اﳌﻮﺿﺔ اﻷﺧﻼﻗﻴﺔ... ﺑﲔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎع ووﻋﻲ اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ
وﻗﻒ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﳌﻮﻫﲑ واﳉﻠﻮد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻟﻔﺮو ﻳﻌﲏ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺗﻘﻨﻴﺎت ﺟﺪﻳﺪة وﻣﻌﺎﺻﺮة
ﺑﻌﺪ أن ﺗﺨﻠﺖ ﻋﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻔﺮو، ﻣــﺜــﻠــﻬــﺎ ﻣـــﺜـــﻞ ﻛــﺜــﻴــﺮ ﻣــــﻦ ﺑـــﻴـــﻮت اﻷزﻳــــــﺎء ﻣـــــﺆﺧـــــﺮا، أﻋـــﻠـــﻨـــﺖ دار »راﻟــــــــﻒ ﻟـــﻮرﻳـــﻦ« ﺗﺨﻠﻴﻬﺎ ﻋـﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺻــﻮف اﻷﻧـﻐـﻮرا ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ. ﺟﺎء ﻫﺬا ﺑﻌﺪ أن ﻧﺸﺮت ﻣﻨﻈﻤﺔ »ﺑﻴﺘﺎ« ﺗﻘﺮﻳﺮا ﺗﺼﻒ ﻓﻴﻪ اﻟﻄﺮق ﻏﻴﺮ »اﻟﺮﺣﻴﻤﺔ« اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻗﺘﻞ اﳌــﺎﻋــﺰ ﻟـﻠـﺤـﺼـﻮل ﻋـﻠـﻰ ﺻــﻮﻓــﻪ اﳌــﻌــﺮوف ﺑﺎﳌﻮﻫﻴﺮ. وﻗﺪ ﻧﺠﺤﺖ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﳌﺪاﻓﻌﺔ ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت، إﻟﻰ اﻵن، ﻓﻲ إﻗﻨﺎع »أﻳـﺘـﺶ أﻧــﺪ إم« و»زارا« و»ﺗــﻮب ﺷـﻮب« إﻟــــﻰ ﺟـــﺎﻧـــﺐ ﻧــﺤــﻮ ٠٧٢ ﻋــﻼﻣـــﺔ ﺗــﺠــﺎرﻳــﺔ أﺧـــــــﺮى. ﻛـــــﺎن آﺧـــﺮﻫـــﻢ »راﻟـــــــﻒ ﻟـــﻮرﻳـــﻦ«، ﺑﻮﻗﻒ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﳌﻮﻫﻴﺮ ﺑﺤﻠﻮل ٠٢٠٢، وﺻﺮﺣﺖ اﻟﺪار ﺑﺎﺳﻢ ﻣﺘﺤﺪﺛﻬﺎ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﻓﻲ ﻏﻴﺎب ﻃﺮق أﺧﻼﻗﻴﺔ ورﺣﻴﻤﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻫــﺬا اﻟــﺼــﻮف، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻟﻦ ﻧﺴﺘﻌﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ﺑﻌﺪ اﻵن«. ﻫﺬه اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻨﺸﻄﺔ ﻓﻲ ﻋﺪم اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺟﻠﻮد ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺗﺄﺧﺬﻧﺎ إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ.
ﻓـــﻔـــﻲ ﻋـــــﺎم ١٠٠٢ وﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ وﻋــــﺪت ﺳﺘﻴﻼ ﻣﺎﻛﺎرﺗﻨﻲ ﺑﻌﺪم اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺟﻠﻮد اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻢ ﻳﺄﺧﺬﻫﺎ ﻛﺜﻴﺮون ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﻞ اﻟﺠﺪ، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﻄﻮ أوﻟﻰ ﺧﻄﻮاﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﳌﻮﺿﺔ. واﻋــﺘــﻘــﺪوا أﻧــﻬــﺎ ﻣــﺠــﺮد ﻣـﺼـﻤـﻤـﺔ ﻣﺪﻟﻠﺔ ﺗﻨﺤﺪر ﻣﻦ أﺳﺮة ﻏﻨﻴﺔ وﻣﺸﻬﻮرة، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن أﻏﻠﺒﻬﻢ ﻳﺆﻣﻦ أن اﳌﻮﺿﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﻐﻨﻲ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﺠﻠﻮد، ﻓﻤﻦ دوﻧﻬﺎ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﺘﻤﻞ اﻷﻧﺎﻗﺔ واﻟﺘﺮف. وﻫﻜﺬا ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻊ أﺣﺪ اﺳﺘﻤﺮار اﳌﺼﻤﻤﺔ، ﻓﻤﺎ اﻟﺒﺎل ﺑﻨﺠﺎﺣﻬﺎ؟! ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ ﻇﻠﺖ ﻫﻲ ﻣﺘﻤﺴﻜﺔ ﺑﺮأﻳﻬﺎ أﻻ ﺗﻘﺘﻞ أي ﺣﻴﻮان ﺑﺎﺳﻢ اﳌﻮﺿﺔ. وأوﻓـــــﺖ ﺑــﻮﻋــﺪﻫــﺎ ﻃــــﻮال ﻫـــﺬه اﻟــﺴــﻨــﻮات رﻏﻢ أن اﻷﻣﺮ ﻛﻠﻔﻬﺎ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ دار »ﺳــﺎن ﻟـــﻮران« ﻓـﻲ ﻋﻬﺪ ﺗــﻮم ﻓــﻮرد وﻫﻲ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺘﻬﺎ. وﻟﻢ ﺗﻜﺘﻒ ﺑﻌﺪم اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟـﻔـﺮو واﻟـﺠـﻠـﻮد، ﺑـﻞ رﻓﻀﺖ رﻓﻀﺎ ﺑﺎﺗﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎل أي ﻣﻮاد ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﺣﻴﻮاﻧﻴﺔ، ﻓﻤﺜﻼ اﺳﺘﻐﻨﺖ ﻋﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل »ﺑــﻲ ﻓــﻲ ﺳــﻲ« ﺑـﻌـﺪ أن أﺧـﺒـﺮﺗـﻬـﺎ ﺷﺮﻛﺔ »أدﻳــــﺪاس« ﻋـﻦ ﻛﻤﻴﺔ اﳌـــﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻴﻪ وﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮا ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟــﻌــﺎﻣــﻠــﲔ ﻋــﻠــﻰ ﺻــﻨــﺎﻋــﺘــﻪ، ﻛــﻤــﺎ أﻧــﻬــﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ أي ﻣﻮاد ﻛﻴﻤﺎوﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﻄﻮرﻫﺎ.
ﻟﻘﺪ ﻣﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ وﻟﻢ ﺗﺘﻐﻴﺮ اﻟﻨﻈﺮة إﻟــﻰ اﳌـﻮﺿـﺔ ﻓﺤﺴﺐ، ﺑﻞ ﺗﻐﻴﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ. زاد ﻋﺪد اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﲔ إﻟــﻰ ﺣـﺪ اﻟــﻘــﻮل: إن اﻷﻣــﺮ أﺻـﺒـﺢ ﻣﻮﺿﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺬاﺗﻬﺎ، ﻛﻤﺎ زاد اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ وﺑـــــﺎﻟـــــﻌـــــﺰوف ﻋـــــﻦ اﺳـــﺘـــﻌـــﻤـــﺎل اﻟـــﺠـــﻠـــﻮد اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌـﻴـﺔ، ﻣــﻊ ﻇــﻬــﻮر ﺟــﻴــﻞ ﺟــﺪﻳــﺪ ﻣﻦ اﻟــﺰﺑــﺎﺋــﻦ ﻟـﻬـﻢ اﻫـﺘـﻤـﺎﻣـﺎت واﺳــﻌــﺔ. وﻛــﺎن رﻓﻀﻬﻢ وﺟﻴﻬﺎ، ﻳﺘﺨﻠﺺ ﻓﻲ أن ﺻﻨﺎﻋﺔ اﳌﻮﺿﺔ وﺗﻘﻨﻴﺎﺗﻬﺎ ﺗﻄﻮرت ﺑﺸﻜﻞ أﺻﺒﺢ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺻﻨﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻻ ﺗﻘﻞ ﻓﺨﺎﻣﺔ وأﻧﺎﻗﺔ ﻣﻦ دون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻗﺘﻞ ﻛﺎﺋﻨﺎت ﺣﻴﺔ ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﺟـﻠـﻮدﻫـﺎ أو أﻧﻴﺎﺑﻬﺎ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ﻣﻦ أﻣﻮر، ورﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻔﺮو أﻛﺜﺮ ﻣــــﺎ ﻳـــﺘـــﻌـــﺮض ﻟـــﻼﺗـــﻬـــﺎم واﻟـــﺮﻓـــﺾ ﻣﺆﺧﺮا. اﻷﻣـﺮ اﻟـﺬي دﻓﻊ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣــﻦ ﺑـﻴـﻮت اﻷزﻳــــﺎء اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻣﺜﻞ »ﻏﻮﺗﺸﻲ« و»ﺗﻮﻣﻲ ﻫـﻴـﻠـﻔـﻴـﻐـﺮ« و»ﺷــﺎﻧــﻴــﻞ« و»راﻟﻒ ﻟﻮرﻳﻦ« وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم ﻟﺤﻤﻠﺔ رﻓﺾ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ. وإﻟــﻰ اﻵن ﻗﺪ ﺗـــﻜـــﻮن دار »ﻓـــــﻨـــــﺪي« ﻫـﻲ اﻟـــﻮﺣـــﻴـــﺪة ﻣـــﻦ ﺑـــﲔ ﺑــﻴــﻮت اﻷزﻳــــــﺎء اﻟــﻜــﺒــﻴــﺮة اﻟــﺘــﻲ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻨﻪ ﺑﺤﻜﻢ أﻧـﻬـﺎ ﺗـﻘـﻮم ﻋﻠﻴﻪ وﻛﺬا ﻣﺎرﻛﺘﻬﺎ اﳌﺴﺠﻠﺔ ﻣـــﻨـــﺬ ﺑـــﺪاﻳـــﺘـــﻬـــﺎ إﻟـــﻰ اﻟﻴﻮم.
ورﻏـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻢ أن »اﳌــــــــــﻮﺿــــــــــﺔ اﻷﺧــــــــــﻼﻗــــــــــﻴــــــــــﺔ« اﻛــــــــﺘــــــــﺴــــــــﺒــــــــﺖ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﺑﻌﺪ أن ﺗـﺒـﻨـﺎﻫـﺎ اﻟــــــﻨــــــﺠــــــﻮم واﳌـﺸـﺎﻫـﻴـﺮ، ﻓــــــــــــــــــﻼ ﺗــــــــﺨــــــــﻔــــــــﻲ ﻣــﺎﻛــﺎرﺗــﻨــﻲ أن ﻫــﺬا اﻟـﺘـﻮﺟـﻪ وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ »ﻋـﺰﻟـﺔ« وﻟــﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺮﻳﺤﺎ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﺸﻮارﻫﺎ، ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗـﺘـﻤـﻨـﻰ ﻟـــﻮ أن ﺻــﻨــﺎع اﳌــﻮﺿــﺔ ﺳﺎﻧﺪوﻫﺎ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺧﻴﺎرات ﻣـــﺴـــﺘـــﺪاﻣـــﺔ ﻋـــــﻮض ﺗـﺨـﺒـﻄـﻬـﺎ وﺣــــﺪﻫــــﺎ ﻟـــﺴـــﻨـــﻮات، ﻗــﺒــﻞ أن ﺗﻨﺠﺢ ﻓـﻲ اﻟـﺘـﺮوﻳـﺞ ﻟﺸﻌﺎر أن »أي اﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻫــــﻮ اﺳــﺘــﺜــﻤــﺎر ﻓــــﻲ ﺣــﻴــﺎة أﻓﻀﻞ«.
ﻫـــﺬا اﻟــﻌــﺎم، ﻧﺠﺤﺖ أﺧﻴﺮا ﻓﻲ ﺷﺮاء اﻟﺤﺼﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »ﻛﻴﺮﻳﻨﻎ« اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻗﺪ اﺳﺘﺤﻮذت ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ. وﻻ ﺷـــﻚ أن اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺑﻴﻮت أزﻳﺎء أﺧــــــﺮى ﻻ ﺗــﻘــﻞ أﻫــﻤــﻴــﺔ ﻣــﺜــﻞ »ﺑــﻮﺗــﻴــﻐــﺎ ﻓﻴﻨﻴﺘﺎ« و»أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻣﺎﻛﻮﻳﻦ« وﻏﻴﺮﻫﺎ، وﺗﺒﻨﺖ أﻳﻀﺎ ﻣﻔﻬﻮم اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ ﻓﻲ ﻃﺮق إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ وﻣﺒﺎﻧﻴﻬﺎ وﺣﺮﻓﻴﻴﻬﺎ، ﺳﺎﻫﻤﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻓــﻲ اﻟـﺘـﻮﺳـﻊ اﻟـﻌـﺎﳌـﻲ اﻟــﺬي ﺷﻬﺪﺗﻪ ﻋﻼﻣﺔ »ﺳﺘﻴﻼ ﻣﺎﻛﺎرﺗﻨﻲ«، ﻟﻜﻦ ﻫـــﺬا ﻻ ﻳـﻤـﻨـﻊ ﻣــﻦ اﻟــﻘــﻮل: إن أي ﻣﺼﻤﻢ ﻳــﺮﻏــﺐ ﻓــﻲ اﻻﺳــﺘــﻘــﻼﻟــﻴــﺔ، أﻗـــﻞ ﻣــﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ أن ﺗﻜﻮن ﻟﻪ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻷوﻟﻰ واﻷﺧﻴﺮة ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻘﺪﻣﻪ، ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻀﻮي ﺗﺤﺘﻬﺎ ﻣﺘﻔﻬﻤﺔ.
اﻵن ﻫـــﻨـــﺎك أﺳـــﻤـــﺎء ﻛــﺜــﻴــﺮة ﺗﺘﺒﻨﻰ اﳌـﺒـﺎدئ ﻧﻔﺴﻬﺎ. وﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ اﻷﻣــﺮ ﻋﻠﻰ اﳌﻮﺿﺔ وﺣﺪﻫﺎ، ﺑﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺎﻻت أﺧﺮى، ﻣــﺜــﻞ اﳌــﻄــﺎﻋــﻢ واﻟـــﻔـــﻨـــﺎدق وﻏــﻴــﺮﻫــﺎ، ﻷن اﻟﻜﻞ ﺑـﺎت ﻳﻌﻲ أن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ »ﻣﺴﺘﺪام« أﺻﺒﺤﺖ ﻟﻪ رﻧـﺔ ﻣﺜﻴﺮة ﳌﺎ ﻳﺘﻀﻤﻨﻪ ﻣﻦ رﺳﺎﻟﺔ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ.
أﻣــﺎ اﻟـﺘـﺤـﺪي اﻟـــﺬي ﻳﻌﺘﻘﺪ اﻟﺒﻌﺾ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺰال ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺷﺮح، ﻓﻬﻮ ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻴﺮاد اﻟﻘﻄﻦ ﻣﻦ اﻟﻬﻨﺪ، وﻏﺰﻟﻪ ﻓﻲ ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ، وﺻﺒﻐﻪ ﻓــــﻲ ﻣــــﻜــــﺎن آﺧـــﺮ ﻗــــــــــــــﺒــــــــــــــﻞ أن ﺗــــــــــــــﻮﺿــــــــــــــﻊ اﻟــﻠــﻤــﺴــﺎت اﻷﺧــــــﻴــــــﺮة ﺳﺘﻴﻼ ﻣﻜﺎرﺗﻨﻲ ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﺠﻠﻮد ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈن اﻹﻗﺒﺎل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺘﺰاﻳﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ أو ﻓﺮﻧﺴﺎ، وﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ أن اﳌـﺴـﺘـﻬـﻠـﻚ ﻻ ﻳــــﺮﻳــــﺪ أن ﻳــــﻌــــﺮف ﻛــــﻞ ﻫـــﺬه اﻟـــﺘـــﻔـــﺎﺻـــﻴـــﻞ، ﺑــــﻞ اﻟــﻨــﺘــﻴــﺠــﺔ ﻓـــــﻘـــــﻂ، وﻫـــــــــــﺬا ﻣــــــﺎ ﻳــــﺤــــﺎول ﻣــﺼــﻤــﻤــﻮن ﺷـــﺒـــﺎب إﻳــﺼــﺎﻟــﻪ ﺑﻠﻐﺘﻬﻢ إﻟﻰ أﺑﻨﺎء ﺟﻴﻠﻬﻢ. ﻳــﻘــﻮل ﺑـــﲔ أﻟــــﻮن ﺟــﻮﻧــﺰ، ﻣـــــــﺆﺳـــــــﺲ ﻋـــــــﻼﻣـــــــﺔ »أﻧــــــﻤــــــﺎﻳــــــﺪ« UnMADe وﺧــﺮﻳــﺞ »ذي رواﻳـــﺎل ﻛـــﻮﻟـــﻴـــﺪج أوف آرت« ﺑـــﻠـــﻨـــﺪن، إن »ﻛـــــــﻞ ﻣـــــﺎ ﻫـــــﻮ ﻣــــﺴــــﺘــــﺪام وﻳـــﺤـــﺘـــﺮم اﻵﺧـــﺮ وﻣـﺼـﻠـﺤـﺘـﻪ، ﻣـﻬـﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـــــــــﻲ«. وﻳـــﻀـــﻴـــﻒ اﳌــــﺼــــﻤــــﻢ، اﻟـــــﺬي ﻳﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ ﻏـﺰل اﻟﺼﻮف ﺑﻄﺮق ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﺟـﺪﻳـﺪة، أن ﻫﻨﺎك إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﺠﻌﻞ اﻹﻧﺘﺎج ﻣﻮاﻛﺒﺎ ﻟﻠﻌﺼﺮ وﻣــﺘــﻄــﻠــﺒــﺎﺗــﻪ اﻟــــﺠــــﺪﻳــــﺪة. ﻓــﺎﳌــﺴــﺄﻟــﺔ »ﻟﻴﺴﺖ ﺻﻌﺒﺔ ﺑـﻞ ﺗﺤﺘﺎج ﻓﻘﻂ إﻟﻰ ﺗـﻮﻋـﻴـﺔ وﻣـﻌـﺮﻓـﺔ ﺑـﻤـﺼـﺎدر اﻟـﺨـﺎﻣـﺎت وﻃــــﺮق إﻧــﺘــﺎﺟــﻬــﺎ ﻋـــﻮض اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻴﺎرات اﻷرﺧﺺ وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺮﺑﺢ« ﺣﺴﺐ ﻗﻮﻟﻪ. ﻣـﻦ ﺟﻬﺘﻪ ﻳــﺮى دﻳﻔﻴﺪ ﻫﻴﻮت، ﻣــــﺆﺳــــﺲ ﻣـــــﺎرﻛـــــﺔ »ﻫـــــﻴـــــﻮت دﻳـــﻨـــﻢ« ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ واﻳــﻠــﺰ، أن ﺻـﻨـﺎﻋـﺔ اﳌـﻮﺿـﺔ ﻛـــﻜـــﻞ ﺗـــﺤـــﺘـــﺎج إﻟــــــﻰ إﻋــــــــﺎدة ﻧـــﻈـــﺮ ﻓـﻲ ﻣﻔﻬﻮم »اﻻﺳــﺘــﺪاﻣــﺔ«، ﻗـﺎﺋـﻼ: »ﻛﺸﺮﻛﺔ ﻧــﺤــﻦ ﻣــﺴــﺆوﻟــﻮن ﻋــﻦ اﻟــﻌــﺎﻣــﻠــﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳﺼﻨﻌﻮن اﻟـﺠـﻴـﻨـﺰ، وﻋــﻦ اﻷرض اﻟﺘﻲ ﻳــــــﺰرع ﻓــﻴــﻬــﺎ اﻟــﻘــﻄــﻦ، وﻋــــﻦ اﻟــﺘــﺄﻛــﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻮدة واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻧﺨﻠﻔﻬﺎ، أي أﻧﻪ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﻛﻜﻞ وﻟﻴﺲ ﻛﺠﺰء«. وﺑﺮأﻳﻪ أﻳﻀﺎ، أﻧﻪ ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻨﻄﻠﻮﻧﺎت اﻟﺠﻴﻨﺰ ﺟﻴﺪة وﺗﺪوم ﻣﺪة أﻃﻮل ﻛﺎن ﻫﺬا ﺟﺰء ا ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ أن اﳌﻮﺿﺔ اﻟﺠﺎﻫﺰة واﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﺟﺰء ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺸﻜﻠﺔ اﳌﻄﺮوﺣﺔ.
ﻋـــــﺎرﺿـــــﺔ اﻷزﻳـــــــــــﺎء اﻟـــﻌـــﺎﳌـــﻴـــﺔ أﻣــﺒــﺮ ﻓﺎﻟﻴﺘﺎ ﺻـﺮﺣـﺖ ﻓــﻲ ﻣـﺆﺗـﻤـﺮ أﻗـﻴـﻢ ﺣـﻮل ﻋــﻼﻗــﺔ اﻟـﺒـﻴـﺌـﺔ واﳌـــﻮﺿـــﺔ ﺑـــﺄن »اﳌــﻮﺿــﺔ ﻫـــﻲ ﺛـــﺎﻧـــﻲ ﺻــﻨــﺎﻋــﺔ ﺗـــﺆﺛـــﺮ ﺳــﻠــﺒــﺎ ﻋﻠﻰ اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ«. وأﺿـــﺎﻓـــﺖ ﺑــﺄﻧــﻪ رﻏــــﻢ وﺟـــﻮد ﻛﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻣﻤﻦ ﻳﺸﺎﻃﺮوﻧﻬﺎ اﻟﺮأي، ﻓﺈﻧﻬﻢ ﺧﺎﺋﻔﻮن ﻣﻦ اﺗﺨﺎذ أي ﻗﺮارات ﺣﺎزﻣﺔ واﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﻬﺎ ﻋﻼﻧﻴﺔ، ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻴﻬﻢ وﺗﺜﻴﺮ اﻟﺠﺪل ﺣﻮﻟﻬﻢ. وﻫﺬا ﻣﺎ ﺣﺼﻞ ﻓﻌﻼ ﻣﻊ دار »ﺑــﻴــﺮﺑــﺮي« اﻟـﺘـﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺳـﺒـﺎﻗـﺔ ﻣﻨﺬ ﻧﺤﻮ ﺷﻬﺮ ﻓﻲ اﻹﻋﻼن ﺑﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﺒﻀﺎﻋﺔ اﻟﻔﺎﺋﻀﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ.
وﻓﻲ اﳌﺆﺗﻤﺮ ﻧﻔﺴﻪ، أﺷــﺎرت ﺳﺘﻴﻼ ﻣﺎﻛﺎرﺗﻨﻲ، إﻟـﻰ أن اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ أﻳﻀﺎ. ﻓﻤﻦ اﻟﺼﺤﻴﺢ أﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﺻـﻨـﺎع اﳌــﻮﺿــﺔ اﺗــﺨــﺎذ ﻣــﻮاﻗــﻒ ﺷﺠﺎﻋﺔ »وﻋـــﻠـــﻰ اﳌــﺼــﻤــﻤــﲔ أن ﻳــــﺮاﻋــــﻮا اﻵﺧــــﺮ، ﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ أﻳﻀﺎ أن ﻳﻘﺒﻞ ﻋﻠﻰ ﻣــــﺎ ﻧـــﻘـــﺪﻣـــﻪ. ﻓــﻠــﺌــﻼ ﻳــﺘــﻮﻗــﻒ اﻟــــﻨــــﻮل ﻋـﻦ اﻟــﻨــﺴــﺞ وﻟــﺘــﺤــﺼــﻞ اﻟــﻴــﺪ اﻟــﻌــﺎﻣــﻠــﺔ ﻋﻠﻰ أﺟـــﻮر ﻣـﺤـﺘـﺮﻣـﺔ، ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳـــﺪرك ﻣﻔﻬﻮم اﻻﺳــﺘــﺪاﻣــﺔ... ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﻘﻒ ﻳﺪا واﺣﺪة وﻧﺘﻘﺪم«.
اﳌﻼﺣﻆ أن ﻫﻨﺎك ﺗﻮﺟﻬﺎ ﻛﺒﻴﺮا، ﻣﻦ اﳌــﺠــﻤــﻮﻋــﺎت اﻟـﻀـﺨـﻤـﺔ ﻣــﺜــﻞ »ﻛـﺮﻳـﻴـﻨـﻎ« ﻟـﺘـﺒـﻨـﻲ ﻣــﻔــﻬــﻮم اﳌـــﻮﺿـــﺔ اﳌــﺴــﺌــﻮوﻟــﺔ أو اﻷﺧﻼﻗﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳــﺪﻋــﻮ ﻟــﻠــﺘــﻔــﺎؤل ﺑــﺄﻧــﻬــﺎ ﺳــﺘــﻜــﻮن ﻣـﻮﺿـﺔ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ، ﺑﺪءﴽ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺧﺎﻣﺎت ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣــﺜــﻞ »اﻟـــﻘـــﻄـــﻦ اﻟـــﻌـــﻀـــﻮي« ﺑـــــﺪل اﻟــﻘــﻄــﻦ اﻟﻌﺎدي... إﻟﻰ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺻﺒﻐﺎت ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ﻣﻦ أﻣﻮر.
ﻓـﻘـﺪ ﺗـﺒـﲔ أن زراﻋـــﺔ اﻟـﻘـﻄـﻦ ﻣــﻦ ﺑﲔ أﻛـﺜـﺮ اﻟــﺰراﻋــﺎت اﺳـﺘـﻬـﻼﻛـﺎ ﻟـﻠـﻤـﺎء، إذ إن إﻧﺘﺎج ﻛﻴﻠﻮ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻦ ﻳﺘﻄﻠﺐ ٠٥١ ﻟﺘﺮا ﻣﻦ اﳌﺎء، ﻋﺪا أﻧﻪ ﻳﺴﺘﻬﻠﻚ ﻗﺮاﺑﺔ ١١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻟﻸﺳﻤﺪة اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ و٥٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣـــــﻦ اﻹﻧــــﺘــــﺎج اﻟـــــــــــﻌـــــــــــﺎﳌـــــــــــﻲ ﳌـــــــــــــﺒـــــــــــــﻴـــــــــــــﺪات اﻟـــﺤـــﺸـــﺮات. ﻟــﻬــﺬا ﻓــــــــــــﺈن اﻷﺑـــــــﺤـــــــﺎث ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻹﻳﺠﺎد ﺑﺪاﺋﻞ أﺧﺮى أﻗﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮا، ﻣﺜﻞ اﻟــﺼــﻮف واﻟــﺠــﻠــﻮد اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ﺑــــــﺪل اﻟــــﺤــــﻴــــﻮاﻧــــﻴــــﺔ، وأﻳـــﻀـــﺎ ﺻـــﺒـــﺎﻏـــﺔ اﻷﻗـــﻤـــﺸـــﺔ ودﺑـــﺎﻏـــﺔ اﻟــﺠــﻠــﻮد ﺑـــﻤـــﻮاد ﻣﺴﺘﺨﻠﺼﺔ ﻣــﻦ اﻟـﻨـﺒـﺎﺗـﺎت واﻷزﻫــــﺎر ﺑﺪل اﻟﺼﺒﻐﺎت اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ.
وﻳﻌﺘﻘﺪ ﺻـﻨـﺎع اﳌﻮﺿﺔ اﳌـــــﻮاﻟـــــﻮن ﻟـــﻬـــﺬا اﻟـــﺘـــﻮﺟـــﻪ، أن اﳌــﺴــﺘــﻬــﻠــﻚ ﻟــــﻪ دور ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻓـﻲ إﻧﺠﺎح ﻫﺬا اﻟﺘﻮﺟﻪ، ﻓﻬﻮ ﻣــﺘــﻘــﺒــﻞ ﻟــــﻪ إﻟـــــﻰ اﻵن، ﺑــﺸــﺮط ﻋــﺪم اﻟـﺘـﻨـﺎزل ﻋــﻦ اﻷﻧـــﺎﻗـــﺔ، ﻟﻴﺒﻘﻰ اﻟﺘﺤﺪي اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻫﻮ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺗﻘﻨﻴﺎت ﺟــﺪﻳــﺪة ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ، وﺗﻘﻨﲔ اﻹﻧﺘﺎج.