Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﻌﺮض دي ﻻﻛﺮوا ﻳﺤﻄﻢ أرﻗﺎﻣﴼ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺪد اﻟﺰﻳﺎرات

اﻟﻠﻮﻓﺮ ﻳﺴﺘﻌﻴﺪ راﺋﺪ اﻟﺮوﻣﺎﻧﺴﻴﺔ ﺑﻌﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٥١ ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ رﺣﻴﻠﻪ

- ﺑﺎرﻳﺲ: أﻧﻴﺴﺔ ﻣﺨﺎﻟﺪي

أﻛــــﺜـــ­ـﺮ ﻣـــــﻦ ﻣــــﺎﺋـــ­ـﺔ وﺧــﻤــﺴــ­ﲔ ﺳــﻨــﺔ ﺑــﻌــﺪ رﺣــﻴــﻠــ­ﻪ ﻻ ﻳـــــﺰال راﺋـــﺪ اﻟــﺮوﻣــﺎ­ﻧــﺴــﻴــﺔ أوﺟــــﲔ دي ﻻﻛـــﺮوا ﻳــﺴــﺘــﻘ­ــﻄــﺐ اﻟــــﺤـــ­ـﺸــــﻮد وﻳــﺤــﺼــ­ﺪ اﻟﻨﺠﺎﺣﺎت. ﻣﺘﺤﻒ اﻟﻠﻮﻓﺮ، اﻷﻛﺜﺮ زﻳـﺎرة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، أﻋﻠﻦ ﻣﺆﺧﺮﴽ أن اﳌــﻌــﺮض اﻟــــﺬي ﺧــﺼــﺼــﻪ ﻟﻠﻔﻨﺎن اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻗﺪ ﺣﻄﻢ أرﻗﺎﻣﴼ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺪد اﻟﺰﻳﺎرات )٠٤٥ أﻟﻒ زاﺋﺮ( ﺑﻤﻌﺪل ٠٠١٥ زاﺋﺮ ﻳﻮﻣﻲ؛ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳـﺠـﻌـﻞ ﻣـﻨـﻪ أﻛــﺒــﺮ ﻧـﺠـﺎﺣـﺎﺗـ­ﻪ ﻋﻠﻰ اﻹﻃــﻼق؛ إذ ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ ﳌﻌﺮض أن ﺣــﻘــﻖ ﻣـﺜـﻞ ﻫــﻜــﺬا إﻗــﺒــﺎل ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ. واﳌــﻌــﺮض أﻳـﻀـﴼ ﻣـﻦ أﻫــﻢ ﻣـﺎ ﻧﻈﻢ ﻓــﻲ ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ ﻣـﻨـﺬ أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ ﺧﻤﺴﺔ وﺧﻤﺴﲔ ﻋﺎﻣﴼ، ﻓﻘﺪ اﺣﺘﻮى ﻋﻠﻰ ٠٨١ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﻟﻮﺣﺎت زﻳﺘﻴﺔ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻋﺎﳌﻴﴼ ﻛﻠﻮﺣﺘﻪ »اﻟﺤﺮﻳﺔ ﺗﻘﻮد اﻟﺸﻌﻮب« اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ رﻣﺰﴽ ﻟﻠﺜﻮرات ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ واﻟﻌﺎﻟﻢ وﻟﻮﺣﺔ »ﻧﺴﺎء ﺟﺰاﺋﺮﻳﺎت ﻓﻲ ﻣﺨﺪﻋﻬﻦ« اﻟﺘﻲ أﺛﺒﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻻﻧﻄﺒﺎﻋﻴﺔ. اﳌـﻌـﺮض ﺿــﻢ أﻳﻀﴼ رﺳﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟـﻮرق، ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﺣﺠﺮﻳﺔ واﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺎدﻟﻬﺎ اﻟــﻔــﻨــ­ﺎن اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻲ ﻣـــﻊ أﺻــﺪﻗــﺎﺋ­ــﻪ ﺣـــــﺘـــ­ــﻰ ﻣـــــﺪوﻧـ­ــــﺘـــــ­ﻪ اﻟـــﺸـــﺨ­ـــﺼـــﻴــ­ـﺔ. اﳌــﻌــﺮض اﻟــﻨــﺎﺟـ­ـﺢ ﺳـﻴـﺤـﻞ ﺿﻴﻔﴼ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﺘــﺤــﻒ »اﳌـــﺘـــﺮ­وﺑـــﻮﻟـــ­ﻴـــﺘـــﺎن ﻣـــﻮزﻳـــ­ﻮم« ﺑــﻨــﻴــﻮ­ﻳــﻮرك اﺑــﺘــﺪاء ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( اﳌﻘﺒﻞ ﳌﺪة ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ. ﻓﻬﻞ ﺳﻴﻌﺮف اﻹﻗﺒﺎل ﻧﻔﺴﻪ؟

أرﺑﻌﻮن ﺳﻨﺔ ﻣﻦ اﻹﺑﺪاع

ﻣﺸﻮار دي ﻻ ﻛﺮوا اﻟﻔﻨﻲ ﻛﺎن ﺣــﺎﻓــﻼ ﺑــﺎﻷﻋــﻤـ­ـﺎل اﻟــﻨــﺎﺟـ­ـﺤــﺔ ﻋﻠﻰ ﻣــــﺪى أرﺑـــﻌـــ­ﲔ ﻋــﺎﻣــﴼ ﻟـــﻢ ﻳـﻜـﺮﺳـﻬـﺎ اﻟﻔﻨﺎن اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻟﺸﻲء آﺧﺮ ﺳﻮى اﻟــﻔــﻦ. وأﻛــﺜــﺮ ﻣــﺎ ﻣــﻴــﺰﻫــ­ﺎ اﻟـﻬـﺠـﻮم اﻟﺬي ﻟﻘﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻨﻘﺎد واﻟﺪواﺋﺮ اﻟــﺜــﻘــ­ﺎﻓــﻴــﺔ اﻟــﺮﺳــﻤـ­ـﻴــﺔ أﻣــــﺎم ﺗــﻤــﺮده اﻟــﺪاﺋــﻢ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺘـﻘـﺎﻟـ­ﻴـﺪ ﻓــﻲ ﺗـﻨـﺎول اﳌـــﻮﺿـــ­ﻮﻋـــﺎت وﻛـــﺴـــﺮ­ه اﻟــﻘــﻮاﻧ­ــﲔ واﻷﺻـــﻮل اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌـﻔـﺮوﺿـﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻨﺎﻧﲔ آﻧﺬاك.

اﻻﺗــــﺠــ­ــﺎه ﻧـــﺤـــﻮ ﻫـــــﺬا اﻟـــﻄـــﺮ­از اﻟــــــﻔـ­ـــــﻜــــ­ــﺮي ﺑـــــــــ­ــﺪا واﺿـــــــ­ـﺤــــــــ­ﴼ ﻣـــﻨـــﺬ أﻋـــــﻤــ­ـــﺎﻟـــــ­ﻪ اﻷوﻟــــــ­ـــــــﻰ ﻟـــــﻮﺣــ­ـــﺔ ﻣــــﻮت ﺳـــﺎرداﻧـ­ــﺎﺑـــﻮﻟـ­ــﻮس اﻟــﺘــﻲ ﻋـﺮﺿـﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺻـﺎﻟـﻮن اﻟﺮﺳﺎﻣﲔ ﻋـﺎم ٧٢٨١ وﻫﻮﺟﻤﺖ ﺑﺸﺪة ووﺻﻔﺖ آﻧـﺬاك »ﺑـﻤـﺬﺑـﺤـﺔ اﻟــﺮﺳــﻢ«. ﻛـﺘـﺐ أﺣـﺪﻫـﻢ آﻧﺬاك »ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ وﺻﻒ رد ﻓﻌﻠﻲ أﻣــﺎم ﻟـﻮﺣـﺔ دي ﻻﻛـــﺮوا. ﻛــﺎن ﻋﻠﻲ أن أﻋـــﻮد ﺑــﺨــﻄــﻮ­ات ﻟﻠﺨﻠﻒ أﻣــﺎم زوﺑﻌﺔ اﻷﻟﻮان اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻫﺬه اﻟـﻠـﻮﺣـﺔ، وﻫــﺬه اﻷﺟـــﺰاء اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻔﻲ إﺣﺴﺎﺳﴼ ﺑﺎﻟﻔﻮﺿﻰ، ﻟـــﻜـــﻨـ­ــﻲ أﻋــــــﺘـ­ـــــﺮف ﺑـــــــﺄن ﺷـــﻴـــﺌـ­ــﴼ ﻣــﺎ ﻳﺠﻌﻠﻨﻲ ﻣﺸﺪودﴽ .«...ﺎﻬﻟ

ﻛـــــــــ­ــــﺎن ﻻ ﻳـــــــﺤـ­ــــــﺐ اﻟـــــﺘــ­ـــﻘـــــﻴ­ـــــﺪ ﺑﺎﻟﺸﻜﻠﻴﺎت واﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻓــﻲ أﻋــﻤــﺎﻟـ­ـﻪ، ﺑــﻞ ﻳــﻮﺟــﻪ اﻫـﺘـﻤـﺎﻣـ­ﻪ ﻟﻠﻐﺔ اﻷﻟــﻮان ﺑـﺪﻻ ﻋﻦ ﻟﻐﺔ اﻟﻈﻼل وﻳﻔﻀﻠﻬﺎ ﺗﺮاﺑﻴﺔ ﻃﺎﻏﻴﺔ. ﻋﺒﻘﺮﻳﺔ أﻋــﻤــﺎل دي ﻻﻛـــﺮوا ﺗﻜﻤﻦ ﻓــﻲ ﻗـﻮة اﻷﺣـﺎﺳـﻴـﺲ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻜﻦ أﻋﻤﺎﻟﻪ. ﻛﺘﺐ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﺑﻮدﻟﻴﺮ ﻣﻘﺎرﻧﴼ ﺑﲔ أﺳـــﻠـــﻮ­ب اﻟــﺮوﻣــﺎ­ﻧــﺴــﻴــﲔ ﻓـﻴـﻜـﺘـﻮر ﻫــﻮﻏــﻮ ﻓــﻲ اﻟــﻜــﺘــ­ﺎﺑــﺔ ودي ﻻﻛـــﺮوا ﻓـــﻲ اﻟـــﺮﺳـــ­ﻢ »دي ﻻﻛـــــﺮوا ﻳـﺘـﻨـﺎول ﻣـــﻮﺿـــﻮ­ﻋـــﺎﺗـــﻪ ﺑــــﺬﻛـــ­ـﺎء ﺣــﻤــﻴــﻤ­ــﻲ، وﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﻳـﻜـﺘـﻔـﻲ ﻫــﻮﻏــﻮ ﺑــﺎﻧــﺘــ­ﺰاع اﻟﻘﺸﺮة ﻳﺼﻞ دي ﻻﻛﺮوا إﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ اﻷﺣﺸﺎء...«.

وﻫﺬا اﻟﻮﺻﻒ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ أﻋﻤﺎل دي ﻻﻛﺮوا.

اﻟـــــــﺮ­ﺳـــــــﻮم اﻟــــــﺠـ­ـــــﺪارﻳـ­ـــــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ أﻧﺠﺰﻫﺎ ﻓﻲ ﻛﻨﻴﺴﺔ ﺳﺎن ﺳﻮﺑﻠﻴﺲ اﻧـــﺘـــﻘ­ـــﺪت ﺑـــﺸـــﺪة ﺑــﺴــﺒــﺐ ﻣــﺸــﺎﻫــ­ﺪ »ﺻﺮاع اﳌﻼﺋﻜﺔ« اﻟﺘﻲ اﻋﺘﺒﺮت ﻏﻴﺮ ﻻﺋــﻘــﺔ ﺑـﻤـﻜـﺎن ﻣــﻘــﺪس ﻛﺎﻟﻜﻨﻴﺴﺔ، وﻟـــﻢ ﻳــﺤــﻆ آﻧـــــﺬاك ﺑــﻤــﺴــﺎ­ﻧــﺪة أﺣــﺪ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺻﺪﻳﻘﻲ ﻋﻤﺮه ﺑﻮدﻟﻴﺮ وﺟـــــــﻮ­رج ﺳــــﺎﻧـــ­ـﺪ. وﻫـــــﻲ اﻟـــﺮﺳـــ­ﻮم ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻴﻮم ﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﻷﻫـــــﻢ واﻷﺟـــﻤــ­ـﻞ ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ ﺑﻌﺪ رﺳـــﻮم ﻣـﺎﻳـﻜـﻞ أﻧـﺠـﻠـﻮ ﻓــﻲ ﻛﻨﻴﺴﺔ ﺳﻴﺴﺘﲔ.

اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﳌــﺘــﻤــ­ﺮدة ﻟﻠﻔﻨﺎن اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻲ ﻛـﻠـﻔـﺘـﻪ رﺿـــﺎ رؤﺳــﺎﺋــﻪ، وﻫــﻮ ﻣـﺎ ﻳﻜﺘﺒﻪ ﻓـﻲ ﻣـﺬﻛـﺮاﺗـﻪ ﺣﲔ ﻳــــﺮوي ﺑـــﺄن ﺳــﻮﺳــﺘــ­ﺎن دوﻻروش ﻓــــــﻮﻛـ­ـــــﻮ، ﻣـــــﺪﻳــ­ـــﺮ ﻣـــﻌـــﻬـ­ــﺪ اﻟـــﻔـــﻨ­ـــﻮن اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ، دﻋﺎه ﳌﻜﺘﺒﻪ ﻳﻮﻣﴼ ﻟﻴﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ ﺑﻌﺪ ﺳﻴﻞ ﻣﻦ اﳌـﺪﻳـﺢ، ﺗﻐﻴﻴﺮ أﺳﻠﻮﺑﻪ اﻟﻔﻨﻲ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ ﻣﺎ ﺗــﺮﻳــﺪه »اﻷوﺳـــــﺎ­ط«؛ اﻟــﺸــﻲء اﻟــﺬي أﺛﺎر ﻏﻀﺐ دي ﻻﻛﺮوا اﻟﺬي أﺟﺎﺑﻪ ﺑـﺎﻟـﺮﻓـﺾ؛ ﻣﻤﺎ ﺗﺴﺒﺐ ﻓـﻲ ﺣﻈﺮه ﻋـــﻦ ﻛـــﻞ اﳌـــﺤـــﺎ­ﻓـــﻞ، وﺣـــﺮﻣـــ­ﺎﻧـــﻪ ﻣـﻦ اﻟﻌﺮض ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺖ ﺳﻨﻮات.

ورﻏﻢ أن دي ﻻﻛﺮوا ﻛﺎن ﻣﺘﺄﺛﺮﴽ ﻓﻲ أﺳﻠﻮب رﺳﻤﻪ ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﺎﻧﲔ روﺑـــــــ­ﻨـــــــﺲ، راﻓــــــﺎ­ﻳــــــﻴــ­ــــﻞ، ﺗـــﻴـــﺴـ­ــﻴـــﺎن وﻣﺎﻳﻜﻞ أﻧﺠﻠﻮ، ﻓــﺈن اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻐــﺬي ﺧــﻴــﺎﻟــ­ﻪ اﻟــﻔــﻨــ­ﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻣﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ اﻷدب واﻟﺸﻌﺮ. وﺑﺪأ ﺷﻐﻔﻪ ﺑﺎﻷدب ﻣﺒﻜﺮﴽ، ﺣﻴﺚ ﻗﺮأ ﻟـﻬـﻮﻣـﻴـﺮ­وس، ﻓـﺮﺟـﻴـﻞ، وﻫـــﻮراس، وأﻋـــﺠـــ­ﺐ ﺑــﺎﳌــﻌــ­ﺎﺻــﺮﻳــﻦ ﻛـﻔـﻮﻟـﺘـﻴ­ـﺮ وراﺳـــــﲔ، ﻛــﻤــﺎ اﺗــﺠــﻪ ﻟـﻠـﻜـﺘـﺎﺑ­ـﺔ ﻓﻲ أوﻟـــــــ­ــﻰ ﺳـــــﻨـــ­ــﻮات ﺷــــﺒــــ­ﺎﺑــــﻪ، ﻓــﻜــﺘــﺐ ﻗﺼﺘﲔ ﻗﺼﻴﺮﺗﲔ وﻣﺴﺮﺣﻴﺔ ﻗﺒﻞ أن ﻳـــﻜـــﺮس ﺣــﻴــﺎﺗــ­ﻪ ﻟــﻠــﺮﺳــ­ﻢ. وأول اﻷﻋـــﻤـــ­ﺎل اﻟــﺘــﻲ ﻗــﺪﻣــﺘــ­ﻪ ﻟـﻠـﺠـﻤـﻬـ­ﻮر وأﺛﺎرت اﻫﺘﻤﺎم اﻟﻨﻘﺎد ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻮﺣﺔ »داﻧـــﺘـــ­ﻲ وﻓــﺮﺟــﻴـ­ـﻞ ﻓـــﻲ اﻟــﺠــﺤــ­ﻴــﻢ« ﻋـــﺎم ١٢٨١، وﻫـــﻲ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ﺣــﺎة ﻣﻦ اﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳﺎ اﻹﻟﻬﻴﺔ ﻟﺪاﻧﺘﻲ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻓﻴﻪ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ اﻷدﺑﻲ اﳌﻬﻢ ﻗــﺪ ﻟـﻘـﻲ ﺑـﻌـﺪ أي ﻧـــﻮع ﻣــﻦ اﻹﻗــﺒــﺎل أو اﻟﺸﻬﺮة، ﻛﺎﺷﻔﴼ ﻋﻦ رؤﻳـﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻳﻘﻈﺔ وذوق رﻓﻴﻊ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻷدب.

دي ﻻ ﻛﺮوا ﺟﺴﺪ أﻳﻀﴼ أﻋﻤﺎل اﻟﻠﻮرد ﺑﺎﻳﺮون ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺘﻪ اﳌﺜﻴﺮة ﻟـﻠـﺠـﺪل »ﻣـــﻮت ﺳــﻮﻧــﺪاﺑ­ــﻮﻟــﻮس«، وﻛﺎن ﻣﻦ ﻋﺸﺎق أدﺑﻪ، ﻟﻜﻦ إﻋﺠﺎﺑﻪ اﻟــﺸــﺪﻳـ­ـﺪ ﺑـــﺎﻟـــﺮ­واﺋـــﻲ اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻲ وﻳـــﻠـــﻴ­ـــﺎم ﺷــﻜــﺴــﺒ­ــﻴــﺮ ﻛــــــﺎن اﻷﻛـــﺜـــ­ﺮ ﺗﺄﺛﻴﺮﴽ ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺎﻟﻪ ﺣﺘﻰ ﻟﻘﺐ ﻓﻲ اﻷوﺳـــﺎط اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺑﺄﻛﺜﺮ »أﺑـﻨـﺎء ﺷﻜﺴﺒﻴﺮ ﺷــﺮﻋــﻴــ­ﺔ«، ﻗـــﺮأ أﻋـﻤـﺎﻟـﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺔ ﻟﻠﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺛﻢ اﻧﻜﺐ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻢ اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـ­ﺰﻳـﺔ ﻣـﻨـﺬ ٠٢٨١ ﻣﻊ ﺻﺪﻳﻘﻪ اﳌـﺼـﻮر ﺗﺸﺎرﻟﺰ ﺳﻮﻟﻴﻲ ﻟــﻜــﻲ ﻳــﻘــﺮأﻫـ­ـﺎ ﺑـﻠـﻐـﺘـﻬـ­ﺎ اﻷﺻــﻠــﻴـ­ـﺔ. دي ﻻﻛــــــــ­ـــــﺮوا اﻟــــــــ­ـــﺬي ﻛــــــــﺎ­ن ﻧــــــﺎدر اﻷﺳــﻔــﺎر ﻗﻄﻊ اﻟــﺤــﺪود ﻻﻛﺘﺸﺎف ﻣــﺴــﺮح ﺷـﻜـﺴـﺒـﻴـ­ﺮ ﻓـــﻲ اﻟـﻌـﺎﺻـﻤـ­ﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ٥٢٨١، ﺣﻴﺚ ﻣﻜﺚ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ ﳌﺸﺎﻫﺪة ﺟﻤﻴﻊ ﻋﺮوﺿﻪ.

ﺑــــﻌــــ­ﺪﻫــــﺎ ﺑـــﺴـــﻨـ­ــﺘـــﲔ ﻛـــــــﺎن ﻓــﻲ اﻟﺼﻔﻮف اﻷوﻟﻰ ﺑﻤﺴﺮح أودﻳﻮن ﺑـﺒـﺎرﻳـﺲ ﳌـﺸـﺎﻫـﺪة ﻋــﺮض اﻟﻔﺮﻗﺔ اﻹﻧــﺠــﻠـ­ـﻴــﺰﻳــﺔ »ﻫــﺎﻣــﻠــ­ﺖ« ﺑﺼﺤﺒﺔ ﺻﺪﻳﻘﻴﻪ ﻓﻴﻜﺘﻮر ﻫﻮﻏﻮ وأﻟﻜﺴﻨﺪر دوﻣـــــــ­ﺎس، ﻣــﺴــﺠــﻼ ﻓـــﻲ ﻣــﺬﻛــﺮاﺗ­ــﻪ ﻛـﻴـﻒ أن اﻟــﻌــﺮض ﻛـــﺎن »أﻗــــﻮى ﻣﺎ ﺷﺎﻫﺪ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ«.

رﺳـــــــﻢ دي ﻻ ﻛــــــــﺮ­وا ﻣـــــﺎ ﺑــﲔ ٥٣٨١ و٩٥٨١ أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ﻋـﺸـﺮﻳـﻦ ﻟــــــﻮﺣـ­ـــــﺔ ﻣــــﺴــــ­ﺘــــﻮﺣـــ­ـﺎة ﻛــــﻠــــ­ﻬــــﺎ ﻣــﻦ أﻋـﻤـﺎل ﺷﻜﺴﺒﻴﺮ أﻫﻤﻬﺎ »روﻣـﻴـﻮ وﺟﻮﻟﻴﻴﺖ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺮة ﻛﺎﺑﻮﻟﻴﺖ«، »ﻫﻮراﺷﻴﻮ وﻫﺎﻣﻠﺖ ﻓﻲ اﳌﻘﺒﺮة« و»ﻋﺘﺎب ﻫﺎﻣﻠﺖ ﻷوﻓﻴﻠﻴﺎ«.

اﻧــﺒــﻬــ­ﺎره ﺑﺸﺨﺼﻴﺔ ﻫﺎﻣﻠﺖ ﺗـﺤـﺪﻳـﺪﴽ ﻇـﻬـﺮت ﺟﻠﻴﴼ ﻓــﻲ اﳌﻜﺎﻧﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺧـﺼـﺼـﻬـﺎ ﻟـــﻪ، ﺣـﻴـﺚ أﻧـﺠـﺰ ﺳــــﺖ ﻋـــﺸــــﺮ­ة ﻣــﻄــﺒــﻮ­ﻋــﺔ ﺣــﺠــﺮﻳــ­ﺔ وأرﺑــــﻊ ﻟــﻮﺣــﺎت ﺗـــﺪور ﻛـﻠـﻬـﺎ ﺣـﻮل ﺷـﺨـﺼـﻴـﺔ اﻷﻣــﻴــﺮ اﻟـﺸـﻜـﺴـﺒ­ـﻴـﺮي. ﺗــﻘــﻮل دوﻣـﻴـﻨـﻴـ­ﻚ دو ﻓــﻮﻧــﺖ رﻳــﻮ، ﻣﺪﻳﺮة ﻣﺘﺤﻒ »أوﺟﲔ دي ﻻﻛﺮوا«، ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﺴﺆال ﻋﻦ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺤﻴﺎة »أﻛﻮن أو ﻻ أﻛﻮن« ﻗﺪ وﺟﺪ ﺻﺪى ﺧﺎﺻﴼ ﻟﺪى دي ﻻ ﻛـﺮوا اﻟـﺬي ﻇﻞ ﻛﺸﺨﺼﻴﺔ ﺷﻜﺴﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺻﺮاع ﻣﻊ ﻧﻔﺴﻪ وﻛـﺎن ﻳﺮى ﻧﻔﺴﻪ ﻗﺮﻳﺒﴼ ﻣﻦ »روﺣﻪ اﳌﻌﺬﺑﺔ«.

ﻓﻲ أوﻟﻰ ﺳﻨﻮات ﺷﺒﺎﺑﻪ ﻛﺎن واﺛـــﻘـــ­ﴼ ﻣـــﻦ ﻣــﻮﻫــﺒــ­ﺘــﻪ، وﻟـــﻴـــﺲ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ اﺗﺒﺎﻋﻬﺎ. أﺣﺐ اﳌـﻮﺳـﻴـﻘـ­ﻰ واﻟـﻜـﺘـﺎﺑ­ـﺔ، ﻟﻜﻨﻪ اﺗﺠﻪ ﻟــﻠــﺮﺳــ­ﻢ، ﻓـﺸـﻞ ﻓــﻲ أوﻟـــﻰ ﺧـﻄـﻮات ﺣــﻴــﺎﺗــ­ﻪ اﻟــﻔــﻨــ­ﻴــﺔ )ﻣــﺴــﺎﺑــ­ﻘــﺔ روﻣـــﺎ ﻟـﻠـﺮﺳـﺎﻣـ­ﲔ(؛ ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻠﻪ ﻳــﺪرك أن أول ﺻـــﺮاع ﻳﻌﻴﺸﻪ اﻹﻧــﺴــﺎن ﻫﻮ ﺻـــﺮاﻋـــ­ﻪ ﻣـــﻊ ﻧــﻔــﺴــﻪ. رﺳــــﻢ دي ﻻ ﻛــﺮوا اﻟﻌﺸﻖ اﻟﺸﻜﺴﺒﻴﺮي وﻋﺒﺮ ﻋــــﻦ إﻋـــﺠـــﺎ­ﺑـــﻪ ﺑــﻘــﺼــﺺ »ﻋــﻄــﻴــﻞ ودﻳﺪﻣﻮﻧﺔ«، »روﻣﻴﻮ وﺟﻮﻟﻴﻴﺖ«، ﻟﻜﻨﻪ ﺟﺴﺪﻫﺎ ﺑـﺼـﻮرة ﺳـﻮداوﻳـﺔ وﻗـــﻀـــﻰ ﺣــﻴــﺎﺗــ­ﻪ أﻋــــــﺰب ﻻ ﻳــﺆﻣــﻦ ﺑﺎﻟﺤﺐ اﻟﺴﻌﻴﺪ اﻟﺪاﺋﻢ.

ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ وﺻﺪاﻗﺎﺗﻪ

دي ﻻﻛـﺮوا ﻛﺎن رﺟﻞ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻳــــﺘــــ­ﺮدد ﺑـــﺎﻧـــﺘ­ـــﻈـــﺎم ﻋـــﻠـــﻰ ﺳـــﻬـــﺮا­ت وﻣــﺠــﺎﻟـ­ـﺲ اﻟــﻨــﺨــ­ﺒــﺔ اﻟــﺜــﻘــ­ﺎﻓــﻴــﺔ، ﻻ ﻳﻔﻮﺗﻪ أي ﻋﺮض ﻣﺴﺮﺣﻲ، أﻣﺴﻴﺔ ﺷﻌﺮﻳﺔ أو ﻧـﺪوة أدﺑﻴﺔ، ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﺑــﺸــﻬــﺎ­دة أﺻــﺪﻗــﺎﺋ­ــﻪ ذا ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺣـﺴـﺎﺳـﺔ داﺋـــﻢ اﻟــﻘــﻠــ­ﻖ. ﻛـــﺎن ﻛﺜﻴﺮ اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﻞ، ﻻ ﻳـــﻌـــﺮف اﻟــــﺮاﺣـ­ـــﺔ وﻣـــﻦ اﻟﻔﻨﺎﻧﲔ اﻟﻘﻼﺋﻞ اﻟـﺬﻳـﻦ ﻳﻨﺠﺰون ﻛﻞ اﻷﻋﻤﺎل ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ دون اﻟﻠﺠﻮء ﻷﻳﺎدي اﳌﺴﺎﻋﺪﻳﻦ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﻔﻌﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮ آﻧﺬاك. ﺳﺎﻓﺮ ﺧﺎرج ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻣﺮات ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى أﺻﺎﺑﻊ اﻟﻴﺪ، أﻫﻤﻬﺎ ﻛﺎن ﺳﻔﺮه ﻟﻠﺠﺰاﺋﺮ واﳌﻐﺮب اﻟــــﺬي دام ﺳــﺘــﺔ أﺷـــﻬـــﺮ، وﻛــــﺎن ﻟﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺑﺎﻟﻎ ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺎﻟﻪ اﻟﻔﻨﻴﺔ.

ﻛـــــﺎن دي ﻻ ﻛــــــﺮوا ﺣــــــﺬرﴽ ﻓـﻲ ﺻــــﺪاﻗــ­ــﺎﺗــــﻪ، وﻛـــــــﺎ­ن ﻳـــﺸـــﻜـ­ــﻲ، ﻛـﻤـﺎ ﻛــﺘــﺐ ﻓــــﻲ ﻣـــﺪوﻧـــ­ﺘـــﻪ اﻟــﺸــﺨــ­ﺼــﻴــﺔ، ﻣـــﻦ »ﺗــﻜــﻴــﻴ­ــﻒ ﺷـﺨـﺼـﻴـﺘـ­ﻪ ﻣـــﻊ ﻛﻞ واﺣﺪ، أو ﺑﺎﻷﺣﺮى ﺿﺮورة إﻇﻬﺎر وﺟـــﻪ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ ﻓــﻲ ﻛــﻞ ﻣــــﺮة؛ ﻷﻧــﻪ ﻻ ﻳــﺠــﺪ ﺷــﺨــﺺ ﻳـﻔـﻬـﻤـﻪ ﻟــﺬاﺗــﻪ«. اﻟــﺸــﺎﻋـ­ـﺮ واﻟــﻨــﺎﻗ­ــﺪ ﺷــــﺎرل ﺑـﻮدﻟـﻴـﺮ ﻛـــﺎن ﻣــﻦ اﳌـﺜـﻘـﻔـﲔ اﻟــﻘــﻼﺋـ­ـﻞ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻓـــﻬـــﻤـ­ــﻮا ﺗـــﻨـــﺎﻗ­ـــﻀـــﺎت دي ﻻﻛــــــﺮو­ا وﻛﺴﺒﻮا ﺻﺪاﻗﺘﻪ. وﻗﺪ رﻓﺾ ﻓﻲ اﻟــﺒــﺪاﻳ­ــﺔ ﺻــﺪاﻗــﺘـ­ـﻪ، ﺑــﺴــﺒــﺐ ﻓـــﺎرق اﻟــﺴــﻦ واﺧـــﺘـــ­ﻼف اﻟـﺸـﺨـﺼـﻴ­ـﺘـﲔ، ﻟــﻜــﻦ دﻓــــﺎع ﺑــﻮدﻟــﻴـ­ـﺮ اﳌــﺴــﺘــ­ﻤــﺮ ﻋﻦ اﻟﺮﺳﺎم اﻟﺮوﻣﺎﻧﺴﻲ ﺟﻌﻠﻪ ﻳﺤﻈﻰ ﺑـــﺎﺣـــﺘ­ـــﺮاﻣـــﻪ وﺻـــﺪاﻗــ­ـﺘـــﻪ ﻓــــﻲ آﺧـــﺮ اﻷﻣـــﺮ. وﻛـﺘـﺐ ﻟـﻪ رﺳـﺎﻟـﺔ ﺷﻜﺮ إﺛﺮ اﻟـﺪراﺳـﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﺼﺼﻬﺎ ﻟﻪ ﻋﺎم ٩٥٨١ ﻗﺎﺋﻼ »ﻛﻴﻒ أﺷﻜﺮك ﻋﻠﻰ دﻟﻴﻞ اﻟﺼﺪاﻗﺔ اﻟﺬي ﺗﺸﺮﻓﻨﻲ ﺑﻪ اﻟـﻴـﻮم؟... ﻛﻼﻣﻚ ﻋﻨﻲ ﻳﻤﻸﻧﻲ ﺑﺎﻟﺨﺠﻞ واﻟﻔﺮح ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ«.

ﻋﻠﻰ أن أﻗﻮى اﻟﺼﺪاﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﻋﺮﻓﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻊ اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ﺟﻮرج ﺳﺎﻧﺪ، اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﻋﺎم ٨٣٨١ ﺣــﲔ ﻃـﻠـﺐ ﻣـﻨـﻪ ﻣــﺪﻳــﺮ ﻣﺠﻠﺔ »ﻟـﻲ دو ﻣﻮﻧﺪ« رﺳﻤﻬﺎ ﳌﻠﺤﻖ ﺧﺎص، وﻛــــــﺎن ذاك ﺑــﻌــﺪ اﻧــﻔــﺼــ­ﺎﻟــﻬــﺎ ﻋـﻦ رﻓﻴﻘﻬﺎ اﻟﻜﺎﺗﺐ أﻟﻔﺮﻳﺪ دو ﻣﻮﺳﻴﻪ. أواﺻﺮ ﻫﺬه اﻟﺼﺪاﻗﺔ ﺗﻮﻃﺪت ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﻲ رﺑﻄﺖ ﺟﻮرج ﺳﺎﻧﺪ ﺑﺎﳌﻮﺳﻴﻘﺎر ﻓﺮﻳﺪرﻳﻚ ﺷﻮﺑﺎن اﻟﺬي ﻛﺎن دي ﻻﻛﺮوا ﻣﻦ أﺷﺪ اﳌﻌﺠﺒﲔ ﺑـــــﻪ. ﺻــــﺪاﻗــ­ــﺔ اﻟــــﺮﺳــ­ــﺎم اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻲ ﺑــﺎﻟــﻜــ­ﺎﺗــﺒــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻴــﺔ اﺳــﺘــﻤــ­ﺮت ﺛـــــﻼﺛــ­ـــﲔ ﺳــــﻨــــ­ﺔ ﺗــــــﺒــ­ــــﺎدﻻ ﺧـــﻼﻟـــﻬ­ـــﺎ اﻟـــــــﺰ­ﻳـــــــﺎر­ات واﻟـــــﺮﺳ­ـــــﺎﺋـــ­ــﻞ اﳌــﻔــﻌــ­ﻤــﺔ ﺑﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟﺼﺪاﻗﺔ اﻟﻨﺒﻴﻠﺔ. ورﺳﻢ اﻟﻔﻨﺎن اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻟﻮﺣﺎت ﻣﺸﻬﻮرة ﻓـــــﻲ ﺑـــﻴـــﺖ ﺻـــﺪﻳـــﻘ­ـــﺘـــﻪ ﻛـــ»ﺗــﻌــﻠــﻴ­ــﻢ اﻟــﻌــﺬرا­ء«، وﻟـﻮﺣـﺔ »ﺟـــﻮرج ﺳﺎﻧﺪ وﺷــــــــ­ﻮﺑــــــــ­ﺎن«، واﺳـــﺘـــ­ﻘـــﺒـــﻞ اﺑــﻨــﻬــ­ﺎ ﻣـــــﻮرﻳـ­ــــﺲ ﻓـــــﻲ ورﺷـــــﺘـ­ــــﻪ ﻟــﺘــﻌــﻠ­ــﻴــﻢ اﻟـــﺮﺳـــ­ﻢ. أﻣـــﺎ ﻫـــﻲ، ﻓــﻘــﺪ ﺧﺼﺼﺖ ﻟﻪ ﺑﺎﺑﴼ ﻛﺎﻣﻼ ﻓﻲ ﺳﻴﺮﺗﻬﺎ اﻟﺬاﺗﻴﺔ »ﻗـﺼـﺔ ﺣـﻴـﺎﺗـﻲ« )٥٥٨١(، وﻛﺎﻧﺖ ﻣــــﻦ اﻟــﺸــﺨــ­ﺼــﻴــﺎت اﻟـــﺘـــﻲ داﻓــﻌــﺖ ﻋﻨﻪ ﺑـﺎﺳـﺘـﻤـﺮ­ار، وﻇــﻞ ﻳﺘﺮاﺳﻼن ﻟﻐﺎﻳﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻗﺒﻞ وﻓﺎﺗﻪ ﺑﻤﺮض اﻟﺴﻞ، ﺣﻴﺚ ﻛﺘﺐ ﻟﻬﺎ رﺳﺎﻟﺔ رﻗﻴﻘﺔ ﺧﺘﻤﻬﺎ ﺑﻌﺒﺎرة »وداﻋــﴼ ﺻﺪﻳﻘﺘﻲ اﻟــﻄــﻴــ­ﺒــﺔ، أرﺟــــﻮ أن ﺗـﺤـﺘـﻔـﻈـ­ﻲ ﻟﻲ ﺑﻤﻜﺎن ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻚ...«.

 ??  ?? ﻟﻮﺣﺔ »ﻧﺴﺎء ﺟﺰاﺋﺮﻳﺎت ﻓﻲ ﻣﺨﺪﻋﻬﻦ«
ﻟﻮﺣﺔ »ﻧﺴﺎء ﺟﺰاﺋﺮﻳﺎت ﻓﻲ ﻣﺨﺪﻋﻬﻦ«

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia