ﺗﺤﻮﻳﻞ اﳌﺴﻠﺴﻼت اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ إﻟﻰ أﻓﻼم ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ... ﺑﲔ ﻣﺆﻳﺪ وﻣﻌﺎرض

أوﳍﺎ »ﺑﻨﺎت ﻋﻤﱵ« وأﺣﺪﺛﻬﺎ »ﺳﻜﺖ اﻟﻮرق«

ﻇــﺎﻫــﺮة ﺗـﺤـﻮﻳـﻞ اﳌﺴﻠﺴﻼت اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ إﻟــﻰ أﻓـــﻼم ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ﻳـــﻌـــﻮد ﺗــﺎرﻳــﺨــﻬــﺎ اﻟـــﺤـــﺪﻳـــﺚ إﻟــﻰ ﻋﺎم ٣٠٠٢ ﻣﻊ اﻟﺪراﻣﺎ اﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳﺔ »ﺑــــﻨــــﺎت ﻋـــﻤـــﺎﺗـــﻲ وﺑـــﻨـــﺘـــﻲ وأﻧـــــﺎ« ﻟﻜﺎﺗﺒﺘﻪ ﻣﻨﻰ ﻃﺎﻳﻊ وﺑﻄﻼه ورد اﻟــﺨــﺎل وﻳـــﻮرﻏـــﻮ ﺷــﻠــﻬــﻮب. ﻓـﻬـﺬا اﳌﺴﻠﺴﻞ اﻟﺬي ﺣﻘﻖ ﻳﻮﻣﻬﺎ ﻧﺠﺎﺣﺎ واﺳﻌﺎ وﺷﺎرك ﻓﻴﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﻤﺜﻠﲔ اﳌﺨﻀﺮﻣﲔ أﻣﺜﺎل ﻋﻠﻲ دﻳـــــﺎب وﻧـــﺠـــﻼء اﻟــﻬــﺎﺷــﻢ ووداد ﺟـﺒـﻮر وﻣـﺎرﺳـﻴـﻞ ﻣـﺎرﻳـﻨـﺎ، ﺟﺬب اﳌـــﺸـــﺎﻫـــﺪ ﺑــﻘــﺼــﺼــﻪ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﺪور ﺣــﻮل ﻣـﺸـﻜـﻼت اﻟــــﺰواج واﻟـﻐـﻴـﺮة واﻟـــــﻄـــــﻼق. وﺗــــﺤــــﻮل ﻓــﻴــﻤــﺎ ﺑـﻌـﺪ إﻟـﻰ ﻓﻴﻠﻢ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻲ ﻻﻗـﻰ رواﺟـﺎ ﻣﻄﻠﻮﺑﺎ وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﺑﻤﺴﺘﻮى ﻓﻴﻠﻢ آﺧﺮ ﻟﻠﻜﺎﺗﺒﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺣﻤﻞ ﻋﻨﻮان »ﻏﻨﻮﺟﺔ ﺑﻴﺎ«. ﻓﻬﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺬي اﺳــﺘــﻮﺣــﻲ ﻣـــﻦ اﻟــﺤــﻠــﻘــﺔ اﻷﺧــﻴــﺮة ﳌﺴﻠﺴﻞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﺣﻤﻞ اﻻﺳــﻢ ﻧﻔﺴﻪ ﻓـﻲ ﻋـﺎم ٦٠٠٢ ﻋـﺮض ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺣﻠﺘﲔ، إذ ﺗﻢ ﺗﻮﻗﻴﻔﻪ ﻗﺴﺮا إﺛﺮ اﻧﺪﻻع ﺣﺮب ﺗﻤﻮز وﻟﻴﻌﻮد وﻳﺘﻢ اﺳﺘﻜﻤﺎﻟﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ. وإﺛــﺮ اﻟﻨﺠﺎح اﳌﻨﻘﻄﻊ اﻟﻨﻈﻴﺮ اﻟـﺬي ﺣﻘﻘﻪ دﻓﻊ ﺑـﻤـﻨـﺘـﺠـﻴـﻪ إﻟــــﻰ ﺗــﺤــﻮﻳــﻞ اﻟـﺤـﻠـﻘـﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻨﻪ إﻟﻰ ﻓﻴﻠﻢ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻲ ﺣﻘﻖ ﺑــﺪوره إﻳـــﺮادات ﻛﺒﻴﺮة وﻣﺎ زال ﻳـــﺘـــﻢ اﻟـــﺘـــﺤـــﺪث ﻋــﻨــﻬــﺎ ﺣـﺘـﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ وﻳﻌﺘﻤﺪ ﻣﺜﻼ ﻳﺤﺘﺬى ﺑﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر.

وﻳــﺒــﺪو أن اﻟـﺤـﻠـﻘـﺔ اﻷﺧــﻴــﺮة ﻟــــــﺪراﻣــــــﺎ ﺗـــﻠـــﻔـــﺰﻳـــﻮﻧـــﻴـــﺔ ﻧـــﺎﺟـــﺤـــﺔ ﺗــﺨــﺘــﻢ ﺣــﻠــﻘــﺎﺗــﻬــﺎ ﺑــﻨــﻬــﺎﻳــﺔ ﻏـﻴـﺮ واﺿﺤﺔ ﺷﻜﻠﺖ ﻣﻮﺿﺔ ﻳﻌﺘﻤﺪﻫﺎ ﻣﻨﺘﺠﻮن ﻛﺜﻴﺮون ﻋﻠﻰ ﻣﺮ اﻟﺰﻣﻦ اﻟـﺘـﻠـﻔـﺰﻳـﻮﻧـﻲ ﻓــﻲ ﻣـﺼـﺮ وﻟـﺒـﻨـﺎن. ﻓﺘﺮك ﻋﻘﺪة ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺣﺘﻰ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻷﺧـــﻴـــﺮة ﻣــﻦ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﻳــﺴــﺎﻫــﻢ ﻓﻲ ﺗــﺤــﻮﻳــﻠــﻪ إﻟـــــﻰ ﻓــﻴــﻠــﻢ ﺳــﻴــﻨــﻤــﺎﺋــﻲ ﻳــﺘــﻮﻗــﻊ ﻟـــﻪ اﻟــﻨــﺠــﺎح ﺑــﻌــﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗــﺮوﻳــﺞ ﻟــﻪ ﻓــﻲ دراﻣـــﺎ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻳﺘﺎﺑﻌﻬﺎ اﳌﺸﺎﻫﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺮ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻃـﻮﻳـﻠـﺔ. وﻫــﻮ اﻷﻣــﺮ اﻟــﺬي ﺣﺼﻞ ﻣــــــﺆﺧــــــﺮا ﻣــــــﻊ ﻣـــﺴـــﻠـــﺴـــﻞ »ﺳـــﻜـــﺖ اﻟـــــــــﻮرق« ﻟــﻜــﺎﺗــﺒــﻪ ﻣــــــــﺮوان ﻧــﺠــﺎر وﻣـــﺨـــﺮﺟـــﻪ ﻧـــﺪﻳـــﻢ ﻣــﻬــﻨــﺎ. وﻣـﻬـﻨـﺎ اﻟــﺬي دﺧـﻞ ﻋﺎﻟﻢ اﻹﺧــﺮاج ﺣﺪﻳﺜﺎ ﻛﺎن ﻗﺪ اﺷﺘﻬﺮ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ رﻳﺎﺿﻲ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ )ﻣﻮﺗﻮرﺷﻮ( ﻳـــﺘـــﻨـــﺎول ﻣـــــﻮدﻳـــــﻼت اﻟـــﺴـــﻴـــﺎرات اﻟــﺤــﺪﻳــﺜــﺔ وﺧــﺼــﺎﺋــﺼــﻬــﺎ. وﻗـــﺎم ﺑـﺈﺧـﺮاج أول ﻣﺴﻠﺴﻞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻟﻪ ﺑﻌﻨﻮان »رﻓﻴﻖ« وﻳﺤﻜﻲ ﻗﺼﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـﺮاﺣـﻞ رﻓﻴﻖ اﻟﺤﺮﻳﺮي ﻛﺘﺒﻬﺎ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺷﻜﺮي أﻧﻴﺲ ﻓــــﺎﺧــــﻮري. إﻻ أن اﻟــﻌــﻤــﻞ ﻟـــﻢ ﻳـﺮ اﻟﻨﻮر ﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻷﺳﺒﺎب ﻏﻴﺮ ﻣــﻌــﺮوﻓــﺔ. وﻣـــﻊ ﻣـﺴـﻠـﺴـﻞ »ﺳـﻜـﺖ اﻟـﻮرق« ﳌـﺮوان ﻧﺠﺎر ﺳﺠﻞ ﻣﻬﻨﺎ أول إﺧﺮاج ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻟﻪ. ورﻏﻢ أن أﺣـﺪاث اﳌﺴﻠﺴﻞ ﻟﻢ ﺗﺤﻤﻞ ﻧﺴﺒﺔ اﻟـــﺘـــﺸـــﻮﻳـــﻖ اﳌـــــﺮﺟـــــﻮة ﻓـــــﺈن ﻣـﻬـﻨـﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﺷﺮﻛﺔ اﻹﻧﺘﺎج «NMpro» ﻗﺮر دﺧﻮل ﻫﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮة وﺗﺤﻮﻳﻞ اﳌـــﺴـــﻠـــﺴـــﻞ اﳌــــــﺬﻛــــــﻮر إﻟـــــــﻰ ﻓــﻴــﻠــﻢ ﺳـﻴـﻨـﻤـﺎﺋـﻲ ﺗـﺤـﺖ ﻋــﻨــﻮان »ﻣﻴﻨﻚ اﻧـــــﺖ«. اﻟـﻔـﻴـﻠـﻢ اﻟــــﺬي ﺑـــﺪأ ﻋـﺮﺿـﻪ ﺣـﺪﻳـﺜـﺎ ﻓــﻲ اﻟـــﺼـــﺎﻻت اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻫﻮ أﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﺑﻄﻮﻟﺔ داﻟﻴﺪا ﺧﻠﻴﻞ واﳌــﻤــﺜــﻞ اﻟـــﺴـــﻮري ﺧــﺎﻟــﺪ اﻟﻘﻴﺶ وﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻣـــﻊ اﳌــﻤــﺜــﻠــﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﺷﺎرﻛﻮا ﻓﻲ ﻧﺴﺨﺘﻪ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ. وﺣـﺪﻫـﺎ ﺗﻘﻼ ﺷﻤﻌﻮن ﻏﺎﺑﺖ ﻋﻦ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟــﺬي ﻳﻤﻜﻦ وﺻﻔﻪ ﺑﻌﻤﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻜﺘﻤﻞ ﻻ ﺑﺤﺒﻜﺔ ﻧﺼﻪ وﻻ ﺑـــﻤـــﺠـــﺮﻳـــﺎت أﺣـــــﺪاﺛـــــﻪ وﻻ ﺑــــــﺄداء ﻣﻤﺜﻠﻴﻪ ﺗﺤﺖ إدارة ﻣﻬﻨﺎ. ﻓﺠﺎء ﺑـــﺎﻫـــﺘـــﺎ ﻳـــﺤـــﻤـــﻞ ﺧـــﻠـــﻄـــﺔ أﺣـــــــﺪاث ﻣــﻘــﺘــﻄــﻌــﺔ ﻣــــﻦ اﳌــﺴــﻠــﺴــﻞ ﺣــــﺎول ﻣﻬﻨﺎ ﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎ ﺑﻤﺸﺎﻫﺪ ﻣﻦ ﻧﻮع »أﻛــﺸــﻦ« ﻟــﻢ ﻳـﻔـﻠـﺢ ﺑـﻬـﺎ وﺑــﺄﺧــﺮى روﻣــــﺎﻧــــﺴــــﻴــــﺔ ﻟــــــﻢ ﺗـــــﻼﻣـــــﺲ ﻗــﻠــﺐ ﻣﺸﺎﻫﺪه.

وﻟــــــــﺪ ﻓـــﻴـــﻠـــﻢ »ﻣــــﻴــــﻨــــﻚ اﻧــــــﺖ« ﻧـــﻘـــﺎﺷـــﺎت ﺳـــﺎﺧـــﻨـــﺔ إﺛــــــﺮ ﻋــﺮﺿــﻪ ﺗـﻨـﺎول ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺸﺎﻫﺪون ﻋﺎدﻳﻮن وﺧﺒﺮاء ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﻮن ﻣﺪى ﻧﺠﺎح ﻫﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮة اﻟﺮاﺋﺠﺔ ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧــﻴــﺮة. ﻓـﺄﻳـﺪﻫـﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻔﺘﺢ ﻧـﺎﻓـﺬة ﻳﻄﻞ ﻣﻨﻬﺎ اﳌﺸﺎﻫﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ أﺣﺒﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻓﻴﻘﺘﺮب ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ أﺑـﻄـﺎﻟـﻪ اﳌﺤﺒﺒﲔ إﻟــﻰ ﻗﻠﺒﻪ. ﻛﻤﺎ اﻋﺘﺒﺮﻫﺎ ﻣـﺤـﺎوﻻت وﻟـﻮ ﺧﺠﻮﻟﺔ ﺗﺼﺐ ﻓﻲ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن. ﻓﻴﻤﺎ رأى ﻓﻴﻬﺎ آﺧﺮون أﻧﻬﺎ ﺧﻄﺮة وﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓــــﻲ اﺳــﺘــﺴــﻬــﺎل ﻫـــــﺬه اﻟــﺼــﻨــﺎﻋــﺔ وإﺧـــﺮاﺟـــﻬـــﺎ ﻣـــﻦ اﳌــﺴــﺘــﻮى اﻟـــﺬي ﺗﻜﺎﻓﺢ ﻟﺒﻠﻮﻏﻪ.

»ﻟـــﻄـــﺎﳌـــﺎ ﺷــﻘــﺖ اﳌــﺴــﻠــﺴــﻼت ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ« ﻳﻘﻮل إﻣﻴﻞ ﺷﺎﻫﲔ أﺣﺪ اﻟﺨﺒﺮاء واﳌﺨﺘﺼﲔ ﻓــــﻲ ﻋـــﺎﻟـــﻢ اﻟــﺴــﻴــﻨــﻤــﺎ ﻓــــﻲ ﻟــﺒــﻨــﺎن ﺧﻼل ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻟـ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«. وﻳــﻀــﻴــﻒ: »ﻻ أﺳــﺘــﻄــﻴــﻊ اﻟـﺤـﻜـﻢ ﻋﻠﻰ ﻓﻴﻠﻢ ﻟﻢ أﺷﺎﻫﺪه وﻟﻜﻨﻲ أﺻﺮ ﻋﻠﻰ أن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﺴﻠﺴﻞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ إﻟﻰ ﻓﻴﻠﻢ ﺗﻘﻀﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑــﻬــﺎ ﺑــﺪﻗــﺔ وﺑـــﺼـــﻮرة أﻧــﺠــﺢ ﻣﻦ اﳌﺴﻠﺴﻞ ﻷﻧﻪ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﺮﺻﺪ ﻟﻬﺎ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ أﻛﺒﺮ وﻳﺘﻮﻓﺮ وﻗﺖ أﻃﻮل ﻹﻧﺠﺎزﻫﺎ«. وﻳﺘﺎﺑﻊ: »ﻓﺎﳌﺴﻠﺴﻞ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ )اﳌﻬﻤﺔ اﳌﺴﺘﺤﻴﻠﺔ( ﺗﻢ ﺗﺤﻮﻳﻠﻪ إﻟﻰ ﺳﻠﺴﻠﺔ أﻓﻼم ﺗﻼﻗﻲ ﻧـﺠـﺎﺣـﺎ ﻛـﺒـﻴـﺮا ﻟﻠﺤﺒﻜﺔ واﻟﻘﺼﺔ واﳌــﻴــﺰاﻧــﻴــﺔ اﻟـﻀـﺨـﻤـﺔ اﳌـﻌـﺘـﻤـﺪة، وأي ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ﻻ ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺗﻠﻚ ﻓﻘﺪ ﺗﻔﺸﻞ«. وﻳـــﺆﻛـــﺪ ﺷـــﺎﻫـــﲔ أن اﻟـﺘـﺠـﺮﺑـﺘـﲔ اﻟﻮﺣﻴﺪﺗﲔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع اﻟﻠﺘﲔ ﻳﺘﺬﻛﺮﻫﻤﺎ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﻫﻤﺎ »ﻏﻨﻮﺟﺔ ﺑﻴﺎ« و»ﺣﻠﻮة ﻛﺘﻴﺮ وﻛﺬاﺑﺔ«. »ﻟﻘﺪ ﺷﻬﺪ اﻟﻔﻴﻠﻤﺎن إﻗﺒﺎﻻ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﺎك اﻟﺘﺬاﻛﺮ ﺑﻌﺪ أن أﺣﺒﻬﻤﺎ اﻟﺠﻤﻬﻮر وﺗﻌﺎﻃﻒ ﻣﻊ أﺑﻄﺎﻟﻬﻤﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻓﻲ ﺣﻠﻘﺎﺗﻬﻤﺎ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ واﺳﺘﻜﻤﻞ اﻷﻣــﺮ ﻓـﻲ اﻟﻌﻤﻠﲔ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﲔ اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﻤﺎ«. ﺗﻜﺮرت ﻣﺤﺎوﻻت ﻣـﻨـﺘـﺠـﻲ اﻟـــﺪراﻣـــﺎ اﻟـﻠـﺒـﻨـﺎﻧـﻴـﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﻃـﺎر أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة وراﺣﻮا ﻳــﺠــﺮﺑــﻮن ﺣــﻈــﻬــﻢ ﻣـــﻊ اﻟــﺤــﻠــﻘــﺎت اﻷﺧــﻴــﺮة ﻣـﻦ ﻣﺴﻠﺴﻞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻧــﺠــﺢ. إﻻ أن ﺑﻌﻀﻬﻢ اﺳﺘﺴﻬﻞ اﻷﻣـــﺮ إﻟـــﻰ ﺣــﺪ ﺧـﻄـﻒ ﻣـﻌـﻪ ﻫﺎﻟﺔ ﻧﺠﺎﺣﻪ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ وﺣﺼﺮه ﻓﻲ ﻋﻤﻞ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻲ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻋﺎدي.

وﻳــﻌــﺪ اﻟــﺒــﺮﻧــﺎﻣــﺞ اﻻﻧــﺘــﻘــﺎدي اﻟـﺴـﺎﺧـﺮ »أس أل ﺷــﻲ« واﳌـﺆﻟـﻒ ﻳﻮﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﺎدل ﻛﺮم وﻧﺎﺗﺎﻟﻲ ﻧﻌﻮم ورﻟﻰ ﺷﺎﻣﻴﺔ وﻏﻴﺮﻫﻢ ﻫﻮ أول ﻣﻦ اﺗﺠﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ، إذ ﺣﻮل ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻪ ﻫﻮ أﻳﻀﺎ إﻟﻰ ﻓـﻴـﻠـﻢ ﺳـﻴـﻨـﻤـﺎﺋـﻲ ﻓــﻲ ﻋـــﺎم ٠٠٠٢. وﻣﻊ »ﻏﻨﻮﺟﺔ ﺑﻴﺎ« اﻟﺬي ﺣﻔﺮ ﻓﻲ ذاﻛﺮة اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻣﻮﺟﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻟﻢ ﺗﺄت ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ داﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺪر آﻣﺎل أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ. وﺗﺆدي ﺑﺮﺻﻮﻧﺎ ﻓـﻲ اﻟﻔﻴﻠﻢ دور ﻓﺘﺎة ﺛﺮﻳﺔ ﻣﺪﻟﻠﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺑﻴﻬﺎ اﳌﻠﻴﻮﻧﻴﺮ ﺗﺘﺤﻮل إﻟـﻰ ﻓﻘﻴﺮة ﺑﻌﺪ أن ﺧﺴﺮ واﻟﺪﻫﺎ أﻣﻮاﻟﻪ. ﻓﺘﺘﻌﺮف إﻟﻰ رﺟﻞ أﻋﻤﺎل ﺛﺮي )ﺑﻴﺘﺮ ﺳﻤﻌﺎن( ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﺣﺒﻬﺎ إﻻ أﻧـﻬـﺎ ﺗـﺼـﺪه ﻻﻋـﺘـﻘـﺎدﻫـﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻘﻒ وراء إﻓﻼس أﺑﻴﻬﺎ. وﻳﺮﺗﻜﺰ اﻟـﻔـﻴـﻠـﻢ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺠــﺮﻳــﺎت اﳌﺴﻠﺴﻞ اﻟﺬي ﺣﻤﻞ اﻻﺳﻢ ﻧﻔﺴﻪ واﺳﺘﻄﺎع ﺟــﺬب اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ ﺑــﺮوح اﻟﻔﻜﺎﻫﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﻠﻞ أﺣﺪاﺛﻪ وﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺔ ﻇﻞ رﻳﺘﺎ ﺑﺮﺻﻮﻧﺎ وﻫﻮ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻣﻨﻰ ﻃـﺎﻳـﻊ وإﺧـــﺮاج إﻳﻠﻲ ﺣﺒﻴﺐ.

وﺗﻮاﻟﺖ اﻷﻓــﻼم اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻤﻞ ﻗﺼﺔ ﻣﺴﻠﺴﻞ ﻣﻌﲔ. ﻓـﺠـﺎء ﻓﻴﻠﻢ »ﻟـﻴـﻠـﺔ ﻋـﻴـﺪ« ﻓــﻲ ﻋـﺎم ٨٠٠٢ ﻟــﻴــﺤــﻜــﻲ ﺗــﻜــﻤــﻠــﺔ اﻟــﺤــﻠــﻘــﺔ اﻷﺧــــــﻴــــــﺮة ﻣـــــﻦ ﻣــﺴــﻠــﺴــﻞ ﻳــﺤــﻤــﻞ اﻻﺳـــــــﻢ ﻧــﻔــﺴــﻪ ﻟـــﺮﻳـــﺘـــﺎ ﺑــﺮﺻــﻮﻧــﺎ وﺑــﻴــﺘــﺮ ﺳــﻤــﻌــﺎن ﺑــﻌــﺪ أن ﺷـﻜـﻼ ﺛﻨﺎﺋﻴﺎ ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺎ ﻧﺎﺟﺤﺎ ﻣﻌﺎ. إﻻ أﻧـــﻪ ﻟــﻢ ﻳـﺤـﻘـﻖ اﻹﻳــــــﺮادات ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟــﺘــﻲ ﺳــﺒــﻖ أن ﳌــﺴــﻬــﺎ ﻣـﻨـﺘـﺠـﻮه ﻓــﻲ »ﻏــﻨــﻮﺟــﺔ ﺑــﻴــﺎ«. وﻣـــﻦ ﺛــﻢ ﻓﻲ ﻋﺎم ٣١٠٢ ﺗﺤﻮل ﻣﺴﻠﺴﻞ »ﺣﻠﻮة وﻛﺬاﺑﺔ« ﻟﻜﺎﺗﺒﺘﻪ ﻛﺎرﻳﻦ رزق اﻟﻠﻪ إﻟــﻰ ﻓﻴﻠﻢ »ﺣــﻠــﻮة ﻛﺘﻴﺮ وﻛــﺬاﺑــﺔ« ﻟـــﺪاﻟـــﻴـــﺪا ﺧــﻠــﻴــﻞ وزﻳـــــــﺎد ﺑـــﺮﺟـــﻲ، ﻣﻨﺒﺜﻘﺎ ﻋﻦ اﳌﺴﻠﺴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ اﳌـــﺬﻛـــﻮر وﻫـــﻮ ﻣــﻦ إﺧـــــﺮاج ﺳﻴﻒ اﻟــﺸــﻴــﺦ ﻧــﺠــﻴــﺐ وإﻧــــﺘــــﺎج ﺷــﺮﻛــﺔ ﻣــــــــﺮوى ﻏــــــــــﺮوب. ﻓـــﻨـــﺠـــﺢ وﺑـــﻘـــﻲ اﻟــﻠــﺒــﻨــﺎﻧــﻴــﻮن ﻣـــﻦ ﻛـــﺒـــﺎر وﺻــﻐــﺎر ﻳﺘﺬﻛﺮوﻧﻪ ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم.

وﺑﻌﻴﺪ ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻟﻜﺎرﻳﻦ رزق اﻟـــﻠـــﻪ ﺗــﺤــﻤــﺴــﺖ ﻹﻋـــﺎدﺗـــﻬـــﺎ ﻣـــﻊ ﻣـﺴـﻠـﺴـﻞ »ﻗــﻠــﺒــﻲ دق« وﻟـﻜـﻦ وﻟـــﻈـــﺮوف ﺧـــﺎرﺟـــﺔ ﻋـــﻦ إرادﺗـــﻬـــﺎ ﺗـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑـﺒـﻄـﻞ اﳌـﺴـﻠـﺴـﻞ ﻳــﻮرﻏــﻮ ﺷﻠﻬﻮب ﺗﻢ إﻟﻐﺎء اﻟﻔﻜﺮة.

وﻣـــــــــــﻊ ﻣـــــــﺎﻏـــــــﻲ ﺑــــــــﻮ ﻏـــﺼـــﻦ ﺷــﺎﻫــﺪﻧــﺎ ﻗــﺼــﺔ ﻣــﺴــﺘــﻮﺣــﺎة ﻣﻦ ﻣﺴﻠﺴﻞ »ﻛــﺎراﻣــﻴــﻞ« ﺑـﻌـﺪ أن ﺗﻢ ﺗـﻄـﻮﻳـﺮ اﻟـﻘـﺼـﺔ ﻓــﻲ ﻓـﻴـﻠـﻢ »ﺣـﺒـﺔ ﻛــــﺎراﻣــــﻴــــﻞ« ﻟـــﻸﺑـــﻄـــﺎل أﻧــﻔــﺴــﻬــﻢ )ﻣﺎﻏﻲ ﺑﻮ ﻏﺼﻦ وﻇﺎﻓﺮ ﻋﺎﺑﺪﻳﻦ( ﺗﺤﺖ إدارة اﳌﺨﺮج إﻳﻠﻲ ﺣﺒﻴﺐ. ﻓـــﻼﻗـــﺖ اﻟـــﻨـــﺠـــﺎح اﳌـــﻄـــﻠـــﻮب ﺑـﻌـﺪ أن أﺑـــﻘـــﺖ ﻋــﻠــﻰ ﻋـــــﺮوض اﻟـﻔـﻴـﻠـﻢ ﻣـــﺴـــﺘـــﻤـــﺮة ﻷﻛــــﺜــــﺮ ﻣـــــﻦ ٣ أﺷــﻬــﺮ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ.

ﺗـــــــﺎرﻳـــــــﺦ ﻃــــــﻮﻳــــــﻞ ﻟــﺴــﻴــﻨــﻤــﺎ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺸﻜﻞ ﻣـﺮﺟـﻌـﻴـﺔ ﳌــﻦ ﻳـﺨـﻄـﻂ ﻟﻮﻟﻮﺟﻬﺎ واﳌـــــﻄـــــﻠـــــﻮب أن ﻳـــﺘـــﻘـــﻦ اﳌـــﺨـــﺮج واﻟـــﻜـــﺎﺗـــﺐ اﻟـــﻨـــﺺ واﻟــﺴــﻴــﻨــﺎرﻳــﻮ واﻟــﺤــﺒــﻜــﺔ ﺑــﺄﻛــﻤــﻠــﻬــﺎ ﻛـــﻲ ﻳــﺨــﺮج اﻟــــﻌــــﻤــــﻞ اﻟـــﺴـــﻴـــﻨـــﻤـــﺎﺋـــﻲ ﻟــﻴــﻠــﻴــﻖ ﺑﻤﺸﺎﻫﺪه اﻟــﺬي ﻳﻘﺼﺪ ﺻـﺎﻻت اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺑــﻘــﺮار ﻧـﺎﺑـﻊ ﻣــﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﻻ ﻳﻔﺮض ﻋﻠﻴﻪ ﻛﻤﺎ ﻓـﻲ اﻟـﺪراﻣـﺎ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ.

اﳌﻤﺜﻠﺔ ﻣﺎﻏﻲ ﺑﻮﻏﺼﻦ ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ ﻣﺴﻠﺴﻞ »ﻛﺎراﻣﻴﻞ« ﻓﺤﻮﻟﺖ إﻧﺠﺎزﻫﺎ إﻟﻰ ﻓﻴﻠﻢ »ﺣﺒﺔ ﻛﺎراﻣﻴﻞ«

رﻳﺘﺎ ﺑﺮﺻﻮﻧﺎ ﻧﺠﻤﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺑﺮﻋﺖ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ

ﺗﺠﺎرب اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ﻣﻨﻰ ﻃﺎﻳﻊ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻧﺠﺢ