Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﻣﺐ ﻳﻀﺎﻋﻒ رﺳﻮم اﻟﺼﻠﺐ واﻷﳌﻨﻴﻮم ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ وﺳﻂ أزﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ

إردوﻏﺎن ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ »ﻫﺠﻮم اﻗﺘﺼﺎدي«

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﻗـــــــــ­ﺎل اﻟـــــﺮﺋـ­ــــﻴـــــ­ﺲ اﻷﻣـــــﻴـ­ــــﺮﻛــــ­ـﻲ دوﻧــــﺎﻟـ­ـــﺪ ﺗــــﺮﻣـــ­ـﺐ، أﻣــــــﺲ، إﻧـــــﻪ أﻣـــﺮ ﺑـــــﺰﻳــ­ـــﺎدة اﻟـــــﺮﺳـ­ــــﻮم ﻋـــﻠـــﻰ واردات ﻣــﻦ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﺑـﺤـﻴـﺚ ﺗـﺼـﺒـﺢ رﺳــﻮم اﺳـﺘــﻴـﺮا­د اﻷﳌــﻨـﻴـﻮ­م ٠٢ ﻓــﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ، واﻟﺼﻠﺐ ٠٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻊ ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻟﺘﻮﺗﺮات ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ اﻟﻌﻀﻮﻳﻦ ﺑﺤﻠﻒ اﻷﻃﻠﺴﻲ ﺑﺴﺒﺐ اﺣﺘﺠﺎز ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﻗــﺴــﴼ أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﻴــﴼ، وﺧــﻼﻓــﺎت دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ أﺧﺮى.

وﻗـﺎل ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻋﻠﻰ »ﺗــﻮﻳــﺘــ­ﺮ« ﺻــﺒــﺎح أﻣـــﺲ »أﺻـــﺪرت ﻟﻠﺘﻮ أﻣﺮﴽ ﺑﻤﻀﺎﻋﻔﺔ رﺳﻮم اﻟﺼﻠﺐ واﻷﳌﻨﻴﻮم ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺘﺮاﺟﻊ ﻓﻴﻪ ﻋﻤﻠﺘﻬﻢ، اﻟــﻠــﻴــ­ﺮة اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ، ﺗــﺮاﺟــﻌـ­ـﴼ ﺳﺮﻳﻌﴼ أﻣﺎم دوﻻرﻧﺎ اﻟﻘﻮي ﺟﺪﴽ!«. وأﺿﺎف }ﻋﻼﻗﺎﺗﻨﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺟﻴﺪة ﺣﺎﻟﻴﺎ{.

وﺷـــــﻬــ­ـــﺪت اﻟــــﻠـــ­ـﻴــــﺮة اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻴـــﺔ ﺗــﺮاﺟــﻌـ­ـﴼ ﻋـﻨـﻴـﻔـﴼ ﻳــﻌــﺪ اﻷﺳــــــﻮ­أ ﻓﻲ ﺗـــﺎرﻳـــ­ﺨـــﻬـــﺎ أﻣــــــــ­ﺎم اﻟــــــــ­ـــﺪوﻻر ﺧـــﻼل ﺗﻌﺎﻣﻼت أﻣـﺲ )اﻟﺠﻤﻌﺔ( ﻟﻴﺮﺗﻔﻊ ﺳـــﻌـــﺮ اﻟــــــــ­ــﺪوﻻر إﻟــــــﻰ ٣١٫٦ ﻟــﻴــﺮة وﺗــﺨــﺴــ­ﺮ اﻟـﻌـﻤـﻠـﺔ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ ٤١ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ ﻗـﻴـﻤـﺘـﻬـ­ﺎ، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﺗﻌﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ رﺟﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏﺎن ﺑﺄﻻ ﻳــﺆﺛــﺮ ﻫــــﺬا اﻟــﺘــﺮاﺟ­ــﻊ ﻋــﻠــﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳌــﺸــﺮوﻋ­ــﺎت اﻟــﻜــﺒــ­ﻴــﺮة اﻟــﺘــﻲ ﺳﺒﻖ اﻹﻋــﻼن ﻋﻨﻬﺎ. وﻋﻤﻘﺖ اﻟﻠﻴﺮة ﻣﻦ ﺧـﺴـﺎﺋـﺮﻫـ­ﺎ اﻟــﺘــﻲ ﺑـــﺪأت ﻣــﻊ ﻣﻄﻠﻊ اﻟــﻌــﺎم اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻲ، اﻟـﺘـﻲ ﺑﻠﻐﺖ ﺣﺘﻰ اﻵن ٥٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ.

وﺗﺴﺒﺒﺖ اﻷزﻣﺔ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ اﻟـــﺮاﻫــ­ـﻨـــﺔ ﺑـــﲔ أﻧـــﻘـــﺮ­ة وواﺷــﻨــﻄ­ــﻦ، ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﺧـــﻠـــﻔـ­ــﻴـــﺔ ﻣـــﺤـــﺎﻛ­ـــﻤـــﺔ اﻟـــﻘـــﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ أﻧـــﺪرو ﺑـﺮاﻧـﺴـﻮن ﺑﺘﻬﻢ اﻹرﻫــــــ­ــــــﺎب واﻟــــﺘــ­ــﺠــــﺴــ­ــﺲ وﻓـــــﺮض اﻹﻗـﺎﻣـﺔ اﻟﺠﺒﺮﻳﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ، ﻓﻲ ﺗﻌﻤﻴﻖ ﺧﺴﺎﺋﺮ اﻟﻠﻴﺮة، ﺣﻴﺚ ﺗﻮاﺟﻪ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻋﻘﻮﺑﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ أﻣـﻴـﺮﻛـﻴـ­ﺔ ﺑـﺴـﺒـﺐ رﻓـﻀـﻬـﺎ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺮاﻧﺴﻮن.

وﺗﻌﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ رﺟﺐ ﻃــﻴــﺐ إردوﻏـــــ­ــﺎن، أﻣــــﺲ، ﺑــﺎﻟــﺪﻓـ­ـﺎع ﻋــﻦ ﺑــــﻼده ﻓــﻲ ﻣــﻮاﺟــﻬـ­ـﺔ ﻫـﺠـﻤـﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، وﻗﺎل إن زﻳﺎدة اﻹﻧﺘﺎج واﻟﺼﺎدرات واﻟﺘﻮﻇﻴﻒ أﻓﻀﻞ رد ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﺤــ­ﺪﻳــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻮاﺟـﻬـﻬـ­ﺎ اﻟﺒﻼد.

وأﺿﺎف إردوﻏﺎن، أﻣﺎم ﺣﺸﺪ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﺎﻳﺒﻮرت ﺑﺸﻤﺎل ﺷﺮﻗﻲ اﻟﺒﻼد، إن ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﻮاﺟﻪ ﺗﻘﻠﺒﴼ ﻣﺎﻟﻴﴼ ﻣﺼﻄﻨﻌﴼ، ﻟﻜﻦ اﳌﺘﺤﻤﺴﲔ ﻷﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة وأﺳﻌﺎر اﻟﺼﺮف اﻷﺟﻨﺒﻲ ﻟﻦ ﻳﻔﻮزوا.

ودﻋـــــــ­ــﺎ إردوﻏـــــ­ــــــــــ­ﺎن اﻷﺗـــــــ­ــــﺮاك، ﻣـــــﺠـــ­ــﺪدﴽ، إﻟـــــﻰ ﺗـــﺤـــﻮﻳ­ـــﻞ أﻣـــﻮاﻟــ­ـﻬـــﻢ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻟـﺪﻋـﻢ اﻟﻠﻴﺮة اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ ﻗــﺎﺋــﻼ، إن اﻟــﺪوﻟــﺔ ﺳﺘﺮد ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺑﺪأوا »ﺣﺮﺑﴼ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ« ﻋــﻠــﻴــﻬ­ــﺎ، وإن اﻟـــــــﺪ­وﻻر ﻟـــﻦ ﻳـﻌـﺮﻗـﻞ ﻣﺴﻴﺮة ﺗﺮﻛﻴﺎ، ووﺻﻒ أزﻣﺔ ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻠﻴﺮة ﺑﺄﻧﻪ »ﻧﻀﺎل وﻃﻨﻲ« وﻃﺎﻟﺐ اﳌــﻮاﻃــﻨ­ــﲔ ﺑـــﺄن ﻻ ﻳــﻮﻟــﻮا اﻧﺘﺒﺎﻫﴼ ﻛــﺒــﻴــﺮ­ﴽ ﻷﺳـــﻌـــﺎ­ر ﺻــــﺮف اﻟــﻌــﻤــ­ﻼت اﻷﺟــﻨــﺒـ­ـﻴــﺔ وأن ﻳـــﺮﻛـــﺰ­وا ﺑـــــﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ »اﻟﺼﻮرة اﻟﻜﺒﻴﺮة«، ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻠﺘﻬﻮﻳﻦ ﻣﻦ أزﻣﺔ اﻟﻠﻴﺮة.

وﻗﺎل إردوﻏﺎن ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﺑــﺜــﺖ أﻣــــﺲ، إن ﺑــــﻼده ﻟـــﻦ ﺗﺨﺴﺮ اﻟــــــــ­ﺤــــــــﺮ­ب اﻻﻗـــــــ­ﺘـــــــﺼـ­ــــــﺎدﻳـ­ــــــﺔ اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺗـــﺨـــﻮﺿ­ـــﻬـــﺎ، وﻋـــﻠـــﻖ ﻋـــﻠـــﻰ ﻫــﺒــﻮط اﻟــﻌــﻤــ­ﻠــﺔ ﻗــــﺎﺋـــ­ـﻼ »إذا ﻛـــــﺎن ﻟــﺪﻳــﻬــ­ﻢ دوﻻراﺗــــ­ـﻬـــــﻢ ﻓــﻨــﺤــﻦ ﻟــﺪﻳــﻨــ­ﺎ إﻟــــــﻪ... ﻧﺤﻦ ﻧﻌﻤﻞ ﺑﺠﺪ«، وﺗﺎﺑﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ »اﻧــﻈــﺮوا أﻳــﻦ ﻛﻨﺎ ﻣﻨﺬ ٦١ ﻋﺎﻣﴼ، ﺛﻢ اﻧﻈﺮوا أﻳﻦ ﻧﺤﻦ اﻵن«.

وﻋــــــــ­ـــﺎودت اﻟــــﻠـــ­ـﻴــــﺮة اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ ﺗﺮاﺟﻌﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت إردوﻏــﺎن ﺑﻌﺪ أن ﺷﻬﺪ أداؤﻫﺎ ﺗﺤﺴﻨﴼ ﻃﻔﻴﻔﴼ ﺧﻼل اﻟﺘﻌﺎﻣﻼت اﻟﺼﺒﺎﺣﻴﺔ.

ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ذاﺗــــﻪ، أﻋــﻠــﻦ وزﻳــﺮ اﻟـﺨـﺰاﻧـﺔ واﳌــﺎﻟــﻴ­ــﺔ، ﺑـــﺮات اﻟـﺒـﻴـﺮاق، ﻋـــــﻦ ﻧـــــﻤـــ­ــﻮذج اﻗــــﺘـــ­ـﺼــــﺎدي ﺟــﺪﻳــﺪ ﻟــﻠــﺤــﻜ­ــﻮﻣــﺔ، وأﻛـــــــ­ﺪ أن اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ ﺳﺘﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﺑﻘﺎء ﻋﺠﺰ اﳌﻮازﻧﺔ ﺧـﻼل اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ أﻗـﻞ ﻣﻦ ٢ ﻓﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﺑــﺎﻟــﻨــ­ﺴــﺒــﺔ ﻟــﻠــﻨــﺎ­ﺗــﺞ اﳌـﺤـﻠـﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ.

وﻗــﺎل اﻟـﺒـﻴـﺮاق، إن اﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ اﻟــــﺒـــ­ـﻨــــﻚ اﳌــــــﺮﻛ­ــــــﺰي واﻟــــﺴــ­ــﻴــــﺎﺳـ­ـــﺎت اﻟـﻨـﻘـﺪﻳـ­ﺔ ﻣــﻦ أﻫـــﻢ ﻣــﺒــﺎدئ ﻧـﻤـﻮذج اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺠﺪﻳﺪ، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺟـﺮى ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﺧــــﻼل اﻻﺟـــﺘـــ­ﻤـــﺎﻋـــﺎ­ت اﻟــﺘــﺸــ­ﺎورﻳــﺔ اﻟـﺘـﻲ أﺟــﺮاﻫــﺎ ﻣــﻊ ﻋــﺪد ﻣــﻦ ﺧﺒﺮاء اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد وﻛــﺒــﺎر رﺟـــﺎل اﻷﻋــﻤــﺎل ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ.

وﻛــــــــ­ــــــــﺎن ﻣــــــــﺆ­ﺷــــــــﺮ ﺑـــــــﻮر­ﺻـــــــﺔ إﺳﻄﻨﺒﻮل اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻫﺒﻂ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٣٫٧١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣـﻨـﺬ ﻣﻄﻠﻊ اﻟـﻌـﺎم اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻲ )٨١٠٢(، وﺣــﺘــﻰ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ ﺗﺪاوﻻت أول ﻣﻦ أﻣﺲ )اﻟﺨﻤﻴﺲ(، وﻓﻖ أرﻗﺎم رﺳﻤﻴﺔ.

وﺑﺤﺴﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﻨﺸﻮرة ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﻮرﺻﺔ إﺳﻄﻨﺒﻮل، ﻓﻘﺪ اﳌﺆﺷﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻧﺤﻮ ٩٣٣٫٠٢ أﻟﻒ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻨﺬ ﻣﻄﻠﻊ ٨١٠٢.

وأﻏـــــﻠـ­ــــﻖ اﳌـــــﺆﺷـ­ــــﺮ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺴـــﻲ ﻟﻠﺒﻮرﺻﺔ ﻋﻨﺪ ٥٨١٫٧٩ أﻟﻒ ﻧﻘﻄﺔ، ﻧــــﺰوﻻ ﻣــﻦ إﻏـــﻼق ﺗــــﺪاوﻻت ﻣﻄﻠﻊ اﻟــــﻌـــ­ـﺎم اﻟـــﺤـــﺎ­ﻟـــﻲ، اﻟـــﺒـــﺎ­ﻟـــﻎ ﺣـﻴـﻨـﻬـﺎ ٤٢٥٫٧١١ أﻟـــــﻒ ﻧـــﻘـــﻄـ­ــﺔ. وﻧـــﺸـــﺮ­ت ﺻـﺤـﻴـﻔـﺔ »ﻓــﺎﻳــﻨــ­ﺎﻧــﺸــﻴــ­ﺎل ﺗــﺎﻳــﻤــ­ﺰ« ﺗﻘﺮﻳﺮﴽ ﻗﺎﻟﺖ ﻓﻴﻪ، إن اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑــﻲ ﻗﻠﻖ إزاء اﻧﻜﺸﺎﻓﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓـﻲ ﺿـﻮء اﻧﺨﻔﺎض اﻟﻠﻴﺮة اﻟــﻜــﺒــ­ﻴــﺮ. وﻗــــﺎل ﺟــﻴــﻢ رﻳــــﺪ وﺟـﻴـﻒ ﻛﺎي، اﻟﺨﺒﻴﺮان اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺎن ﻟﺪى »دوﻳــﺘــﺸـ­ـﻪ ﺑــﻨــﻚ«، ﻓــﻲ ﻣــﺬﻛــﺮة »ﻣـﺎ زاﻟــــﺖ ﻫــﻨــﺎك ﺗــﺤــﺮﻛــ­ﺎت ﻛــﺒــﻴــﺮ­ة ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ وروﺳﻴﺎ ﺗﻤﻨﻊ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﺼﻴﻒ«.

ﻓـــﻲ ﺳــﻴــﺎق ﻣــﺘــﺼــﻞ، ارﺗـﻔـﻌـﺖ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﺘﺄﻣﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻳﻮن اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ إﻟـﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻣﻨﺬ ٩٠٠٢ ﻓـــﻲ ﻇـــﻞ ﺗـــﺪاﻓـــ­ﻊ ﺷـــﺪﻳـــﺪ ﻋــﻠــﻰ ﺑﻴﻊ اﻟــــﻠـــ­ـﻴــــﺮة واﻟـــــﺴـ­ــــﻨـــــ­ﺪات اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎدﻳـــﺔ واﳌﺼﺮﻓﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ.

وﻗﺎﻟﺖ »آي إﺗﺶ إس ﻣﺎرﻛﺖ«، إن ﻋﻘﻮد ﻣﺒﺎدﻟﺔ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻻﺋﺘﻤﺎن اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻟﺨﻤﺲ ﺳـﻨـﻮات ارﺗﻔﻌﺖ اﻟﺨﻤﻴﺲ إﻟــﻰ ٠٧٣ ﻧﻘﻄﺔ أﺳــﺎس، ﺑﺰﻳﺎدة ٤١ ﻧﻘﻄﺔ أﺳﺎس ﻋﻦ إﻏﻼق اﻷرﺑﻌﺎء اﳌﺎﺿﻲ.

ورﺳﻤﺖ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺻــﻮرة ﻗﺎﺗﻤﺔ ﻟــﻼﻗــﺘــ­ﺼــﺎد اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ ﺧــــﻼل اﻟــﻌــﺎم اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻲ، وﺑــﺨــﺎﺻـ­ـﺔ ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻀﺨﻢ واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر واﻻﺋﺘﻤﺎن وأﺳﻌﺎر اﻟﺼﺮف.

ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻮﻗﻌﺖ وزارة اﻟﺨﺰاﻧﺔ واﳌــﺎﻟــﻴ­ــﺔ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ ﻧـﻤـﻮ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٣ إﻟـﻰ ٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺧــــﻼل ٩١٠٢، ﻣـــﻊ ﺗـــﺮاﺟـــ­ﻊ اﻟـﻌـﺠـﺰ ﻓﻲ ﻣﻴﺰان اﳌﻌﺎﻣﻼت اﻟﺠﺎرﻳﺔ إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟـﻤـﺎﻟـﻲ. وأﺿــﺎﻓــﺖ اﻟــــﻮزار­ة، أن ﻋﺠﺰ اﳌـﻮازﻧـﺔ ﺳﻴﺘﻘﻠﺺ إﻟـﻰ ٥٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia