اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺗﻄﺎﻟﺐ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر ﺑﺘﺴﻬﻴﻞ ﻋﻮدة اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ إﻟﻰ دﻳﺎرﻫﻢ

دﻋﺖ ﻫﻴﺌﺎت دوﻟﻴﺔ وﺣﻘﻮﻗﻴﺔ، أﻣـــــــــــﺲ، ﺣــــﻜــــﻮﻣــــﺔ ﻣــــﻴــــﺎﻧــــﻤــــﺎر إﻟــــﻰ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﻋـﻠـﻰ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﻋـــﻮدة ﻻﺟﺌﻲ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ إﻟــﻰ دﻳــﺎرﻫــﻢ ﺑﻌﺪ ﻧﺤﻮ ﻋـــﺎم ﻣـــﻦ ﻓــــﺮار ٠٠٧ أﻟـــﻒ ﻣـﻨـﻬـﻢ إﻟــﻰ ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺣﻤﻠﺔ »اﻟﺘﻄﻬﻴﺮ اﻟﻌﺮﻗﻲ« اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﻬﺎ. وﻗﺎﻟﺖ »اﳌــــﻔــــﻮﺿــــﻴــــﺔ اﻟــــﺴــــﺎﻣــــﻴــــﺔ ﻟــــﺸــــﺆون اﻟـــﻼﺟـــﺌـــﲔ« و»ﺑـــﺮﻧـــﺎﻣـــﺞ اﻟــﺘــﻨــﻤــﻴــﺔ« اﻟــﺘــﺎﺑــﻌــﺎن ﻟــﻸﻣــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻓــﻲ ﺑﻴﺎن ﻣــﺸــﺘــﺮك إﻧــﻬــﻤــﺎ ﻳــﺤــﺘــﺎﺟــﺎن ﻟـﺤـﺮﻳـﺔ دﺧﻮل ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻮﻻﻳﺔ راﺧﲔ، وﻣﺎ زاﻻ ﻳﻨﺘﻈﺮان اﻹذن ﻟﺘﻤﺮﻛﺰ ﻃﺎﻗﻢ دوﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﻮاﻧﺠﺪاو ﺑﻌﺪ ﻃﻠﺒﺎت ﺗﻘﺪﻣﺎ ﺑﻬﺎ ﻳﻮم ٤١ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﺎﺿﻲ.

وأﻋــﻠــﻨــﺖ اﻷﻣــــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة أﻣــﺲ أن ﺳـــﻠـــﻄـــﺎت ﻣـــﻴـــﺎﻧـــﻤـــﺎر ﻟــــﻢ ﺗـﺴـﻤـﺢ ﻟـﻮﻛـﺎﻻﺗـﻬـﺎ ﺑـﺎﻟـﻮﺻـﻮل إﻟــﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺣــﻴــﺚ ﻣــﺮﻛــﺰ أزﻣــــﺔ اﻟــﺮوﻫــﻴــﻨــﻐــﺎ ﻓﻲ ﻣـﻴـﺎﻧـﻤـﺎر ﺑـﻌـﺪ ﺷـﻬـﺮﻳـﻦ ﻣــﻦ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗــﻔــﺎق ﻣــﻊ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻫـﻨـﺎك. وﺑﻴﻨﻤﺎ أﺷﺎرت إﻟﻰ وﺟﻮد ﺧﻄﻮات »ﻣﺸﺠﻌﺔ« ﻛﺎﻟﺰﻳﺎرات اﻟﺘﻲ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ ﻣــﺴــﺆوﻟــﻮن أﻣــﻤــﻴــﻮن إﻟـــﻰ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ، ﻗـــﺎﻟـــﻮا إن ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻴــﺎﻧــﻤــﺎر أن ﺗـﻮﻓــﺮ »وﺻﻮﻻ ﻓﻌﺎﻻ« إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺔ.

وﺗـﻤـﻜـﻨـﺖ ﻣـﻔـﻮﺿـﻴـﺔ اﻟـﻼﺟـﺌـﲔ ﻣﻦ إﺑﻘﺎء ﻣﻜﺘﺒﻬﺎ ﻓﻲ راﺧﲔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ ﺧـــــﻼل اﻷزﻣـــــــﺔ ﻟـــﻜـــﻦ ﻟـــﻴـــﺲ ﺑــﺈﻣــﻜــﺎن ﻣﻮﻇﻔﻴﻬﺎ أداء ﻣﻬﺎﻣﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻷرض دون ﻗﻴﻮد. ودﻋـﺎ اﻟﺒﻴﺎن اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺒﻮرﻣﻴﺔ إﻟﻰ ﺿﻤﺎن ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻟــﻠــﺠــﻤــﻴــﻊ واﻟـــﺘـــﻌـــﺎﻣـــﻞ ﻣــــﻊ اﻟــﺴــﺒــﺐ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻻﻧﺪﻻع اﻷزﻣﺔ.

وﻛـــﺎن ﻣــﻦ اﳌـﻔـﺘـﺮض أن ﻳﺴﻤﺢ اﻻﺗــﻔــﺎق ﻟــﻸﻣــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺑـﻤـﺴـﺎﻋـﺪة ﻣــﻴــﺎﻧــﻤــﺎر ﻋــﻠــﻰ ﺧــﻠــﻖ ﻇـــــﺮوف ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮدة اﻵﻣﻨﺔ واﻟـﻄـﻮﻋـﻴـﺔ ﻟﻠﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ اﳌﺤﺮوﻣﲔ ﻣـﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ واﻟـﺬﻳـﻦ ﻳﻌﻴﺶ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻤﺎت ﻓﻲ ﺟﻨﻮب ﺷﺮﻗﻲ ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ. ورﻓﻀﻮا ﺣﺘﻰ اﻵن اﻟﻌﻮدة دون أي ﺿﻤﺎن ﻷﻣﻨﻬﻢ أو ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻛﺎﻟﺠﻨﺴﻴﺔ.

وﻛــﺎﻧــﺖ ﻗــﺪ وﺻــﻔــﺖ واﺷـﻨـﻄـﻦ واﻷﻣـــــــﻢ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة اﻟــﻌــﻤــﻠــﻴــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﻧـﻔـﺬﺗـﻬـﺎ ﻗــــﻮات اﻷﻣــــﻦ ﻓــﻲ ﻣـﻴـﺎﻧـﻤـﺎر ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﺗﻄﻬﻴﺮ ﻋﺮﻗﻲ«.

وأﻏـــﻠـــﻖ ﻣــﻌــﻈــﻢ أﺟـــــــﺰاء راﺧـــﲔ ﻣـﻨـﺬ اﻧــــﺪﻻع اﻷزﻣــــﺔ ﻓــﻲ وﻗـــﺖ ﺗﻨﻔﺬ ﻓﻴﻪ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻋﺎدة إﻋﻤﺎر ﺿــﺨــﻤــﺎ ﻳــﺸــﻴــﺮ ﻣــﻨــﺘــﻘــﺪوه إﻟــــﻰ أﻧــﻪ ﻳﺮﻗﻰ إﻟﻰ إزاﻟﺔ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ.

وﻗﺎﻟﺖ اﻟﻬﻴﺌﺘﺎن إن اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻓﻲ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر ﻳﺠﺐ أن ﺗﺤﻘﻖ ﺗﻘﺪﻣﺎ ﻣﻠﻤﻮﺳﺎ، ﺗﻤﺎﺷﻴﺎ ﻣﻊ ﻣﺬﻛﺮة ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺗــﻢ اﻟــﺘــﻮﻗــﻴــﻊ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻣــﻊ اﳌـﻔـﻮﺿـﻴـﺔ اﻟـــﻌـــﻠـــﻴـــﺎ ﻟــــﻸﻣــــﻢ اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة ﻟـــﺸـــﺆون اﻟـﻼﺟـﺌـﲔ وﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ اﻷﻣـــﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﻹﻧﻤﺎﺋﻲ، ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( اﳌﺎﺿﻲ.

وﺟـــﺎء ﻓــﻲ اﻟــﺒــﻴــﺎن: »اﺳــﺘــﻌــﺪاد ﺣــﻜــﻮﻣــﺔ ﻣــﻴــﺎﻧــﻤــﺎر ﻟــﺘــﻮﻟــﻲ اﻟــﻘــﻴــﺎدة ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق، أﻣﺮ ﺣﺎﺳﻢ، ﻟـﺘـﻬـﻴـﺌـﺔ ﻇــــﺮوف ﺗــــﺆدي إﻟـــﻰ ﻋـــﻮدة ﻃﻮﻋﻴﺔ وآﻣـﻨـﺔ وﻛﺮﻳﻤﺔ وﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻟﻼﺟﺌﲔ ﻣﻦ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ«.

وﻃــﻠــﺐ ﻣـــﻦ ﻣــﻴــﺎﻧــﻤــﺎر اﻟـﺴـﻤـﺎح ﳌـــﻮﻇـــﻔـــﻲ اﻷﻣــــــــﻢ اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة ﺑــﺤــﺮﻳــﺔ دﺧــــــﻮل وﻻﻳــــــﺔ راﺧــــــﲔ اﳌــﻀــﻄــﺮﺑــﺔ، وﺿــﻤــﺎن ﺣــﺮﻳــﺔ اﻟـﺤـﺮﻛـﺔ ﻟﻠﻌﺎﺋﺪﻳﻦ وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺠﺬرﻳﺔ ﻟﻠﻨﺰوح اﻟــﺠــﻤــﺎﻋــﻲ. وﻗـــــﺎل اﳌــﺘــﺤــﺪث ﺑـﺎﺳـﻢ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر زاو ﻫﺘﺎي إﻧـﻪ ﺗﻢ اﻟــﺒــﺪء ﻓــﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣــﺬﻛــﺮة اﻟـﺘـﻔـﺎﻫـﻢ، وﻳـﺤـﺎول ﻣﻮﻇﻔﻮ اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة أن ﻳﺘﺎح ﻟﻬﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ وﻻﻳﺔ راﺧﲔ.

ووﻗﻌﺖ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﺗﻔﺎﻗﺎ ﻣﻊ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر ﻓـﻲ أواﺋـــﻞ ﻳﻮﻧﻴﻮ اﳌﺎﺿﻲ ﻳــــﻬــــﺪف إﻟــــــﻰ اﻟـــﺴـــﻤـــﺎح ﻓــــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﳌﻄﺎف ﳌﺌﺎت اﻷﻟﻮف ﻣﻦ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ ﻓـــﻲ ﺑــﻨــﻐــﻼدﻳــﺶ ﺑـــﺎﻟـــﻌـــﻮدة ﺑــﺴــﻼم وﺑﺎﺧﺘﻴﺎرﻫﻢ. ﻟﻜﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴﺮي، اﻟــــﺬي اﻃــﻠــﻌــﺖ ﻋـﻠـﻴـﻪ »روﻳــــﺘــــﺮز«، ﻻ ﻳـــﻘـــﺪم ﺿـــﻤـــﺎﻧـــﺎت واﺿــــﺤــــﺔ ﺑــﺸــﺄن ﻣﻨﺤﻬﻢ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ أو ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ داﺧـــﻞ اﻟــﺒــﻼد. وﻗــﺎﻟــﺖ اﻟﻬﻴﺌﺘﺎن إن ﻫــﻨــﺎك ﺣــﺎﺟــﺔ ﻣــﻠــﺤــﺔ ﻹﺣـــــﺮاز ﺗـﻘـﺪم ﻓـــﻲ ﺛــﻼﺛــﺔ ﻣـــﺠـــﺎﻻت أﺳــﺎﺳــﻴــﺔ ﻫــﻲ: »اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻳﺔ دﺧﻮل ﻓﻌﻠﻴﺔ ﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺔ راﺧـــــــــﲔ، وﺿـــــﻤـــــﺎن ﺣــﺮﻳــﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺴﻜﺎن، وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻸزﻣﺔ«. وﻗﻮات اﻷﻣـــﻦ ﻣﺘﻬﻤﺔ ﺑـﺸـﻦ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت ﻗﺘﻞ وﺗﻌﺬﻳﺐ واﻏﺘﺼﺎب وإﺷﻌﺎل ﺣﺮاﺋﻖ ﻣﺘﻌﻤﺪة. ورﻓﻀﺖ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر اﺗﻬﺎﻣﺎت ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﻄﻬﻴﺮ اﻟﻌﺮﻗﻲ ورﻓﻀﺖ أﻏـﻠـﺐ اﻟــﺮواﻳــﺎت ﻋــﻦ وﻗــﻮع ﻓﻈﺎﺋﻊ. وﺗـــﻘـــﻮل إﻧــﻬــﺎ ﻣــﺴــﺘــﻌــﺪة ﻻﺳـﺘـﻘـﺒـﺎل اﻟﻌﺎﺋﺪﻳﻦ.

وﻳـــﻌـــﺪ اﻟـــﺮوﻫـــﻴـــﻨـــﻐـــﺎ أﻧــﻔــﺴــﻬــﻢ ﺳـــﻜـــﺎﻧـــﺎ أﺻـــﻠـــﻴـــﲔ، ﻟـــﻜـــﻦ اﻷﻏــﻠــﺒــﻴــﺔ اﻟـــــﺒـــــﻮذﻳـــــﺔ ﻓـــــﻲ ﻣـــﻴـــﺎﻧـــﻤـــﺎر ﺗــﻌــﺪﻫــﻢ ﻣــﺘــﻄــﻔــﻠــﲔ ﻻ ﻳــﺴــﺘــﺤــﻘــﻮن ﺟـﻨـﺴـﻴـﺔ اﻟــــﺒــــﻼد. وﻳــﻨــﻈــﺮ إﻟـــــﻰ اﻟــﺮوﻫــﻴــﻨــﻐــﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﻢ ﻣﻬﺎﺟﺮون ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻴﲔ ﻗﺪﻣﻮا ﻣﻦ ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ، ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻌﻴﺶ ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻓﻲ ﻇﺮوف أﺷﺒﻪ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ اﻟـــﻌـــﻨـــﺼـــﺮي ﺣـــﻴـــﺚ ﻳــــﺤــــﺮﻣــــﻮن ﻣــﻦ اﻟــﺤــﺼــﻮل ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺮﻋــﺎﻳــﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ وﻻ ﻳﺘﻤﻜﻨﻮن ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺮ.

وﻗــــــﺎﻟــــــﺖ اﻷﻣــــــــــﻢ اﳌـــــﺘـــــﺤـــــﺪة إن اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ اﻟﺒﺎﻗﲔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ راﺧﲔ ﻳــﺨــﻀــﻌــﻮن ﻟــﻘــﻮاﻋــﺪ ﻣـﺤـﻠـﻴـﺔ ﺗﻘﻴﺪ ﺑﺸﺪة ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ وﺗﺤﺮﻣﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ واﳌﺪارس واﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ، ودﻋﺖ إﻟﻰ رﻓﻊ ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻮد.

وﻛـﺎﻧـﺖ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر وﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ ﻗــﺪ وﻗـﻌـﺘـﺎ ﻋـﻠـﻰ اﺗــﻔــﺎق ﻓــﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌـﺎﺿـﻲ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻋﻮدة اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ. وﺗﺼﺮ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻓﻲ ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ ﻋﻠﻰ أن اﳌﻌﺴﻜﺮات ﻣــﺆﻗــﺘــﺔ وأن اﻟــﺮوﻫــﻴــﻨــﻐــﺎ ﻳــﺠــﺐ أن ﻳﻌﻮدوا إﻟﻰ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر.

وﺣـــــﺜـــــﺖ ﻣـــﻨـــﻈـــﻤـــﺔ »ﻫــــﻴــــﻮﻣــــﺎن راﻳــــﺘــــﺲ ووﺗـــــــــﺶ« ﻫــــــﺬا اﻷﺳــــﺒــــﻮع ﺳﻠﻄﺎت ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ ﻻﺟﺌﻲ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ ﻣـﻦ ﻣﻌﺴﻜﺮات ﺿﺨﻤﺔ ﻣـــﺘـــﻜـــﺪﺳـــﺔ، ﻣـــــﺤـــــﺬرة ﻣـــــﻦ ﻣــﺨــﺎﻃــﺮ اﻷﻣـــــﺮاض واﻻﻧـــﻬـــﻴـــﺎرات اﻷرﺿــﻴــﺔ، ﺧـــﻼل ﻣــﻮﺳــﻢ اﻷﻣـــﻄـــﺎر اﳌــﻮﺳــﻤــﻴــﺔ. وأﺿﺎﻓﺖ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺤﻘﻮﻗﻴﺔ أﻧﻪ ﻣﻦ دون وﺟــــﻮد اﺣــﺘــﻤــﺎل ﻟــﻠــﻌــﻮدة إﻟــﻰ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر، ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ، ﻳﺘﻌﲔ أن ﺗﻨﻘﻞ ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ اﻟﻼﺟﺌﲔ إﻟﻰ ﻣﻌﺴﻜﺮات أﺻـﻐـﺮ ﻋﻠﻰ أرض آﻣﻨﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ، وﻣﺨﺎﻃﺮ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺣﺪوث ﻓﻴﻀﺎﻧﺎت واﻧﻬﻴﺎرات أرﺿﻴﺔ.