وﻫﻴﺎﻛﻞ ﻓﺎرﻏﺔ ﺗﻤﺸﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﲔ ﻻ ﺗﻌﺮﻓﺎن إﻟﻰ أﻳﻦ ﻫﻤﺎ ﻣﺎﺿﻴﺘﺎن.

ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺮﻧﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻛﻞ اﻟﺼﻔﺎت: ﻋﺼﺮ اﻹﻧﺠﺎزات اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى، ﻋﺼﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ، ﻋﺼﺮ »اﳌﻮﺑﺎﻳﻞ«... ﻛﻤﺎ ﺗﺸﺎء ون. وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻻ ﻧﺠﺮؤ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق، ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﺷﻄﺢ اﻟﺨﻴﺎل ﺑﻨﺎ ﺑﻌﻴﺪﴽ، أن ﻧﺴﻤﻴﻪ ﻋﺼﺮ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻫﻲ اﻟﺠﻤﺎل، أو ﻋﺼﺮ اﻟﺠﻤﺎل اﻟﺬي ﻫﻮ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ. ﻻ، ﻟﻢ ﻧﻌﺮف ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻷرض. ﻟﻴﺲ اﻵن، وﻟﻴﺲ ﺑﻌﺪ ﺣﲔ. وﻗﺒﻞ ذﻟﻚ، ﻛﻢ ﻣﻸﻧﺎ ﺑﺎﻟﺒﺜﻮر وﺟﻬﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ واﻟﺠﻤﺎل!

ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ، ﻋﺮﻓﻨﺎ أﺑﺸﻊ ﺣﺮﺑﲔ ﺑــﺎﺳــﻢ »اﻟـﺤـﻘـﻴـﻘـﺔ«، وأرادت اﻟـﻔـﺎﺷـﻴـﺔ واﻟــﻨــﺎزﻳــﺔ ﺑﺨﻄﺎﺑﻴﻬﻤﺎ اﻟﺸﻌﺒﻮﻳﲔ أن ﺗـﺪﻣـﺮا اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، وﺣﻜﻢ ﻃﻐﺎﺗﻨﺎ ﻣﻨﺬ ﺧﻤﺴﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ ﺑﺎﺳﻤﻬﺎ اﻟﺠﻠﻴﻞ أﻳﻀﴼ.

ﻟﺒﺲ اﻟﻜﺬب ﻗﺒﻌﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، واﻟﻘﺒﺢ ﻗﻤﻴﺺ اﻟﺠﻤﺎل. وﻫﺬا ﻣـﺎ ﺗﻔﻌﻠﻪ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ اﻟﺸﻌﺒﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺘﺎح اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻵن، ﻣﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﻟﺒﺮﻳﻜﺴﺖ، وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ، ﺣﻴﺚ وﻟﺪت اﻟﻔﺎﺷﻴﺔ، وأﻣﻴﺮﻛﺎ، اﻟﺘﻲ اﻧﺘﻌﺸﺖ ﻓﻴﻬﺎ اﳌﻜﺎرﺛﻴﺔ ﺧﻤﺴﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ. إﻧﻬﺎ ﺗـﻌـﻴـﺪ إﻧــﺘــﺎج ﻣـﺴـﺎﺣـﻴـﻖ ﻫـــﺬه اﻟـﺤـﻘـﺐ اﳌـﻈـﻠـﻤـﺔ ودﻳــﻜــﻮراﺗــﻬــﺎ، وﺧﻄﺎﺑﻬﺎ وﺑﻼﻏﺘﻬﺎ اﻟﻔﺎرﻏﺔ.

ﺗﺤﺎول اﻟﺸﻌﺒﻮﻳﺔ داﺋﻤﴼ، وﻫﺬا ﺳﻼﺣﻬﺎ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻻ ﺗﻤﻠﻚ ﻏﻴﺮه ﺑﺴﺒﺐ ﺧﻮاﺋﻬﺎ، أن ﺗﺤﻮل اﻟﻜﺬب إﻟﻰ ﺣﻘﻴﻘﺔ، واﻟﻘﺒﺢ إﻟﻰ ﺟﻤﺎل وﻫﻲ ﺗﻨﺠﺢ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻏﺎﻟﺒﴼ ﻟﻸﺳﻒ. »اﻛـﺬب، اﻛﺬب، اﻛﺬب ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺪﻗﻚ اﻟﻨﺎس«، ﺷﻌﺎر اﻟﻨﺎزﻳﺔ اﻹﻋﻼﻣﻲ اﳌﻌﺮوف، ﻳﻌﺎد إﻧﺘﺎﺟﻪ ﺑﻘﻮة، وﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻫﺬه اﳌﺮة، وﻓﺮﺳﺎﻧﻬﺎ ﻳﻌﺮﻓﻮن ﺟﻴﺪﴽ أن اﻟﻨﺎس اﻟﺒﺴﻄﺎء ﻳﺼﺪﻗﻮن.

ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻬﺎ »أﺻﻮل اﻟﺘﻮﺗﻮﻟﻴﺘﺎرﻳﺔ«، اﳌﺘﺮﺟﻢ إﻟﻰ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، ﺗﺤﻠﻞ ﺣﻨﺔ أرﻧﺪت، اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ أواﺋﻞ اﳌﻔﻜﺮﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﺷﺨﺼﻮا ﻇﺎﻫﺮة اﻟﺸﻌﺒﻮﻳﺔ ﺗﺤﻠﻴﻼ راﺋﻌﴼ: أن اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺎرﺳﻬﺎ ﻫﺬه اﻷﻧﻈﻤﺔ - اﻟﺸﻤﻮﻟﻴﺔ - ﺑﺼﻮرة داﺋﻤﺔ، دﻋﺎﻳﺔ ﺻﺮﻳﺤﺔ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﺨﺎدﻋﺔ. ﻓﻬﻲ ﺗﻤﺎرس اﻟﺨﺪاع، ﺑﺼﺮاﺣﺔ ووﺿﻮح، ﻟﻴﺲ ﺑﺈﺧﻔﺎء اﻟـﻮﻗـﺎﺋـﻊ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﺤﺴﺐ، وإﻧـﻤـﺎ ﺑﺘﺰﻳﻴﻔﻬﺎ ﳌـﺎ ﻫﻮ واﺿﺢ، وﺑﺘﺮﻫﻴﺐ اﻟﻨﺎس، ﻟﺘﻘﺒﻞ ذاك اﻟﺘﺰﻳﻴﻒ. وﻣﻦ ﺛﻢ، ﻓﻬﻲ ﺗﻌﻄﻞ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺼﺤﻴﺢ، وأن اﻟﺴﺒﻞ واﻟﻄﺮق اﻟﺒﻌﻴﺪة ﻋﻦ اﻷﺧﻼق ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﺬﻫﺎ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺸﻤﻮﻟﻴﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ، ﻟﻬﺎ ﻣﻔﻌﻮل اﻟﺴﺤﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻫﻤﺎء واﻟﻌﺎﻣﺔ، ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺜﻴﺮ إﻋﺠﺎﺑﻬﻢ واﻓﺘﺘﺎﻧﻬﻢ.

وﻫــﻜــﺬا ﺗﺨﺘﻠﻂ اﻷﻣــــﻮر ﻛـﻤـﺎ ﻟــﻢ ﺗـﻔـﻌـﻞ ﻣــﻦ ﻗــﺒــﻞ. ﺗﻨﻤﺤﻲ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ، اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺎﺋﻤﺔ، ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻌﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ ﻓﻲ اﻷﻗﻞ، ﺑﲔ اﻟﻜﺬب واﻟﺼﺪق، واﻟﺨﻴﺮ واﻟﺸﺮ، واﻷﺳﻮد واﻷﺑﻴﺾ، واﻟﻘﺎﺗﻞ واﻟﻘﺘﻴﻞ، واﻟﺠﻼد واﻟﻀﺤﻴﺔ.

ﻧﻌﻢ، اﻟﺒﺸﺮ ﻻ ﻳﺮﻳﺪون ﺳﻮى اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ واﻟﺠﻤﺎل، وﻫﻤﺎ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن ﻟﻪ، ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل ﻛﻴﺘﺲ ﻋﻦ ﺣﻖ.

وﻟــﻜــﻦ ﻳــﺒــﺪو أن اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﻛﻠﻤﺎ ﺗــﻘــﺪم ﺗﻌﻔﺮ ﺟـﺒـﲔ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻓﻴﻪ ﺑﺎﻟﻜﺬب، واﻧﺴﺤﺐ اﻟﺠﻤﺎل ﻟﻴﺤﺘﻞ اﻟﻘﺒﺢ ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﳌﺴﺎﳌﺔ.