ﺑﻮﺗﲔ: اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺿﺪ روﺳﻴﺎ »ذات ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻋﻜﺴﻴﺔ وﻻ ﻣﻌﻨﻰ ﳍﺎ«

داﻓﻊ ﻋﻦ زﻳﺎرﺗﻪ ﻟﻠﻨﻤﺴﺎ ﳊﻀﻮر زﻓﺎف وزﻳﺮة ﺧﺎرﺟﻴﺘﻬﺎ

ﻗــﺎل اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑــﻮﺗــﲔ، أﻣــﺲ، إن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﳌـﻔـﺮوﺿـﺔ ﻋﻠﻰ ﺑـــﻼده، وﺗﻢ ﺗﻌﺰﻳﺰﻫﺎ ﻓــﻲ اﻷﺳـﺎﺑـﻴـﻊ اﻷﺧــﻴــﺮة، ﻣﻨﺬ اﺟﺘﻤﺎﻋﻪ ﻣﻊ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ، »ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ﻋﻜﺴﻴﺔ«، و»ﻻ ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻬﺎ«.

وأﺿــﺎف ﺑﻮﺗﲔ ﺧــﻼل ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻣﺸﺘﺮك ﻣﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻟﻔﻨﻠﻨﺪي، ﺳﻮﻟﻲ ﻧﻴﻨﻴﺴﺘﻮ، ﻓﻲ ﺳﻮﺗﺸﻲ ﺟﻨﻮب روﺳﻴﺎ، أﻧﻪ »ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت، ﻓﺈن ﻫﺬه اﻹﺟــﺮاءات ذات ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻋﻜﺴﻴﺔ وﻋﺪﻳﻤﺔ اﳌﻌﻨﻰ«، ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وﺗﺎﺑﻊ: »آﻣﻞ أن ﻳﺪرك اﻟﺰﻣﻼء اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن أن ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻻ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻬﺎ، وأن ﻧـﺒـﺪأ اﻟـﺘـﻌـﺎون ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ«. وﻗــﺎل ﺑـﻮﺗـﲔ إن »اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻘﻂ ﻓـﻲ ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، وإﻧﻤﺎ أﻳﻀﴼ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﺎﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻟﻰ اﻟﻘﻴﺎدة ﺑﺎﳌﻌﻨﻰ اﻟﻮاﺳﻊ ﻟﻬﺬا اﳌﺼﻄﻠﺢ« ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

وﻗــﺪ أﻋﻠﻨﺖ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة، أواﺋـــﻞ أﻏﺴﻄﺲ )آب(، ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ روﺳﻴﺎ ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﺗﺴﻤﻴﻢ ﺟﺎﺳﻮس روﺳﻲ ﺳﺎﺑﻖ ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة. وﻫﺬه اﻟﻘﻴﻮد ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺪﻳﺮ ﺑﻌﺾ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ، دﺧﻠﺖ ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﻣـﺲ، وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ ﻣﻮﺟﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺳﺘﻜﻮن أﻛﺜﺮ إﻳﻼﻣﴼ.

وﻓﺮﺿﺖ واﺷﻨﻄﻦ، اﻟﺜﻼﺛﺎء، أﻳﻀﴼ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻛﻴﺎﻧﺎت روﺳﻴﺔ ﻣﺘﻬﻤﺔ ﺑﺪﻋﻢ أﻧﺸﻄﺔ ﻗﺮﺻﻨﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت أو اﻟﺘﺠﺎرة ﻣﻊ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، رﻏﻢ اﻟﺤﻈﺮ اﻟﺪوﻟﻲ اﳌﻔﺮوض ﻋﻠﻰ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ. وﻗﺪ اﻟﺘﻘﻰ ﺗﺮﻣﺐ وﺑﻮﺗﲔ ﻓﻲ ﻗﻤﺔ ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز(، وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺗﻌﺮض اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻻﻧــﺘــﻘــﺎدات ﺷــﺪﻳــﺪة ﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة، واﺗﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎﻫﻞ ﺣﻴﺎل ﻧﻈﻴﺮه اﻟﺮوﺳﻲ.

ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، وﺻﻒ ﺑﻮﺗﲔ ﻫﺬه اﻟﻘﻤﺔ ﺑـ »اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ« و»اﳌــﻔــﻴــﺪة«. وﻗــﺎل ﻓـﻲ ﻫــﺬا اﻟـﺴـﻴـﺎق: »ﻟــﻢ ﻳﺘﻮﻗﻊ أﺣﺪ أن ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺣﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺴﺎﺋﻞ ﺧـﻼل ﺳﺎﻋﺘﲔ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎش«.

ﻓـــﻲ ﺳـــﻴـــﺎق آﺧـــــﺮ، داﻓـــــﻊ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟــــﺮوﺳــــﻲ ﻋـﻦ زﻳﺎرﺗﻪ إﻟﻰ اﻟﻨﻤﺴﺎ ﻟﺤﻀﻮر زواج وزﻳﺮة ﺧﺎرﺟﻴﺘﻬﺎ ﻛﺎرﻳﻦ ﻛﻨﺎﻳﺴﻞ )اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف(، اﻟﺘﻲ أﺛﺎرت اﻧﺘﻘﺎدات ﺣﺎدة ﻣﻦ ﻃﺮف اﳌﻌﺎرﺿﺔ واﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺘﲔ. وﻗﺎل ﺑﻮﺗﲔ ﺧﻼل اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ إن »اﻟﺰﻳﺎرة ﻛﺎﻧﺖ ﺧﺎﺻﺔ ﺟﺪﴽ«.

ووﺻـــــﻞ ﺑـــﻮﺗـــﲔ إﻟــــﻰ ﻣـــﻜـــﺎن اﻻﺣـــﺘـــﻔـــﺎل، اﻟـﺴـﺒـﺖ اﳌﺎﺿﻲ، ﻓﻲ ﻗﺮﻳﺔ ﻏﺎﻣﻠﻴﺘﺰ، ﻓﻲ ﺟﻨﻮب ﺷﺮق اﻟﻨﻤﺴﺎ، ﺑﺮﻓﻘﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺮاﻗﺼﲔ »اﻟــﻜــﻮزاك«. واﻋﺘﺒﺮت اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ اﻟـﻨـﻤـﺴـﺎوﻳـﺔ أن دﻋـــﻮة ﺑـﻮﺗـﲔ ﺗﻌﻴﺪ اﻟﻨﻈﺮ ﺑـﺎﻟـﻄـﺎﺑـﻊ اﻟــﺤــﻴــﺎدي اﻟـــﺬي ﺗﺸﺘﻬﺮ ﺑــﻪ اﻟـﺪﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻴـﺔ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ، ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ أن اﻟﻨﻤﺴﺎ ﺗﺘﺴﻠﻢ ﺣﺎﻟﻴﴼ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺪورﻳﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

وﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻋﺮض ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺮوﺳﻲ اﻟﺮﺳﻤﻲ، ﺗﺒﺪو وزﻳﺮة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ، وﻫﻲ ﺗﻨﺤﻨﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻓﻴﻪ أﻣﺎم ﺑﻮﺗﲔ ﻓﻲ ﺧﺘﺎم رﻗﺼﺔ ﻟﻬﺎ ﻣﻌﻪ. وأﺿــﺎف ﺑﻮﺗﲔ أﻧـﻪ »رﻏـﻢ اﻻﺣﺘﻔﺎل، ﺗﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺎدث ﻣﻊ وزﻳﺮة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﳌﺴﺘﺸﺎر اﻟﻨﻤﺴﺎوي« ﺳﺒﺎﺳﺘﻴﺎن ﻛـﻮرﺗـﺰ. وﺗـﺎﺑـﻊ أن »اﻟﻨﻤﺴﺎ ﺗﻠﻌﺐ دورﴽ إﻳـﺠـﺎﺑـﻴـﴼ ﺟـــﺪﴽ، ﻟـﻴـﺲ ﻓـﻘـﻂ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟـﻰ ﻋﻼﻗﺎﺗﻨﺎ اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ، ﺑﻞ أﻳﻀﴼ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺑﻨﺎء ﺣﻮار ﺑﲔ روﺳﻴﺎ واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ«.

وﻗــــﺎل ﺑــﻮﺗــﲔ أﻳـــﻀـــﴼ: »ﻗــﺮﻳــﺒــﴼ ﺳـﺘـﺘـﺴـﻠـﻢ ﻓـﻨـﻠـﻨـﺪا اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺪورﻳﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ. وﻧﺄﻣﻞ أن ﻧﺘﻤﻜﻦ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺸﻲء إﻳﺠﺎﺑﻲ ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌـﻴـﺔ ﺑــﲔ روﺳــﻴــﺎ وأوروﺑـــــــﺎ«. وﻛــﺎن اﳌﺴﺘﺸﺎر اﻟﻨﻤﺴﺎوي ﺷﻜﻞ ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ اﺋﺘﻼﻓﴼ ﻣﻊ ﺣﺰب »اﻟﺤﺮﻳﺔ« اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ اﳌﺘﻄﺮف، اﻟــــﺬي ﺗــﺮﺑــﻄــﻪ ﺷـــﺮاﻛـــﺔ ﻣـــﻊ ﺣــــﺰب »روﺳـــﻴـــﺎ اﳌـــﻮﺣـــﺪة« ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﺑﻮﺗﲔ.

ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﻣﺘﺼﻞ، ﻓﻨﺪ ﺣﻠﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃﻠﺴﻲ أﻣﺲ، ﺗﺼﺮﻳﺢ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﺑﺄن ﻗﻮات اﻟﺤﻠﻒ ﻓﻲ ﺷﺮق أوروﺑﺎ ﺗﻤﺜﻞ ﺧﻄﺮﴽ ﻋﻠﻰ روﺳﻴﺎ، ﻗﺎﺋﻼ إن ﻗﻮاﺗﻪ ﻻ ﺗﻘﺎرن ﺑﺎﻧﺘﺸﺎر اﻟﻘﻮات اﻟﺮوﺳﻴﺔ.

وﻗﺎﻟﺖ اﳌﺘﺤﺪﺛﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺤﻠﻒ، أواﻧﺎ ﻟﻮﻧﺠﻴﺴﻜﻮ، ﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ »روﻳـــــﺘـــــﺮز«، إن »ﺗـــﺤـــﺮﻛـــﺎت اﻟــﺤــﻠــﻒ دﻓــﺎﻋــﻴــﺔ وﻣﺘﻨﺎﺳﺒﺔ، وﺗﺘﺴﻖ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻣﻊ اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻨﺎ اﻟﺪوﻟﻴﺔ«. وأﺿﺎﻓﺖ أن »اﻟﺤﻠﻒ ﻧﺸﺮ ٤ آﻻف ﺟﻨﺪي ﻓﻲ اﻟﺸﻄﺮ اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻣﻦ أراﺿﻴﻪ ﻟـﺮدع أي ﻋـﺪوان ﻣﺤﺘﻤﻞ. ﻫﺆﻻء اﻟــﺠــﻨــﻮد ﻻ ﻳـﻤـﻜـﻦ ﻣـﻘـﺎرﻧـﺘـﻬـﻢ ﺑــﺎﻟــﻔــﺮق اﻟــﺘــﻲ ﻧﺸﺮﺗﻬﺎ روﺳــﻴــﺎ. ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻨـﻘـﻴـﺾ ﻣــﻦ ذﻟـــﻚ، روﺳــﻴــﺎ ﻟـﻬـﺎ ﻗــﻮات ﻓـــﻲ أوﻛـــﺮاﻧـــﻴـــﺎ وﺟـــﻮرﺟـــﻴـــﺎ وﻣـــﻮﻟـــﺪوﻓـــﺎ ﺿـــﺪ رﻏــﺒــﺎت ﺣﻜﻮﻣﺎﺗﻬﺎ«.

ﻛﻤﺎ ﻓﻨﺪت اﳌﺘﺤﺪﺛﺔ ﻣﺰاﻋﻢ ﺑﻮﺗﲔ ﺑﺄن اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻳﺮﻓﺾ ﺑﺤﺚ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻜﻢ اﻟـﻄـﻠـﻌـﺎت اﻟــﺠــﻮﻳــﺔ اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ ﻣــﻊ روﺳــﻴــﺎ، ﻗـﺎﺋـﻠـﺔ إن ﻣﻠﻒ اﻟﻄﻴﺮان ﻃﺮح ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺪﻳﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ. وﺗﺎﺑﻌﺖ: »ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﺴﺄﻟﺔ اﻟﻄﻴﺮان... ﻧﺤﻦ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻄﻴﺮان ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﻠﻄﻴﻖ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺣﻠﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃﻠﺴﻲ - روﺳﻴﺎ«.