Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻋﻨﺪ أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻨﺬ ٠١ ﺳﻨﻮات

- ﺑﺮوﻛﺴﻞ: ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻣﺼﻄﻔﻰ

وﺻﻞ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻓﻲ دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻌﻤﻠﺔ اﳌﻮﺣﺪة )اﻟﻴﻮرو(، إﻟﻰ أدﻧﻰ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻨﺬ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ٨٠٠٢، وذﻟﻚ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﻜﺘﺐ اﻹﺣــﺼــﺎء اﻷوروﺑــــ­ـﻲ )ﻳــﻮروﺳــﺘ­ــﺎت( اﻟـــــﺬي ﻗــــﺎل إن اﻟــﺒــﻄــ­ﺎﻟــﺔ ﻓـــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـــﻴـــﻮ­رو وﺻــﻠــﺖ إﻟـــﻰ ٣٫٨ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﺧــــﻼل ﺷــﻬــﺮ ﻳــﻮﻧــﻴــ­ﻮ )ﺣــــﺰﻳـــ­ـﺮان( ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑــ٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.

ﻛــــﻤــــ­ﺎ ﺳــــﺠــــ­ﻞ ﻣــــﺘــــ­ﻮﺳــــﻂ ﻧــﺴــﺒــﺔ اﻟــﺒــﻄــ­ﺎﻟــﺔ اﻧــﺨــﻔــ­ﺎﺿــﴼ ﻣــﻠــﺤــﻮ­ﻇــﴼ ﻓـﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ، إذ ﺑـﻠـﻎ ٩٫٦ ﻓﻲ اﳌــــﺎﺋــ­ــﺔ ﻓــــﻲ ﻳــﻮﻧــﻴــ­ﻮ ٨١٠٢، ﻣــﻘــﺎرﻧـ­ـﺔ ﺑـــ٦٫٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺧـﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣــﻦ اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ. وﻣــﻦ ﺑــﲔ اﻟــﺪول اﻟــﺘــﻲ ﺳــﺠــﻠــﺖ أﻗــــﻞ ﻣـــﻌـــﺪﻻ­ت ﺑـﻄـﺎﻟـﺔ ﻓﻲ أوروﺑﺎ، ﺗﺒﺮز ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﺸﻴﻚ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٤٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﺣﺴﺐ ﺗﻘﺪﻳﺮات ﺷﻬﺮ ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ، ﺗﻠﻴﻬﺎ أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٤٫٣ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ. أﻣــﺎ اﻟـﻨـﺴـﺐ اﻷﻋــﻠــﻰ، ﻓﻘﺪ ﺳﺠﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﻴﻮﻧﺎن ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮى ٢٫٠٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وإﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ٣٫٥١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﺟـــــــﺎ­ءت ردود اﻷﻓــــﻌــ­ــﺎل ﻋـﻠـﻰ ﻣﺆﺷﺮات اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ اﻷﺧﻴﺮة إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻣــــــﻦ ﺟـــــﺎﻧــ­ـــﺐ ﻣــــﺆﺳـــ­ـﺴــــﺎت اﻻﺗـــــﺤـ­ــــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ ﻓــﻲ ﺑــﺮوﻛــﺴـ­ـﻞ، إذ رﺣﺒﺖ ﻣـﻔـﻮﺿـﻴـﺔ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ ﺑﺘﻠﻚ اﳌﺆﺷﺮات، واﻋﺘﺒﺮت ذﻟﻚ دﻟﻴﻼ ﻋﻠﻰ ﻧﺠﺎح اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﻓﻲ دول اﻻﺗﺤﺎد ﻛﺎﻓﺔ، وﻟﻜﻦ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﻋــــــﺎدت ﻟـــﺘـــﻘـ­ــﻮل: »إن ﻫـــــﺬا ﻻ ﻳـﻌـﻨـﻲ اﻟﺘﻜﺎﺳﻞ، ﺑﻞ إﻧﻪ ﻻ ﻳﺰال أﻣﺎﻣﻨﺎ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻹﻧﺠﺎز اﳌﺰﻳﺪ«.

وﺣــــــــ­ـﺎول اﻟــــﺠـــ­ـﻬــــﺎز اﻟــﺘــﻨــ­ﻔــﻴــﺬي اﻷوروﺑــــ­ـــــــــﻲ اﻟـــﺘـــﻘ­ـــﻠـــﻴــ­ـﻞ ﻣـــــﻦ ﻣــﺸــﻜــﻠ­ــﺔ اﺳﺘﻤﺮار ارﺗـﻔـﺎع ﻧﺴﺐ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﺑﲔ اﻟﺸﺒﺎب، ﺧﺼﻮﺻﴼ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز أﻋــﻤــﺎرﻫ­ــﻢ ٥٢ ﺳــﻨــﺔ، ﻣــﺸــﻴــﺮ­ﴽ إﻟـــﻰ أن ﺑــﺮوﻛــﺴـ­ـﻞ ﻗــﺪﻣــﺖ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ اﻟــﺪﻋــﻢ ﻟـﻠـﺤـﻜـﻮﻣ­ـﺎت ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣــﻦ ﺣــﺪة ﻫـﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮة.

وﻳـــﻌـــﺘ­ـــﺒـــﺮ ﻣـــﻠـــﻒ اﻟـــﺘـــﻌ­ـــﺎﻣـــﻞ ﻣــﻊ ﻣـﺸـﻜـﻠـﺔ اﻟــﺒــﻄــ­ﺎﻟــﺔ ﻓـــﻲ دول اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـﻲ أﺣﺪ اﻷوﻟﻮﻳﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻌﻤﻞ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، ﻛـــﻤـــﺎ ﻳـــﺘـــﺼـ­ــﺪر ﻫــــــﺬا اﳌــــﻠـــ­ـﻒ أﺟـــﻨـــﺪ­ة ﻧـــﻘـــﺎﺷ­ـــﺎت اﻻﺟـــﺘـــ­ﻤـــﺎﻋـــﺎ­ت اﻟـــــﻮزا­رﻳـــــﺔ واﻟــﺒــﺮﳌ­ــﺎﻧــﻴــﺔ ﻣــﻨــﺬ ﻓـــﺘـــﺮة، واﻋـــﺘـــ­ﺎدت اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧـــــﻴـ­ــــﺮة ﻋـــﻠـــﻰ ﺗــﺨــﺼــﻴ­ــﺺ ﻣــﺒــﺎﻟــ­ﻎ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻮازﻧﺔ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻜﺘﻞ اﳌﻮﺣﺪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺒﺎب، واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻓﻲ دول اﻻﺗﺤﺎد.

وﺗـــــﺨــ­ـــﺸـــــﻰ ﻣــــــﺆﺳـ­ـــــﺴــــ­ــﺎت ﻏـــﻴـــﺮ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻣﻦ أن ﺗﻘﻮم ﺗﻴﺎرات وأﺣﺰاب اﻟــﻴــﻤــ­ﲔ اﳌــﺘــﻄــ­ﺮف ﻓــﻲ دول اﻻﺗــﺤــﺎد ﺑـﺎﺳـﺘـﺨـﺪ­ام ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑـﻄـﺎﻟـﺔ اﻟﺸﺒﺎب ﻟــﻠــﺘــﺄ­ﺛــﻴــﺮ ﻓــــﻲ ﻧـــﺘـــﺎﺋ­ـــﺞ اﻻﻧـــﺘـــ­ﺨـــﺎﺑـــﺎ­ت اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ اﳌﻘﺮرة ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ.

وﻓـــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــ­ﺔ ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﺎﺿﻲ، اﻋﺘﻤﺪت ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق ﺑـﺸـﺄن ﻣﻮازﻧﺔ ٨١٠٢. وﻗﺎﻟﺖ رﺋﺎﺳﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــــــﻲ، اﻟـــﺘـــﻲ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺗــﺘــﻮﻻﻫـ­ـﺎ إﺳﺘﻮﻧﻴﺎ، ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎن ﻣﺎرﺗﻦ ﻛﻴﻔﲔ ﻧــــﺎﺋـــ­ـﺐ وزﻳـــــــ­ـﺮ اﳌــــﺎﻟــ­ــﻴــــﺔ اﻹﺳــــﺘــ­ــﻮﻧــــﻲ، إن اﻟـــﺒـــﺮ­ﳌـــﺎن اﻷوروﺑــــ­ــــــﻲ واﳌــﺠــﻠـ­ـﺲ اﻷوروﺑــــ­ـﻲ ﻳـﺸـﺘـﺮﻛـﺎ­ن ﻓــﻲ أوﻟـﻮﻳـﺘـﲔ رﺋــﻴــﺴــ­ﻴــﺘــﲔ ﻟــﻠــﺴــﻨ­ــﺔ اﳌـــﺎﻟـــ­ﻴـــﺔ ٨١٠٢، وﻫـــﻤـــﺎ: ﻣــﻌــﺎﻟــ­ﺠــﺔ اﻟــﻬــﺠــ­ﺮة واﻷﻣـــــﻦ، وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻻﺑﺘﻜﺎر واﻟﻨﻤﻮ واﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﻓﻲ أوروﺑـﺎ، ﻣﺘﺎﺑﻌﴼ: »وأﻧﺎ ﻣﻘﺘﻨﻊ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﺣﻘﻘﻨﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺟﻴﺪة وﻣﺘﻮازﻧﺔ، ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟـﻼﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ واﻟﺮد ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت«.

وﻗــــﺎل ﺳـﻴـﻨـﻐـﻔـ­ﺮﻳـﺪ ﻣــﻮرﻳــﺴـ­ـﺎن، ﻛﺒﻴﺮ ﻣـﻔـﺎوﺿـﻲ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن اﻷوروﺑـــﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻔﺎوﺿﻴﺔ ﻣﻊ اﳌﺠﻠﺲ اﻷوروﺑـﻲ، إن اﻻﺗﻔﺎق ﺳﻴﻮﻓﺮ اﳌﺰﻳﺪ ﻣـــﻦ ﻓــــﺮص اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ واﻟـــﻨـــ­ﻤـــﻮ واﻷﻣــــﻦ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ اﻷوروﺑﻴﲔ، وأﺿـﺎف أن ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎد ٨١٠٢ ﻫﻲ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻗــــــــﺎ­درة ﻋـــﻠـــﻰ ﺗــﺤــﻘــﻴ­ــﻖ ﻣــــﺎ ﻳــﺘــﻮﻗــ­ﻌــﻪ اﳌــﻮاﻃــﻦ اﻷوروﺑــــ­ــﻲ. وﺑــﺎﳌــﻘـ­ـﺎرﻧــﺔ ﻣﻊ ﻣـــﺸـــﺮو­ع اﳌــــﻮازﻧ­ــــﺔ اﻟــﺘــﻲ اﻗـﺘـﺮﺣـﺘـ­ﻬـﺎ اﳌــﻔــﻮﺿـ­ـﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳـــــﺎر( ٧١٠٢، ﻓﺈن اﳌﻮازﻧﺔ اﻟﺘﻲ اﻋﺘﻤﺪت ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺨﺼﺼﺎت اﻟﺒﺤﺚ واﻻﺑﺘﻜﺎر واﻷﻣﻦ واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻟﺞ ﺑﻄﺎﻟﺔ اﻟﺸﺒﺎب.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia