دراﺳﺔ: ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺴﺒﺐ اﻻﺣﺘﺒﺎس اﻟﺤﺮاري
ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺗﺄﺛﲑ ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻣﻦ ﻣﻮﺳﻢ ﻵﺧﺮ
ﻛﺸﻔﺖ دراﺳﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻋـﻦ أن درﺟـــﺎت اﻟــﺤــﺮارة اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ ﻗــﺪ ﺗـﻜـﻮن ﻣــﺆﺛــﺮة ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻛـﺎن ﻳﻌﺘﻘﺪ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺿـﻲ، ﻣﺸﻴﺮة إﻟــﻰ أن ﻫﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮة اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﺪ ﻣـــــﻦ اﻟـــﻨـــﻤـــﻮ اﻹﺟــــﻤــــﺎﻟــــﻲ ﻟــﻠــﻨــﺎﺗــﺞ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدي اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﺑــﻤــﻘــﺪار اﻟﺜﻠﺚ ﺑﺤﻠﻮل اﻟﻌﺎم ٠٠١٢.
وﻛــــــــــﺎن اﻻﻋـــــﺘـــــﻘـــــﺎد اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻖ ﻓــﻲ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة أن ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻻﺣــــﺘــــﺒــــﺎس اﻟــــــﺤــــــﺮاري ﺿــﻌــﻴــﻒ ﻧـــﺴـــﺒـــﻴـــﺎ وﻳـــﻘـــﺘـــﺼـــﺮ ﻓــــﻘــــﻂ ﻋــﻠــﻰ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، ﻣــﺜــﻞ اﻟـــــﺰراﻋـــــﺔ، ﺧـــﺎﺻـــﺔ أن ﻫــﺬه اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺗﺸﻜﻞ ﺣﺼﺔ ﺻــﻐــﻴــﺮة ﻧــﺴــﺒــﻴــﴼ ﻣـــﻦ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ .
وﻳـــــــــﺮى اﻟــــﺒــــﺎﺣــــﺜــــﻮن اﻟــــﺬﻳــــﻦ أﻋـﺪوا اﻟﺪراﺳﺔ، وﻫﻢ ﻛﻮﻻﺳﻴﺘﻮ، وﻫـــــﻮﻓـــــﻤـــــﺎن، وﻓــــــــــﺎن، أن ﺗــﺄﺛــﻴــﺮ اﻻﺣﺘﺒﺎس اﻟﺤﺮاري ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪﻻت ﻧــﻤــﻮ اﻟــﻨــﺎﺗــﺞ اﳌــﺤــﻠــﻲ اﻹﺟــﻤــﺎﻟــﻲ ﺳﺘﻜﻮن ﻛﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﺒﻌﻴﺪ. وﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﺮاﺗﻬﻢ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻮﻗــﻌــﺎت ﻣــﺘــﻮﺳــﻂ درﺟـــﺎت اﻟــــﺤــــﺮارة ﻓـــﻲ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ٧٧٠٢ ﺣﺘﻰ ٩٩٠٢. ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺛـﻼﺛـﺔ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت ﻣــﺨــﺘــﻠــﻔــﺔ ﻻﻧـــﺒـــﻌـــﺎﺛـــﺎت اﻟــــﻐــــﺎزات اﻟـﺪاﻓـﺌـﺔ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺳـــﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺎﻟﻴﺔ أو ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ أو ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ، ﻣﻊ اﻓﺘﺮاض أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻦ ﺗﺘﺨﺬ أي إﺟﺮاءات ﻟﻠﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ ﺗﺄﺛﻴﺮات درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ أو اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻨﻬﺎ.
وﺗــﻮﺻــﻠــﺖ اﻟــــﺪراﺳــــﺔ إﻟــــﻰ أن ارﺗــﻔــﺎع درﺟـــﺎت اﻟــﺤــﺮارة ﺳﻴﻘﻠﻞ ﻣـــﻦ ﻣـــﻌـــﺪل ﻧــﻤــﻮ اﻟــﻨــﺎﺗــﺞ اﳌـﺤـﻠـﻲ اﻹﺟـﻤـﺎﻟـﻲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٢٫٠ إﻟﻰ ٤٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ٠٧٠٢ ﺣﺘﻰ ٩٩٠٢. أي ﻧﺤﻮ ٠١ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ ﻣــﻌــﺪل اﻟـﻨـﻤـﻮ اﻟﺴﻨﻮي اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻟﻬﺬه اﻟﻔﺘﺮة واﻟﺒﺎﻟﻎ ٤ ﻓــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ. وﺑــﻤــﻮﺟــﺐ ﺳـﻴـﻨـﺎرﻳـﻮ اﻻﻧــﺒــﻌــﺎﺛــﺎت اﳌــﺮﺗــﻔــﻌــﺔ، ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﻳﺆدي ارﺗﻔﺎع درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة إﻟﻰ ﺧﻔﺾ ﻣﻌﺪل اﻟﻨﻤﻮ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ٢٫١ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ، أي ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ﺛﻠﺚ ﻣﻌﺪل ﻧﻤﻮ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺴﻨﻮي اﳌﺘﻮﺳﻂ.
*ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟــﺤــﺮارة ﻓـﻲ اﳌـﻮاﺳـﻢ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ
وﺗــﻘــﻮل اﻟـــﺪراﺳـــﺔ إن اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﺴﻠﺒﻲ ﻻرﺗﻔﺎع درﺟـﺎت اﻟﺤﺮارة ﻓـــﻲ اﻟــﺼــﻴــﻒ ﻋــﻠــﻰ ﻧــﻤــﻮ اﻟــﻨــﺎﺗــﺞ اﳌـﺤـﻠـﻲ اﻹﺟــﻤــﺎﻟــﻲ أﺻــﺒــﺢ ﻛﺒﻴﺮا ﻣـﻨـﺬ ﻋــﺎم ٠٩٩١. رﻏــﻢ اﻟـﺘـﻘـﺪم ﻓﻲ اﻟــﺘــﺪاﺑــﻴــﺮ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺘـﺨـﺬﻫـﺎ اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻟــﻠــﺘــﻜــﻴــﻒ ﻣـــــﻊ ﺗــــﻐــــﻴــــﺮات اﳌــــﻨــــﺎخ. وﺗﺨﻠﺺ اﻟﺪراﺳﺔ إﻟﻰ أن ارﺗﻔﺎع درﺟــــــﺎت اﻟــــﺤــــﺮارة ﻓـــﻲ اﳌـﺴـﺘـﻘـﺒـﻞ ﻗــﺪ ﻳﻌﻴﻖ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت ﺣــﺘــﻰ ﻓـــﻲ اﻟــــــﺪول اﳌــﺘــﻘــﺪﻣــﺔ ﻣـﺜـﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة .
وﺳﺠﻞ ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻧﻴﻮ ) ﺣﺰﻳﺮان ( اﳌﺎﺿﻲ ﺛﺎﻟﺚ أﻛﺒﺮ ارﺗﻔﺎع ﻟﻠﺤﺮارة ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﺑﺪء ﺗﺴﺠﻴﻞ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ﻓﻲ ﻋﺎم ٥٩٨١، وﻓﻘﴼ ﻟـﻺدارة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟــﻠــﻤــﺤــﻴــﻄــﺎت واﻟــــﻐــــﻼف اﻟـــﺠـــﻮي. وﻛـــــﺎﻧـــــﺖ أﻋــــــــــﻮام ٣٣٩١ و٦١٠٢ اﻷﻛـﺜـﺮ ﺳﺨﻮﻧﺔ ﻣﻨﺬ ﺑـﺪاﻳـﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ .
وﺗﺮى اﻟﺪراﺳﺔ أن اﻟﺰﻳﺎدة ﻓﻲ درﺟــــﺎت اﻟـــﺤـــﺮارة ﺧـــﻼل اﻟﺼﻴﻒ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻧﺨﻔﺎض اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟـــﻤـــﺎﻟـــﻲ ﻟــﻜــﻞ وﻻﻳـــــــﺔ، ﻣــﺸــﻴــﺮة إﻟﻰ أن ﻛﻞ زﻳـﺎدة ﺑﻤﻘﺪار ١ درﺟﺔ »ﻓﺎرﻳﻨﻬﺎﻳﺖ« ﻓﻲ ﻣﺘﻮﺳﻂ درﺟﺔ اﻟــﺤــﺮارة ﻓـﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻣﻌﺪل اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻠﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت ﺑﻨﺴﺒﺔ ٤٥١٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. وﺗﻘﻮل إن ﺗﺄﺛﻴﺮ درﺟــﺎت اﻟـﺤـﺮارة ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪل ﻧﻤﻮ اﻟــﻨــﺎﺗــﺞ اﳌــﺤــﻠــﻲ ﺗــــﺰداد ﻣــﻊ ﻣــﺮور اﻟﻮﻗﺖ وﺗﺼﺒﺢ داﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ .
وﺗﺸﻴﺮ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟـــﻮاردة ﻓﻲ اﻟــﺪراﺳــﺔ إﻟــﻰ أن ارﺗــﻔــﺎع درﺟــﺎت اﻟــــﺤــــﺮارة ﺧــــﻼل أﺷـــﻬـــﺮ اﻟــﺨــﺮﻳــﻒ اﻟــــــــﺒــــــــﺎردة ﻟــــــﻪ ﺗــــﺄﺛــــﻴــــﺮ إﻳــــﺠــــﺎﺑــــﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻨــﻤــﻮ اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎدي. وﻓــﻲ اﳌـﺘـﻮﺳـﻂ، ﻓــﺈن ﻛـﻞ زﻳـــﺎدة ﺑﻤﻘﺪار ١˚ »ﻓـــﺎرﻳـــﻨـــﻬـــﺎﻳـــﺖ« ﻓـــﻲ ﻣـﺘـﻮﺳـﻂ درﺟــــــــﺔ اﻟـــــــﺤـــــــﺮارة، ﺗــــﺰﻳــــﺪ ﻣــﻌــﺪل اﻟــﻨــﻤــﻮ اﻟــﺴــﻨــﻮي ﻟـﻠـﻨـﺎﺗـﺞ اﳌـﺤـﻠـﻲ اﻹﺟــــﻤــــﺎﻟــــﻲ ﺑــﻨــﺴــﺒــﺔ ٢٠١٫٠ ﻓــﻲ اﳌﺎﺋﺔ. ﻫﺬه اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ أﺻﻐﺮ وأﻗﻞ ﻗـــﻮة إﺣــﺼــﺎﺋــﻴــﴼ ﻣــﻦ ﺗــﺄﺛــﻴــﺮ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ. وﻻ ﺗﺠﺪ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ أي آﺛﺎر ﻫﺎﻣﺔ ﻟﺰﻳﺎدات درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻓﻲ ﻓﺼﻠﻲ اﻟﺮﺑﻴﻊ أو اﻟﺸﺘﺎء.
وﻳﻘﺴﻢ ﻛﻮﻻﺳﻴﺘﻮ وﻫﻮﻓﻤﺎن اﻟﺒﻼد إﻟﻰ أرﺑﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ - اﻟﺸﻤﺎل واﻟـــــﺠـــــﻨـــــﻮب واﻟــــــﻐــــــﺮب اﻷوﺳـــــــﻂ واﻟــﻐــﺮب، ﺑـﺎﺳـﺘـﺨـﺪام ﺗﺼﻨﻴﻔﺎت ﻣﻜﺘﺐ اﻹﺣﺼﺎء اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ. وﻳﺠﺪ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن أن اﻗﺘﺼﺎدات اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻫــﻲ اﻷﻛــﺜــﺮ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟـﻠـﺘـﻐـﻴـﺮات ﻓــﻲ درﺟـــــﺎت اﻟــﺤــﺮارة ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻒ وﻓﻲ اﻟﺨﺮﻳﻒ، ﺣﻴﺚ إن ﻣﺘﻮﺳﻂ درﺟــﺎت اﻟـﺤـﺮارة ﻫﻮ اﻷﻋـــﻠـــﻰ ﻓـــﻲ اﻟـــﺠـــﻨـــﻮب. وأﻇــﻬــﺮت اﻟــــﺪراﺳــــﺔ أن ﻫــــﺬا اﻟــﺘــﺄﺛــﻴــﺮ ﻟﻴﺲ ﻣـﺪﻓـﻮﻋـﺎ ﺑــﺎﻟــﺪور اﻷﻛــﺒــﺮ ﻟـﻠـﺰراﻋـﺔ ﻓـــﻲ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻴــﺔ، إذ أن اﻵﺛﺎر اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻣـــﻤـــﺘـــﺪة ﻋـــﻠـــﻰ ﻧـــﻄـــﺎق واﺳـــــــﻊ ﻓـﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت .
*ﺗــــــﺄﺛــــــﻴــــــﺮات ﻋــــﻠــــﻰ اﻟـــﺼـــﺤـــﺔ واﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ
وﺗﻘﻮل اﻟﺪراﺳﺔ إﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺄ أن ﻧــﻌــﺘــﻘــﺪ أن ارﺗـــــﻔـــــﺎع درﺟـــــﺎت اﻟﺤﺮارة ﻟﻦ ﻳﺆﺛﺮ إﻻ ﻋﻠﻰ اﻟﺰراﻋﺔ، ﺣﻴﺚ إن درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻘﺼﻮى ﻟــﻬــﺎ آﺛــــﺎر ﻛــﺒــﻴــﺮة ﻋــﻠــﻰ ﺻـﻨـﺎﻋـﺎت ﻋـــﺪة. ﻋـﻠـﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌــﺜــﺎل، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗــﺘــﺨــﻄــﻰ درﺟــــــــﺎت اﻟـــــﺤـــــﺮارة ٠٩ درﺟﺔ »ﻓﺎرﻳﻨﻬﺎﻳﺖ« ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺆدي إﻟــﻰ ﺧـﻔـﺾ اﻹﻧــﺘــﺎج ﻓــﻲ ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﺴﻴﺎرات ﻓﻲ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة. وﻓـــﻲ دراﺳــــﺔ أﺧـــﺮى ﻧـﺸـﺮﻫـﺎ ﺑﻨﻚ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ ﻓـﻲ وﻻﻳـﺔ ﺷﻴﻜﺎﻏﻮ، ﺟﺎء أن اﻟﻄﻘﺲ اﻟﺸﺘﻮي اﻟﻘﺎرس ﻟﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺳﻠﺒﻲ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت، وإن ﻛﺎن اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻗﺼﻴﺮ اﻷﺟﻞ.
ووﺟـﺪ ﻛﻮﻻﺳﻴﺘﻮ وﻫﻮﻓﻤﺎن أن ارﺗـــﻔـــﺎع درﺟـــــﺎت اﻟـــﺤـــﺮارة ﻓﻲ اﻟــﺼــﻴــﻒ ﻟـــﻪ ﺗــﺄﺛــﻴــﺮ ﺳــﻠــﺒــﻲ ﻋـﻠـﻰ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻌﻤﺎل ﺑﺸﻜﻞ ﻋــﺎم، ﻓﻲ ﺣﲔ أن ارﺗﻔﺎع درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ﻓﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺨﺮﻳﻒ ﻟﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮ إﻳﺠﺎﺑﻲ. وﻳﻀﻴﻔﺎن أﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﺗﺆﺛﺮ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ ﻓﻲ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت.
وﺗﺘﻀﺮر ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﺘﻤﻮﻳﻞ واﻟﺘﺄﻣﲔ واﻟﻌﻘﺎرات، اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﻧﺼﻒ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟــــﻤــــﺎﻟــــﻲ اﳌـــﺤـــﻠـــﻲ ﻟـــﻠـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة، ﻣـــﻦ ارﺗــــﻔــــﺎع درﺟــــﺎت اﻟـــﺤـــﺮارة ﻓــﻲ اﻟــﺼــﻴــﻒ. وﺗـﺸـﻴـﺮ اﻟﺪراﺳﺔ إﻟﻰ أن ﻗﻄﺎع اﻟﻌﻘﺎرات ﻳــــﺘــــﺄﺛــــﺮ ﻓـــــــﻲ ﻓــــﺼــــﻠــــﻲ اﻟــــﺮﺑــــﻴــــﻊ واﻟﺼﻴﻒ، ﻷن اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻨﺰل ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﺴﻔﺮ واﻟﺘﺠﻮال ﻟــﻠــﺒــﺤــﺚ ﻋــــﻦ اﳌــــﻜــــﺎن اﳌــﻨــﺎﺳــﺐ. وﻣـــﻊ ارﺗــﻔــﺎع درﺟــــﺎت اﻟــﺤــﺮارة، ﻗـﺪ ﻳﻤﻴﻞ اﳌـﺸـﺘـﺮون اﳌﺤﺘﻤﻠﻮن إﻟــﻰ اﻟـﺒـﻘـﺎء ﻓــﻲ ﻣـﻨـﺎزﻟـﻬـﻢ وﻋــﺪم اﻟـﺒـﺤـﺚ ﻋــﻦ ﻋــﻘــﺎرات ﻓــﻲ ﻓـﺘـﺮات اﻟﺠﻮ اﻟﺴﺎﺧﻦ .
ﻣــــﻦ ﻧـــﺎﺣـــﻴـــﺔ أﺧـــــــﺮى، أﻛــــﺪت اﻟـــــــﺪراﺳـــــــﺔ أﻳــــﻀــــﺎ أن درﺟـــــــﺎت اﻟﺤﺮارة اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ ﺗﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ، ﻣﻤﺎ ﻳــﺆدي إﻟــﻰ زﻳــﺎدة ﻋــــﺪد اﳌــﺴــﺘــﺸــﻔــﻴــﺎت. وﻳــﻔــﺘــﺮض ﻛــﻮﻻﺳــﻴــﺘــﻮ وﻫــﻮﻓــﻤــﺎن أن ﻫــﺬه اﻟـــﻌـــﻼﻗـــﺔ ﺑــــﲔ اﻟـــﺼـــﺤـــﺔ واﻟـــﺠـــﻮ ﺗﻔﺴﺮ زﻳــﺎدة اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎع اﻟــﺘــﺄﻣــﲔ. وﻣــــﻊ ﺗــﻔــﺎﻗــﻢ اﳌــﺸــﺎﻛــﻞ اﻟـــﺼـــﺤـــﻴـــﺔ، ﺳـــﺘـــﻮاﺟـــﻪ ﺷـــﺮﻛـــﺎت اﻟـــﺘـــﺄﻣـــﲔ ﻣــﻄــﺎﻟــﺒــﺎت ﻣـــﺘـــﺰاﻳـــﺪة. وﺑـﺸـﻜـﻞ ﻋــــﺎم، وﺟــــﺪت اﻟــﺪراﺳــﺔ أن زﻳـــــــﺎدة ﻓـــﻲ درﺟــــــﺔ اﻟـــﺤـــﺮارة ﺑﻤﻘﺪار ˚١ »ﻓﺎرﻳﻨﻬﺎﻳﺖ« ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻧﺨﻔﺎض ﻗــﺪره ٣٫١ ﻓـﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻧﻤﻮ اﻹﻧﺘﺎج ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺘﺄﻣﲔ.
وﺗﺸﻴﺮ اﻟﺪراﺳﺔ إﻟﻰ أن ارﺗﻔﺎع درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ﻓﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ ﻟﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺳﻠﺒﻲ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺰراﻋﺔ واﻟﻐﺎﺑﺎت وﺻﻴﺪ اﻷﺳـﻤـﺎك. وﻣﻊ أن ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﻻ ﻳﻤﺜﻞ ﺳﻮى ١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﻓـﺈن اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ ﻓــــﻲ ﻫـــــﺬا اﳌــــﺠــــﺎل ﻗــــﺪ ﺗــﻤــﺘــﺪ إﻟـــﻰ ﻗﻄﺎﻋﺎت أﺧﺮى ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد، ﻣﺜﻞ ﻣـﺘـﺎﺟـﺮ اﻟـﺘـﺠـﺰﺋـﺔ ﻟــﻸﻏــﺬﻳــﺔ. ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ، ﻓﺈن ارﺗﻔﺎع درﺟﺎت اﻟــــﺤــــﺮارة ﻓـــﻲ اﻟــﺼــﻴــﻒ ﻟـــﻪ ﺗـﺄﺛـﻴـﺮ إﻳـﺠـﺎﺑـﻲ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت ﻣﺜﻞ اﳌﺮاﻓﻖ واﻟﺘﻌﺪﻳﻦ.
وﻳـــﺘـــﻮﻗـــﻊ ﻋـــﻠـــﻤـــﺎء اﳌــــﻨــــﺎخ أن ﻣـﺘـﻮﺳـﻂ درﺟــــﺎت ﺣــــﺮارة اﻷرض ﺳﻴﺮﺗﻔﻊ ﺧــﻼل اﻟـﻌـﻘـﻮد اﻟـﻘـﺎدﻣـﺔ، وﺳﻴﻜﻮن ﻟﺬﻟﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﺘــﺄﺛــﻴــﺮات اﻟــﺒــﻴــﺌــﻴــﺔ. وﻳـﻈـﻞ اﻟﺴﺆال اﳌﻬﻢ اﻟﺬي ﻳﺴﻌﻰ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻟـــﻺﺟـــﺎﺑـــﺔ ﻋــﻠــﻴــﻪ ﻫـــﻮ ﻣـــﺎ اﻟــﺘــﺄﺛــﻴــﺮ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻻرﺗـﻔـﺎع درﺟــﺎت اﻟﺤﺮارة ﻋﻠﻰ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟـﻌـﺎﳌـﻲ؟ ورﻛــﺰت ﺑﻌﺾ اﻟﺪراﺳﺎت ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﺴﺄﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ﻷﻧﻬﺎ اﻷﻛﺜﺮ ﻋـــﺮﺿـــﺔ ﻵﺛــــــﺎر درﺟـــــــﺎت اﻟـــﺤـــﺮارة اﳌـﺮﺗـﻔـﻌـﺔ. ﺧــﺎﺻــﺔ أن اﻗـﺘـﺼـﺎدات اﻟــﺒــﻠــﺪان اﻟــﻨــﺎﻣــﻴــﺔ ﺗـﻌـﺘـﻤـﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻛـﺒـﻴـﺮ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺰراﻋـــﺔ أو اﻷﻧـﺸـﻄـﺔ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ اﻷﺧـــﺮى، ﻛﻤﺎ أن ﻫﺬه اﻟـــﺒـــﻠـــﺪان ﻟــﻴــﺲ ﻟــﺪﻳــﻬــﺎ إﻣــﻜــﺎﻧــﺎت ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻜﺮﺳﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣـــﻦ آﺛــــﺎر اﻟــــﺤــــﺮارة، ﻣــﺜــﻞ ﺗﻜﻴﻴﻒ اﻟـﻬـﻮاء. وﻫـﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﻈﻢ ﻣﻦ اﻵﺛـﺎر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻬﺬه اﻟﺪول .