Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ وﺑﻮﻟﺘﻮن ﻳﺘﻤﺴﻜﺎن ﺑﻮﻗﻒ إﻳﺮان دﻋﻤﻬﺎ ﻟـ »ﺣﺰب اﻟﻠﻪ«

واﺷﻨﻄﻦ ﲢﺎول إﻗﻨﺎع أوروﺑﺎ ﺑﺈﺟﺮاءات ﺻﺎرﻣﺔ ﺿﺪ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ

- ﺗﻞ أﺑﻴﺐ: ﻧﻈﲑ ﻣﺠﻠﻲ

اﺗـــﻔـــﻖ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــــــــ­ــﻮزراء اﻹﺳـــﺮاﺋـ­ــﻴـــﻠـــ­ﻲ، ﺑــﻨــﻴــﺎ­ﻣــﲔ ﻧــﺘــﻨــﻴ­ــﺎﻫــﻮ، ﻣـــﻊ ﻣــﺴــﺘــﺸ­ــﺎر اﻷﻣـــــﻦ اﻟــﻘــﻮﻣـ­ـﻲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ، ﺟــﻮن ﺑﻮﻟﺘﻮن، ﺧــﻼل ﻟﻘﺎﺋﻬﻤﺎ اﻟﺜﺎﻧﻲ أﻣــﺲ )اﻻﺛـﻨـﲔ( ﻓﻲ اﻟﻘﺪس اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ، ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة »ﻃﺮح ﻣﻄﻠﺐ ﺟﺪﻳﺪ واﺿﺢ وﺣـﺎزم ﻣﻦ إﻳـﺮان أن ﺗﻮﻗﻒ دﻋﻤﻬﺎ )ﺣﺰب اﻟﻠﻪ( ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن«.

وﻗــــﺎل ﻣــﺼــﺪر ﻣـﻄـﻠـﻊ ﻓــﻲ ﺗــﻞ أﺑــﻴــﺐ، إن ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ وﺑـــﻮﻟـــ­ﺘـــﻮن، اﺳــﺘــﻌــ­ﺮﺿــﺎ ﺧـــﻼل ﻟــﻘــﺎءﻳـ­ـﻬــﻤــﺎ أﻣـــﺲ وأول ﻣـــﻦ أﻣـــــﺲ، ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﻔــﺼــﻴــﻞ ﻛــﻴــﻒ ﻳــﻨــﺒــﻐ­ــﻲ أن ﻳــﺘــﻢ إﺟـــﻼء اﻟﻘﻮات اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ واﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ وإﻋـــﺎدة »ﺣــﺰب اﻟـﻠـﻪ« إﻟــﻰ ﻟﺒﻨﺎن، وﻣﻨﻌﻪ ﻣـﻦ ﻣﻮاﺻﻠﺔ دوره اﻟﻌﺴﻜﺮي وﺗﺸﻜﻴﻠﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪﴽ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ، وﻋﺮﺿﺎ ﺗﺼﻮرﻫﻤﺎ ﻛﻴﻒ ﺳﺘﻜﻮن اﻷوﺿﺎع ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ وﻟﺒﻨﺎن ﺑﻌﺪ إﺟﻼء اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ وﻧﺎﻗﺸﺎ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻋﺪة ﻣﻊ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋــﻠــﻰ اﳌــﻠــﻔــ­ﲔ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ واﻟــــﺴــ­ــﻮري. وأﻛــــﺪ اﳌـــﺼـــﺪ­ر، أن اﻟﻄﺮﻓﲔ ﺗﻨﺎوﻻ ﻋــﺪدﴽ آﺧـﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ذات اﻻﻫﺘﻤﺎم اﳌﺸﺘﺮك، ﺧﺼﻮﺻﴼ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ وﻣﻮﺿﻮع إﻧﻘﺎذ ﻗﻄﺎع ﻏﺰة ﻣﻦ اﻷوﺿﺎع اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ.

وأﺷﺎد ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻬﻞ اﻟﻠﻘﺎء، ﺑﺎﻟﺪور اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﻪ ﺷﺨﺼﻴﴼ ﺿﺪ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛـﻠـﻪ ﻣﺘﺤﻤﺴﴼ ﻟـــﻪ. وﻗـــﺎل »رﻓـــﻊ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت ﻋــﻦ ﻃـﻬـﺮان ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي أدر ﻣﻠﻴﺎرات اﻟﺪوﻻرات ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻫــﻲ رﺻﺪﺗﻬﺎ ﻟﻠﺤﺮب ﻓـﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ وﻟـﺪﻋـﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت اﻹرﻫﺎب«. ووﺟﻪ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺷﻜﺮه إﻟﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﻌﺪ اﺗــﺨــﺎذه ﻗـــﺮارﴽ ﺑـﺎﻻﻧـﺴـﺤـ­ﺎب ﻣــﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي، وﻓــﺮض ﻋـﻘـﻮﺑـﺎت ﻋﻠﻰ إﻳـــﺮان. وأﻛــﺪ أن إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ ﺗﻘﻒ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺸﻌﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻲ، وأن ﻧﻀﺎﻟﻬﺎ ﻟﻴﺲ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﺸﻌﺐ، ﺑﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻈﺎم اﳌﻀﺎد ﻟﻠﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ واﻟﺬي ﻳﻘﻤﻊ اﻟﺤﺮﻳﺔ.

ﺑــــﺪوره، ﺷــﺪد اﳌــﺴــﺆول اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﻋـﻠـﻰ أن ﻫـﺪف اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻫﻮ ﻣﻨﻊ إﻳـﺮان ﻣﻦ اﻟﺘﺴﻠﺢ اﻟﻨﻮوي. وﻗــﺎل ﺑﻮﻟﺘﻮن، إن واﺷﻨﻄﻦ ﺗﺤﺎول إﻗﻨﺎع أﺻﺪﻗﺎﺋﻬﺎ ﻓﻲ أوروﺑﺎ ﺑﺎﺗﺨﺎذ إﺟﺮاء ات أﻛﺜﺮ ﺻﺮاﻣﺔ ﺑﺸﺄن ﻣﺸﺮوع اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ ﻟﻄﻬﺮان، وﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎ اﻹرﻫﺎب ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ وﻟﺒﻨﺎن واﻟﻴﻤﻦ. وأﺿﺎف ﺑﻮﻟﺘﻮن »ﺳﻌﻴﺪ ﺑـﻬـﺬا اﻟـﻠـﻘـﺎء ﻋـﻠـﻰ أرض إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ«، وأﻣـــﻞ ﺑــﺄن ﻳﺠﺮي »زﻳــﺎرة إﻟﻰ اﻟﺴﻔﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﻘﺪس«. وﺟــﺪد اﳌﺴﺘﺸﺎر ﺑﻮﻟﺘﻮن، اﻟـﺘـﺰام ﺑــﻼده ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ، وﺿﻤﺎن اﻟﺘﻔﻮق اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﻨﻮﻋﻲ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ، وﺗﻌﻬﺪ واﺷــﻨــﻄـ­ـﻦ ﺑـﻤـﻮاﺻـﻠـ­ﺔ ﺣﻤﻠﺘﻬﺎ ﺿــﺪ اﳌــﺸــﺮوع اﻟــﻨــﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

وﻛﺎن ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ أﺛﻨﻰ ﻋﻠﻰ ﺑﻮﻟﺘﻮن واﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ودورﻫﻤﺎ ﻓﻲ دﻋﻢ إﺳﺮاﺋﻴﻞ، وﻗﺎل إن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻫﻲ أﻓﻀﻞ ﺣﻠﻴﻔﺔ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ. وأﺿﺎف ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﺑﻮﻟﺘﻮن »اﻟﺴﻔﻴﺮ ﺑﻮﻟﺘﻮن، ﻳﺎ ﺟﻮن، ﻳﺴﺮﻧﻲ أن أﺳﺘﻘﺒﻠﻚ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﻲ أورﺷﻠﻴﻢ، وﺑﺨﺎﺻﺔ وزﻳﺎرﺗﻚ ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﻟﻘﺮار اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ اﻟﺬي اﺗﺨﺬه اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﺣﻮل اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺄورﺷﻠﻴﻢ ﻋﺎﺻﻤﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ وﻧﻘﻞ اﻟﺴﻔﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ إﻟﻴﻬﺎ. ﻛﻤﺎ ﻗﻠﺖ أﻣﺲ، ﻧﻌﺮف ﺑﻌﻀﻨﺎ ﺑﻌﻀﴼ ﻣﻨﺬ ﻋﺸﺮات اﻟﺴﻨﲔ، وأﻧﺖ دﻋﻤﺖ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﺑﻴﻨﻨﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ داﺧــﻞ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ وﺧـﺎرﺟـﻬـﺎ. ﻫـﺬا ﻫﻮ ﺗﺤﺎﻟﻒ راﺋﻊ وإﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﺆﻣﻦ ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺻﺪﻳﻘﺔ وﺣﻠﻴﻔﺔ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة. أؤﻣﻦ ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺻﺪﻳﻘﺔ وﺣﻠﻴﻔﺔ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ إﺳﺮاﺋﻴﻞ. ﻫﺬا ﻫﻮ ﺗﺤﺎﻟﻒ ﻓﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ، ﺣﻴﺚ زدﻧـﺎ ﻣﻦ ﺣﺠﻢ اﳌﺼﺎرﻳﻒ اﻷﻣﻨﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ وﻧﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﺑﻘﻮاﻧﺎ اﻟﺬاﺗﻴﺔ وﻧﺜﻤﻦ اﻟﺪﻋﻢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﻨﺎ، وﻧﺆﻣﻦ ﺑﺄن ﻫﺬا ﻫﻮ ﺗﺤﺎﻟﻒ ﻣﺘﲔ ﻣﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﺎت ﻧﻈﺮ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ، ﺣﻴﺚ ﻧﺸﺎﻃﺮ اﻟﻘﻴﻢ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ وﻫﻲ اﻟﺤﺮﻳﺔ«.

وﻗــﺎل ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ »ﺗﺤﺖ ﻗﻴﺎدة اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻛﺒﺮ ﺗﺤﺎﻟﻔﻨﺎ وﻫﻮ أﻗﻮى اﻟﻴﻮم ﻣﻦ أي وﻗﺖ ﻣﻀﻰ. زﻳﺎرﺗﻚ إﻟﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﺸﻜﻞ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰه، ﺑﻞ أﻛﺜﺮ وﻟﺘﻮﻃﻴﺪ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﻴﻨﻨﺎ ﺣﻮل اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻨﺘﻬﺠﻬﺎ ﺣﻴﺎل إﻳﺮان وﺳﻮرﻳﺎ وﻏﺰة، وﺗﺤﺪﻳﺎت ﻛﺜﻴﺮة أﺧﺮى ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ دوﻟـﺘـﺎﻧـﺎ ﻓـﻲ ﻫــﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ. أﻋـﻠـﻢ ﻳـﺎ ﺟــﻮن أﻧــﻚ ﻣﻨﺸﻐﻞ ﻓﻲ أﻣـﻮر ﻛﺜﻴﺮة، إذن اﺳﻤﺢ ﻟﻲ ﺑﺄن أﻋﺒﺮ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮي اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻟﻘﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ ﺛـﻼﺛـﺔ أﻳـــﺎم ﻣــﻦ اﻟـﻠـﻘـﺎءا­ت واﳌﺒﺎﺣﺜﺎت ﻟﺰﻳﺎرﺗﻚ إﻟﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ. ﻫﺬا ﻫﻮ أﻣﺮ ﻟﻴﺲ ﺑﻘﻠﻴﻞ اﻷﻫﻤﻴﺔ. اﺳﻤﺢ ﻟﻲ ﺑﺄن أﻧﺘﻬﺰ ﻫﺬه اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻷﺷﻜﺮ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻣــﺠــﺪدﴽ ﻋـﻠـﻰ اﻧـﺴـﺤـﺎﺑـ­ﻪ ﻣــﻦ اﻻﺗـﻔـﺎﻗـﻴ­ـﺔ اﻟﻔﻈﻴﻌﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان. اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻟﻢ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺴﻌﻲ اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ ﻧﺤﻮ اﻣﺘﻼك اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ. إﻧﻬﺎ ﻣﻬﺪت اﻟﻄﺮﻳﻖ أﻣﺎم إﻳﺮان ﻻﻣﺘﻼك ﺗﺮﺳﺎﻧﺔ ﻧﻮوﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ. ﻣﻦ ﺧــﻼل رﻓــﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻣﻜﻨﺖ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ إﻳــﺮان ﻣـﻦ ﺿﺦ ﻣﺌﺎت اﳌﻠﻴﺎرات ﻣﻦ اﻟﺪوﻻرات إﻟﻰ ﺧﺰاﺋﻨﻬﺎ، وﻫﺬا زود آﻟـﺔ اﻟﺤﺮب اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ وﻟﺒﻨﺎن واﻟﻴﻤﻦ وإﻟﺦ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮد. أﻋﺘﻘﺪ أن ﻗﺮار اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻔﻈﻴﻌﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان ﻛﺎن ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺤﻮل ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ. إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ ﺗـﺪﻋـﻢ إﺻـــﺮار اﻹدارة اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺻﺎرﻣﺔ ﻣﺠﺪدا ﻋﻠﻰ إﻳﺮان، وﻋﻠﻰ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﺎﺟﺮون ﻣﻌﻬﺎ. أﻋﻠﻢ أن ﺟﻴﺮاﻧﻨﺎ اﻟـﻌـﺮب ﺟﻤﻴﻌﴼ، أو ﺷﺒﻪ ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ، ﻳﺸﺎﻃﺮون ﻫﺬا اﻟﺮأي، وأؤﻣﻦ ﺑﺼﺮاﺣﺔ أن ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟـﺪول اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺘﻢ ﺑﺎﻟﺴﻼم وﺑﺎﻷﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــﻂ أن ﺗﺤﺬو ﺣـﺬو أﻣﻴﺮﻛﺎ، وأن ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺣـﺪة اﻟﻀﻐﻮﻃﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺎرس ﻋﻠﻰ إﻳــﺮان؛ ﻷن ﻃﺎﳌﺎ ﺗﺰاﻳﺪت ﺣﺪة اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ إﻳـﺮان، ﺗﺰاﻳﺪت اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺳﻴﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻋﺪواﻧﻪ وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻴﻊ أن ﻳﺸﺎرﻛﻮا ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺠﻬﻮد«.

وﻛـــﺎن ﺑـﻮﻟـﺘـﻮن ﻗــﺪ اﻟـﺘـﻘـﻰ، أﻣـــﺲ، ﻋـــﺪدﴽ ﻛـﺒـﻴـﺮﴽ ﻣﻦ اﻟﻘﺎدة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ واﻷﻣﻨﻴﲔ، وﺳﻴﺘﺎﺑﻊ ﻟﻘﺎءاﺗﻪ اﻟﻴﻮم، ﺑﻴﻨﻬﻢ وزﻳﺮ اﻷﻣﻦ، أﻓﻴﻐﺪور ﻟﻴﺒﺮﻣﺎن، وﻣﺌﻴﺮ ﺑﻦ ﺷﺒﺎت، رﺋــﻴــﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣـــﻦ اﻟـﻘـﻮﻣـﻲ اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻲ، وﻳـﻮﺳـﻲ ﻛــﻮﻫــﻦ، رﺋــﻴــﺲ اﳌـــﻮﺳـــ­ﺎد، وﺟـــــﺎدي آﻳــﺰﻧــﻜـ­ـﻮت، رﺋـﻴـﺲ أرﻛـــﺎن اﻟـﺠـﻴـﺶ. وﺳﻴﺘﻮﺟﻪ ﺑـﻮﻟـﺘـﻮن ﻏــﺪﴽ إﻟــﻰ ﺟﻨﻴﻒ، ﺣﻴﺚ ﺳﻴﻠﺘﻘﻲ ﻧﻈﻴﺮه اﻟﺮوﺳﻲ ﻧﻴﻜﻮﻻي ﺑﻴﺘﺮوﺷﻴﻒ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia