Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﺗﺒﺎﻏﺖ ﻗﻮات اﻷﻣﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻃﻬﺮان

ﺧﺎﲤﻲ ﻳﺮﻫﻦ ﺑﻘﺎء اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺈﺻﻼﺣﺎت... وﺷﻌﺎر »اﳌﻮت ﳊﺰب اﻟﻠﻪ« ﰲ ﻗﻢ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺑﺎﻏﺖ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮون ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻃﻬﺮان ﻗــﻮات اﻷﻣــﻦ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﺨﺮوج ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟــﺪﻳــﺪة ﻟـﻴـﻠـﺔ أول ﻣـــﻦ أﻣــــﺲ، ﺣــﻴــﺚ ﺷـﻬـﺪت ﻋـــــﺪة ﻣـــــﺪن إﻳـــﺮاﻧــ­ـﻴـــﺔ ﻟــﻠــﻴــﻠ­ــﺔ اﻟــﺨــﺎﻣـ­ـﺴــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺘــﻮاﻟ­ــﻲ اﺣــﺘــﺠــ­ﺎﺟــﺎت ﺷـﻌـﺒـﻴـﺔ ﺿــﺪ ﺗـﺪﻫـﻮر اﻟــﻮﺿــﻊ اﳌـﻌـﻴـﺸـﻲ. وﺑﻴﻨﻤﺎ اﻧـﻀـﻤـﺖ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻗﻢ إﻟـﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ردد اﳌﺤﺘﺠﻮن ﺷـــﻌـــﺎر »اﳌــــــﻮت ﻟـــــ)ﺣــــﺰب اﻟــــﻠـــ­ـﻪ(« ﻓـــﻲ ﻣــﺆﺷــﺮ ﻋـﻠـﻰ اﺗــﺠــﺎﻫـ­ـﺎت ﺟــﺪﻳــﺪة ﻟــﻠــﺸــﻌ­ــﺎرات اﳌــﻨــﺪدة ﺑﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﻨﻈﺎم؛ رﻫﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﺻﻼﺣﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺑﻘﺎء اﻟﻨﻈﺎم ﺑﻤﻮاﺻﻠﺔ اﻹﺻـــﻼﺣــ­ـﺎت. وﺗــﻨــﺎﻗـ­ـﻞ ﻧــﺎﺷــﻄــ­ﻮن أﻣـــﺲ ﻋـﺪة ﻣــﻘــﺎﻃــ­ﻊ ﺗـﻈـﻬـﺮ اﺳــﺘــﻤــ­ﺮار اﻻﺣــﺘــﺠـ­ـﺎﺟــﺎت ﻓﻲ ﻃﻬﺮان وﻛﺮج وﺷﻴﺮاز وأﺻﻔﻬﺎن، واﻧﻀﻤﺖ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻗﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ ﻣﻌﻘﻞ اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ ﻓﻲ إﻳﺮان إﻟﻰ ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة.

وﺑﻴﻨﻤﺎ ﺷﻬﺪت ﻃﻬﺮان إﺟــﺮاءات أﻣﻨﻴﺔ ﻣﺸﺪدة ﻓﻲ وﺳـﻂ اﳌﺪﻳﻨﺔ، أﻓــﺎدت ﺗﻘﺎرﻳﺮ أن اﳌﻈﺎﻫﺮات اﺗﺠﻬﺖ إﻟﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﺪﻳﺪة ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﺗﻤﺮﻛﺰ اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻨﻴﺔ.

وﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻨﺎﻗﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ »ﻓﺎرس« اﻟﻨﺎﻃﻘﺔ ﺑـــﺎﺳـــﻢ »اﻟـــــﺤــ­ـــﺮس اﻟـــــﺜــ­ـــﻮري« ﺗــﻔــﺎﺻــ­ﻴــﻞ ﻋـﻦ اﺳﺘﻤﺮار اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﻓﻲ ﻃﻬﺮان ﻟﻴﻠﺔ أول ﻣﻦ أﻣـﺲ، ﻗﺎﻟﺖ إن اﻷوﺿــﺎع »ﻋﺎدﻳﺔ وﺗﺤﺖ اﻟــﺴــﻴــ­ﻄــﺮة«. وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ اﻟــﻮﻛــﺎﻟ­ــﺔ إن اﳌـﺤـﺘـﺠـﲔ ﺗﻮﺟﻬﻮا إﻟﻰ ﺷـﺎرع ﺣﺎﻓﻆ وﺿﻮاﺣﻲ ﺟﺴﺮ ﻛﺎﻟﺞ ﺑﻌﺪ ﻓــﺮض ﺣﺼﺎر أﻣﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ وﻟــﻴــﻌــ­ﺼــﺮ، اﻟـــﺘـــﻲ ﺷـــﻬـــﺪت ﺑــــﺪورﻫـ­ـــﺎ ﺗـﺠـﻤـﻊ اﻟﻌﺸﺮات، وﺗﺎﺑﻌﺖ أن »ﻋﺪد اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ ﻧﺤﻮ ٠٠٢ ﺷﺨﺼﺎ وﺗﻔﺮﻗﻮا ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﻮات اﻟﺸﺮﻃﺔ«.

وأﻇﻬﺮت ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻧﺸﺮﻫﺎ ﻧﺎﺷﻄﻮن ﺗﺮدﻳﺪ ﻫﺘﺎﻓﺎت ﻣﻨﺪدة ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان.

وﻓـــــﻲ ﻗــــﻢ ردد اﳌـــﺘـــﻈ­ـــﺎﻫـــﺮو­ن ﺷـــﻌـــﺎر­ات ﺗﻨﺪد ﺑﺴﻴﺎﺳﺔ إﻳـﺮان اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ، وﻫﺘﻔﻮا ﺑــ»اﳌـﻮت ﻟﻠﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮر« و»اﺧـﺠـﻞ ﻳﺎ ﺧـﺎﻣـﻨـﺌـﻲ واﺗـــــﺮك اﻟـــﺒـــﻼ­د«، ﻋــﻠــﻰ ﻏــــﺮار اﳌــﺪن اﻷﺧــــﺮى، وﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺷـﻬـﺪت ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺸﻌﺎرات ﺗـﻄـﻮرات ﻻﻓﺘﺔ، وﺑﺤﺴﺐ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺗـﻨـﺎﻗـﻠـﻬ­ـﺎ ﻧــﺎﺷــﻄــ­ﻮن، ردد اﳌـﺤـﺘـﺠـﻮ­ن ﺷﻌﺎر »اﳌــﻮت ﻟـ)ﺣﺰب اﻟـﻠـﻪ(«، وذﻟـﻚ ﻓﻲ إﺷــﺎرة إﻟﻰ ﻫﻮﻳﺔ وﻋﻘﻴﺪة اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ، وﻓــﻲ ﺳﻴﺎق اﻟﺸﻌﺎرات اﻟﺘﻲ ﻧﺪدت ﺧﻼل اﻟﺸﻬﻮر اﳌﺎﺿﻴﺔ ﺑﺴﻴﺎﺳﺔ ﻃﻬﺮان اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ.

وﻣــــــﻨـ­ـــــﺬ أﻳــــــــ­ــــﺎم ﺗــــﺸــــ­ﻬــــﺪ إﻳــــــــ­ــــــﺮان ﻋـــــــﻮد­ة اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺗﺪﻫﻮر أﺳـــﻌـــﺎ­ر اﻟــﻌــﻤــ­ﻠــﺔ وارﺗــــﻔـ­ـــﺎع ﻣـــﻌـــﺪل اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ واﻧﻬﻴﺎر ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺮﻳﺎل اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

وﻓــﻲ دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول( وﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮ­ن اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ( اﳌــﺎﺿــﻴـ­ـﲔ ﺷــﻬــﺪت إﻳــــﺮان اﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺗـﺪﻫـﻮر اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي. وﻋﻠﻰ ﻧﻘﻴﺾ ﺗﻠﻚ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت، ﺗــﺎﺑــﻌــ­ﺖ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ وﻗــــــﻮا­ت اﻷﻣـــــﻦ ووﺳــﺎﺋــﻞ اﻹﻋـــــــ­ـــﻼم أﺳــــﺎﻟــ­ــﻴــــﺐ ﺟـــــﺪﻳــ­ـــﺪة ﻓـــــﻲ ﻣـــﻮاﺟـــ­ﻬـــﺔ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت. وﺗﻨﺎﻗﻠﺖ وﻛﺎﻻت أﻧﺒﺎء رﺳﻤﻴﺔ ﻷول ﻣﺮة ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻦ ﺧﺮوج اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ، ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻧﺘﺴﺎب اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت إﻟﻰ ﺟﻬﺎت ﻣﻌﺎدﻳﺔ.

وﻣـــﻨـــﺬ دﻳــﺴــﻤــ­ﺒــﺮ اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ ﻓــﻘــﺪ اﻟـــﺮﻳـــ­ﺎل اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ ﻧــﺤــﻮ ﻧــﺼــﻒ ﻗــﻴــﻤــﺘ­ــﻪ، ﻣـــﺎ ﺗـﺴـﺒـﺐ ﻓـﻲ ﺗﻔﺎﻗﻢ اﻷزﻣــﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﻣـﻮﺟـﺔ ﻏﻼء ﺟﺪﻳﺪة. وﻗﺎﻟﺖ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ إﻧﻬﺎ ﻓﺮﺿﺖ إﺟــﺮاءات ﻋﻠﻰ ﻣـﺮور اﻟﺴﻴﺎرات ﻓﻲ ﺿﻮاﺣﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﺮج وﺑﻠﺪة ﻛﻮﻫﺮدﺷﺖ ﺣﻴﺚ ﺷﻬﺪت أﺷــــﺮس اﳌـــﻈـــﺎ­ﻫـــﺮات ﻓـــﻲ اﻷﺳـــﺒـــ­ﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ. وﻗـﺎﻟـﺖ ﺗﻘﺎرﻳﺮ إن اﳌﺤﺘﺠﲔ أﺣـﺮﻗـﻮا دراﺟــﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ. وأﺻـﺪر اﻻدﻋــﺎء اﻟﻌﺎم أﻣﺲ ﺑــﻴــﺎﻧــ­ﺎ ﺣـــﻮل ﻗــﺘــﻞ ﻣـﺘـﻈـﺎﻫـﺮ ﻓــﻲ ﻣــﺪﻳــﻨــ­ﺔ ﻛــﺮج ﻣﺘﻬﻤﺎ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ ﺑﻘﺘﻠﻪ.

ﻓـﻲ ﺳﻴﺎق ﻣﺘﺼﻞ، أﻓــﺎد ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ ﻧــﻘــﻼ ﻋـــﻦ ﻧــﺎﺋــﺐ ﻣــﺪﻳــﻨــ­ﺔ ﺳــﺮدﺷــﺖ وﺑﻴﺮاﻧﺸﻬﺮ ﺑﺄن ٠٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ »ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣـﻦ اﻟﻔﻘﺮ اﳌﻄﻠﻖ«، ﻣﺸﻴﺮا إﻟــﻰ أن ﻣﻌﺪل اﻟﻔﻘﺮ ﻧﺤﻮ ٦ ﻣﻼﻳﲔ ﺗﻮﻣﺎن )٠٥ دوﻻر(. وﺗﺨﻄﻰ اﻟـــﺪوﻻر اﻟــﻮاﺣــﺪ ﻓـﻲ اﻷﻳـــﺎم اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ ٢١ أﻟﻒ ﺗﻮﻣﺎن )٠٢١ أﻟﻒ رﻳﺎل(.

وﻧـــﻔـــﻰ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻹﺻــــﻼﺣـ­ـــﻲ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻖ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻲ أﻣﺲ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻋﻠﻰ وﺷـﻚ اﻻﻧـﻬـﻴـﺎر. وﻗــﺪم ﺧﺎﺗﻤﻲ اﻋـﺘـﺬاره ﻟﻺﻳﺮاﻧﻴﲔ ﺑﺴﺒﺐ اﻷوﺿــﺎع اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻗﺎﺋﻼ: »ﻛــــــﺎن ﺑـــﺎﻹﻣـــ­ﻜـــﺎن أن ﻧـــﻘـــﺪم ﺧـــﺪﻣـــﺎ­ت أﻓــﻀــﻞ ﻟــﻠــﻤــﻮ­اﻃــﻨــﲔ«. وﻗــﻠــﻞ ﺧـﺎﺗـﻤـﻲ ﻣــﻦ أﻫـﻤـﻴـﺔ ﻣﺎ ﻳﺘﺮدد ﺣﻮل ﻣﺴﺎﻋﻲ إﺳﻘﺎط اﻟﻨﻈﺎم، ﻣﻌﺘﺒﺮا إﻳﺎﻫﺎ »ﺟﺰء ا ﻣﻦ اﻟﺤﺮب اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ«. وﻧﻘﻞ ﻣﻮﻗﻊ ﺧﺎﺗﻤﻲ، ﻗﻮﻟﻪ ﺧﻼل ﻟﻘﺎء ﺑﺤﺸﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻮاب اﻟــﺒــﺮﳌـ­ـﺎﻧــﻴــﲔ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻘــﲔ إن »ﻫـــﻨـــﺎك ﻣـﺴـﺎﻋـﻲ داﺧـﻠـﻴـﺔ وﺧـﺎرﺟـﻴــ­ﺔ ﻹﻗــﺼــﺎء اﻹﺻـﻼﺣـﻴــ­ﲔ«. وأﺿـــﺎف: »ﻻ ﻣـﻜـﺎن ﻟـﻺﻃـﺎﺣـﺔ )ﺑـﺎﻟـﻨـﻈـﺎ­م( ﻣﺎ داﻣـــﺖ اﻹﺻــﻼﺣــﺎ­ت ﺣــﻴــﺔ«. واﻋـﺘـﺒـﺮ ﺧﺎﺗﻤﻲ أن دور اﻹﺻــﻼﺣــﻴ­ــﲔ »ﻣـــﺤـــﻮر­ي«، ﻓــﻲ وﻗـﺖ ﺗــﻮاﺟــﻪ إﻳـــﺮان ﻣـﻀـﺎﻳـﻘـﺎ­ت اﻗـﺘـﺼـﺎدﻳ­ـﺔ. وﻗــﺪم ﺧﺎﺗﻤﻲ ٥١ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎ ﻟﺨﺮوج إﻳﺮان ﻣﻦ اﻷزﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، وﺷﻤﻠﺖ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ »ﺧﻠﻖ دﻋﻢ اﻟﻮﺋﺎم اﻟـﻮﻃـﻨـﻲ واﻟــﻮﺣــﺪ­ة اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـ­ﺔ وﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻈﺮة اﻹﻋــﻼم اﻟﺮﺳﻤﻲ واﻟﺤﺮﻳﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ورﻓـﻊ اﻟﺤﻈﺮ ﻋﻦ زﻋﻤﺎء اﻟﺘﻴﺎر اﻹﺻﻼﺣﻲ وإﻃﻼق ﺳــﺮاح ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ واﻟــﺮأي وإﻋـــﻼن اﻟﻌﻔﻮ اﻟـﻌـﺎم وإزاﻟـــﺔ اﻟـﻘـﻴـﻮد وإﻧـﻬـﺎء اﻟﺘﻄﺮف واﻟـﺘـﺸـﺪد«. ﻛﻤﺎ أﺷــﺎر ﺧﺎﺗﻤﻲ إﻟﻰ »ﺿﺮورة ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ اﻟﺒﺮﳌﺎن واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﻟﻘﻀﺎء وأﺟﻬﺰة اﻟﻨﻈﺎم وﺳﻤﺎع ﺻﻮت اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت وﻣﺴﺎءﻟﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺔ اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم ﺑﺎﻟﺒﺮﳌﺎن واﻋﺘﻤﺎد ﻫﻴﺌﺔ اﳌﺤﻠﻔﲔ ﻓﻲ اﳌﺤﺎﻛﻢ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia