Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت إﻳﺮان ﺑـ »ﺗﻌﻮﻳﻀﺎت اﻟﺤﺮب« ﺗﺴﺒﺐ اﺳﺘﻴﺎء ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق

ﺳﻴﺎﺳﻴﻮن: ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ

- ﺑﻐﺪاد: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺗـــﻜـــﺮر­ت، أﻣــــﺲ، اﳌـﻄـﺎﻟـﺒـ­ﺎت اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻴــــﺔ ﻣــــﻦ اﻟـــــﻌــ­ـــﺮاق ﺑــﺪﻓــﻊ ﺗـــﻌـــﻮﻳ­ـــﻀـــﺎت ﺣــــــﺮب اﻟــﺜــﻤــ­ﺎﻧــﻲ ﺳـــﻨـــﻮا­ت )٠٨٩١ - ٨٨٩١( ﺑﲔ اﻟـــــﺒــ­ـــﻠـــــﺪ­ﻳـــــﻦ. وﻓــــﻴـــ­ـﻤــــﺎ اﻟـــﺘـــﺰ­ﻣـــﺖ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻟــﻌــﺮاﻗ­ــﻴــﺔ اﻟــﺼــﻤــ­ﺖ، ﻗﺎل ﻣﺘﺤﺪث ﺳﺎﺑﻖ ﺑﺎﺳﻤﻬﺎ إن اﳌـﻄـﺎﻟـﺒـ­ﺎت »ﻻ ﺗـﺮﻗـﻰ إﻟــﻰ ﻃﻠﺐ رﺳــــﻤـــ­ـﻲ«، رﻏــــﻢ ﺻــــﺪورﻫـ­ـــﺎ ﻋـﻦ ﻧﺎﺋﺐ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

وﻛــــﺎن رﺋــﻴــﺲ ﻟـﺠـﻨـﺔ اﻷﻣــﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ واﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓـﻲ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ، ﺣﺸﻤﺖ اﻟﻠﻪ ﻓﻼﺣﺖ ﺑﻴﺸﻪ، أﻋﻠﻦ أﻣﺲ أن اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﺎﻫﻠﻬﺎ ﻓـﻲ ﻋﻼﻗﺎت إﻳﺮان واﻟﻌﺮاق، ﻗﺎﺋﻼ إن اﻟﻌﺮاق ﻗـــــــﺎد­ر ﻋـــﻠـــﻰ دﻓــــــﻊ ﺗــﻌــﻮﻳــ­ﻀــﺎت اﻟﺤﺮب ﻹﻳﺮان وﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ. وﻓﻴﻤﺎ ﻳــﺘــﻌــﻠ­ــﻖ ﺑــــﺄﺣـــ­ـﺪث اﳌــﺴــﺘــ­ﺠــﺪات ﺑﺸﺄن دﻓــﻊ ﺗﻌﻮﻳﻀﺎت اﻟﺤﺮب اﻟــﻌــﺮاﻗ­ــﻴــﺔ ﻹﻳــــــﺮا­ن وﻓـــﻘـــﺎ ﻟــﻘــﺮار ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻷﻣـــﻦ ﻟــﻸﻣــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة، ﻗــﺎل ﺑﻴﺸﻪ ﻓـﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ »إﺳﻨﺎ« إن اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت ﺗﺸﻜﻞ ﻣــﻠــﻔــﺎ ﻣــﻔــﺘــﻮ­ﺣــﺎ ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ وﻋﻠﻲ ﺑﻐﺪاد أن ﺗﺪﻓﻌﻬﺎ.

وﻓـﻴـﻤـﺎ ﻟــﻢ ﻳـﺮﻓـﺾ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﺗﻤﺎﻣﺎ دﻓﻊ اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت ﻓـــــﺈن اﻟــﺘــﺼــ­ﺮﻳــﺤــﺎت اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺔ اﳌــــــﺘـ­ـــــﻜــــ­ــﺮرة ﺑــــﺸــــ­ﺄﻧــــﻬـــ­ـﺎ ﺗــﺴــﺒــﺐ اﻧــﻘــﺴــ­ﺎﻣــﺎ ﻓـــﻲ اﻟـــﻌـــﺮ­اق ﺑـــﲔ ﻣﻦ ﻳﺮى ﻹﻳﺮان أﺣﻘﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑـــﺎﻟـــﺘ­ـــﻌـــﻮﻳـ­ــﻀـــﺎت ﻃـــﺒـــﻘـ­ــﺎ ﻟـــﻘـــﺮا­ر ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻷﻣـــــــ­ـﻦ، وﻣـــــﻦ ﻳــﺮﻓــﺾ ذﻟـــــﻚ ﻣــــﻦ ﻣــﻨــﻄــﻠ­ــﻖ أن ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻷﻣــﻦ رﻗــﻢ ٨٩٥ ﻟـﻢ ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ أي ﺗــﻌــﻮﻳــ­ﻀــﺎت ﻷي ﻃـــﺮف ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﺘﻲ ﺟﺮت ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ. وﻓـــﻲ ﻫـــﺬا اﻟــﺴــﻴــ­ﺎق ﻳـــﺮى ﻋﻀﻮ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن اﻟـﻌـﺮاﻗـﻲ اﻟﻔﺎﺋﺰ أﺣﻤﺪ اﻟـﺠـﺒـﻮري ﻟـــ»اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳـــﻂ« أن »اﻟــــــــ­ـــــــﺬي ﺗــــﺴــــ­ﺒــــﺐ ﺑــــﺤــــ­ﺮب اﻟـﺜـﻤـﺎﻧـ­ﻲ ﺳــﻨــﻮات ﻫـﻤـﺎ اﻟﻨﻈﺎم اﻟــــﻌـــ­ـﺮاﻗــــﻲ واﻟــــﻨــ­ــﻈــــﺎم اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ وﺑـــﺎﻟـــ­ﺘـــﺎﻟـــﻲ ﻻ ذﻧـــــﺐ ﻟـﻠـﺸـﻌـﺒـ­ﲔ اﻟﻌﺮاﻗﻲ واﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﺎ وﻗﻮدا ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺤﺮب«. وﻳﻀﻴﻒ اﻟﺠﺒﻮري أن »ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﻌﻘﻮل وﺑــــﻌـــ­ـﺪ ﻧـــﺤـــﻮ ٠٣ ﻋــــﺎﻣـــ­ـﺎ ﻳــﻔــﺘــﺢ اﻟـــﻴـــﻮ­م ﻣــﻠــﻒ اﻟــﺘــﻌــ­ﻮﻳــﻀــﺎت ﻓﻲ ﻇﻞ ﺑﻘﺎء اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ وزوال اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ وﻋﻠﻴﻪ ﺳﻴﻜﻮن اﻟـــﺨـــﺎ­ﺳـــﺮ اﻷﻛــــﺒــ­ــﺮ ﻫــــﻮ اﻟــﺸــﻌــ­ﺐ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﻦ ﻛﺎن اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻧﺪﻻع اﻟﺤﺮب اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ أو اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺮاﻗﻲ«.

ﻓـــﻲ اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎق ﻧــﻔــﺴــﻪ، ﻳــﺮى اﻟـــﺪﻛـــ­ﺘـــﻮر ﺑــﺎﺳــﻞ ﺣــﺴــﲔ ﻧـﺎﺋـﺐ رﺋﻴﺲ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻻﺳــــﺘــ­ــﺮاﺗــــﻴ­ــــﺠــــﻴ­ــــﺔ ﻓـــــﻲ ﺣـــﺪﻳـــﺚ ﻟـــــ»اﻟــــﺸـــ­ـﺮق اﻷوﺳــــــ­ـــﻂ« أﻧـــــﻪ »ﻻ ﻳــﻮﺟــﺪ أي ﻣــﺴــﻮغ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺎت اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺔ ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﻌــﻮﻳــﻀــ­ﺎت ﻋﻦ اﻟـــﺤـــﺮ­ب اﻟـــﺘـــﻲ اﻧـــﺴـــﺎ­ﻗـــﺖ إﻟــﻴــﻬــ­ﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﻨﺸﺎز اﻟﺘﻲ ﺻـــﺪرت ﻣــﻦ أﺻــــﻮات ﻋـﺮاﻗـﻴـﺔ«، ﻣﺒﻴﻨﺎ أن »ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت ﺟـــــــﺎء­ت إﻣــــــﺎ ﻋــــﻦ ﺟـــﻬـــﻞ وﻋــــﺪم ﻣـﻌـﺮﻓـﺔ أو اﻧـﺤـﻴـﺎز أﻋـﻤـﻰ وﻓﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم ﻓﻜﺮﻳﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﻓﻲ ﺣﲔ ﻛـﺎن ﻣﻦ اﻷوﻟــﻰ ﺑﻬﺎ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺑــﻠــﺪﻫــ­ﺎ ﺑــﺎﻟــﺤــ­ﻖ ﺿـــﺪ ادﻋـــــﺎء­ات ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟـﻰ ﺗﺤﻘﻖ وإﺛـﺒـﺎت، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ أن اﻟـﻘـﺮار )٨٩٥( ﻟﻢ ﻳﺸﺮ ﻣـﻦ ﻗﺮﻳﺐ أو ﺑﻌﻴﺪ إﻟــﻰ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت«. وﻳﻀﻴﻒ ﺣﺴﲔ أن »إﺛﺎرة ﻫﺬه اﳌﺴﺄﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ وﻻ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ وﻻ إﻟــﻰ ﻗــــﺮارات ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ اﻟﺪوﻟﻲ وﻻ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ أرض اﻟﻮاﻗﻊ«.

ﺑـــــــــ­ــــــﺪوره، ﻗـــــــــ­ﺎل اﳌــــﺘـــ­ـﺤــــﺪث اﻟـــــﺴــ­ـــﺎﺑـــــ­ﻖ ﺑــــــﺎﺳـ­ـــــﻢ اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﺔ اﻟـــﻌـــﺮ­اﻗـــﻴـــﺔ، ﻋـــﻠـــﻲ اﻟـــــﺪﺑـ­ــــﺎغ، ﻓـﻲ ﺗـﺼـﺮﻳـﺢ ﻟـــ»اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳــــﻂ«، إن اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺘﻌﻮﻳﻀﺎت اﻟﺤﺮب »ﻻ ﺗـــﺮﻗـــﻰ ﻟــﻄــﻠــﺐ رﺳـــﻤـــﻲ ﻣـﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ﺔ وإﻧـﻤـﺎ ﻫﻲ ردود ﻓﻌﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻀﺒﻄﺔ ﺿﺪ ﺗـــﺼـــﺮﻳ­ـــﺤـــﺎت رﺋــــﻴـــ­ـﺲ اﻟــــــــ­ﻮزراء اﻟـﻌـﺒـﺎدي اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻢ ﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ وﺗﻮﺿﻴﺤﻬﺎ«، ﻓـﻲ إﺷـــﺎرة إﻟﻰ إﻋــــــﻼن اﻟـــﻌـــﺒ­ـــﺎدي ﻓــــﻲ اﻟــﺒــﺪاﻳ­ــﺔ اﻻﻟـﺘـﺰام ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان ﻗﺒﻞ أن ﻳﻌﻮد وﻳﻌﻠﻦ أن اﻻﻟـﺘـﺰام ﺳﻴﻜﻮن ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪم اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ إﻳﺮان ﺑﺎﻟﺪوﻻر.

وأﺿـــــــ­ــــــــــ­ـــــــﺎف: »ﻻ ﻳــــﻤــــ­ﻜــــﻦ ﻟﻠﻌﺮاﻗﻴﲔ أن ﻳﺴﺘﻤﺮوا ﺑﺘﺤﻤﻞ ﺟـﺮاﺋـﻢ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ ﳌﺮﺗﲔ، ﺳــــــــﻮ­اء ﺟــــــــﺮ­اء اﻻﻋــــــﺘ­ــــــﺪاء ﻋــﻠــﻰ إﻳـــــﺮان أو ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻜــﻮﻳـ­ـﺖ، وﻣــﻦ ﻏــﻴــﺮ اﳌــﻨــﺼــ­ﻒ أن ﻳـــﺆاﺧـــ­ﺬ ﻫــﺬا اﻟـــﺸـــﻌ­ـــﺐ ﻋـــﻠـــﻰ ﺟــــﺮﻳـــ­ـﺮة رﻋـــﻨـــﺎ­ء ﻟــﻘــﺮار ﻣـﻨـﻔـﺮد ﻣــﻦ رأس اﻟﻨﻈﺎم وﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻌﺮاﻗﻴﻮن ﻣﻨﺴﺠﻤﲔ ﻣﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺮارات ﻟﻜﻲ ﻳﺘﺤﻤﻠﻮا وزر وإﺛـــــــ­ــﻢ وﺛـــــﻤــ­ـــﻦ اﻟــــــﻌـ­ـــــﺪوان واﻹﻳﺮاﻧﻴﻮن ﻳﻌﺮﻓﻮن ﺗﻤﺎﻣﺎ ذﻟﻚ ﺑﺪﻟﻴﻞ أن ﻓﺼﺎﺋﻞ ﻋﺮاﻗﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﺎﺗﻞ ﻣﻌﻬﻢ ﺿﺪ ﻧﻈﺎم ﺻﺪام«.

وأﺿـــــــ­ـــــــــﺎ­ف اﻟــــــــ­ـــﺪﺑـــــ­ــــــﺎغ: »ﻻ ﻳﻨﺎﺳﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ أن ﻳﺴﺘﻌﺪوا اﻟــﻌــﺮاﻗ­ــﻴـــﲔ ﻧــﺘــﻴــﺠ­ــﺔ ﻫـــﻔـــﻮة ﻣـﻦ ﻗــﺒــﻞ اﻟــﻌــﺒــ­ﺎدي ﺗـــﻢ اﺳــﺘــﺪرا­ﻛــﻬــﺎ وﻣـــﻌـــﺎ­ﻟـــﺠـــﺘـ­ــﻬـــﺎ واﻟــــﻌــ­ــﻼﻗــــﺔ ﺑــﲔ اﻟـــﺒـــﻠ­ـــﺪﻳـــﻦ ﻣــﺘــﻴــﻨ­ــﺔ وﻋــﻠــﻴــ­ﻬــﻢ أن ﻳـــﺪرﻛـــ­ﻮا أن اﻟـــﻌـــﺮ­اق ﻟــﻴــﺲ ﻇﻼ ﻟـــﻌـــﻼﻗ­ـــﺘـــﻬــ­ـﻢ ﺑــــــﺎﻵﺧ­ــــــﺮﻳــ­ــــﻦ وﻟــــﻪ ﺣــﺴــﺎﺑــ­ﺎﺗــﻪ وﻣــﺼــﺎﻟـ­ـﺤــﻪ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻟــﺪﻳــﻬــ­ﻢ ﻣـﺼـﺎﻟـﺤـﻬ­ـﻢ وﻳــﺠــﺐ أﻻ ﻳﻜﻮن اﻟﻌﺮاق أداة ﻓﻲ ﺧﺼﻮﻣﺔ وﺻﺪاﻗﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ«.

 ??  ?? ﺻﻮرة ﻧﺸﺮﺗﻬﺎ أﻣﺲ وﻛﺎﻟﺔ »ﺗﺴﻨﻴﻢ« اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟـ »اﻟﺤﺮس« اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻟﻘﺎﺋﺪ ﻓﻴﻠﻖ اﻟﻘﺪس ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻨﺠﻒ
ﺻﻮرة ﻧﺸﺮﺗﻬﺎ أﻣﺲ وﻛﺎﻟﺔ »ﺗﺴﻨﻴﻢ« اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟـ »اﻟﺤﺮس« اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻟﻘﺎﺋﺪ ﻓﻴﻠﻖ اﻟﻘﺪس ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻨﺠﻒ

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia