ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﺮﻛﻴﺎ رﺟﻞ اﺳﻤﻪ إردوﻏﺎن

رﺋﻴﺴﺎن أﻣﻴﺮﻛﻴﺎن أﺑﺪﻳﺎ إﻋﺠﺎﺑﻬﻤﺎ ﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ، ﺛﻢ ﻣﺎ ﻟﺒﺜﺎ أن اﻧﻘﻠﺒﺎ ﻋﻠﻴﻪ. ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ ودوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ. واﻵن ﻗﺒﻞ أن ﻳﺼﺒﺢ »ﺳﻠﻄﺎﻧﴼ« ﺗﺪﻫﻮرت اﻟﻠﻴﺮة ﺗﺤﺖ ﻗﺪﻣﻴﻪ.

ﻳﻮم اﻻﺛﻨﲔ اﳌﺎﺿﻲ اﺗﻬﻢ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ رﺟﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏﺎن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺎﻟﺴﻌﻲ ﻟــﻄــﻌــﻦ ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ ﻓــــﻲ ﻇـــﻬـــﺮﻫـــﺎ، ﺑــﺴــﺒــﺐ اﻟــﺨــﻼف اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ اﻟﺬي أﺛﺎره اﺣﺘﺠﺎز ﻗﺲ أﻣﻴﺮﻛﻲ.

وﻓﻲ ﻣﻘﺎل اﻓﺘﺘﺎﺣﻲ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ« ﻳــﻮم اﻷﺣــﺪ اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻛﺘﺐ إردوﻏـــﺎن أن اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺑﲔ أﻣﻴﺮﻛﺎ وﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟـﺨـﻼف ﺑـﲔ واﺷﻨﻄﻦ وأﻧـﻘـﺮة ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻘﻨﺒﻠﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻓــﺠــﺮﻫــﺎ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻋــﺒــﺮ ﺗــﻐــﺮﻳــﺪة ﳌـﻀـﺎﻋـﻔـﺔ اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت، ﻓــﻤــﻊ اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ اﳌــﺘــﻌــﺜــﺮ، واﻟـﻌـﻤـﻠـﺔ اﳌـــﺤـــﺘـــﻀـــﺮة، واﻟـــــﺪﻳـــــﻮن اﳌـــﺘـــﺮاﻛـــﻤـــﺔ ﺑــــﺎﻟــــﺪوﻻر اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ، ﻛــﺎن اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻳﺘﺮﻧﺢ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻬﺎوﻳﺔ، ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﺗﺮﻣﺐ أﻧﻪ ﺣﺮك ذﻟﻚ اﻟﻮاﻗﻊ.

ﻛﺎن اﻗﺘﺼﺎد ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻴﺌﺔ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺼﻠﻬﺎ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺗـﺮﻣـﺐ، وﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻠﻴﺮة ﻣﻦ ﺑﲔ أﺳﻮأ اﻷﺳﻮاق أداء ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟــﺪوﻻر، ﻓﻲ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻴﺰو اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ. واﻟﻀﻌﻒ ﻓـﻲ اﻟﻠﻴﺮة أﻛﺜﺮ إﺛــﺎرة ﻟـﻠـﻘـﻠـﻖ ﻓـــﻲ ﻇـــﻞ اﳌــﺴــﺘــﻮﻳــﺎت اﳌــﺮﺗــﻔــﻌــﺔ ﻟـﻠـﺪﻳـﻮن اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ وﻛﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﺪوﻻر.

ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ أﻋﻄﻰ إردوﻏﺎن ﻋﻼﻣﺎت ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺟﺪﴽ ﻣﻦ اﻹﻋﺠﺎب، ﻓﻬﻮ ﻣﻌﺠﺐ ﺑﺎﻟﺮﺟﺎل اﻷﻗـــﻮﻳـــﺎء. ﻟـﻜـﻦ اﻷزﻣـــﺔ ﺑــﲔ ﻣـﺆﺳـﺴـﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻗﺪﻳﻤﺔ وﺗـﺪﻫـﻮرت اﻷﺳـﺒـﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻷن ﺗﺮﻣﺐ اﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﻣﻊ إردوﻏــﺎن ﻋﻠﻰ ﻫــﺎﻣــﺶ ﻗـﻤـﺔ اﻟــــﺪول اﻟـﺴـﺒـﻊ. ﻃـﻠـﺐ إردوﻏـــــﺎن أن ﻳﺴﺘﻐﻞ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻧـﻔـﻮذه ﻟــﺪى ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻛــﻲ ﻳﻄﻠﻖ ﺳـــﺮاح ﺳـﻴـﺪة ﺗـﺮﻛـﻴـﺔ، اﺑـــﺮو أوزﻛـــﺎن، ﺳﺠﻨﺘﻬﺎ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻟﻌﻤﻠﻬﺎ ﻣﻊ ﺣﺮﻛﺔ »ﺣﻤﺎس«. ﺣﺼﻞ ﻣﺎ أراده إردوﻏﺎن، واﻧﺘﻈﺮ ﺗﺮﻣﺐ أن ﻳﻔﻲ إردوﻏﺎن ﺑﻮﻋﺪه وﻳﻄﻠﻖ ﺳﺮاح اﻟﻘﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﳌﺴﺠﻮن ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٦١٠٢، ﻓﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ إردوﻏﺎن إﻻ أن أودﻋــﻪ ﻓﻲ اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﺠﺒﺮﻳﺔ. ﻫـﺬا ﻣﺎ دﻓﻊ ﺗـﺮﻣـﺐ إﻟــﻰ اﻟـﺘـﺼـﻮﻳـﺐ ﻋـﻠـﻰ إردوﻏـــــﺎن، ووﺿــﻊ ﻣﻠﻒ اﻟﻘﺲ اﻧﺪرو ﺑﺮاﻧﺴﻮن واﻟﻌﻼﻗﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ - اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺑـﲔ ﻳـﺪﻳـﻪ، وﺑــﺪأ ﺑﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟــﺘــﻲ وﺻــﻠــﺖ إﻟـــﻰ وﺿـــﻊ ﺗـﻌـﺮﻓـﺔ ﻣـﺮﺗـﻔـﻌـﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻟـﻮﻣـﻨـﻴـﻮم واﻟــﻔــﻮﻻذ ﻣﺴﺘﻬﺪﻓﴼ ﻗـﻄـﺎع اﻟﺒﻨﺎء. وﻛﺎن اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻋﺘﻤﺪ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎع اﻟﺒﻨﺎء، ﻓﺈذا ﺗﻀﺮر ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﺗﻀﺮر اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ اﺳﺘﻴﺮاد ﻫﺬه اﳌﻮاد.

ﻓــﻘــﺪ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎد اﻟـــﺘـــﺮﻛـــﻲ ﺗــــﻮازﻧــــﻪ ﺑـﺴـﺒـﺐ اﳌـــﺸـــﺎرﻳـــﻊ اﻟــﻀــﺨــﻤــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺗــﻌــﺘــﻤــﺪﻫــﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، وﻛﺎن ذﻟﻚ ﻗﺮارﴽ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ ﺟﻴﺪﴽ ﻹرﺿﺎء ﻣﺆﻳﺪي إردوﻏﺎن، ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻳﻌﻨﻲ أن اﻻﺳﺘﺪاﻧﺔ ﻣــــﻦ اﻟــــﺨــــﺎرج ﻋـﻠـﻰ اﳌـــــــــــــﺪى اﻟـــﻘـــﺼـــﻴـــﺮ ﺗﺮﺗﻔﻊ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﻧــــﻪ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ اﳌــﺼــﺎرف اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺗﺴﺘﺪﻳﻦ ﻛﺎﻧﺖ اﻟـﻔـﺎﺋـﺪة ﻋﻠﻰ اﻟـــﺪوﻻر واﻟـﻴـﻮرو ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﻻﺳﺘﺪاﻧﺔ ﺟﺬاﺑﺔ، ﻣﺎ ﻧﺮاه اﻵن أن اﻟﻔﻮاﺋﺪ ﺗﺮﺗﻔﻊ وﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﺜﻞ ﺑﻘﻴﺔ اﻷﺳﻮاق اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻻ ﺗﻠﻘﻰ اﻫﺘﻤﺎﻣﴼ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ.

ﺳﺒﺐ ﺗﺪﻫﻮر اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻳﻌﻮد إﻟﻰ اﻻﺳﺘﺒﻌﺎد اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎدﻳﲔ واﻟﺨﺒﺮاء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺮﻓﻮن ﺣﺮﻛﺔ اﻷﺳﻮاق وﺳﻴﺎﺳﺔ اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ، وﻫﻨﺎ ﺗﻜﻤﻦ ﺟﺬور اﳌﺸﻜﻠﺔ. وﻣﺎ ﻧﺮاه اﻵن ﻫﻮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻬﻤﻴﺶ أوﻟﺌﻚ اﻟﻨﺎس واﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓــــﻲ اﳌـــﺸـــﺎرﻳـــﻊ اﻟــﻀــﺨــﻤــﺔ )ﻣــــﻄــــﺎر إﺳــﻄــﻨــﺒــﻮل اﻷﺧــﻴــﺮ(، وﻣـﻘـﺎوﻣـﺔ رﻓــﻊ اﻟـﻔـﺎﺋـﺪة، وﻳـﺠـﺮي اﻵن اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ إﻟﻐﺎء اﻷﻓﻀﻠﻴﺔ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ ﺳﻮق اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

اﳌــﻘــﺎﻃــﻌــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻟــﻴــﺴــﺖ اﻟــﺴــﺒــﺐ ﻓﻲ ﺿﻌﻒ اﻟﻠﻴﺮة، ﺑﻞ ﻋﺎﻣﻞ ﺳﻠﺒﻲ إﺿﺎﻓﻲ. وﻳﻘﻮل ﻟــﻲ أﺣـــﺪ اﻟــﺨــﺒــﺮاء اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﲔ، إن ﻣــﺎ ﻳﺠﺐ ﻋـﻤـﻠـﻪ ﻹﻧــﻘــﺎذ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد واﻟـــﺨـــﺮوج ﻣــﻦ اﻷزﻣـــﺔ ﻫــﻮ اﻻﻋــﺘــﺮاف ﺑــﺎﻷﺧــﻄــﺎء اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ واﻻﻋــﺘــﺮاف ﺑـــﺄن اﻷزﻣــــﺔ ﻟـﻴـﺴـﺖ ﺑـﺴـﺒـﺐ ﻣـــﺆاﻣـــﺮات ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ ﻣـــﻦ اﻟــــﺨــــﺎرج، وﻳـــﺠـــﺐ ﺗــﻐــﻴــﻴــﺮ ﻟــﻐــﺔ اﻟــﺘــﺨــﺎﻃــﺐ ﻣـــﻊ اﻷﺳــــــــﻮاق، ورﺑـــﻤـــﺎ ﺣــــﺎن اﻟـــﻮﻗـــﺖ ﻟــﻼﺗــﺼــﺎل ﺑـﺼـﻨـﺪوق اﻟـﻨـﻘـﺪ اﻟــﺪوﻟــﻲ ﻟـﺤـﻞ اﻷزﻣــــﺔ، وﻳﺠﺐ أﻳﻀﴼ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺬي ﻗﺪﻣﻪ إردوﻏــــــﺎن ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ أﺻــﺒــﺢ رﺋــﻴــﺴــﴼ ﻓـــﻮق اﻟــﻌــﺎدة واﻟـــﺬي ﻳــﻘــﻮل: اﺻـــﺮف، اﺻـــﺮف وﺳـــﻮف ﺗﺨﺮج ﻣﻦ اﻷزﻣـﺔ. ﻣﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺪرﻛﻪ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أن اﻟﺜﻘﺔ ﻣﻔﻘﻮدة ﺑـﲔ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ وإردوﻏـــﺎن، ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳﻌﺮف ﻣﺤﺪودﻳﺔ ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ، ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻧﺪاء إردوﻏـﺎن ﳌﻮاﻃﻨﻴﻪ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ: »إذا ﻛـﺎﻧـﺖ ﻟﺪﻳﻜﻢ دوﻻرات ﺗﺤﺖ اﻟــﻮﺳــﺎدة، أو ﻳﻮرو، ﺧﺬوﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر إﻟﻰ اﻟﺒﻨﻮك واﻋﺘﻨﻘﻮا اﻟﻠﻴﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ. إﻧﻨﺎ ﻧﺨﻮض ﺣﺮب اﺳﺘﻘﻼل، ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻤﻠﻜﻮن اﻟﺪوﻻرات ﻓﺈن ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻟﻠﻪ!«. وﻳﻮم اﻻﺛﻨﲔ ﻗﺎل رﺟﻞ اﻟﺪﻳﻦ أﺑﻮ ﺑﻜﺮ ﺳﻴﻐﻴﻞ اﳌﻘﺮب ﻣﻦ إردوﻏﺎن، إن اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻠﻴﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ واﻟﺬﻫﺐ »ﻓﺮض« دﻳﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﺴﻠﻢ، وﻫﺬا وﻗﺖ ﺣﺮب.

ﻳﻨﺒﻊ ﺿﻌﻒ اﻟﻠﻴﺮة ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣـــﻦ اﻟـــﻌـــﻮاﻣـــﻞ، ﻫــﻨــﺎك ﻋــﺠــﺰ اﻟــﺤــﺴــﺎب اﻟــﺠــﺎري اﳌـﺘـﺮاﻛــﻢ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﻼد اﻟـﺒـﺎﻟـﻎ ٤٫٧٥ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر، ﺑﺎرﺗﻔﺎع ﺣﺎد ﻣﻦ ١٫٣٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻋﺎم ٣١٠٢، ﻳﺮﺟﻊ ﺟﺰء ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع ﺳﻌﺮ اﻟﻨﻔﻂ وﺗﻌﺘﺒﺮ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﺴﺘﻮردﴽ ﺻﺎﻓﻴﴼ ﻟﻠﻨﻔﻂ وواﺣﺪة ﻣﻦ أﻫﻢ وﺟﻬﺎت اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﺄزم اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ ﻓﻲ ﺿﻮء اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻮﺷﻴﻚ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ.

اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ أﻣﻴﺮﻛﺎ وﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ أﺳﻮأ ﺣﺎل ﻣﻨﺬ ﺗﺪﺧﻞ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ ﻗﺒﺮص ﻋﺎم ٤٧٩١، وﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻘﻴﺎدة ﻓﻲ ﻛﻼ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺳﻮف ﻳﺰداد اﻷﻣﺮ ﺳﻮءﴽ، إذ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﻜﻴﻚ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺨﻼﻓﺎت اﻷﺳـــﺎﺳـــﻴـــﺔ ﺣـــــﻮل اﻟــﻘــﻀــﺎﻳــﺎ اﻟــﺠــﻴــﻮﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻴــﺔ، وﺗــﺸــﻤــﻞ ﻫـــــﺬه ﻣــﺴــﺘــﻘــﺒــﻞ اﻷﻛــــــﺮاد اﻟــﺴــﻮرﻳــﲔ، وﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ اﻟــﺴــﻼم اﻟــﺴــﻮرﻳــﺔ، وﻣﻴﻞ ﺗﺮﻛﻴﺎ إﻟـﻰ ﺷـﺮاء اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺧﺼﻮﺻﴼ ﺻﻔﻘﺔ ﺻـﻮارﻳـﺦ SS) - ٠٠٤( ﺑﻤﺒﻠﻎ ٥٫٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، وﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﻄﻌﻦ ﻓﻲ اﻟﻈﻬﺮ! اﻟﺨﻄﻮرة أن ﻛﻼ اﻟﻘﺎﺋﺪﻳﻦ ﺳﻴﺠﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺮﻛﻴﺰة اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺘﻲ أﺑﻘﺖ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻣﻌﴼ، أي اﻟﺤﻠﻒ اﻷﻃﻠﺴﻲ. اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻴﺲ ﻣــﻦ اﳌـﻮﻟـﻌـﲔ ﺑﺎﻟﺤﻠﻒ، وأﻣـــﺎم ﺗﻌﻨﺖ إردوﻏـــﺎن ﻳــﻮاﺻــﻞ اﻟـﺘـﺸـﺪد، وﻓــﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ إﻣﺎ أن ﻳﻜﻮن ﻗﻮﻳﴼ ﻣـــﻦ ﺧــــﻼل إﺟــﺒــﺎر ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻋﻠﻰ إﻃﻼق ﺳـــــــــــــــــــﺮاح اﻟــــــﻘــــــﺲ اﻧـﺪرو ﺑﺮاﻧﺴﻮن أو ﻋﻠﻰ اﻷرﺟـﺢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗﻬﺎون إردوﻏﺎن ﺳﻴﻈﻬﺮ اﻟﺤﻠﻒ وﻛﺄن ﻻ ﻣﻜﺎن ﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎﳌﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ.

وأﺳﺄل ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ ﺗﺮﻛﻴﴼ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن وﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻣﻀﺎﻓﴼ إﻟﻴﻪ اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ ﺳﻴﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﺮار ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺧﺼﻮﺻﴼ أن ﺣـﺮب ﺳﻮرﻳﺎ ﻟﻢ ﺗﻨﺘﻪ؟ ﻳﺠﻴﺐ: ﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﺟﻴﺪﴽ، وﻓﻲ أﻏﻠﺐ اﻟﺪول إذا وﻗﻌﺖ ﻣﺜﻞ ﻫــﺬه اﻷزﻣـــﺔ، ﺗﺴﺤﺐ اﻟﺜﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، ﻟﻜﻦ ﻟﻦ ﻳﺤﺼﻞ ﻫـﺬا ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ، ﻷن اﻷﺗــﺮاك ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓﻲ ﻋﺎﳌﲔ ﻣﺨﺘﻠﻔﲔ. ﻧﺼﻒ اﻟﺒﻼد ﻳﺤﺐ إردوﻏـﺎن، وﻳﻌﺘﺒﺮ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺮﺗﻜﺐ أي ﺧﻄﺄ، واﻟﻨﺼﻒ اﻵﺧﺮ ﻳﻜﺮﻫﻪ وﻳﻌﺘﺒﺮ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻘﺪم ﻋﻠﻰ أي ﻋﻤﻞ ﺻﺎﺋﺐ، وﻫﺬا ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔ إردوﻏﺎن اﻟﺘﻘﺴﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟـ٦١ اﳌﺎﺿﻴﺔ. إﻧﻪ اﻟﻨﻤﻮذج اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﺰﻋﻴﻢ اﻟﺸﻌﺒﻮي. ﺷﻴﻄﻦ ﻧـﺼـﻒ اﻟـﺸـﻌـﺐ وﻗــــﻮى اﻟـﻨـﺼـﻒ اﻵﺧــﺮ اﻟـــــﺬي ﻳــﺪﻋــﻤــﻪ. ﺧــﻄــﺎﺑــﻪ أﻧــــﻪ ﺟــــﺎء ﻟــﻴــﺠــﻌــﻞ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺎ أﻣــﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ وﻧـﺼـﻒ اﻟــﺒــﻼد ﻳﺤﺒﻪ ﻷﻧﻪ ﻳﻘﻮل ذﻟﻚ، ﺛﻢ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮه أن أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺗﺸﻦ ﺣﺮﺑﴼ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻳﺮﻳﺪ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻠﻮم ﻋﻦ اﻻﻧﻬﻴﺎر اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺳﺘﻪ إﻟﻰ اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وﻗــﺪ ﻳﻨﺠﺢ، ﻷن ﻗﺎﻋﺪﺗﻪ ﻣﺴﺘﻌﺪة داﺋﻤﴼ ﻷن ﺗﺸﺘﺮي ﻋـﺒـﺎرات ﺑﻀﺎﻋﺘﻪ. ﻳﻀﻴﻒ: اﻟـﻮﺿـﻊ اﻵن ﻻ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑـﺮﺟـﻞ واﺣــﺪ ﺑـﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻟــﺪوﻟــﺔ ﻛـﺎﻣـﻠـﺔ أن ﺗــﻜــﻮن ﻏـﻴـﺮ ﻣـﺴـﺘـﻘـﺮة. ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ وﺳﺘﺒﻘﻰ أﻛـﺒـﺮ ﻣــﻦ إردوﻏــــﺎن، إﻧــﻪ ﻳﺪﻳﺮ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﻘﺒﻀﺔ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺪ، ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻨﺠﺢ إﻻ ﻓﻲ ﺟﺬب ﻧﺼﻒ اﻟﺒﻼد ﻟﺪﻋﻤﻪ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت. إن ﻧﺼﻒ ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻟــﺬي ﻟﻢ ﻳﺼﻮت ﻟﻪ دﻳﻤﻮﻏﺮاﻓﻴﴼ واﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ ﻳﻐﻄﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ، واﻟﻌﺪد ٠٤ ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ. ﻳﻘﻮل: إن ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ ﻛﻞ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻛﺄﻧﻚ ﺗﻐﺎﻣﺮ ﺑﺮﻣﻲ اﻟــﻄــﻔــﻞ ﻣــﻊ ﻣـــﺎء اﻟــﺤــﻤــﺎم، ﻛــﻤــﺎ ﺗــﻘــﻮل اﻟــﻌــﺒــﺎرة. ﺗﺮﻛﻴﺎ دوﻟﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺿﺮورﻳﺔ ﻷﻣﻴﺮﻛﺎ ﺗﺤﺪ إﻳﺮان واﻟﻌﺮاق وﺳﻮرﻳﺎ وروﺳﻴﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد، وﻋﻠﻰ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻹﺑـﻘـﺎء ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺘﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ إردوﻏﺎن ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ. أﺳﺄل: وﻫﻞ ﺳﺘﻨﺠﺢ اﳌﻔﺎوﺿﺎت، ﻳﺠﻴﺐ: ﻛــﻼ. رﺑـﻤـﺎ ﺳﻴﻈﻞ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻳﺼﻌﺪ ﺣﺘﻰ إﻃــﻼق ﺳــﺮاح اﻟﻘﺲ، ﻓﻬﻨﺎك اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﺑــﻮاب، وﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻓـﺈن إردوﻏـــﺎن ﻗـﺪ ﻻ ﻳﺼﻌﺪ ﻟﻜﻨﻪ ﻟــﻦ ﻳـﺄﺧـﺬ ﺧــﻄــﻮات ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ، ﻓﻠﺪﻳﻪ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻫﻮ اﻵﺧـﺮ، وأﻳﻀﴼ ﻷﻧﻪ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳـﻀـﻊ اﻷزﻣــــﺔ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

إن ﺗـﺼـﺤـﻴـﺢ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد اﻟــﺘــﺮﻛــﻲ ﻳـﺤـﺘـﺎج إﻟﻰ ﺳﻨﻮات، وﻫﺬه ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻗﻴﺎدة ﺟﺪﻳﺪة وﻋﻘﻠﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺟــﺪﴽ. إن إردوﻏــــﺎن ﻛﺎﻟﺤﺎوي ﻻ ﺗــﻔــﺮغ ﻗـﺒـﻌـﺘـﻪ ﻣــﻦ »اﳌـــﻨـــﺎدﻳـــﻞ«، آﺧــﺮﻫــﺎ ﻗـﻮﻟـﻪ إن أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻋﺠﺰت ﻋﻦ اﻹﻃـﺎﺣـﺔ ﺑﺤﻜﻮﻣﺘﻪ ﻋﺒﺮ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب، وﻫﻲ ﺗﺤﺎول اﻵن ﻋﺒﺮ اﳌﺎل! ﻳﺮﻓﺾ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺄﻧﻪ ﻣﺨﻄﺊ. إﻟﻰ اﻷردن، وﻳﻘﻴﻨﴼ إن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻗﺎم ﺑﻪ اﻹرﻫﺎﺑﻴﻮن ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت إﺟﺮاﻣﻴﺔ داﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ وﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻔﺤﻴﺺ اﻷﺧﻴﺮة ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﻃـﺎر وﻫﺬا ﺗﺆﻛﺪه ﻣﺤﺎوﻻت ﺗﺴﺮﻳﺐ »داﻋﺶ ﺣﻮض اﻟﻴﺮﻣﻮك« و»داﻋـﺶ اﻟﺴﻮﻳﺪاء« وﺟﺒﻬﺔ درﻋــﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ إﻟـﻰ اﻷراﺿــﻲ اﻷردﻧــﻴــﺔ... وإﻻ ﻣـﺎ ﻣﻌﻨﻰ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻫــﺆﻻء ﻓـﻲ »اﻟــﺤــﺮة« اﻟﺴﻮرﻳﺔ ذات اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻮﻋﺮة واﻷودﻳﺔ اﻟﻜﺜﻴﺮة اﳌﺤﺎذﻳﺔ ﻟــﻸراﺿــﻲ اﻷردﻧــﻴــﺔ ﺑــﺤــﺪود ﻳـﺼـﻞ ﻃـﻮﻟـﻬـﺎ إﻟـﻰ ﻧﺤﻮ ﺛﻤﺎﻧﲔ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﴽ ورﺑﻤﺎ أﻛﺜﺮ؟

ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻷردن ﻓﻲ أي ﻳﻮم ﻣﻨﺬ ﻋﻬﺪ ﺣﺴﻨﻲ اﻟﺰﻋﻴﻢ ﺻﺎﺣﺐ أول اﻧـﻘـﻼب ﻋﺴﻜﺮي، ﻓـﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﳌﺠﺎور، وﺣﺘﻰ ﻋﻬﺪ ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺳﺪ، ﺻــﺎﺣــﺐ آﺧــــﺮ اﻧـــﻘـــﻼب ﺿـــﺪ رﻓـــﺎﻗـــﻪ ﻓـــﻲ اﻟــﺤــﺰب اﻟﻮاﺣﺪ ﻓﻲ ﻋﺎم ٠٧٩١، إﻻ ﺣﺮﻳﺼﴼ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺎت ﺣـﺴـﻦ ﺟـــﻮار وأﺧــﻮﻳــﺔ ﻣــﻊ ﺳــﻮرﻳــﺎ، إذ إن ﺑﻴﻨﻪ وﺑـﻴـﻨـﻬـﺎ ﺗــﺪاﺧــﻼ ﻓــﻲ اﻟـﺠـﻐـﺮاﻓـﻴـﺎ وﻓــﻲ اﻟﺴﻜﺎن وﻓﻲ اﻟﻌﺸﺎﺋﺮ واﻟﻘﺒﺎﺋﻞ وﻓﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻬﻤﻮم اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ، وأوﻟﻬﺎ ﻫﻢ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺗﺤﺪﻳﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻞ واﺣﺘﻼﻟﻬﺎ ﻓﻠﺴﻄﲔ وﻫﻀﺒﺔ اﻟﺠﻮﻻن اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺿﻤﻬﺎ ﺑﻘﺮار ﻻﺣﻖ وأﺻﺒﺤﺖ وﻟﻸﺳﻒ ﺣــﺪود ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ اﺗﻔﺎق وﻗـﻒ إﻃــﻼق اﻟﻨﺎر ﻋﺎم ٤٧٩١ ﺣﺪودﴽ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺳﻮرﻳﺔ - إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ.

إن ﻫﺬه ﻫﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻷردن ﻟﻴﺲ ﻣﻊ ﺳﻮرﻳﺎ اﻟـﺸـﻘـﻴـﻘـﺔ وﻻ ﻣــﻊ ﺷـﻌـﺒـﻬـﺎ اﻟــــﺬي ﻫــﻮ واﻟـﺸـﻌـﺐ اﻷردﻧــــﻲ ﺷـﻌـﺐ واﺣـــﺪ وإﻧــﻤــﺎ ﻣــﻊ ﻫـــﺬا اﻟـﻨـﻈـﺎم، واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ وأﻳﻀﴼ ﻣﻊ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺎﺑﻌﺖ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻧﻈﺎم اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺬي ﻛﺎن اﻟﺠﻨﺮال ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻤﻴﺪ اﻟﺴﺮاج ﻣﻄﻠﻖ اﻟﻴﺪ ﻓﻴﻪ ووﺻﻞ ﺑﻪ اﺳﺘﻬﺪاف ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ، اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻷردﻧﻴﺔ اﻟﻬﺎﺷﻤﻴﺔ، إﻟــﻰ ﺣــﺪ اﻋــﺘــﺮاض ﻃــﺎﺋــﺮة اﻟــﺮاﺣــﻞ اﻟـﺤـﺴـﲔ ﺑﻦ ﻃــﻼل، رﺣـﻤـﻪ اﻟـﻠـﻪ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺗﻌﺒﺮ اﻷﺟــﻮاء اﻟــﺴــﻮرﻳــﺔ ﻓــﻲ رﺣـﻠـﺔ ﻓــﻲ اﺗــﺠــﺎه أوروﺑــــﺎ وﺣﻴﺚ ﺣﺎول إﺳﻘﺎﻃﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ إﺟﺒﺎرﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺒﻮط ﻓﻲ أﺣﺪ اﳌﻄﺎرات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ.