Asharq Al-Awsat Saudi Edition

رﺳﺎﻟﺔ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻠﺤﻠﻔﺎء اﻟﺮﻣﺎدﻳﲔ

-

ﻫﻨﺎك ﻣﺜﻞ ﻏﺮﺑﻲ ﺷﻬﻴﺮ ﻳﻘﻮل ﻣﺎ ﻣﻌﻨﺎه: »ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺒﻘﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻌﻜﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ وأﻧﺖ ﺗﺄﻛﻠﻬﺎ«.

ﻫــﺬا اﳌﻌﻨﻰ أﻇــﻦ أﻧــﻪ ﻳﻨﻄﺒﻖ اﻟــﻴــﻮم ﻋﻠﻰ دوﻟـــﺔ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ، ﺗﺤﺖ ﻗــﻴــﺎدة رﺟــﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏﺎن. ﻛﻤﺎ ﻳﺴﺮي ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻄﺔ ﻗﻄﺮ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.

اﻟﺪوﻟﺘﺎن ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﺗﺤﺎﻟﻔﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة. ﻣﻦ ﻣﻈﺎﻫﺮ ﻫﺬا وﺟﻮد اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﻄﺮ ﻗﻮاﻋﺪ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺻﺮﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ واﻟﺴﻴﻠﻴﺔ. وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ ﻗﺎﻋﺪة ﻟﺤﻠﻒ »اﻟﻨﺎﺗﻮ« اﻟﺬي ﺗﻘﻮده واﺷﻨﻄﻦ. أﻋﻨﻲ ﻗﺎﻋﺪة »إﻧﺠﻴﺮﻟﻴﻚ« اﻟﺸﻬﻴﺮة.

اﻷﻣﺮ ﻟﻢ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟِﺼﻠﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ؛ ﺑﻞ ﻋﻠﻰ اﻧﻀﻮاء ﻫﺎﺗﲔ اﻟـﺪوﻟـﺘـﲔ ﺗﺤﺖ ﻟــﻮاء اﳌﻌﺴﻜﺮ اﻟـﻌـﺎﳌـﻲ اﻟــﺬي ﺗﺘﺰﻋﻤﻪ واﺷـﻨـﻄـﻦ، ﺑﺎﻟﻀﺪ ﻣـﻦ ﻣﻄﺎﻣﺢ وﻏﺎﻳﺎت وأﻋﻤﺎل دول ﺿﺨﻤﺔ، ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﻬﺎ روﺳﻴﺎ واﻟﺼﲔ. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺮوﺳﻴﺎ ﻓﺎﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻌﻬﺎ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻣﻨﻲ واﻟﻌﺴﻜﺮي واﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻹﻋﻼﻣﻲ. وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺼﲔ ﻓﻌﻨﻮان اﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻷول اﻗﺘﺼﺎدي. ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﻧﻔﻲ ﻷوﺟﻪ اﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻷﺧﺮى.

ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺛﻤﺔ »ﻫﻮاﻣﺶ« ﺣﺮﻛﺔ ﻟﺤﻠﻔﺎء واﺷﻨﻄﻦ ﻣﻊ روﺳﻴﺎ واﻟﺼﲔ، ﺣﺘﻰ وإن أزﻋﺞ ذﻟﻚ اﻷﻣﻴﺮﻛﺎن. ﻟﻜﻦ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺼﻮرة ﺣﲔ ﻳﺮﺗﻘﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﺮف ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎق اﻟﻬﻮاﻣﺶ إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻷﻋﺪاء وﻟﻴﺲ اﻟﺤﻠﻔﺎء. ﻫﻨﺎ، وﻫﻨﺎ ﻓﻘﻂ، ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺪوﻟﺔ أو ﺗﻠﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ ﻟﺼﻨﻒ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ واﺷﻨﻄﻦ.

ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻹردوﻏـﺎﻧـ­ﻴـﺔ، وﺑﻌﺪﻣﺎ ﺷــﺪد ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺼﻠﺐ دوﻧـﺎﻟـﺪ ﺗﺮﻣﺐ، ﺗﻌﻴﺶ وﺿﻌﴼ ﺣﺮﺟﴼ ﺑﺘﺪﻫﻮر ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ. واﻵﺗــﻲ أﻋﻈﻢ. وﻣﺎ زال اﻟﺮﺋﻴﺲ »اﻟﺸﻌﺒﻮي« إردوﻏﺎن ﻳﻬﺪد أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺑﺎﻟﻮﻳﻞ واﻟﺜﺒﻮر وﻋﻈﺎﺋﻢ اﻷﻣﻮر!

اﻟﺨﻼف ﺑﲔ إردوﻏــﺎن وﺗﺮﻣﺐ ﻟﻴﺲ ﻣﺤﺼﻮرﴽ ﺑﻘﺼﺔ اﻟﻘﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﳌﺴﺠﻮن ﺑﺘﺮﻛﻴﺎ. ﻫـﺬا ﻋﻨﻮان اﻷزﻣــﺔ؛ ﻟﻜﻦ ﻣﻀﻤﻮﻧﻬﺎ ﻫﻮ اﻧـﺰﻳـﺎح إردوﻏــﺎن ﺑﺪوﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻧﺤﻮ اﳌﻌﺴﻜﺮ اﳌﻌﺎدي ﻟﻮاﺷﻨﻄﻦ. وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺪﻳﺎت إردوﻏـﺎن ورﺟﺎﻟﻪ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ إﻳﺮان ﺷﻜﻼ ﺻﺎرﺧﴼ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﺘﺤﺪي اﻷﺟﻮف. اﻵن، ﻣﻦ ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ إردوﻏﺎن ﻓﻲ ﻋﺎﺻﻔﺘﻪ اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ؟ ﻗﻄﺮ، اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻤﻠﻚ اﻟﺬﻫﺎب ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻓﻲ اﺳﺘﻔﺰاز اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ. ﻳﻘﺎل إن إردوﻏﺎن ﻏﺎﺿﺐ ﻣﻦ اﻟﺪوﺣﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺧﺬﻻﻧﻬﺎ ﻟﻪ ﻣﺎﻟﻴﴼ. ﻃﺎﻟﺒﴼ ﻣﻦ ﺳﻠﻄﺎت ﻗﻄﺮ »رد اﻟﺠﻤﻴﻞ«، ﺑﻌﺪﻣﺎ اﺻﻄﻒ ﺑﺸﻜﻞ »ﻋﺼﻤﻨﻠﻲ« ﺻﻠﻒ ﻣﻊ ﻗﻄﺮ ﺿﺪ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ، أو أﻫﻤﻬﺎ.

ﺣﺘﻰ اﻷﺣـــﺰاب اﻟﺸﻴﻌﻴﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ ﻓـﻲ اﻟــﻌــﺮاق، ﻟـﻢ ﺗـﻘـﺪر ﻋﻠﻰ اﳌـﻀـﻲ ﺑﻌﻴﺪﴽ، ﻓﻲ اﻻﻧﺤﻴﺎز ﻹﻳﺮان اﳌﺘﺮﻧﺤﺔ ﺗﺤﺖ ﺳﻮط اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. ﻓﻔﻲ اﻷﺧﺒﺎر، أﻛﺪ اﳌﺘﺤﺪث اﻹﻋﻼﻣﻲ ﺑﺎﺳﻢ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﺣﻴﺪر اﻟﻌﺒﺎدي، اﻷﻧﺒﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻋﻦ إﻟﻐﺎء اﻷﺧﻴﺮ زﻳﺎرﺗﻪ اﳌﻘﺮرة، أﻣﺲ اﻟﺜﻼﺛﺎء، إﻟﻰ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻃﻬﺮان، ﻋﺎزﻳﴼ اﻟﺴﺒﺐ إﻟﻰ »اﻧﺸﻐﺎﻻﺗﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮة« رﻏﻢ أن اﻟﻌﺒﺎدي ﺳﻮف ﻳﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ﻧﻔﺴﻪ.

وﻛﺎﻧﺖ وﻛﺎﻟﺔ »أﺳﻮﺷﻴﻴﺘﺪﺑﺮ­س« ﻗﺪ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻦ ﻣﺴﺆوﻟﲔ ﻋﺮاﻗﻴﲔ أن »ﻃﻬﺮان ﻫﻲ اﻟﺘﻲ أﻟﻐﺖ زﻳﺎرة اﻟﻌﺒﺎدي« ﺑﻌﺪ أن أﺛﺎر ﻏﻀﺐ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ، إﺛﺮ إﻋﻼن اﻟﺘﺰام ﺑﻼده ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺿﺪ إﻳﺮان اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ.

ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣــﺎل، اﻻﺧﺘﻴﺎرات ﺻــﺎرت واﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺼﻠﺐ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ. ﻟﻦ ﺗﺪﻋﻲ ﺑﻌﺪ اﻟﻴﻮم اﻟﺤﻠﻒ ﻣﻊ أﻣﻴﺮﻛﺎ وأﻧﺖ ﻓﻲ اﳌﻌﺴﻜﺮ اﳌﻌﺎدي. رﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻫﺬا »اﻟﻠﻌﺐ« ﻳﻨﻔﻊ ﻓﻲ وﻗﺖ اﻟﺮﺋﻴﺲ »اﳌﺮن« ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ!

 ??  ?? ﻣﻤﺜﻠﺔ ﺑﻮﻟﻴﻮود اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ﻋﻠﻴﺎء ﺑﻬﺎت ﺗﻘﺪم زﻳﴼ أﺛﻨﺎء إﻃﻼق ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »ﻛﺎﺑﺮﻳﺲ« ﻓﻲ ﻣﻮﻣﺒﺎي )أ.ف.ب(
ﻣﻤﺜﻠﺔ ﺑﻮﻟﻴﻮود اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ﻋﻠﻴﺎء ﺑﻬﺎت ﺗﻘﺪم زﻳﴼ أﺛﻨﺎء إﻃﻼق ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »ﻛﺎﺑﺮﻳﺲ« ﻓﻲ ﻣﻮﻣﺒﺎي )أ.ف.ب(
 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia