Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»ﺗﻮﺗﺎل« ﺗﻐﺎدر إﻳﺮان رﺳﻤﻴﴼ... وﻃﻬﺮان ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺑﺪﻳﻞ

رﺻﺪ ﲢﺎﻳﻞ ﺻﻴﲏ ـ إﻳﺮاﻧﻲ ﻟﺸﺤﻦ اﻟﻨﻔﻂ

- ﻟﻨﺪن - ﻃﻬﺮان - ﺑﻜﲔ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻋــﻠــﻦ وزﻳــــﺮ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ ﺑــﻴــﺠــﺎ­ن زﻧــﻐــﻨــ­ﻪ أﻣـــــﺲ، أن ﺷــﺮﻛــﺔ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ »ﺗﻮﺗﺎل« اﻧــﺴــﺤــ­ﺒــﺖ رﺳـــﻤـــﻴ­ـــﺎ ﻣــــﻦ ﻣـــﺸـــﺮو­ع ﺑــﻤــﻠــﻴ­ــﺎرات اﻟـــــــﺪ­وﻻرات ﻓــﻲ إﻳــــﺮان، ﻓﻲ أﻋﻘﺎب إﻋﺎدة ﻓﺮض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻃـﻬـﺮان، وﺗﺨﻮف اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺎت اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـ­ﺔ ﻣــﻦ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺣﺎل اﺳﺘﻤﺮار ﺗﻌﺎوﻧﻬﺎ ﻣﻊ إﻳﺮان.

وﻗـــﺎل زﻧـﻐـﻨـﻪ ﻓــﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻟــﻮﻛــﺎﻟـ­ـﺔ اﻷﻧــﺒــﺎء اﻟــﺨــﺎﺻـ­ـﺔ ﺑــــﻮزارة اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ، إن »)ﺗـــــﻮﺗــ­ـــﺎل( اﻧـﺴـﺤـﺒـﺖ رﺳﻤﻴﺎ ﻣﻦ اﺗﻔﺎق ﺗﻄﻮﻳﺮ اﳌﺮﺣﻠﺔ ١١ ﻣﻦ ﺣﻘﻞ ﺑــﺎرس اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ. ﻣﻀﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ إﻋﻼﻧﻬﺎ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻨﺴﺤﺐ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺪ«.

وأﻋﻠﻨﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( اﳌﺎﺿﻲ اﻧﺴﺤﺎﺑﻬﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﳌﻮﻗﻊ ﻣﻊ ﻃﻬﺮان ﻋﺎم ٥١٠٢، وإﻋﺎدة ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺣﻠﺘﲔ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( اﻟـﺠـﺎري، وﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﻘﺒﻞ.

وﺗـﺴـﺘـﻬـﺪ­ف اﳌــﺮﺣــﻠـ­ـﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣـﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ إﻳــﺮان، وﺗﻌﻬﺪت اﻷﻃــﺮاف اﻷﺧﺮى اﳌــﻮﻗــﻌـ­ـﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻻﺗــــﻔــ­ــﺎق اﻟـــﻨـــﻮ­وي، وﻫـﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ وأﳌﺎﻧﻴﺎ واﻟــــﺼــ­ــﲔ وروﺳـــــﻴ­ـــــﺎ، اﻟـــﺒـــﻘ­ـــﺎء ﻓـﻲ اﻻﺗــﻔــﺎق؛ ﻟﻜﻦ ﺷـﺮﻛـﺎت ﻫــﺬه اﻟــﺪول ﺗـﻮاﺟـﻪ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺿﺨﻤﺔ ﻓـﻲ ﺣﺎل ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ إﻳــﺮان. وﺳﺒﻖ أن أﻋﻠﻨﺖ »ﺗﻮﺗﺎل« أﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺤﻴﻞ اﻟﺒﻘﺎء ﻓـﻲ إﻳــﺮان ﻣـﺎ ﻟﻢ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺜﻨﺎء ﺧـﺎص ﻣﻦ واﺷﻨﻄﻦ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ.

وﺗــــﺴـــ­ـﺘــــﺜـــ­ـﻤــــﺮ »ﺗـــــــــ­ﻮﺗــــــــ­ـﺎل« ٠١ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر ﻣﻦ رأﺳﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ أﺻﻮﻟﻬﺎ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺸﺎرك اﳌـــﺼـــﺎ­رف اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ٠٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ اﳌﺎﻟﻴﺔ، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ أﻛﺪﺗﻪ »ﺗﻮﺗﺎل« ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ.

وﻧﻘﻞ ﻋﻦ زﻧﻐﻨﻪ ﻗﻮﻟﻪ إن »ﺛﻤﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟﺎرﻳﺔ ﻹﺣﻼل ﺷﺮﻛﺔ أﺧﺮى ﻣﺤﻞ )ﺗـﻮﺗــﺎل(«، وﻛــﺎن ﻣﺴﺆوﻟﻮن إﻳﺮاﻧﻴﻮن أﺷــﺎروا ﻓﻲ وﻗـﺖ ﺳﺎﺑﻖ إﻟﻰ أن »ﺳﻲ إن ﺑﻲ ﺳﻲ« اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﳌﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ، رﺑﻤﺎ ﺗﺴﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻰ ﺣﺼﺔ »ﺗــﻮﺗــﺎل« ﻓـﻲ ﻣﺸﺮوع ﺑـﺎرس اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻟﻠﻐﺎز، ﺑﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﺣﺼﺘﻬﺎ إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣــﻦ ٠٣ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﺣــﺎﻟــﻴــ­ﺎ؛ ﻟـﻜـﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﻀﺢ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﺳﺘﺘﻮﻟﻰ ﺣﺼﺔ »ﺗﻮﺗﺎل« ﻓﻲ اﳌﺸﺮوع.

وﻻ ﺗـــــــــ­ـــﺰال إﻳــــــــ­ــــــﺮان ﺗــﺨــﺸــﻰ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺑـﻌـﺪ ﺗــﺠــﺎرب ﺳـﻴـﺌـﺔ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺿــﻲ. وﺗــــــــ­ﻢ ﺗـــﻌـــﻠـ­ــﻴـــﻖ ﻋــــﻘــــ­ﺪ ﺳـــــﺎﺑــ­ـــﻖ ﻣــﻊ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺣﻘﻞ ﺑــﺎرس اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻓـﻲ ١١٠٢، ﺑﻌﺪ ﻋﺪم ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﻘﺪم. واﻟﻀﺮورة اﳌــﻠــﺤــ­ﺔ ﻟــﻼﺳــﺘــ­ﺜــﻤــﺎر ﻓـــﻲ ﺗـﺤـﺪﻳـﺚ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﳌﺘﺪاﻋﻴﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ ﻓــﻲ إﻳـــــﺮان، ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣﺤﻔﺰا رﺋﻴﺴﻴﺎ ﻟــﻘــﺮارﻫ­ــﺎ ﺗـﻮﻗـﻴـﻊ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟﻨﻮوي ﻋﺎم ٥١٠٢.

وﻛــــــﺎﻧ­ــــــﺖ إﻳــــــــ­ــــﺮان ﻗــــــﺪ وﻗـــﻌـــﺖ اﻟــــﺼـــ­ـﻴــــﻒ اﳌــــــﺎﺿ­ــــــﻲ اﺗـــــﻔــ­ـــﺎﻗـــــ­ﺎ ﻣــﻊ ﻛـــﻮﻧـــﺴ­ـــﻮرﺗـــﻴ­ـــﻮم دوﻟـــــــ­ـﻲ، ﺑــﻘــﻴــﺎ­دة »ﺗــــــﻮﺗـ­ـــــﺎل« وﻳــــﻀـــ­ـﻢ »ﺳــــــﻲ إن ﺑــﻲ ﺳــﻲ« اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ، و»ﺑــﺘــﺮو ﺑــﺎرس« اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﳌﺮﺣﻠﺔ ١١ ﻣﻦ ﺣﻘﻞ ﺑﺎرس اﻟﻐﺎزي، ﻓﻲ ﺻﻔﻘﺔ ﻫﻲ اﻷﺿﺨﻢ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﻈﺮ ﺣﻴﻨﺌﺬ.

وﺑــــﻠـــ­ـﻐــــﺖ ﻗـــﻴـــﻤـ­ــﺔ اﻟــــﻌـــ­ـﻘــــﺪ ٨٫٤ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر، وﻛــــﺎن ﻣــﻦ اﳌـﺘـﻮﻗـﻊ ﺑــﻌــﺪ ﺗــﺪﺷــﲔ اﳌــﺮﺣــﻠـ­ـﺔ رﻓــــﻊ ﻃـﺎﻗـﺔ اﺳﺘﺨﺮاج إﻳﺮان ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻞ اﳌﺸﺘﺮك ﻣـــﻊ ﻗــﻄــﺮ ﺑـــﻮاﻗـــ­ﻊ ٦٥ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻳﻮﻣﻴﺎ.

وﻛﺎﻧﺖ »ﺗﻮﺗﺎل« ﺗﻤﻠﻚ ﺣﺼﺔ ١٫٠٥ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ ﻋـﻘـﺪ اﳌـﺮﺣـﻠـﺔ، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﺗـﻤـﺘـﻠـﻚ اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺣﺼﺔ ٠٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﺗﻤﺘﻠﻚ »ﺑﺘﺮو ﺑــــــﺎرس« اﻟــﺘــﺎﺑـ­ـﻌــﺔ ﻟــﺸــﺮﻛــ­ﺔ اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﻟﺤﺼﺔ اﻟﺒﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ٩٫٩١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﺣــﻀــﺮ زﻧـﻐـﻨـﻪ إﻟـــﻰ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ أﻣـــﺲ اﻻﺛــﻨــﲔ، ﻟـﻺﺟـﺎﺑـﺔ ﻋــــﻦ أﺳـــﺌـــﻠ­ـــﺔ ﻣــﺘــﻌــﻠ­ــﻘــﺔ ﺑـــﻤـــﺨـ­ــﺎوف ﺣﻮل اﻟﺴﻼﻣﺔ، ﻓﻲ أﻋﻘﺎب ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺤﺮاﺋﻖ اﻟﺘﻲ اﻧﺪﻟﻌﺖ ﻣﺆﺧﺮا ﻓﻲ ﻣﺼﺎف. وﻧﻘﻠﺖ ﻋﻨﻪ وﻛﺎﻟﺔ »إرﻧﺎ« اﻟـــﺮﺳـــ­ﻤـــﻴـــﺔ ﻗـــﻮﻟـــﻪ أﻣــــــﺎم اﻟـــﺒـــﺮ­ﳌـــﺎن، إن »ﺟـــــــــ­ﺰءا ﻛـــﺒـــﻴـ­ــﺮا ﻣـــــﻦ ﺻــﻨــﺎﻋــ­ﺔ اﻟﻨﻔﻂ ﻣــﺘــﺪاع، وأﻋــﻤــﺎل اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ اﻟــــﻀـــ­ـﺮورﻳــــﺔ ﻟــــﻢ ﺗـــﺤـــﺼـ­ــﻞ«. وأﻛــــﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋـﺸـﺮ ﺣـــﺎﻻت ﻳـﻮﻣـﻴـﺎ ﻣﻦ ﺗﻌﺮض أﻧﺎﺑﻴﺐ ﻟﺜﻘﻮب ﻓﻲ ﻣﻨﺸﺂت إﻳــﺮان اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ، وأن ﻋﻤﺮ ﺑﻌﺾ اﳌﺼﺎﻓﻲ ﻳﺼﻞ إﻟــﻰ ٠٨ ﺳﻨﺔ »ﻓﻲ وﻗــﺖ ﻳﺒﻠﻎ ﻋﻤﺮ ﻣﻨﺸﺄة ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﻔﻴﺪة ٠٣ ﺳﻨﺔ«. وأﺿﺎف: »ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﻮارد ﻟﺘﺤﺪﻳﺜﻬﺎ«.

ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟــﻚ، ﻗﺎﻟﺖ وﻛﺎﻟﺔ »روﻳــــــﺘ­ــــــﺮز« أﻣـــــــﺲ، إن ﻣــﺸــﺘــﺮ­ﻳــﻦ ﺻـﻴـﻨـﻴـﲔ ﻟـﻠـﻨـﻔـﻂ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ ﺑـــﺪأوا ﻓـــــــﻲ ﺗـــــﺤـــ­ــﻮﻳـــــﻞ ﺷــــﺤــــ­ﻨــــﺎﺗـــ­ـﻬــــﻢ إﻟـــــﻰ ﺳــﻔــﻦ ﻣــﻤــﻠــﻮ­ﻛــﺔ ﻟــﺸــﺮﻛــ­ﺔ اﻟــﻨــﺎﻗـ­ـﻼت اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـ­ﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ، ﻟـﻨـﻘـﻞ ﺟﻤﻴﻊ وارداﺗــﻬـ­ـﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ، ﺑﻬﺪف اﻟﺤﻔﺎظ ﻋـﻠـﻰ ﺗــﺪﻓــﻖ اﻹﻣــــــﺪ­ادات، ﻣــﻊ إﻋــﺎدة ﻓــﺮض اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻘﻮﺑﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان.

وﻳﺒﺮز ﻫﺬا اﻟﺘﺤﻮل أن اﻟﺼﲔ، أﻛﺒﺮ ﻣﺸﺘﺮ ﻟﻠﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﺗﺮﻳﺪ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﺷﺮاء اﻟﺨﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت. وﺗﺴﻌﻰ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻮﻗﻒ ﺻـﺎدرات اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ؛ ﻹﺟــﺒــﺎر ﻃـﻬـﺮان ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎوض ﺑﺸﺄن اﺗﻔﺎق ﻧﻮوي ﺟــــﺪﻳـــ­ـﺪ، وﺗـــﺤـــﺠ­ـــﻴـــﻢ ﻧـــﻔـــﻮذ­ﻫـــﺎ ﻓــﻲ اﻟـــﺸـــﺮ­ق اﻷوﺳــــــ­ﻂ. وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ اﻟـﺼـﲔ إﻧـﻬـﺎ ﺗـﺮﻓـﺾ أي ﻋـﻘـﻮﺑـﺎت أﺣـﺎدﻳـﺔ اﻟــﺠــﺎﻧـ­ـﺐ، وداﻓـــﻌــ­ـﺖ ﻋــﻦ ﻋـﻼﻗـﺎﺗـﻬـ­ﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان.

وﺑﺪأ ﺳﺮﻳﺎن اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ أﻏﺴﻄﺲ، وﺗﺸﻤﻞ ﻗـﻮاﻋـﺪ ﻟﻔﺼﻞ إﻳـــﺮان وأي ﺷــﺮﻛــﺔ ﺗـﺘـﻌـﺎﻣـﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻋــﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﳌــﺎﻟــﻲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ. وﺳــﻴــﺒــ­ﺪأ ﺣﻈﺮ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺸــﺘــﺮ­ﻳــﺎت اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ، وﺑﺪأت ﺷﺮﻛﺎت ﺗﺄﻣﲔ ﺗـﺘـﻤـﺮﻛـﺰ ﺑـــﺎﻷﺳـــ­ﺎس ﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة وأوروﺑﺎ ﺗﻘﻠﻴﺺ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻟﻼﻣﺘﺜﺎل ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت.

وﺑﻐﻴﺔ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻹﻣﺪادات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻤﺎ، ﻗﺎﻣﺖ ﺷﺮﻛﺘﺎ ﺗﺠﺎرة اﻟﻨﻔﻂ »ﺗﺸﻮﻫﺎي ﺗﺸﻨﺮوﻧﻎ ﻛﻮرب« وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »ﺳﻴﻨﻮﺑﻚ«، أﻛﺒﺮ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻜﺮﻳﺮ ﻓﻲ آﺳﻴﺎ، ﺑﺘﻔﻌﻴﻞ ﺑﻨﺪ ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟـﺘـﻮرﻳـﺪ اﻟﻄﻮﻳﻞ اﻷﺟـﻞ اﳌﺒﺮﻣﺔ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻬﻤﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﺎﻗﻼت ﺗﺸﻐﻠﻬﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، وﻓــــﻘـــ­ـﺎ ﻷرﺑـــــﻌـ­ــــﺔ ﻣـــــﺼـــ­ــﺎدر ﻣــﻄــﻠــﻌ­ــﺔ ﺗـــﺤـــﺪﺛ­ـــﺖ ﻟـــــــ»روﻳــــــﺘ­ــــــﺮز«. وﻃــﻠــﺒــ­ﺖ اﳌﺼﺎدر ﻋﺪم ﻧﺸﺮ أﺳﻤﺎﺋﻬﺎ؛ ﻷﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻠﻨﺎ ﻋــﻦ اﻻﺗــﻔــﺎﻗ­ــﺎت اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرﻳــﺔ. وﻗـﺎﻟـﺖ اﳌــﺼــﺎدر إن ﺳﻌﺮ اﻟﻨﻔﻂ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟﻞ ﺗﻐﻴﺮ ﻟﻴﺘﻢ اﺣﺘﺴﺎﺑﻪ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﺑﻌﺪ اﻟﺸﺤﻦ، ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﺣﺘﺴﺎب اﻟﺴﻌﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻇﻬﺮ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ )ﻓــــــﻮب( ﻓـــﻲ اﻟـــﺴـــﺎ­ﺑـــﻖ، ﻣــﻤــﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن إﻳــﺮان ﺳﺘﻐﻄﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺨﺎﻃﺮ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ اﻟﺨﺎم ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺘﺄﻣﲔ.

وﻗـــــــﺎ­ل أﺣــــــﺪ اﳌــــــﺼـ­ـــــﺎدر، وﻫـــﻮ ﻣــــﺴــــ­ﺆول ﺗــﻨــﻔــﻴ­ــﺬي ﻛــﺒــﻴــﺮ ﺑــﻘــﻄــﺎ­ع اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ ﺑﻜﲔ: »اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪأ ﻣﻨﺬ ﻓـــﺘـــﺮة ﻗــﺮﻳــﺒــ­ﺔ ﺟـــــﺪا، وﻛـــــﺎن ﻣﻄﻠﺒﺎ ﻣﺘﺰاﻣﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ«.

وﻓــــﻲ ﻳــﻮﻟــﻴــ­ﻮ )ﺗــــﻤــــ­ﻮز(، ﻛـﺎﻧـﺖ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻨﺎﻗﻼت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻫــﻲ اﳌـﺴـﺆوﻟـﺔ ﻋــﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟــﻨــﺎﻗـ­ـﻼت اﳌـﺴـﺘـﺄﺟـ­ﺮة ﻟﻨﻘﻞ اﻟـﺨـﺎم ﻣـــﻦ إﻳـــــﺮان إﻟــــﻰ اﻟـــﺼـــﲔ، وﻋــﺪدﻫــﺎ ٧١ ﻧـﺎﻗـﻠـﺔ، وﻓـﻘـﺎ ﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎ­ت اﻟﺸﺤﻦ ﻋﻠﻰ »ﺗـﻮﻣـﺴـﻮن روﻳــﺘــﺮز أﻳـﻜـﻮن«. وﻓـــــﻲ ﻳـــﻮﻧـــﻴ­ـــﻮ )ﺣــــــﺰﻳـ­ـــــﺮان(، ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟﺼﲔ ﺗﺸﻐﻞ ٨ ﻣﻦ ﺑﲔ ٩١ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﻣﺴﺘﺄﺟﺮة.

وﻓــــﻲ اﻟــﺸــﻬــ­ﺮ اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، ﺟــﺮى ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺎﻗﻼت ﺑﻨﺤﻮ ٨٫٣٢ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن ﺑــﺮﻣــﻴــ­ﻞ ﻣـــﻦ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻟــﺨــﺎم واﳌﻜﺜﻔﺎت اﳌﺘﺠﻬﺔ إﻟﻰ اﻟﺼﲔ، أو ﻧﺤﻮ ٧٦٧ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ. وﻓﻲ ﻳــﻮﻧــﻴــ­ﻮ، ﺑـﻠـﻐـﺖ اﻟـﺘـﺤـﻤـﻴ­ـﻼت ٨٫٩١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ، أو ﻣـﺎ ﻳـﻌـﺎدل ٠٦٦ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ.

وﻓﻲ ٧١٠٢، اﺳﺘﻮردت اﻟﺼﲔ ٣٢٦ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﳌﺘﻮﺳﻂ، وﻓﻘﺎ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺠﻤﺎرك. واﻣﺘﻨﻌﺖ »ﺳﻴﻨﻮﺑﻚ« ﻋﻦ اﻟﺘﻌﻘﻴﺐ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻐــﻴــﻴ­ــﺮ اﻟـــﻨـــﺎ­ﻗـــﻼت. واﻣــﺘــﻨـ­ـﻊ ﻣـــﺘـــﺤـ­ــﺪث ﺑـــﺎﺳـــﻢ ﻣــﺠــﻤــﻮ­ﻋــﺔ »ﻧــــﺎم ﻛﻮﻧﻎ«، اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻷم ﻟـ»ﺗﺸﻨﺮوﻧﻎ«، ﻋﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ. وﻟﻢ ﺗﺮد ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ رﺳﺎﻟﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺗﻄﻠﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ. وﻗﺎل ﻣﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻨﺎﻗﻼت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ﺔ، إﻧﻬﺎ ﺳﺘﺤﻴﻞ ﻃـــﻠـــﺐ »روﻳــــــﺘ­ــــــﺮز« ﻟــﻠــﺘــﻌ­ــﻠــﻴــﻖ إﻟـــﻰ وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻹرﺷﺎد اﻹﺳﻼﻣﻲ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ.

اﺳـــﺘـــﺨ­ـــﺪﻣـــﺖ إﻳــــــــ­ــﺮان ﻧــﻈــﺎﻣــ­ﺎ ﻣﻤﺎﺛﻼ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﺑﲔ ﻋﺎﻣﻲ ٢١٠٢ و٦١٠٢ ﻟﻼﻟﺘﻔﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟـــــﺘــ­ـــﻲ ﻗــــــﺎدﻫ­ــــــﺎ اﻟـــــــﻐ­ـــــــﺮب، واﻟــــﺘــ­ــﻲ ﻧــﺠــﺤــﺖ ﻓــــﻲ ﺧـــﻔـــﺾ اﻟـــــﺼــ­ـــﺎدرات ﺑﺴﺒﺐ اﻻﻓـﺘـﻘـﺎر إﻟــﻰ اﻟﺘﺄﻣﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺤﻨﺎت.

وﻟﻢ ﺗﺘﻀﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر اﻟﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺳـﺘـﻮﻓـﺮ ﺑـﻬـﺎ إﻳــــﺮان اﻟـﺘـﺄﻣـﲔ ﳌﺸﺘﺮﻳﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗــﺒــﻠــﻎ ﻗــﻴــﻤــﺘ­ــﻬــﺎ ﻧـــﺤـــﻮ ٥٫١ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر ﺷـﻬـﺮﻳـﺎ. وﻗـــﺎل ﻣــﺼــﺪر آﺧـﺮ ﻫـﻮ أﻳـﻀـﺎ ﻣـﺴـﺆول ﺗﻨﻔﻴﺬي ﻛﺒﻴﺮ ﺑــﻘــﻄــﺎ­ع اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﻓــــﻲ ﺑـــﻜـــﲔ: »ﻫــــﺬه ﻟﻴﺴﺖ اﳌـــﺮة اﻷوﻟـــﻰ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻤـﺎرس ﻓﻴﻬﺎ ﺷﺮﻛﺎت ﻫـﺬا اﻟﺨﻴﺎر... ﻛﻠﻤﺎ اﻗﺘﻀﺖ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻳﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ«.

وذﻛـــﺮ ﻣــﺼــﺪران ﺗــﺠــﺎرﻳـ­ـﺎن أن اﳌﺸﺘﺮﻳﻦ ﺑﻌﻘﻮد ﻣﺤﺪدة اﳌـﺪة ﻣﻦ إﻳـــﺮان ﻗــﺪﻣــﻮا ﺧﻄﻄﻬﻢ إﻟــﻰ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳـﺎﺑـﻖ ﻣـﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﻟــﺠــﺎري، ﺑﺸﺄن اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺤﺼﻠﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل(. وﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻐﺮق وﺻﻮل اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ إﻟــــﻰ اﻟـــﺼـــﲔ ﻧــﺤــﻮ ﺷـــﻬـــﺮ. وﻗــﺎﻟــﺖ اﳌــــﺼـــ­ـﺎدر اﻷرﺑــــﻌـ­ـــﺔ اﳌــﻄــﻠــ­ﻌــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﺎﻗﻼت، إﻧﻪ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎت اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺠﺪﻳﺪة، ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺒﻘﻰ ﺷﺤﻨﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ إﻟـــﻰ اﻟــﺼــﲔ ﻓــﻲ أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــ­ﻦ اﻷول( ﻋـﻨـﺪ اﳌـﺴـﺘـﻮﻳـ­ﺎت اﳌﺴﺠﻠﺔ ﺣﺪﻳﺜﺎ.

 ??  ?? أﻋﻠﻨﺖ ﻃﻬﺮان رﺳﻤﻴﴼ أﻣﺲ أن ﺷﺮﻛﺔ »ﺗﻮﺗﺎل« اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ اﻧﺴﺤﺒﺖ ﻣﻦ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ إﻳﺮان )روﻳﺘﺮز(
أﻋﻠﻨﺖ ﻃﻬﺮان رﺳﻤﻴﴼ أﻣﺲ أن ﺷﺮﻛﺔ »ﺗﻮﺗﺎل« اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ اﻧﺴﺤﺒﺖ ﻣﻦ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ إﻳﺮان )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia