ﺑﻮﻟﺘﻮن: روﺳﻴﺎ ﻋﺎﻟﻘﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ وﻋﻠﻰ إﻳﺮان اﻻﻧﺴﺤﺎب
اﻋﻠﻦ دﻋﻢ اﻟﻀﺮﺑﺎت اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ وﺣﺬر ﻣﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل }اﻟﻜﻴﻤﺎوي{ ﰲ إدﻟﺐ
ﻗﺎل ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ ﺟــــــﻮن ﺑــــﻮﻟــــﺘــــﻮن إن روﺳــــﻴــــﺎ »ﻋـــﺎﻟـــﻘـــﺔ« ﻓــــﻲ ﺳـــﻮرﻳـــﺎ وﺗــﺘــﻄــﻠــﻊ إﻟــــﻰ آﺧـــﺮﻳـــﻦ ﻟـﺘـﻤـﻮﻳـﻞ إﻋــــــــﺎدة اﻹﻋـــــﻤـــــﺎر ﺑـــﻌـــﺪ اﻟـــﺤـــﺮب، واﺻـــﻔـــﴼ ذﻟــــﻚ ﺑــﺄﻧــﻪ ﻓــﺮﺻــﺔ أﻣـــﺎم واﺷــﻨــﻄــﻦ ﻟــﻠــﻀــﻐــﻂ ﻓـــﻲ ﺳـﺒـﻴـﻞ اﻧـﺴـﺤـﺎب اﻟــﻘــﻮات اﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﺔ ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ.
وأﺿـــــــــــــــــﺎف ﺑـــــــﻮﻟـــــــﺘـــــــﻮن ﻓـــﻲ ﻣــﻘــﺎﺑــﻠــﺔ ﻣــــﻊ »روﻳــــــﺘــــــﺮز« ﺧـــﻼل زﻳﺎرﺗﻪ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ أن اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻊ روﺳﻴﺎ ﻟﻢ ﺗﺸﻤﻞ أي ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺑﺸﺄن ﻫﺠﻮم اﻟﻘﻮات اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﺗﻠﻲ اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ ﻓـﻲ إدﻟـــﺐ. ﻟﻜﻨﻪ ﺣﺬر ﻣـــــﻦ أي اﺳــــﺘــــﺨــــﺪام ﻟــﻸﺳــﻠــﺤــﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ أو اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻫﻨﺎك.
وﺗـﺴـﻌـﻰ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻨﺬ ﺗﻮﻟﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ إﻟﻰ ﻓﻚ ارﺗﺒﺎﻃﻬﺎ ﺑﻘﻀﻴﺔ ﺳﻮرﻳﺎ ﺣــﻴــﺚ ﻧــﺸــﺮت اﻹدارة اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ ﺑــﻌــﺾ اﻟــــﻘــــﻮات وﻗــــﺪﻣــــﺖ دﻋــﻤــﴼ ﻣﺤﺪودﴽ ﻟﻘﻮى ﻛﺮدﻳﺔ ﻣﻌﺎرﺿﺔ رﻏـــــــﻢ اﻋـــــﺘـــــﺮاﺿـــــﺎت ﻣـــــﻦ ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ ﺷــﺮﻳــﻜــﺔ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻓﻲ ﺣﻠﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃﻠﺴﻲ )ﻧﺎﺗﻮ(.
وﺗـــــــﻔـــــــﺎدى ﺑـــــﻮﻟـــــﺘـــــﻮن اﻟــــــﺮد ﻋــﻠــﻰ ﺳـــــﺆال ﻣـــﺎ إذا ﻛــﺎﻧــﺖ ﻫــﺬه اﻹﺟــــــــﺮاءات ﺳـﺘـﺴـﺘـﻤـﺮ، وﺻـــﻮر اﻟــﻮﺟــﻮد اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻓــﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ ﻋــﻠــﻰ أﻧــــﻪ ﻳـﺴـﺘـﻨـﺪ إﻟــــﻰ أﻫـــــﺪاف. وﻗـــﺎل ﻓــﻲ اﳌـﻘـﺎﺑـﻠـﺔ: »ﻣﺼﺎﻟﺤﻨﺎ ﻓــــــﻲ ﺳــــــﻮرﻳــــــﺎ ﻫــــــﻲ اﺳـــﺘـــﻜـــﻤـــﺎل ﺗـــﺪﻣـــﻴـــﺮ )داﻋـــــــــــﺶ( واﻟـــﺘـــﺼـــﺪي ﻟﺘﻬﺪﻳﺪ إرﻫﺎﺑﻪ اﳌﺴﺘﻤﺮ واﻟﻘﻠﻖ ﻣـــﻦ وﺟــــﻮد اﻟــﻔــﺼــﺎﺋــﻞ واﻟــﻘــﻮات اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـﺔ »وﻫــﺬا ﻫـﻮ ﻣـﺎ ﻳﺒﻘﻴﻨﺎ ﻫﻨﺎك«.
وﺗــﻘــﻮل روﺳــﻴــﺎ أﻛــﺒــﺮ داﻋــﻢ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟــﺴــﻮري ﺑـﺸـﺎر اﻷﺳــﺪ إﻧـــﻬـــﺎ ﻣــﻠــﺘــﺰﻣــﺔ ﺑــﺎﻟــﻘــﻀــﺎء ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻘـﺎﺗـﻠـﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋــــﺶ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗـﺘـﺤـﺪث ﺑﺘﺤﻔﻆ أﻛــﺒــﺮ ﻋــﻦ دور إﻳــﺮان اﻟـﻘـﻮة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﺧــﺮى اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﺪﻣﺸﻖ.
وﻗــــﺎل ﺑــﻮﻟــﺘــﻮن إن اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟـﺮوﺳـﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ اﻟﺬي اﻟﺘﻘﻰ ﺑﺘﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ ﻓﻲ ٦١ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( أﺑﻠﻎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺄن ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ إﺟـﺒـﺎر اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـﲔ ﻋﻠﻰ ﻣـﻐـﺎدرة ﺳﻮرﻳﺎ.
وأﺿـــــــــــﺎف ﺑــــﻮﻟــــﺘــــﻮن اﻟــــــﺬي ﺳــﻴــﻠــﺘــﻘــﻲ ﺑـــﻨـــﻈـــﻴـــﺮه اﻟــــﺮوﺳــــﻲ ﻧﻴﻜﻮﻻي ﺑﺎﺗﺮوﺷﻴﻒ ﻓﻲ ﺟﻨﻴﻒ ﻏــــﺪا اﻟــﺨــﻤــﻴــﺲ: »ﻟــﻜــﻨــﻪ أﺑـﻠـﻐـﻨـﺎ أﻳـﻀـﺎ ﺑــﺄن ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ وﻣﺼﺎﻟﺢ إﻳﺮان ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ. ﻟﺬا ﻓﻤﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻨﺎ ﻧﺘﺤﺪث ﻣﻌﻪ ﺑﺨﺼﻮص اﻟـﺪور اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﻟــﻌــﺒــﻪ و»ﺳــــﻨــــﺮى ﻣـــﺎ ﻳــﻤــﻜــﻦ ﻟـﻨـﺎ وﻟﻶﺧﺮﻳﻦ اﻻﺗﻔﺎق ﺑﺸﺄﻧﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻞ اﻟﺼﺮاع ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ. ﻟﻜﻦ اﻟﺸﺮط اﳌﺴﺒﻖ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻫﻮ ﺳﺤﺐ ﻛﻞ اﻟﻘﻮات اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ إﻟﻰ إﻳﺮان«.
وﻗــﺎل ﺑـﻮﻟـﺘـﻮن إن واﺷﻨﻄﻦ ﺗــــﻤــــﻠــــﻚ أوراق اﻟـــــﻀـــــﻐـــــﻂ ﻓـــﻲ ﻣــﺤــﺎدﺛــﺎﺗــﻬــﺎ ﻣــــﻊ ﻣــﻮﺳــﻜــﻮ ﻷن »اﻟـــــــــــﺮوس ﻋــــﺎﻟــــﻘــــﻮن ﻫــــﻨــــﺎك ﻓــﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ«. وأﺿــﺎف: »وﻻ أﻋـﺘـﻘـﺪ أﻧـﻬـﻢ ﻳــﺮﻳــﺪون أن ﻳﻈﻠﻮا ﻋﺎﻟﻘﲔ ﻫﻨﺎك. أرى أن ﻧﺸﺎﻃﻬﻢ اﻟــــﺪﺑــــﻠــــﻮﻣــــﺎﺳــــﻲ اﳌــــﺤــــﻤــــﻮم ﻓــﻲ أوروﺑـــﺎ ﻳﺸﻴﺮ إﻟــﻰ أﻧﻬﻢ ﻳــﻮدون إﻳﺠﺎد آﺧﺮﻳﻦ ﻣﺜﻼ ﻟﺘﺤﻤﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ إﻋﺎدة إﻋﻤﺎر ﺳﻮرﻳﺎ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳــﻨــﺠــﺤــﻮن أو ﻻ ﻳــﻨــﺠــﺤــﻮن ﻓﻲ ﻓﻌﻠﻪ«.
وﺗـــﻌـــﺮﺿـــﺖ ﻣــﻨــﻄــﻘــﺔ إدﻟــــﺐ اﻟـــــﺘـــــﻲ ﻟــــﺠــــﺄ إﻟــــﻴــــﻬــــﺎ ﻣــــﺪﻧــــﻴــــﻮن وﻣﻘﺎﺗﻠﻮ ﻣـﻌـﺎرﺿـﺔ ﺧـﺮﺟـﻮا ﻣﻦ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ ﺳــﻮرﻳــﺔ أﺧـــﺮى، وﻛـﺬﻟـﻚ ﻓــﺼــﺎﺋــﻞ ﻣــﺘــﺸــﺪدة ﻗــﻮﻳــﺔ ﳌـﻮﺟـﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﺮﺑﺎت اﻟﺠﻮﻳﺔ واﻟﻘﺼﻒ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﻓﻲ اﺳﺘﻬﻼل ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻟﻬﺠﻮم ﺷﺎﻣﻞ ﻟﻠﻘﻮات اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ.
وردا ﻋـــﻠـــﻰ ﺳـــــــﺆال ﻣــــﺎ إذا ﻛــﺎن ﻫـﻨـﺎك أي ﺗﻔﺎﻫﻢ أﻣـﻴـﺮﻛـﻲ - روﺳﻲ ﻋﻦ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻗﺎل ﺑﻮﻟﺘﻮن: »ﻻ. ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﳌﻮﻗﻒ اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮي وﻧــــﺮﻳــــﺪ أن ﻧــﻮﺿــﺢ ﻟﻸﺳﺪ ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳـﺪع ﻣﺠﺎﻻ ﻟﻠﺸﻚ أﻧــﻨــﺎ ﻧـﺘـﻮﻗـﻊ ﻋـــﺪم اﺳــﺘــﺨــﺪام أي أﺳﻠﺤﺔ ﻛﻴﻤﺎوﻳﺔ أو ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ إذا ﻣــــــﺎ ﻛـــــﺎﻧـــــﺖ ﻫـــــﻨـــــﺎك أﻋــــﻤــــﺎل ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ إدﻟﺐ«، ﻓﻲ
إﺷـــﺎرة ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟــﺴــﻮري ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ.
وﺷﻨﺖ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ
أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ﻫﺠﻮﻣﺎ ﻣﻨﺴﻘﺎ ﻣــــﻊ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ وﻓـــﺮﻧـــﺴـــﺎ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻨـﺸـﺂت ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﺳــﻮرﻳــﺔ ﻋﻠﻰ
ﺻﻠﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎج اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ ﺑــﻌــﺪ ﻫـــﺠـــﻮم ﺑـــﻐـــﺎز ﺳــــﺎم أودى ﺑﺤﻴﺎة اﻟﻌﺸﺮات ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ دوﻣﺎ
ﻓﻲ اﻟﻐﻮﻃﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﺻﻤﺔ. وﻧـــﻔـــﺖ دﻣـــﺸـــﻖ اﺳـــﺘـــﺨـــﺪام ﻫــﺬه اﻷﺳــــﻠــــﺤــــﺔ. وﻗـــــــﺎل ﺑـــﻮﻟـــﺘـــﻮن إن
اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺳﺘﺮد »ﺑﻘﻮة« إذا ﺟﺮى ﺷﻦ ﻫﺠﻮم ﻛﻴﻤﺎوي أو ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻲ ﻓﻲ إدﻟﺐ.
إﻟـــــﻰ ذﻟـــــــﻚ، أﺑـــــــﺪى ﺑــﻮﻟــﺘــﻮن دﻋــﻤــﻪ ﻟــﻠــﻀــﺮﺑــﺎت اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻴــﺔ ﻓــــﻲ اﻟـــﺸـــﻬـــﻮر اﻷﺧـــــﻴـــــﺮة ﳌـــﻮاﻗـــﻊ ﻓــــﻲ ﺳــــﻮرﻳــــﺎ ﻗـــــﺎل إﻧـــــﻪ ﺗــــﻢ ﻧـﺸـﺮ ﺻﻮارﻳﺦ وأﺳﻠﺤﺔ أﺧﺮى زودت إﻳـــﺮان دﻣـﺸـﻖ ﺑـﻬـﺎ. وأﺿـــﺎف ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ أﻣﺲ: »أﻋﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا دﻓﺎع ﻣﺸﺮوع ﻋﻦ اﻟﻨﻔﺲ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ إﺳﺮاﺋﻴﻞ«.
وﺑـــﺎﻟـــﻨـــﺴـــﺒـــﺔ ﻹﻳــــــــــــﺮان، أﻛــــﺪ ﺑﻮﻟﺘﻮن ﻣﻌﻠﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﻗـﺮار ﺗﺮﻣﺐ إﻋـــــــﺎدة ﻓـــــﺮض اﻟـــﻌـــﻘـــﻮﺑـــﺎت ﻋـﻠـﻰ إﻳــــــﺮان وﻋــﻠــﻰ اﳌـــﻈـــﺎﻫـــﺮات اﻟـﺘــﻲ ﺟـــﺮت ﻓــﻲ اﻷﺷــﻬــﺮ اﻷﺧـــﻴـــﺮة ﻓﻲ إﻳـــــﺮان، أن ﺑـــﻼده ﻻ ﺗـﺴـﻌـﻰ إﻟـﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﻞ إﻟﻰ ﺣﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ »ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺟﺬري« ﻓﻲ ﺳﻠﻮﻛﻪ.
وﻗــﺎل: »ﻟﻨﻜﻦ واﺿـﺤـﲔ، إن اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻻ ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻨﻈﺎم، ﺑﻞ ﻣﺎ ﻧﺮﻳﺪه ﻫﻮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺳﻠﻮك اﻟﻨﻈﺎم«.
وﺑﺮر ﺑﻮﻟﺘﻮن اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻷﺧــــﻴــــﺮة ﺑـــﺴـــﻮء إدارة ﻣــﺰﻣــﻨــﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن اﻻﺗـــﻔـــﺎق اﻟـــﻨـــﻮوي اﳌــﻮﻗــﻊ ﻣﻊ ﻃــﻬــﺮان »ﺣـــﺪ« ﻣــﻦ ﺗـﺒـﻌـﺎت ﺳـﻮء اﻹدارة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻫﺬا.
وﻗــــــــــــﺎل إﻧــــــــــﻪ ﺑـــــﻌـــــﺪ ﺧـــــــﺮوج اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻣــﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟﻨﻮوي اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ وإﻋــﺎدة ﻓﺮض اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت ﻋــﻠــﻰ إﻳــــــﺮان »رأﻳــﻨــﺎ ﻣـــﻔـــﻌـــﻮﻻ ﺳــﻠــﺒــﻴــﴼ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ ﻋـﻠـﻰ إﻳﺮان، أﻋﺘﻘﺪ ﺣﺘﻰ أﻧﻪ أﻛﺜﺮ ﺷﺪة ﻣﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﺘﻮﻗﻌﻪ«.
وأﻛـــــــــﺪ أن اﳌــــــﻈــــــﺎﻫــــــﺮات ﻟــﻢ ﺗــﻜــﻦ ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ وﻟــــﻢ ﺗــﻜــﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ »ﻣﺆاﻣﺮة«.
وﺷـــﻬـــﺪت إﻳـــــﺮان ﻣــﻈــﺎﻫــﺮات وإﺿــــــــــﺮاﺑــــــــــﺎت واﺳـــــــﻌـــــــﺔ ﺧـــــﻼل اﻷﺳـــﺎﺑـــﻴـــﻊ اﻷﺧـــﻴـــﺮة اﺣــﺘــﺠــﺎﺟــﴼ ﻋﻠﻰ ارﺗـﻔـﺎع اﻷﺳـﻌـﺎر واﻟﺒﻄﺎﻟﺔ وﻃﺮﻳﻘﺔ إدارة اﻻﻗﺘﺼﺎد.
وإذ أﻛــﺪ ﺑـﻮﻟـﺘـﻮن اﺳـﺘـﻌـﺪاد ﺑــــﻼده ﻟـﻠـﺘـﻮﺻـﻞ إﻟـــﻰ اﺗــﻔــﺎق ﻣﻊ اﻟـــﻨـــﻈـــﺎم اﻹﻳــــــﺮاﻧــــــﻲ، ﺣـــــﺬر ﺑــﺄﻧــﻪ إذا ﻟــﻢ ﺗﻤﺘﺜﻞ ﻃــﻬــﺮان ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺐ اﻷﻣـــــﻴـــــﺮﻛـــــﻴـــــﺔ، ﻓـــــــــﺈن واﺷــــﻨــــﻄــــﻦ ﺳـــﺘـــﻤـــﺎرس »ﺿـــﻐـــﻮﻃـــﴼ ﻗــﺼــﻮى ﻋﻠﻰ إﻳﺮان ﻟﺘﻔﻬﻢ ﺑﻮﺿﻮح أﻧﻬﺎ ﻟــﻦ ﺗـﺤـﺼـﻞ ﻳــﻮﻣــﴼ ﻋــﻠــﻰ أﺳﻠﺤﺔ ﻧﻮوﻳﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام«.