اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﺨﺴﺮ ﻛﻮﻓﻲ أﻧﺎن »اﻟﻮﺟﻪ اﻷرﺳﺘﻘﺮاﻃﻲ« ﻟﻠﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ
ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺴﻼم اﺧﺘﻠﻒ ﻣﻊ أﻣﲑﻛﺎ وﺻﻤﺪ ﰲ وﺟﻪ اﻟﻔﻀﺎﺋﺢ واﻟﻌﺜﺮات < ﻛﺎرﻳﺰﻣﺎﰐ ارﺗﻘﻰ ﺳﻠﻢ اﳌﺮاﺗﺐ ﰲ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻴﺼﲑ أول أﻣﲔ ﻋﺎم أﻓﺮﻳﻘﻲ
ﺑــــــﻐــــــﻴــــــﺎب اﻷﻣــــــــــــــﲔ اﻟــــــﻌــــــﺎم اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﻟــﻸﻣــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻛـﻮﻓـﻲ أﻧــــــﺎن، ﻳــﺨــﺴــﺮ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﻣـــﻦ ﻛــﺎن ﻳــﻌــﺘــﺒــﺮ أﺣــــﺪ أﻫــــﻢ ﺷـﺨـﺼـﻴـﺎﺗـﻪ اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﻴـــﺔ واﻟـــﺪﺑـــﻠـــﻮﻣـــﺎﺳـــﻴـــﺔ واﻟﺮﻣﺰ اﻟﻜﺎرﻳﺰﻣﺎﺗﻲ اﻟﺬي ارﺗﻘﻰ ﻛـــﻞ درﺟـــــــﺎت ﺳــﻠــﻢ اﳌــــﺮاﺗــــﺐ ﻓـﻲ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻴﺼﻴﺮ أﻣﻴﻨﻬﺎ اﻟﻌﺎم اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ اﻷول، اﻟﺬي ﻓﺎز ﺑـــﺠـــﺎﺋـــﺰة ﻧـــﻮﺑـــﻞ ﻟــﻠــﺴــﻼم وﻇــــﻞ أﻳﻀﴼ ﻣﺮﺟﻌﴼ ﳌﻦ ﺑﻌﺪه ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﻨﺼﺐ وﺳﻮاﻫﻢ ﺣﺘﻰ اﻷﺷﻬﺮ اﻷﺧـﻴـﺮة ﻗﺒﻞ وﻓـﺎﺗـﻪ اﻟﺴﺒﺖ ﻓﻲ ﺳﻮﻳﺴﺮا ﻋﻦ ٠٨ ﻋﺎﻣﴼ. وأﻋﻠﻨﺖ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ اﺳﻤﻪ ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« أن اﻟﻮﻓﺎة ﺣﺼﻠﺖ ﻓﻲ ﺳﻮﻳﺴﺮا، ﻣﻀﻴﻔﺔ أﻧـﻪ ﺗﻮﻓﻲ ﺑﻌﺪ ﻣـﺪة ﻗﺼﻴﺮة ﻣﻦ إﺻــﺎﺑــﺘــﻪ ﺑـــﺎﳌـــﺮض. وﻟــﻜــﻨــﻬــﺎ ﻟﻢ ﺗﺤﺪد ﺳﺒﺐ اﻟﻮﻓﺎة. وأﺿﺎﻓﺖ أن زوﺟﺘﻪ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻧﺎﻧﻲ وأﺑﻨﺎء ه أﻣﺎ وﻛﻮﺟﻮ وﻧﻴﻨﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﺑﺠﻮاره ﻓﻲ أﻳﺎﻣﻪ اﻷﺧﻴﺮة. وأﻓﺎدت ﺑﺄﻧﻪ »أﻳﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻣــــــﻌــــــﺎﻧــــــﺎة أو ﺣـــــﺎﺟـــــﺔ، اﺗـــــﺼـــــﻞ وﺗــــــﻮاﺻــــــﻞ ﻣــﻊ أﻧــــﺎس ﻛـﺜـﻴـﺮﻳـﻦ ﺑﻌﻄﻒ وﺗﻌﺎﻃﻒ ﻋﻤﻴﻘﲔ«.
وﻗــــــــــــﺎل ﻣــــــﺼــــــﺪران ﻣـــــﻘـــــﺮﺑـــــﺎن ﻣـــــــﻦ أﻧـــــــــﺎن، اﻟــــﺬي ﻳـﺤـﻤـﻞ ﺟﻨﺴﻴﺔ ﻏـــﺎﻧـــﺎ، إﻧــــﻪ ﺗــﻮﻓــﻲ ﻓﻲ ﻣــــﺴــــﺘــــﺸــــﻔــــﻰ ﺑــــﻴــــﺮن ﺑــــــــﺴــــــــﻮﻳــــــــﺴــــــــﺮا ﻓــــﻲ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻷوﻟـﻰ ﻣﻦ ﺻﺒﺎح اﻟﺴﺒﺖ.
وأﻣــــﻀــــﻰ أﻧــــﺎن ﺣــــــﻴــــــﺎﺗــــــﻪ اﳌــــﻬــــﻨــــﻴــــﺔ ﺑـــــﺎﻟـــــﻜـــــﺎﻣـــــﻞ إدارﻳـــــــــــﴼ ﻓـــﻲ اﻷﻣـــــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة. وﺳـــــﺎﻋـــــﺪه أﺳــﻠــﻮﺑــﻪ اﻟﺬي ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﺎ وﺻﻒ ﺑـﺄﻧـﻪ »أرﺳـﺘـﻘـﺮاﻃـﻲ« وأﻧــــــﺎﻗــــــﺘــــــﻪ اﻟـــــﻬـــــﺎدﺋـــــﺔ وذﻛــــﺎؤه اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻲ ﻓﻲ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺻﻌﻮده ﻟﻴﺼﻴﺮ أﻣــﻴــﻨــﻬــﺎ اﻟـــﻌـــﺎم اﻟــﺴــﺎﺑــﻊ، وﻫﻮ اﻷول اﻟﺬي ﻳﻌﲔ ﻟﻬﺬا اﳌـــﻨـــﺼـــﺐ ﻣــــﻦ داﺧــــــﻞ اﳌــﻨــﻈــﻤــﺔ. وﺧـــــــﺪم وﻻﻳــــﺘــــﲔ ﻣــــﻦ ١ ﻳــﻨــﺎﻳــﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٧٩٩١ ﺣﺘﻰ ١٣ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛـﺎﻧـﻮن اﻷول( ٦٠٠٢، وﺗـﻮﺟـﺖ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻔﻬﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟــﺮى ﻣﻨﺤﻪ ﻫـﻮ واﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺟﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ ﻟﻠﺴﻼم ﻋﺎم ١٠٠٢. وﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء وﻻﻳﺘﻪ ﻓﻲ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، ﺗﻘﺎﻋﺪ أﻧﺎن وأﻗﺎم ﻓـﻲ ﻗـﺮﻳـﺔ ﺳﻮﻳﺴﺮﻳﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﻨﻴﻒ. وﺗﺮوج ﻣﺆﺳﺴﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻗﺒﻞ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات ﻟـﻠـﺤـﻜـﻢ اﻟــﺮﺷــﻴــﺪ واﻟــﺘــﺤــﻮل ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺰراﻋﺔ ﺑﺄﻓﺮﻳﻘﻴﺎ. وﻟﻜﻨﻪ ﻇــــﻞ ﻣـــﻨـــﺎﺻـــﺮﴽ ﻗـــﻮﻳـــﴼ ﻟــﻠــﻘــﻀــﺎﻳــﺎ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺆﺳﺴﺘﻪ.
وﺧﻼل ﺗﻮﻟﻴﻪ اﳌﻨﺼﺐ، ﻛﺎن أﻧــــــﺎن ﻋــﻠــﻰ رأس ﺑــﻌــﺾ أﺳـــﻮأ اﻹﺧـــــﻔـــــﺎﻗـــــﺎت واﻟــــﻔــــﻀــــﺎﺋــــﺢ ﻓــﻲ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ، ﻓﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﻔﺘﺮات اﺿﻄﺮاﺑﴼ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻨﺬ ﺗﺄﺳﻴﺲ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻋﺎم ٥٤٩١. وأرﻏﻤﺘﻪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ﻣﻦ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻀﻴﺔ ﻣﻌﻈﻢ وﻗﺘﻪ ﻓــﻲ اﻟــﻜــﻔــﺎح ﻣــﻦ أﺟـــﻞ اﺳــﺘــﻌــﺎدة ﺳﻤﻌﺘﻪ اﳌﻠﻄﺨﺔ. وﺗﻤﻜﻦ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺻﻮن رﻓﻌﺘﻪ اﻷﺧﻼﻗﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻮاﺋﺐ، ﺑﻔﻀﻞ اﻟﻜﺎرﻳﺰﻣﺎ اﻟﺘﻲ اﺗﺴﻢ ﺑﻬﺎ وﺑﻔﻌﻞ اﻟﺘﻔﺎوض ﻣـــﻊ ﻣــﻌــﻈــﻢ اﻟـــﻘـــﻮى ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻏﺎدر اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، ﺗﺮك ﻣﻨﻈﻤﺔ دوﻟﻴﺔ أﻛﺜﺮ اﻧﺨﺮاﻃﴼ ﻓﻲ ﺣـﻔـﻆ اﻟــﺴــﻼم وﻣــﺤــﺎرﺑــﺔ اﻟﻔﻘﺮ، ووﺿــــﻊ إﻃــــﺎر ﻋــﻤــﻞ ﻻﺳـﺘـﺠـﺎﺑـﺔ اﻷﻣـــــــــــــــﻢ اﳌـــــﺘـــــﺤـــــﺪة ﻓـــــــﻲ اﻟـــــﻘـــــﺮن اﻟـــــــﺤـــــــﺎدي واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻟﻠﻔﻈﺎﺋﻊ اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ وﻟﺘﺄﻛﻴﺪﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ. وﻧــﻌــﺎه اﻷﻣـــﲔ اﻟﻌﺎم ﻟــــــﻸﻣــــــﻢ اﳌــــــﺘــــــﺤــــــﺪة أﻧــــﻄــــﻮﻧــــﻴــــﻮ ﻏــﻮﺗــﻴــﺮﻳــﺶ ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن ﻗــﺎﺋــﻼ إن أﻧﺎن »ﻛﺎن ﻗﻮة ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﺨﻴﺮ«، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﺠﺴﺪ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣـــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة، اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺮﻗـﻰ ﺑﲔ ﺻﻔﻮف اﳌﻮﻇﻔﲔ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻴﻘﻮدﻫﺎ إﻟﻰ اﻷﻟﻔﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﻌﺰم وإﺑﺎء ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻬﻤﺎ.
وأﺿــــــــــﺎف أﻧــــــﻪ ﻳـــﻔـــﺨـــﺮ ﺑـــﺄن أﻧـــﺎن ﻛــﺎن ﺻـﺪﻳـﻘـﴼ وﻣــﺮﺷــﺪﴽ ﻟـﻪ، وﺑــﺄﻧــﻪ اﺧــﺘــﺎره ﻟـﻴـﻜـﻮن ﻣﻔﻮﺿﴼ ﺳﺎﻣﻴﴼ ﻟﺸﺆون اﻟﻼﺟﺌﲔ ﺗﺤﺖ ﻗﻴﺎدﺗﻪ. وﻗﺎل: »ﻇﻞ أﻧﺎن ﺷﺨﺼﴼ أﻟﺠﺄ إﻟﻴﻪ داﺋﻤﴼ ﻟﻄﻠﺐ اﳌﺸﻮرة واﻟـﺤـﻜـﻤـﺔ، وأﻋــﻠــﻢ أﻧــﻨــﻲ ﻟــﻢ أﻛـﻦ وﺣــــــﺪي ﻓــــﻲ ذﻟــــــﻚ« ﻷﻧـــــﻪ »أﺗـــــﺎح ﻟـــﻠـــﻨـــﺎس ﻓــــﻲ ﻛــــﻞ ﻣـــﻜـــﺎن ﻣـــﺠـــﺎﻻ ﻟﻠﺤﻮار وﻟﺤﻞ اﳌﺸﻜﻼت وﻣﺴﺎرﴽ ﻹﻳﺠﺎد ﻋﺎﻟﻢ أﻓﻀﻞ«، ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ أﻧﻪ »ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﻷوﻗـــﺎت اﻟﺼﻌﺒﺔ، ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻒ أﻧﺎن ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺘﺠﺴﻴﺪ ﻗـــﻴـــﻢ ﻣـــﻴـــﺜـــﺎق اﻷﻣــــــﻢ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة«، ﻣـﺆﻛـﺪﴽ أن »إرﺛــﻪ ﺳﻴﻈﻞ ﻣﺼﺪر إﻟﻬﺎم ﻟﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌﴼ«. وﻗــﺎل أﻳﻀﴼ إﻧﻪ »ﻓﻲ ﻧﻮاح ﻛﺜﻴﺮة ﻛﺎن ﻛﻮﻓﻲ أﻧـــﺎن ﻫــﻮ اﻷﻣـــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة. ﺗﺮﻗﻰ ﻓــﻲ اﻟـﺴـﻠـﻢ اﻟـﻮﻇـﻴـﻔـﻲ ﺣـﺘـﻰ ﻗـﺎد اﳌﻨﻈﻤﺔ إﻟﻰ أﻟﻔﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺑﻜﺮاﻣﺔ وﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻨﻘﻄﻌﻲ اﻟﻨﻈﻴﺮ«.
وﻗـــــﺪم ﻏــﻮﺗــﻴــﺮﻳــﺶ ﺗــﻌــﺎزﻳــﻪ ﻟـــــﺰوﺟـــــﺔ ﻛــــﻮﻓــــﻲ أﻧـــــــــﺎن، ﻧـــﺎﻧـــﻲ، وﻟﺬوﻳﻪ وﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺤﺰن ﻟﻮﻓﺎة »اﺑـﻦ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻷﺑـﻲ اﻟﺬي ﺻـــﺎر ﺑــﻄــﻼ ﻋــﺎﳌــﻴــﴼ ﻟــﻠــﺴــﻼم ﻣﻦ أﺟــﻞ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﺟـﻤـﻌـﺎء«. وﻛﺘﺐ ﻏــﻮﺗــﻴــﺮﻳــﺶ ﻓـــﻲ ﺗـــﻐـــﺮﻳـــﺪة ﻋـﻠـﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« أن »ﻛﻮﻓﻲ أﻧﺎن ﻛﺎن ﻗﻮة ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﺨﻴﺮ، أﺷـــﺎرك اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟـــﺤـــﺪاد ﻋــﻠــﻰ وﻓـــﺎﺗـــﻪ. ﻓـــﻲ ﻫــﺬه اﻷوﻗـﺎت اﳌﻀﻄﺮﺑﺔ واﻟﻌﺼﻴﺒﺔ، ﺳــﻴــﻈــﻞ إرﺛـــــﻪ، ﺑــﺎﻋــﺘــﺒــﺎره ﺑـﻄـﻼ ﻋــﺎﳌــﻴــﴼ ﻟــﻠــﺴــﻼم، ﻣـــﺼـــﺪر إﻟــﻬــﺎم ﺣﻘﻴﻘﻴﴼ ﻟﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌﴼ«.
وﺣــﺘــﻰ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﺻــــﺎر ﺧـــﺎرج اﳌــــﻨــــﺼــــﺐ، ﻟـــــﻢ ﻳـــــﻐـــــﺎدر أﻧــــــــﺎن ﻗــﻂ ﻣــــﺪار اﻷﻣــــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة. ﻋـــﺎد إﻟﻴﻬﺎ ﻓــﻲ أدوار ﺧــﺎﺻــﺔ، ﺑــﻤــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ اﳌﺒﻌﻮث اﻟـﺨـﺎص اﳌﺸﺘﺮك ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة وﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟــﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﻟـﻰ ﺳﻮرﻳﺎ ﻋـﺎم ٢١٠٢. واﺳﺘﻘﺎل ﺑﻌﺪ إﺧﻔﺎق ﻗﻮى ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻓﺎء ﺑــﺎﻟــﺘــﺰاﻣــﺎﺗــﻬــﺎ، ﻗــــﺎﺋــــﻼ: »ﺧــﺴــﺮت ﻗــــﻮاﺗــــﻲ وأﻧـــــــﺎ ﻓــــﻲ اﻟـــﻄـــﺮﻳـــﻖ إﻟـــﻰ دﻣﺸﻖ«.
وﺗﻮﻟﻰ أﻧﺎن اﳌﻨﺼﺐ اﻷرﻓﻊ ﻋــﻠــﻰ ﻗــﻤــﺔ اﻷﻣـــــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺑـﻌـﺪ ﺳﺖ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻧﻬﻴﺎر اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ وﺗﺮأس ﺧﻼل ﻋﻘﺪ، اﺗـﺤـﺪ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﻓﻴﻪ ﺿـﺪ اﻹرﻫــﺎب ﺑــــﻌــــﺪ ﻫــــﺠــــﻤــــﺎت ١١ ﺳــﺒــﺘــﻤــﺒــﺮ )أﻳــﻠــﻮل( ﺛــﻢ اﻧـﻘـﺴـﻢ ﺑــﺸــﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮب ﺑﻘﻴﺎدة اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺿﺪ اﻟﻌﺮاق. واﺧﺘﺒﺮﺗﻪ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣـــﻊ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻛـﺰﻋـﻴـﻢ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﻋﺎﳌﻲ.
ﻋــــــــــــــﺎرض ﺑـــــــﺤـــــــﺰم اﻟــــــﻐــــــﺰو اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﻠﻌﺮاق ﻋﺎم ٣٠٠٢. وﻗﺎل ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﻣﺠﻠﺔ »ﺗﺎﻳﻢ« ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( ٣١٠٢ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻧﺸﺮ ﻣﺬﻛﺮاﺗﻪ »ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺪﺧﻞ: اﻟــﺤــﻴــﺎة ﻓــﻲ اﻟــﺤــﺮب واﻟــﺴــﻼم«: »أﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻷﺣﻠﻚ ﻟﺪي ﻛـﺎﻧـﺖ ﺣــﺮب اﻟــﻌــﺮاق، واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺴﺘﻄﻊ إﻳﻘﺎﻓﻬﺎ«. وﻓﻲ اﳌــﻘــﺎﺑــﻠــﺔ اﳌـﺴـﺠـﻠـﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺷـﺮﻳـﻂ ﻓـــﻴـــﺪﻳـــﻮ، اﻟـــﺘـــﻲ ﻧـــﺸـــﺮﻫـــﺎ ﻣــﻮﻗــﻊ ﻣــﺆﺳــﺴــﺔ »ﻛــــﻮﻓــــﻲ أﻧـــــــﺎن« ﻋـﻠـﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ، أﺿﺎف: »ﻋﻤﻠﺖ ﺑﺠﺪ - ﻛﻨﺖ أﺗﺼﻞ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻷﺗﺤﺪث ﻣﻊ اﻟﺰﻋﻤﺎء ﻓﻲ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻟﻢ ﺗﺤﻆ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ«. وزاد: »ﻟﺬﻟﻚ ﻗﺮروا اﻟﺬﻫﺎب ﻣﻦ دون اﳌﺠﻠﺲ. ﻟﻜﻨﻨﻲ أﻋـﺘـﻘـﺪ أن اﳌـﺠـﻠـﺲ ﻛـﺎن ﻋﻠﻰ ﺣﻖ ﻓﻲ ﻋـﺪم اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـﺤـﺮب«. وﺳــﺄل: »ﻫـﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺨﻴﻠﻮا إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة أﻳــﺪت اﻟـﺤـﺮب ﻓـﻲ اﻟــﻌــﺮاق، ﻛﻴﻒ ﺳــﺘــﻜــﻮن ﺳــﻤــﻌــﺘــﻨــﺎ؟ ﻋــﻠــﻰ رﻏــﻢ ذﻟﻚ آﻧﺬاك، ﻗﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ )ﺟﻮرج دﺑﻠﻴﻮ( ﺑــﻮش إن اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺗــﺘــﺠــﻪ إﻟــــــﻰ أن ﺗــــﻜــــﻮن ﻋــﺪﻳــﻤــﺔ اﻟﺼﻠﺔ، ﻷﻧﻨﺎ ﻟـﻢ ﻧﺪﻋﻢ اﻟﺤﺮب. اﻵن ﻧﺤﻦ ﻧﻌﺮف ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ«.
رﻏــﻢ ﻣـﻬـﺎراﺗـﻪ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟــﺤــﺬﻗــﺔ، ﻟــﻢ ﻳــﺨــﺶ أﻧــــﺎن إﻃــﻼﻗــﴼ اﻟــﺘــﺤــﺪث ﺑــﺼــﺮاﺣــﺔ. ﻟـــﻢ ﻳﺤﺼﻞ ﻋـﻠـﻰ ﺗـﺄﻳـﻴـﺪ ﺷـﻌـﺒـﻲ ﻛـــﺎف ﺑﺴﺒﺐ ذﻟﻚ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺎل إدارة ﺑﻮش، ﺣﻴﺚ أﻣﻀﻰ ﻣﻌﺴﻜﺮ أﻧﺎن اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻓــﻲ اﻟـﺘـﺸـﺎﺣـﻦ ﻣﻌﻬﺎ. وﻣـﻀـﻰ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣــﻦ ﻓـﺘـﺮة وﻻﻳـﺘـﻪ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺧـﻼف ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة، اﳌـــﺴـــﺎﻫـــﻢ اﻷﻛــــﺒــــﺮ ﻓــﻲ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﺤﺎول اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﺪﻓﻊ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻠﻴﺎري دوﻻر ﻣﻦ اﳌﺘﺄﺧﺮات.
وﺗــــﻌــــﺮض أﻧـــــــﺎن ﻟــﻼﻧــﺘــﻘــﺎد ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻛــــﺎن رﺋــﻴــﺴــﴼ ﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺎت اﻷﻣـــــﻢ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﻟــﺤــﻔــﻆ اﻟــﺴــﻼم ﺑﺴﺒﺐ إﺧﻔﺎق اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ وﻗﻒ اﻹﺑﺎدة اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ ﻓﻲ رواﻧﺪا ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ. وارﺗﺒﻂ اﺳﻤﻪ أﻳــﻀــﴼ ﺑــﺠــﻬــﻮد اﻟـــﺴـــﻼم ﻹﻋـــﺎدة ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺷﻄﺮي ﺟﺰﻳﺮة ﻗﺒﺮص؛ إذ ﺗﻘﺪم ﺑـﻤـﺴـﻮدة ﺧﻄﺔ ﻹﻋــﺎدة ﺗﻮﺣﻴﺪ اﻟﺠﺰﻳﺮة ﻟﻜﻦ اﻟﻘﺒﺎرﺻﺔ اﻟــــﻴــــﻮﻧــــﺎﻧــــﻴــــﲔ رﻓـــــﻀـــــﻮﻫـــــﺎ ﻓــﻲ اﺳﺘﻔﺘﺎء ﻋﺎم ٤٠٠٢.
وﺧــﻼل ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣـﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ »ﻫـــﺎرد ﺗـــﻮك« ﻓــﻲ ﻫﻴﺌﺔ اﻹذاﻋـــﺔ اﻟـــﺒـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺔ »ﺑــــــﻲ ﺑـــــﻲ ﺳـــﻲ« ﻓــــﻲ أﺑــــﺮﻳــــﻞ )ﻧـــﻴـــﺴـــﺎن( اﳌــﺎﺿــﻲ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼده اﻟﺜﻤﺎﻧﲔ، ﻗـﺎل أﻧــﺎن: »ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺴﲔ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، إﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ (…) أﻧﺎ ﻣﺘﻔﺎﺋﻞ ﻋﻨﻴﺪ. وﻟﺪت ﻣﺘﻔﺎﺋﻼ وﺳﺄﻇﻞ ﻣﺘﻔﺎﺋﻼ«.
وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻛﺒﻴﺮ اﳌﻮﻇﻔﲔ اﻟــــﺪوﻟــــﻴــــﲔ، ﻛـــــﺎن ﻣــــﻦ أوﻟـــﻮﻳـــﺎﺗـــﻪ ﺑـــــﺮﻧـــــﺎﻣـــــﺞ اﻹﺻـــــــــــــﻼح اﻟــــﺸــــﺎﻣــــﻞ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻷﻣـــﻢ اﳌﺘﺤﺪة وﺟــــﻌــــﻞ اﻟـــﻨـــﻈـــﺎم اﻟـــﻌـــﺎﳌـــﻲ أﻛــﺜــﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ. وﻛــﺎن ﻣﺪاﻓﻌﴼ ﺛﺎﺑﺘﴼ ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن وﺳﻴﺎدة اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻷﻫــــــــــﺪاف اﻹﻧـــﻤـــﺎﺋـــﻴـــﺔ ﻟــﻸﻟــﻔــﻴــﺔ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ. وﺣﺮﺻﴼ ﻣﻨﻪ ﻋﻠﻰ أن ﺗــﻜــﻮن اﻷﻣـــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة أﻛــﺜــﺮ ﻗﺮﺑﴼ ﻟـﻠـﺠـﻤـﻬـﻮر اﻟـــﻌـــﺎم، ﻋـــﺰز ﻋــﻼﻗــﺎت اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﺎﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺪﻧﻲ واﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص وﺷﺮﻛﺎء آﺧﺮﻳﻦ. وﺑﻤﺒﺎدرة ﻣﻨﻪ، ﻋﺰزت ﻗﻮات اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﺤﻔﻆ اﻟﺴﻼم ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻜﻦ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ اﻟﺰﻳﺎدة اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻓﻲ ﻋﺪد ﻋﻤﻠﻴﺎت وأﻓﺮاد ﺣﻔﻆ اﻟﺴﻼم.
وﺑــــــــﻨــــــــﺎء ﻋـــــﻠـــــﻰ دﻋــــــــﻮاﺗــــــــﻪ، أﻧــﺸــﺄت اﻟـــــﺪول اﻷﻋـــﻀـــﺎء ﻟﺠﻨﺔ ﺑــﻨــﺎء اﻟــﺴــﻼم، وﻣـﺠـﻠـﺲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن. ﻛﻤﺎ ﻗﺎم ﺑﺪور ﻣﺤﻮري ﻓﻲ إﻧﺸﺎء اﻟﺼﻨﺪوق اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ اﻟــﺪوﻟــﻲ ﳌـﺤـﺎرﺑـﺔ اﻹﻳـــﺪز واﻟـﺴـﻞ واﳌﻼرﻳﺎ، واﻋﺘﻤﺎد اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻷﻣـــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة اﻷوﻟــــﻰ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫـــــــــــﺎب، وﻓــــــﻲ ﻗــــﺒــــﻮل اﻟــــــﺪول اﻷﻋــــــﻀــــــﺎء ﻣــــﺒــــﺪأ »ﻣـــﺴـــﺆوﻟـــﻴـــﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ« ﻟﻀﻤﺎن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺎس ﻣــﻦ اﻹﺑــــﺎدة اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ وﺟـﺮاﺋـﻢ اﻟـــــﺤـــــﺮب واﻟـــﺘـــﻄـــﻬـــﻴـــﺮ اﻟـــﻌـــﺮﻗـــﻲ واﻟﺠﺮاﺋﻢ ﺿﺪ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ.