ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺗﻮﻗﻒ ﻃﻠﺒﴼ أﻣﻴﺮﻛﻴﴼ ﻟﺘﻮﺳﻴﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺿﺪ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ
ﻣﻨﻈﻤﺎت دوﻟﻴﺔ ﲢﺬر ﻣﻦ أزﻣﺔ ﻏﺬاء ﰲ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ
ﻳﺄﺗﻲ ﻃﻠﺐ واﺷﻨﻄﻦ اﻷﺧﻴﺮ، اﻟــﺬي أوﻗﻔﺘﻪ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻓـﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣـــﻦ، ﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﻧـﻄـﺎق اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺿـﺪ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳـﺎﻧـﻎ، ﻋﻠﻰ اﻟـﺮﻏـﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺔ ﺑﲔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ واﻟـﺰﻋـﻴـﻢ اﻟــﻜــﻮري اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻛـﻴـﻢ ﺟــﻮﻧــﻎ أون ﻓــﻲ ﺷـﻬـﺮ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة، وﺗﻮﻗﻴﻌﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ وﺛﻴﻘﺔ ﺗﻀﻤﻨﺖ اﻟــﺘــﺰام ﻛﻴﻢ ﺑـﺈﺧـﻼء ﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟـــﻜـــﻮرﻳـــﺔ ﻣـــﻦ اﻷﺳـــﻠـــﺤـــﺔ اﻟــﻨــﻮوﻳــﺔ ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ اﻟـــﺘـــﺰام اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺑﺄﻣﻦ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ.
وﻗـــــﺎﻟـــــﺖ وزارة اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ، ﻓﻲ ﺑﻴﺎن أﻣـﺲ، »ﻣﻨﻌﺖ روﺳـﻴـﺎ ﻃﻠﺒﴼ أﻣﻴﺮﻛﻴﴼ ﻓـﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــــــﻦ اﻟــــﺪوﻟــــﻲ رﻗـــــﻢ ٨١٧١ ﺣـــﻮل ﺟــﻤــﻬــﻮرﻳــﺔ ﻛـــﻮرﻳـــﺎ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ اﻟــﺸــﻌــﺒــﻴــﺔ ﺑــﺸــﺄن ﻓــــﺮض ﻋــﻘــﻮﺑــﺎت دوﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺺ واﺣـﺪ وﻋﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﻴﺎﻧﺎت، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﳌﺼﺮف اﻟﺘﺠﺎري اﻟـﺮوﺳـﻲ )أﺟـﺮوﺳـﻴـﻮز(، ﺑـــــﺪﻋـــــﻮى ﻗـــﻴـــﺎﻣـــﻪ ﺑـــﺄﻧـــﺸـــﻄـــﺔ ﻏــﻴــﺮ ﻗـﺎﻧـﻮﻧـﻴـﺔ ﺗﻨﺘﻬﻚ ﻧـﻈـﺎم اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌﻌﻤﻮل ﺑﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ«، ﺑﺤﺴﺐ وﻛـــﺎﻟـــﺔ »ﺳــﺒــﻮﺗــﻨــﻴــﻚ«. وﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻗﺪ ﺻـﺮﺣـﺖ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻓـﻲ وﻗــﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﺑﺄن »اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗﺘﻌﺎرض ﻣﻊ ﻣﻨﻄﻖ اﻧﻔﺮاج اﻟﺘﻮﺗﺮ ﺣﻮل ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، وﻫﺬا اﳌﺴﺎر ﻏﻴﺮ اﻟﺒﻨﺎء ﻣﺮﻓﻮض«.
وﺗـﺰاﻣـﻦ ﻫـﺬا اﳌﻮﻗﻒ ﻣﻊ ﺑﻴﺎن إدارة اﻟﺠﻤﺎرك اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ، اﻟـــــﺬي ﻧــﺸــﺮﺗــﻪ أﻣــــﺲ اﻟــﺠــﻤــﻌــﺔ ﻓﻲ ﺧﺘﺎم ﺗﺤﻘﻴﻖ اﺳﺘﻤﺮ ٠١ أﺷﻬﺮ، أن ٣ ﺷﺮﻛﺎت ﻛﻮرﻳﺔ ﺟﻨﻮﺑﻴﺔ اﺳﺘﻮردت ﻛــﻤــﻴــﺎت ﻣـــﻦ اﻟــﻔــﺤــﻢ واﻟــﺤــﺪﻳــﺪ ﻣﻦ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓــﻲ اﻧـﺘـﻬـﺎك ﻛﻤﺎ ﻳﺒﺪو ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( ٧١٠٢. وﻗــﺎﻟــﺖ إن ﺣــﻤــﻮﻟــﺔ اﻟـﻔـﺤـﻢ ﻧﻘﻠﺖ أوﻻ إﻟــﻰ روﺳــﻴــﺎ، ﺣـﻴـﺚ ﺗﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺼﺪرﻫﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ روﺳﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ وﺛﺎﺋﻖ ﻣﺰورة ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻔﻦ ﻣﺘﻮﺟﻬﺔ إﻟﻰ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ.
وأوﺿــــــﺢ ﻣـــﺴـــﺆول ﻓـــﻲ إدارة اﻟـــﺠـــﻤـــﺎرك اﻟـــﻜـــﻮرﻳـــﺔ اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻴــﺔ، ﻛــﻤــﺎ ﻧـﻘـﻠـﺖ ﻋــﻨــﻪ وﻛــﺎﻟــﺔ اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ، أن أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ٥٣ أﻟــﻒ ﻃــﻦ ﻣــﻦ اﻟـﻔـﺤـﻢ واﻟــﺤــﺪﻳــﺪ اﻟــﻜــﻮري اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ اﺳـﺘـﻮردت إﻟـﻰ اﻟﺠﻨﻮب ﻋـﺒـﺮ روﺳــﻴــﺎ ﺑــﲔ أﺑــﺮﻳــﻞ )ﻧـﻴـﺴـﺎن( وأﻛــﺘــﻮﺑــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻷول( ٧١٠٢. وإﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺧﺮق اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻜﻮري اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـﻲ، ﻓـــﺈن ﺑـﻌـﺾ اﻟﺸﺤﻨﺎت ﺗـﻨـﺘـﻬـﻚ ﻛــﻤــﺎ ﻳــﺒــﺪو ﻗـــــــﺮارات اﻷﻣـــﻢ اﳌﺘﺤﺪة. ﻓﻘﺪ ﺣﺬرت إدارة اﻟﺠﻤﺎرك ﻣﻦ أن »ﻛﻞ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﻳﺸﺘﺒﻪ ﻓﻲ أﻧﻬﺎ اﻧﺘﻬﻜﺖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌـﻔـﺮوﺿـﺔ ﻣﻦ ﻗـﺒـﻞ اﻷﻣـــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﺳﻴﺘﻢ ﻣﻨﻌﻬﺎ ﻣــﻦ اﻹﺑــﺤــﺎر وﺣــﻈــﺮ دﺧـﻮﻟـﻬـﺎ إﻟـﻰ اﳌﻮاﻧﺊ اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ«.
وﻳﻘﻮل اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ إﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻢ ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺤﻢ اﳌﺴﺘﻮرد ﻣﻦ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺮﻓﺄ ﺧﻮﳌﺴﻚ اﻟﺮوﺳﻲ، ﺣﻴﺚ ﺟﺮى ﺗﻤﻮﻳﻬﻪ ﻋﻠﻰ أﻧـــﻪ ﻓــﺤــﻢ اﻟـــﻜـــﻮك اﻟــــﺬي ﻻ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺷﻬﺎدات ﻣﻨﺸﺄ ﻗﺒﻞ ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﻔﻦ ﻣﺘﺠﻬﺔ إﻟﻰ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ. وأوﺿــــــــﺢ اﻟـــﺒـــﻴـــﺎن أن »اﻟـــﺠـــﻤـــﺎرك ﺣـــــــﺪدت ٧ ﻣـــﺨـــﺎﻟـــﻔـــﺎت إﺟـــﺮاﻣـــﻴـــﺔ، وﺳــﺘــﺒــﻠــﻎ اﻟـــﺴـــﻠـــﻄـــﺎت اﻟــﻘــﻀــﺎﺋــﻴــﺔ ﺑــﺤــﺎﻻت ٣ أﻓـــﺮاد و٣ ﺷــﺮﻛــﺎت ﻟﻜﻲ ﺗــﻄـــﻠــﺐ ﺗـــﻮﺟـــﻴـــﻪ اﻟـــﺘـــﻬـــﻢ إﻟـــﻴـــﻬـــﻢ«. وأﺿــــــﺎف: »ﻣـــﻦ اﻟـــﻀـــﺮوري اﻷﺧـــﺬ ﺑﺎﻻﻋﺘﺒﺎر ﺗـﻮارﻳـﺦ ﺻــﺪور ﻗــﺮارات اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻷﻧﺸﻄﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت«.
وﻳﺄﺗﻲ اﻹﻋــﻼن ﻋﻦ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟـﻠـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت ﺑـﻌـﺪ أﺳـﺒـﻮع ﻋــﻠــﻰ ﻧــﺸــﺮ ﺗــﻘــﺮﻳــﺮ ﻟــﻸﻣــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻳــﺘــﻬــﻢ اﻟــﺸــﻤــﺎل ﺑــﻤــﺨــﺎﻟــﻔــﺘــﻬــﺎ ﻋﺒﺮ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟﻔﺤﻢ واﻟﺤﺪﻳﺪ وﺑــﻀــﺎﺋــﻊ أﺧــــﺮى ﻛــﻮرﻳــﺔ ﺷﻤﺎﻟﻴﺔ أدرت ﻣﻼﻳﲔ اﻟﺪوﻻرات ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻜﻮري اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ. وواﺻﻠﺖ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺋﺪات ﻣـــﻦ ﺻـــﺎدراﺗـــﻬـــﺎ ﻏــﻴــﺮ اﳌـــﺸـــﺮوﻋـــﺔ، ﺧﺼﻮﺻﴼ اﻟﺤﺪﻳﺪ واﻟـﺼـﻠـﺐ، إﻟﻰ اﻟﺼﲔ واﻟﻬﻨﺪ ودول أﺧﺮى ﻣﺎ در ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﺤﻮ ٤١ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻣﻦ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ﺣﺘﻰ ﻣﺎرس )آذار( اﳌﺎﺿﻲ.
وﻳـــــــﺴـــــــﻮد ﻫــــــــــــﺪوء ﻣـــﻠـــﺤـــﻮظ ﻓــﻲ ﺷــﺒــﻪ اﻟــﺠــﺰﻳــﺮة اﻟــﻜــﻮرﻳــﺔ ﻣﻨﺬ ﻣــﻄــﻠــﻊ اﻟــﺴــﻨــﺔ إﺛــــﺮ ﻟــﻘــﺎءﻳــﻦ ﻋــﻘــﺪا ﺑـــﲔ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟـــﻜـــﻮري اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـﻲ ﻣــــﻮن ﺟــــﺎي أن واﻟــﺰﻋــﻴــﻢ اﻟــﻜــﻮري اﻟـــﺸـــﻤـــﺎﻟـــﻲ واﻟــــﻘــــﻤــــﺔ اﻟـــﺘـــﺎرﻳـــﺨـــﻴـــﺔ أﻳﻀﴼ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة. وﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻤﺔ، ﺗﻌﻬﺪ ﻛﻴﻢ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ إﺧــﻼء ﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻜﻮرﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﺳـــﻠـــﺤـــﺔ اﻟــــﻨــــﻮوﻳــــﺔ، ﻓــــﻲ ﺻـﻴـﻐـﺔ ﻓﺘﺤﺖ اﳌﺠﺎل أﻣﺎم ﻋﺪة ﺗﻔﺴﻴﺮات ﻣــﺘــﻔــﺎوﺗــﺔ. ﻟــﻜــﻦ ﺑــﻴــﻮﻧــﻎ ﻳـــﺎﻧـــﻎ ﻟـﻢ ﺗــﻘــﻢ ﺑــــﺄي إﺟــــــﺮاء ﻣـــﺆﻛـــﺪ، وﻧــــﺪدت ﺑﺎﳌﻄﺎﻟﺐ »اﻷﺣﺎدﻳﺔ اﻟﺠﺎﻧﺐ« ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وأﺳﺎﻟﻴﺒﻬﺎ. وﺣﻀﺖ روﺳﻴﺎ واﻟﺼﲔ، ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــــــــﻦ اﻟـــــــﺪوﻟـــــــﻲ، ﻋـــﻠـــﻰ ﺗــﺨــﻔــﻴــﻒ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻛﺒﺎدرة إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﺗﺰاﻣﻨﴼ ﻣﻊ ﺟﻬﻮد اﻟﺤﻮار اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، وﻗﻴﺎﻣﻬﺎ ﺑﻮﻗﻒ إﻃــﻼق اﻟـﺼـﻮارﻳـﺦ. ﻟﻜﻦ واﺷﻨﻄﻦ ﺣﺜﺖ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﺑﻘﺎء أﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻹرﻏﺎﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺗﺮﺳﺎﻧﺘﻬﺎ اﻟﺬرﻳﺔ.
وﻓــــــــﻲ ﺳـــــﻴـــــﺎق ﻣــــﺘــــﺼــــﻞ، ﻗــــﺎل اﻻﺗـﺤـﺎد اﻟـﺪوﻟـﻲ ﻟﻠﺼﻠﻴﺐ اﻷﺣﻤﺮ واﻟﻬﻼل اﻷﺣﻤﺮ، أﻣﺲ اﻟﺠﻤﻌﺔ، إن ﻣﻮﺟﺔ ﺣــﺎرة ﻓـﻲ ﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ أدت إﻟــــــــﻰ ﺗــــﻠــــﻒ اﻷرز واﻟــــــــــﺬرة وﻣﺤﺎﺻﻴﻞ أﺧﺮى، وأن ﻣﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ أن ﻳـــﻜـــﻮن ﻟـــﺬﻟـــﻚ »آﺛـــــــﺎر ﻛـــﺎرﺛـــﻴـــﺔ«. وﺣــﺬر اﻻﺗــﺤــﺎد، وﻫــﻮ أﻛـﺒـﺮ ﺷﺒﻜﺔ إﻏﺎﺛﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻮارث ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻣﻦ ﺧﻄﺮ »أزﻣﺔ أﻣﻦ ﻏﺬاﺋﻲ ﺷﺎﻣﻠﺔ« ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﻌﺰوﻟﺔ ﻗﺎﺋﻼ إن »اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ اﳌـﻔـﺮوﺿـﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻴﻬﺎ اﻟﻨﻮوي واﻟﺼﺎروﺧﻲ ﺗﻔﺎﻗﻢ اﻟﻮﺿﻊ اﳌﻘﻠﻖ اﻟﺤﺎﻟﻲ«.
وﻗــــــﺎل اﻻﺗــــﺤــــﺎد إن اﳌـــﻄـــﺮ ﻟـﻢ ﻳﺴﻘﻂ ﻣﻨﺬ أواﺋــﻞ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ﻓــــﻲ اﻟــــﻮﻗــــﺖ اﻟـــــــﺬي ارﺗـــﻔـــﻌـــﺖ ﻓـﻴـﻪ درﺟــــــﺎت اﻟــــﺤــــﺮارة إﻟــــﻰ ٩٣ درﺟـــﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻟﺒﻼد. وﻣــــﻦ اﳌـــﺘـــﻮﻗـــﻊ ﺳـــﻘـــﻮط اﳌـــﻄـــﺮ ﻣـﻦ ﺟـــﺪﻳـــﺪ ﻓــــﻲ ﻣــﻨــﺘــﺼــﻒ أﻏــﺴــﻄــﺲ. وأﺿـــﺎف اﻻﺗــﺤــﺎد ﻓــﻲ ﺑـﻴـﺎن ﺻـﺪر ﻓــﻲ ﺟﻨﻴﻒ أن اﻟــﺴــﻜــﺎن، وﻋـﺪدﻫـﻢ ٥٢ ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ، ﻳﻌﺎﻧﻮن ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، وأﻧـــﻪ ﻣــﻦ اﳌـﻤـﻜـﻦ أن ﻳـﺘـﻔـﺎﻗـﻢ ﺳـﻮء اﻟــــﺘــــﻐــــﺬﻳــــﺔ ﺑـــــﲔ اﻷﻃـــــــﻔـــــــﺎل. وﻗـــــﺎل ﺟـــــﻮزﻳـــــﻒ ﻣــــﻮﻳــــﺎﻣــــﺒــــﻮﻳــــﺖ، ﻣـــﺪﻳـــﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﺼﻠﻴﺐ اﻷﺣﻤﺮ واﻟﻬﻼل اﻷﺣﻤﺮ ﻓﻲ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳـﺎﻧـﻎ، »ﻟــﻢ ﻳﺼﻨﻒ ﻫــﺬا ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﺟــﻔــﺎﻓــﴼ ﺑـــﻌـــﺪ، ﻟــﻜــﻦ اﻷرز واﻟــــــﺬرة ﻳﺘﻠﻔﺎن ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣــﻊ اﺣـﺘـﻤـﺎل آﺛــﺎر ﻛـــﺎرﺛـــﻴـــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﺷـــﻌـــﺐ ﺟــﻤــﻬــﻮرﻳــﺔ ﻛـــﻮرﻳـــﺎ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ اﻟـﺸـﻌـﺒـﻴـﺔ، وﻣــــﻦ اﳌـــﺘـــﻮﻗـــﻊ ﺳـــﻘـــﻮط اﳌـــﻄـــﺮ ﻣـﻦ ﺟــﺪﻳــﺪ ﻓــﻲ ﻣـﻨـﺘـﺼـﻒ أﻏــﺴــﻄــﺲ«. وﻗﺎل اﻻﺗﺤﺎد إﻧﻪ ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﺼﻠﻴﺐ اﻷﺣﻤﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﻲ رﻋﺎﻳﺔ ٠٠٧٣١ ﻣــﻦ ﺑــﲔ أﻛــﺜــﺮ اﻷﺷــﺨــﺎص ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺨﻄﺮ، ﻛﻤﺎ ﻧـﺸـﺮت ﻓــﺮق ﻃــﻮارئ و٠٢ ﻣﻀﺨﺔ ﻣﻴﺎه ﻟﺮي اﻟﺤﻘﻮل ﻓﻲ أﻛـﺜـﺮ اﳌﻨﺎﻃﻖ ﺗــﻀــﺮرﴽ. وﺗﻌﺮﺿﺖ ﻛـــــﻮرﻳـــــﺎ اﻟـــﺸـــﻤـــﺎﻟـــﻴـــﺔ ﳌـــﺠـــﺎﻋـــﺔ ﻓــﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت أودت ﺑﺤﻴﺎة ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ٣ ﻣﻼﻳﲔ ﺷﺨﺺ.
٣ ﺷﺮﻛﺎت ﻛﻮرﻳﺔ ﺟﻨﻮﺑﻴﺔ اﺳﺘﻮردت ﻛﻤﻴﺎت ﻣﻦ اﻟﻔﺤﻢ واﳊﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻧﻘﻠﺖ أوﻻ إﻟﻰ روﺳﻴﺎ ﺣﻴﺚ ﰎ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺼﺪرﻫﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ روﺳﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ وﺛﺎﺋﻖ ﻣﺰورة ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻢ ﲢﻤﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻔﻦ ﻣﺘﻮﺟﻬﺔ إﻟﻰ ﻛﻮرﻳﺎ اﳉﻨﻮﺑﻴﺔ