اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺗﺨﻴﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺑﲔ اﻟﺴﺠﲔ »ﻟﻮﻻ« واﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ
ﺳﺤﺐ ﺗﺮﺷﻴﺤﻪ ﻓﺴﻴﻜﻮن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ إﻋﻼﻧﻪ اﻻﻧﻬﺰام أﻣﺎم أﻋﺪاﺋﻪ اﻟﻜﺜﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﺘﲔ اﻟــﻘــﻀــﺎﺋــﻴــﺔ واﻹﺟـــﺮاﺋـــﻴـــﺔ وأﻣـــــﺎم ﻣـﻼﻳـﲔ اﻟـﺒـﺮازﻳـﻠـﻴـﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻣــﺎ زاﻟـــﻮا ﻳﻔﻀﻠﻮﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﳌﺮﺷﺤﲔ اﻵﺧﺮﻳﻦ.
ﻟــﻜــﻦ اﳌــﺸــﻬــﺪ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻲ ﻣـــﻦ ﻏـﻴـﺮ ﻟـــــﻮﻻ ﻟــﻴــﺲ ﺑــــﺄﻗــــﻞ ﺗــﻌــﻘــﻴــﺪﴽ وﻏــﻤــﻮﺿــﺎ. اﳌــﺮﺷــﺢ اﻟــﻮﺣــﻴــﺪ اﻵﺧــــﺮ اﻟــــﺬي ﻳﺴﺘﺜﻴﺮ ﺣﻤﺎس اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﻫﻮ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﺴﺎﺑﻖ واﻟﻴﻤﻴﻨﻲ اﳌﺘﻄﺮف ﺟﺎﻳﺮو ﺑﻮﻟﺴﻮﻧﺎرو اﻟﺬي ﻳﺠﺎﻫﺮ ﺑﺎﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺣــﻜــﻤــﺖ اﻟـــﺒـــﺮازﻳـــﻞ ﻣـــﻦ ٤٦٩١ إﻟــﻰ ٥٨٩١، وﻳﺆﻳﺪ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ وﺣﻤﻞ اﳌﺪﻧﻴﲔ اﻟــﺴــﻼح، وﻳـﺴـﺘـﻘـﻄـﺐ ٧١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻳﻴﺪ ﺣﺴﺐ اﻻﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻷﺧﻴﺮة، وﻫﻲ ﻧﺴﺒﺔ ﻻ ﻳﺴﺘﻬﺎن ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻈﺮوف اﻟــﺮاﻫــﻨــﺔ. ﻟـﻜـﻦ ﺑــﻮﻟــﺴــﻮﻧــﺎرو ﻳﻔﺘﻘﺮ إﻟـﻰ اﳌﺎﻛﻴﻨﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﻣﺘﺮاﻣﻲ اﻷﻃﺮاف ﻣﺜﻞ اﻟﺒﺮازﻳﻞ، وﻳـــﻨـــﺸـــﻂ ﺑـــﺸـــﻜـــﻞ ﺷـــﺒـــﻪ ﺣــــﺼــــﺮي ﻋــﻠــﻰ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﻘﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻷوﺳﺎط اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ.
اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻹﻧﺠﻴﻠﻴﺔ اﻟﻨﺎﺷﻄﺔ ﺟﺪا ﻓﻲ اﻟﺒﺮازﻳﻞ ﺣﻴﺚ ارﺗﻔﻊ ﻋﺪد أﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﻣﻦ ٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ٢٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪﻳﻦ اﳌﺎﺿﻴﲔ، ﻟﻬﺎ ﻣﺮﺷﺤﺘﻬﺎ أﻳﻀﺎ، ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﺳﻴﻠﻔﺎ، اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮب ﺣﻈﻬﺎ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺗﻨﺎﻫﺰ ١١ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ. أﻣﺎ اﳌﺮﺷﺢ اﻟﻮﺳﻄﻲ ﺟﻴﺮاﻟﺪو آﻟﻜﻤﲔ اﻟﺬي ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﺷﻌﺒﻴﺘﻪ ﺣﺎﻟﻴﺎ ٧ ﻓـﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ، ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮن »ﻓﻠﺘﺔ اﻟﺸﻮط« ﻓﻲ ﻏﻴﺎب ﻟـﻮﻻ، إذ ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺪﻋﻢ أﺳﻮاق اﳌﺎل واﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻜﺒﺮى وﻳﺮﺟﺢ أن ﻳﻜﻮن ﻫﻮ اﳌﺮﺷﺢ اﳌﻔﻀﻞ ﻟﻠﻘﻮى اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ. ﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﺄﻳﻴﺪ ﻫﻮ أﻳﻀﺎ ﻧﻘﻄﺔ ﺿﻌﻔﻪ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ إذ ﻳﻌﺘﺒﺮه اﻟﺒﺮازﻳﻠﻴﻮن وﻟـــﻴـــﺪ اﻟــﻄــﺒــﻘــﺔ اﻟــﺤــﺎﻛــﻤــﺔ ﻧــﻔــﺴــﻬــﺎ اﻟــﺘــﻲ ﻳﺮﻳﺪون اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺄي ﺛﻤﻦ.
اﻟــــﻔــــﺎﺋــــﺰ ﻓـــــﻲ اﻧــــﺘــــﺨــــﺎﺑــــﺎت أﻛـــﺘـــﻮﺑـــﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺸﺎرك ﻓﻴﻬﺎ ٧٤١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮازﻳﻠﻲ ﺳﻴﺮأس واﺣﺪا ﻣﻦ أﻫﻢ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدات ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ وأﻛـﺜـﺮﻫـﺎ ﻗـﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ. ﻟﻜﻦ اﻟﺒﺮازﻳﻞ ﻋﻤﻼق ﻳﻜﺎد ﻳﻜﻮن ﻣﻘﻄﻮع اﻟــﺮأس ﻣﻨﺬ ﺳــﻨــﻮات، ﻳـﺠـﺎﻫـﺪ ﻟــﻠــﻮﻗــﻮف ﺑـﻌـﺪ اﻷزﻣـــﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻃﺤﻨﺖ ﻣﻌﻈﻢ ﻣﻨﺠﺰاﺗﻪ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، وﺗﺘﺰﻋﺰع دﻋﺎﺋﻢ ﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻪ اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻴـﺔ ﺑﻔﻌﻞ اﻟـﻔـﺴـﺎد اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻹداري اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺨﺮﻫﺎ، ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺴﻘﻂ ٦٣ أﻟﻒ ﻗﺘﻴﻞ ﺳﻨﻮﻳﺎ ﺑﲔ أﺑﻨﺎﺋﻪ ﺿﺤﻴﺔ ﻛﻞ أﻧﻮاع اﻹﺟﺮام وﻳﺘﻜﺪس أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥٢٧ أﻟﻒ ﺳﺠﲔ ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻼﺗﻪ.
اﻷرﺑﻌﺎء ﻫﻮ اﳌﻮﻋﺪ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟـــﺘـــﺴـــﺠـــﻴـــﻞ اﻟــــﺘــــﺮﺷــــﻴــــﺤــــﺎت ﻟــــﺪى اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟـﺒـﺮازﻳـﻠـﻴـﺔ اﻟﺘﻲ ﻟــﺪﻳــﻬــﺎ ﻣــﻬــﻠــﺔ ﻟــﻠــﺒــﺖ ﻓــﻴــﻬــﺎ ﺣـﺘـﻰ ٧١ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳـﻠـﻮل( اﳌﻘﺒﻞ، ﻟﻜﻦ اﺣـــﺘـــﻤـــﺎل أن ﻳــﺘــﻤــﻜــﻦ »ﻟـــــــﻮﻻ« ﻣـﻦ اﻟـﺘـﺮﺷـﺢ ﺿـﺌـﻴـﻞ، وﻳــﻨــﺺ ﻗـﺎﻧـﻮن ﻋﻠﻰ ﻋﺪم أﻫﻠﻴﺔ اﻧﺘﺨﺎب أي ﺷﺨﺺ ﺣﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف... ﻫﺬه ﻫﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻟﻮﻻ دا ﺳﻴﻠﻔﺎ اﻟﺬي ﻛﺎن رﺋﻴﺴﺎ ﻟﻮﻻﻳﺘﲔ )٣٠٠٢ - ٠١٠٢(. وﻣـــﻦ اﳌــﻘــﺮر أن ﺗﻨﺘﻬﻲ »اﳌـﺴـﻴـﺮة اﻟــﻮﻃــﻨــﻴــﺔ« اﻟــﺘــﻲ ﻧـﻈـﻤـﻬـﺎ »ﺣـــﺰب اﻟﻌﻤﺎل« و»ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺮﻳﻔﻴﲔ ﺑــﻼ أرض« أﻣـــﺎم اﳌـﺤـﻜـﻤـﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺗـﺮﺷـﻴـﺤـﻪ. وﺷــــﺎرك أﻋـﻀـﺎء ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﻣﻦ ﺣﺰب اﻟــــﻌــــﻤــــﺎل، اﻟـــــــﺬي اﺧــــﺘــــﺎر رﺳــﻤــﻴــﺎ اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌـﺎﺿـﻲ ﻟــﻮﻻ دا ﺳﻴﻠﻔﺎ ﻟﺘﺮﺷﻴﺤﻪ، ﻓﻲ »ﻣﺴﻴﺮة وﻃﻨﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻹﻓـﺮاج ﻋﻦ ﻟﻮﻻ« ﻧﻈﻤﺖ ﻓﻲ ﺑﺮازﻳﻠﻴﺎ. ﻟﻜﻦ اﳌﻈﺎﻫﺮات اﻟﺜﻼث اﻟﺘﻲ اﻧﻄﻠﻘﺖ اﻟﺴﺒﺖ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗـﺒـﻌـﺪ ﻧــﺤــﻮ ٠٥ ﻛـﻴـﻠـﻮﻣـﺘـﺮا ﻋــﻦ اﻟـﻌـﺎﺻـﻤـﺔ واﻟﺘﻘﺖ ﺧـﻼل اﻟﻨﻬﺎر ﻓﻲ وﺳـﻂ ﺑﺮازﻳﻠﻴﺎ، ﻟﻢ ﺗﻀﻢ إﻻ ٣ آﻻف ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻹﺟﻤﺎل، ﻛﻤﺎ ذﻛــﺮ ﻣﺮاﺳﻠﻮ وﻛـﺎﻟـﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. واﻧﻀﻢ إﻟﻴﻬﻢ ﻧﺎﺷﻄﻮن وﺻﻠﻮا ﺑﺤﺎﻓﻼت ﻣـــﻦ ﻣــﺨــﺘــﻠــﻒ اﳌــــــﺪن اﻟـــﺒـــﺮازﻳـــﻠـــﻴـــﺔ. وﻣــﻨــﻬــﻢ اﳌــﺘــﻘــﺎﻋــﺪ ﺟﻴﻨﻴﺴﻴﻮ رواﻧـــﻴـــﺲ اﻟــــﺬي ﻛــﺎن ﻳـــﺮﺗـــﺪي ﻗــﻤــﻴــﺼــﺎ أﺣـــﻤـــﺮ ﻃــﺒــﻊ ﻋــﻠــﻴــﻪ وﺟــﻪ »ﻟـــﻮﻻ«، وأﺗــﻰ ﻣـﻦ ﺳــﺎو ﺑـﺎوﻟـﻮ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺒﻌﺪ ﻧﺤﻮ أﻟﻒ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻋﻦ ﺑﺮازﻳﻠﻴﺎ، وﻗﺎل إﻧﻪ ﻳﺪﻋﻢ »اﳌﺮﺷﺢ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﳌﻤﻜﻦ« اﻟﺬي »ﺳﺠﻦ ﻇﻠﻤﺎ«.
ﻣـــﻦ ﺳــﺠــﻨــﻪ ﻓـــﻲ ﻛــﻮرﻳــﺘــﻴــﺒــﺎ )ﺟــﻨــﻮب( ﺣـﻴـﺚ ﻳـﻨـﻔـﺬ ﻣـﻨـﺬ أﺑــﺮﻳــﻞ )ﻧــﻴــﺴــﺎن( ﻋﻘﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﳌــﺪة ﺗـﺰﻳـﺪ ﻋﻠﻰ ٢١ ﻋـﺎﻣـﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻓﺴﺎد وﺗﺒﻴﻴﺾ أﻣﻮال، وﻗﻊ ﻟﻮﻻ دا ﺳﻴﻠﻔﺎ ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻧﺸﺮﺗﻬﺎ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ« اﻧﺘﻘﺪت »اﻧﻘﻼﺑﴼ ﻟﻠﻴﻤﲔ« ﳌﻨﻌﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺷﺢ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ أﻛﺒﺮ ﺑﻠﺪ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟــﻼﺗــﻴــﻨــﻴــﺔ. وﻋــــﺪ رﻣـــﺰ اﻟــﻴــﺴــﺎر اﻟــﺒــﺮازﻳــﻠــﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أن »ﺳﺠﻨﻲ ﻛﺎن اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻷﺧـﻴـﺮة ﻣﻦ اﻧﻘﻼب ﺑﻄﻲء ﻳﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﻬﻤﻴﺶ اﻟﻘﻮى اﻟﺘﻘﺪﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮازﻳﻞ ﺑﺼﻮرة داﺋﻤﺔ«.
ﺣـﻜـﻢ ﻋـﻠـﻰ ﻟــﻮﻻ دا ﺳﻴﻠﻔﺎ ﻷﻧــﻪ ﺗﺴﻠﻢ ﻣﻨﺰﻻ ﻣﻦ ٣ ﻃﻮاﺑﻖ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟﻸﺷﻐﺎل اﻟـــﻌـــﺎﻣـــﺔ ﻓــــﻲ ﻣـــﻘـــﺎﺑـــﻞ ﺗــﺴــﻬــﻴــﻼت ﻓــــﻲ ﻋـﻘـﺪ ﺻــﻔــﻘــﺎت. وﻳــﻤــﻨــﻌــﻪ ﺳــﺠــﻨــﻪ ﻣـــﻦ اﳌــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻇﺮات ﺑﲔ اﳌﺮﺷﺤﲔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻧـﻈـﻤـﺖ أوﻻﻫــــﺎ اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌﺎﺿﻲ. ﻟﻜﻦ ﺳﺠﻨﻪ ﻻ ﻳﻤﻨﻌﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﺧﻄﻴﺎ. وأﻛــﺪ ﻟــﻮﻻ ﻋﻠﻰ اﻟـﻘـﻮل إن »ﻣﻼﻳﲔ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻴﲔ ﻳﺪرﻛﻮن أن ﺳﺠﻨﻲ ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻔﺴﺎد (...) وأﻧﻨﻲ ﻫﻨﺎ ﻷﺳﺒﺎب ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻘﻂ«.
ﻛﺬﻟﻚ ﻧﺸﺮت ﻏﻠﻴﺴﻲ ﻫﻮﻓﻤﺎن، رﺋﻴﺴﺔ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل، اﻟﺘﻲ ﺷﺎرﻛﺖ ﻓﻲ اﻻﺣﺘﻔﺎﻻت، ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻓﻮﻻ«. وﻋﺪت، ﻓﻲ أﻛﺒﺮ ﺻﺤﻴﻔﺔ ﺗﺼﺪر ﻓﻲ ﺳﺎو ﺑﺎوﻟﻮ )ﺟﻨﻮب(، أن »وﺣــﺪه ﻋﻨﻔﴼ ﻗﻀﺎﺋﻴﴼ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ« ﻣﻨﻊ ﻟﻮﻻ دا ﺳﻴﻠﻔﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺷﺢ. وﻳﺒﻘﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ )٢٧ ﻋـﺎﻣــﺎ( اﻷوﻓـــﺮ ﺣﻈﺎ ﻓــﻲ ﻫﺬه اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت ﻛــﻤــﺎ ﺗـﻔـﻴـﺪ ﻛــﻞ اﺳـﺘـﻄـﻼﻋـﺎت اﻟــــــﺮأي، ﺑـﺤـﺼـﻮﻟـﻪ ﻋــﻠــﻰ ﻧــﺤــﻮ ﺛــﻠــﺚ ﻧـﻴـﺎت اﻟــﺘــﺼــﻮﻳــﺖ، أي أﻛـــﺜـــﺮ ﺑــﻨــﺤــﻮ ﻣـــﺮﺗـــﲔ ﻣـﻦ أي ﻣﺮﺷﺢ آﺧــﺮ. وإذا ﻣـﺎ رﻓﻀﺖ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ، ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻮﻗﻊ اﳌﺮاﻗﺒﻮن، ﺗﺮﺷﻴﺢ ﻟﻮﻻ دا ﺳﻴﻠﻔﺎ، ﻓﻼ ﻳﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺤﺰب اﻟﻌﻤﺎل ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ.
وﻓــــــﻲ ﺗـــﺼـــﺮﻳـــﺢ ﻟــــﻮﻛــــﺎﻟــــﺔ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، ﻗــﺎل اﳌﺤﻠﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ آﻧـﺪرﻳـﻪ ﺳﻴﺰار: »ﻫﺬا رﻫﺎن ﻣﺤﻔﻮف ﺑﺎﳌﺨﺎﻃﺮ، ﻷن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻘﻞ اﻷﺻـــﻮات ﺑـﺼـﻮرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻻ ﺗﺤﺼﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ«.