Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﻜﻮﻳﺖ واﻟﻌﺮاق ﻳﺪرﺳﺎن ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺣﻘﻮل اﻟﻨﻔﻂ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗــــــﺎل وزﻳـــــــ­ﺮ اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ اﻟــﻜــﻮﻳـ­ـﺘــﻲ ﺑــﺨــﻴــﺖ اﻟـــﺮﺷـــ­ﻴـــﺪي أﻣــــﺲ اﻷرﺑـــﻌــ­ـﺎء إن اﻟـــﻜـــﻮ­ﻳـــﺖ واﻟـــــﻌـ­ــــﺮاق ﺳــﻴــﻌــﻴ­ــﻨــﺎن ﻣــﺴــﺘــﺸ­ــﺎرا ﻗــﺮﻳــﺒــ­ﺎ ﻟـــﺪراﺳــ­ـﺔ ﺗـﻄـﻮﻳـﺮ ﺣﻘﻮل اﻟﻨﻔﻂ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ، ﻓﻲ ﺧﻄﻮة ﺳﺘﺴﺎﻫﻢ ﻛﺜﻴﺮا ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.

وﻟﻄﺎﳌﺎ ﻛﺎن اﻹﻧﺘﺎج ﻣﻦ ﺣﻘﻮل اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻟـــﺤـــﺪ­ودﻳـــﺔ ﻣـــﺜـــﺎر­ا ﻟـﻠـﺘـﻮﺗـﺮ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ اﻟﻌﻀﻮﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟـﺒـﻠـﺪان اﳌــﺼــﺪرة ﻟـﻠـﺒـﺘـﺮو­ل )أوﺑـــﻚ( وﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻐﺰو اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻟﻠﻜﻮﻳﺖ اﻟﻌﺎم ٠٩٩١. اﺗﻬﻤﺖ ﺑﻐﺪاد اﻟﻜﻮﻳﺖ ﺑﺤﻔﺮ آﺑــﺎر ﻋﺎﺑﺮة ﻟﻠﺤﺪود وﺳﺤﺐ اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻦ اﻷراﺿﻲ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻋﺒﺮﻫﺎ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻧﻔﺘﻪ اﻟﻜﻮﻳﺖ.

وأﺑــــــﻠ­ــــــﻎ اﻟـــــــﻮ­زﻳـــــــﺮ اﻟــــﺮﺷــ­ــﻴــــﺪي اﻟــــﺼـــ­ـﺤــــﺎﻓــ­ــﻴــــﲔ ﺧــــــــﻼ­ل ﺟـــــﻮﻟــ­ـــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺤﻄﺔ اﻟـﺪوﺣـﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء ﻗــﺮب اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ أن ﺑـﻼده واﻟــﻌــﺮا­ق ﺣـــﺪدا أرﺑــﻌــﺔ ﻣﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ ﺣـﺎﻟـﻴـﺎ، وﺳـﻴـﺨـﺘـﺎ­ران واﺣـــﺪا ﻣﻨﻬﻢ ﻟــﺪراﺳــﺔ ﻣــﺸــﺮوع اﻟـﺤـﻘـﻮل اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ. وﻓﻘﺎ ﻟـ»روﻳﺘﺮز«.

وأﺿـــــــ­ﺎف أن اﻟـــﻜـــﻮ­ﻳـــﺖ ﺗــﺘــﻮﻗــ­ﻊ اﺗﻔﺎﻗﺎ ﻣﻊ اﻟﻌﺮاق ﺑﺨﺼﻮص ﺣﻘﻮل اﻟـﻨـﻔـﻂ اﳌـﺸـﺘـﺮﻛـ­ﺔ واﺳــﺘــﻴـ­ـﺮاد اﻟـﻐـﺎز اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ.

وﺗﺎﺑﻊ »إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺣﻘﻮل ﻣــﺸــﺘــﺮ­ﻛــﺔ ﺑـــﲔ أي ﻃـــﺮﻓـــﲔ، )ﻋــــﺎدة( ﻳﺘﻢ اﻹﻧـﺘـﺎج ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﺑـﻄـﺮﻳـﻘـﺔ ﻋـــﺎدة ﻣــﺎ ﺗــﻜــﻮن ﻣــﻦ ﺧـﻼل ﺷــﺮﻛــﺔ واﺣـــــﺪة أو ﻣـــﻦ ﺧـــﻼل ﻓـﺮﻳـﻖ واﺣﺪ، وﻳﺘﻢ ﺗﻘﺎﺳﻢ اﻹﻧﺘﺎج وﺗﻘﺎﺳﻢ اﻟـﺘـﻜـﺎﻟـ­ﻴـﻒ، ﻫــﺬا ﻫــﻮ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺴﻂ ﻣــﺸــﺮوع اﻟـﺤـﻘـﻮل اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﲔ اﻟﻜﻮﻳﺖ واﻟﻌﺮاق«.

وأﺷـﺎر إﻟﻰ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ إﻧﺘﺎج ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻣـﻦ ﻫــﺬه اﻟﺤﻘﻮل اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ، ﻣﺘﻮﻗﻌﺎ أن ﻳﺘﺒﻠﻮر اﳌﺸﺮوع ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺧــﻼل اﻟـﻌـﺎم اﳌﻘﺒﻞ، ﻋﻠﻰ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻹﻧﺘﺎج ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺪراﺳﺎت.

ﺗﺤﺴﻨﺖ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﻟﻜﻮﻳﺖ واﻟـــﻌـــ­ﺮاق ﻛـﺜـﻴـﺮﴽ ﺑـﻌـﺪ ﺳــﻘــﻮط ﻧﻈﺎم ﺻﺪام ﺣﺴﻦ ﻓﻲ ٣٠٠٢. وﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷــﺒــﺎط( اﳌــﺎﺿــﻲ، أﻗــﺎﻣــﺖ اﻟـﻜـﻮﻳـﺖ ﻣﺆﺗﻤﺮا ﻹﻋﺎدة إﻋﻤﺎر اﻟﻌﺮاق ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺟﻤﻊ ﺗﻌﻬﺪات دوﻟﻴﺔ ﺑﻨﺤﻮ ٠٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر. * اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﳌﺎء ﻓﻲ ﺧﻀﻢ أزﻣﺔ اﳌﻴﺎه واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺎﻧﻴﻬﺎ اﻟﻌﺮاق، أﻋﻠﻦ اﻟﺮﺷﻴﺪي ﻣــﻄــﻠــﻊ اﻟــﺸــﻬــ­ﺮ اﻟــــﺠـــ­ـﺎري أن ﺑـــﻼده ﺳﺘﺮﺳﻞ إﻟـﻰ اﻟﻌﺮاق أرﺑـﻊ ﻣﺤﻄﺎت ﺗﺤﻠﻴﺔ ﻣﻴﺎه ﺑﻄﺎﻗﺔ إﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﺎﻟﻮن إﻣﺒﺮاﻃﻮري ﻳﻮﻣﻴﴼ.

وأرﺳـــﻠــ­ـﺖ اﻟــﻜــﻮﻳـ­ـﺖ ﻟــﻠــﻌــﺮ­اق ٧١ ﻣــﻮﻟــﺪا ﻣﺘﻨﻘﻼ ﻟـﻠـﻜـﻬـﺮﺑ­ـﺎء و٨١ أﻟـﻒ ﻃﻦ ﻣﻦ اﻟﺪﻳﺰل ﻟﻠﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟــــﻜـــ­ـﻬــــﺮﺑــ­ــﺎء ﻓـــــﻲ اﻟــــــﻌـ­ـــــﺮاق، ﺑــﺤــﺴــﺐ اﻟﺮﺷﻴﺪي اﻟﺬي ﻳﺸﻐﻞ أﻳﻀﴼ ﻣﻨﺼﺐ وزﻳﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﳌﺎء.

وﻗﺎل اﻟﻮزﻳﺮ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ أﻣﺲ إن دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﺗﺘﻔﺎوض ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻣﻊ اﻟﻌﺮاق ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ.

وﺗــــﻮﻗــ­ــﻊ اﻟـــﺮﺷـــ­ﻴـــﺪي أن ﻳــﻜــﻮن ﻫــﻨــﺎك ﻣـــﺸـــﺮو­ع ﻣـﺴـﺘـﻘـﺒـ­ﻠـﻲ ﻟـﻠـﺮﺑـﻂ اﻟــﻜــﻬــ­ﺮﺑــﺎﺋــﻲ ﺑـــﲔ اﻟـــﻌـــﺮ­اق وﺗــﺮﻛــﻴـ­ـﺎ، وﻫــــــﻮ ﻣـــــﺎ ﺳــﻴــﺠــﻌ­ــﻞ دول ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف. * أﺳﻮاق اﻟﻨﻔﻂ ﺗﻮﻗﻊ وزﻳـﺮ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ أن ﺗﻈﻞ ﺳﻮق اﻟﺨﺎم اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ »ﻣﺴﺘﻘﺮة« ﻣﻦ اﻵن وﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم.

وﻗﺎل إن اﺟﺘﻤﺎع ﻟﺠﻨﺔ اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻟــــــــ­ﻮزارﻳـــــ­ـــﺔ اﳌــــﺸـــ­ـﺘــــﺮﻛــ­ــﺔ ﺑـــــﲔ أوﺑـــــﻚ واﳌـﻨـﺘـﺠـ­ﲔ اﳌﺴﺘﻘﻠﲔ اﳌــﻘــﺮر ﻋﻘﺪه ﺑــﺎﻟــﺠــ­ﺰاﺋــﺮ ﻓـــﻲ ﺳــﺒــﺘــﻤ­ــﺒــﺮ )أﻳـــﻠـــﻮ­ل( ﺳﻴﺮاﺟﻊ أرﻗﺎم اﻹﻧﺘﺎج ﻣﻦ اﳌﻨﻈﻤﺔ وﺧـــﺎرﺟــ­ـﻬـــﺎ، ﻣــﺒــﻴــﻨ­ــﺎ أﻧـــــﻪ ﺳــﻴــﺠــﺮ­ي اﻻﺗـﻔـﺎق ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم ﻋﻠﻰ آﻟﻴﺔ ﳌﺘﺎﺑﻌﺔ اﻹﻧﺘﺎج ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ.

وﻗﺎل »أﻧﺎ أﺗﻮﻗﻊ إن ﺷﺎء اﻟﻠﻪ أن ﺗﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺳﻮق ﻣﺴﺘﻘﺮة ﻣﻦ اﻵن إﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم... وﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم إن ﺷﺎء اﻟﻠﻪ ﺳﻮف ﻳﺘﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ آﻟﻴﺔ ﳌﺘﺎﺑﻌﺔ اﻹﻧﺘﺎج ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎدم«.

وﺗــــــــ­ــــﺮأس اﳌــــﻤـــ­ـﻠــــﻜـــ­ـﺔ اﻟـــﻌـــﺮ­ﺑـــﻴـــﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ٣٢ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل(، وﺗﻀﻢ أﻋﻀﺎء ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ أوﺑﻚ ﻫﻢ اﻟﺠﺰاﺋﺮ واﻟﻜﻮﻳﺖ واﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة وﻓــﻨــﺰوﻳ­ــﻼ ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓ­ــﺔ إﻟـﻰ ﺑﻠﺪﻳﻦ ﻏﻴﺮ ﻋﻀﻮﻳﻦ ﻓﻲ أوﺑـﻚ ﻫﻤﺎ ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن وروﺳﻴﺎ.

وﻃﻠﺒﺖ إﻳﺮان ﺣﻀﻮر اﻻﺟﺘﻤﺎع ﻟــــﻠــــ­ﺪﻓــــﺎع ﻋـــــﻦ ﺣــﺼــﺘــﻬ­ــﺎ اﻟــﺴــﻮﻗـ­ـﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﺗـﺘـﺄﺛــﺮ ﺑـﺎﻟـﻌـﻘـﻮ­ﺑـﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺳــﻴــﺒــﺪ­أ ﻓــﺮﺿــﻬــ­ﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎﻋﻬﺎ اﻟﻨﻔﻄﻲ ﻓـﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ(.

وارﺗﻔﻌﺖ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻷﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ أﺳﺒﻮﻋﲔ ﻣﺘﺠﺎوزة ٤٧ دوﻻرا ﻟــﻠــﺒــﺮ­ﻣــﻴــﻞ أﻣـــــﺲ، ﺑﻔﻌﻞ ﺗــﻘــﺮﻳــ­ﺮ أﻇــﻬــﺮ اﻧــﺨــﻔــ­ﺎﺿــﺎ ﺣــــﺎدا ﻓﻲ ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﺗـﻨـﺒـﺊ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﻋــﻠــﻰ إﻳــــﺮان ﺑـﻨـﻘـﺺ ﻓﻲ اﻹﻣﺪادات.

وﻗﺎﻟﺖ إدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أﻣﺲ إن ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻫﺒﻄﺖ اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ارﺗـﻔـﻌـﺖ ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ وﻧﻮاﺗﺞ اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ.

واﻧـﺨـﻔـﻀـ­ﺖ ﻣــﺨــﺰوﻧـ­ـﺎت اﻟـﺨـﺎم ٨٫٥ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﻣﺤﻠﻠﲔ ﻟﻬﺒﻮط ﻗﺪره ٥٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ. وﻗﺎﻟﺖ اﻹدارة إن ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﺨﺎم ﺑﻤﺮﻛﺰ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻓﻲ ﻛﺎﺷﻴﻨﺞ ﺑــﻮﻻﻳــﺔ أوﻛــﻼﻫــﻮ­ﻣــﺎ زادت ٢٧٧ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ.

وﻫـــــﺒــ­ـــﻂ اﺳـــــﺘــ­ـــﻬـــــﻼ­ك ﻣـــﺼـــﺎﻓ­ـــﻲ اﻟـﺘـﻜـﺮﻳـ­ﺮ ﻣــﻦ اﻟــﺨــﺎم ٩٨ أﻟــﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــ­ﺎ، ﺑــﻴــﻨــﻤ­ــﺎ اﺳــﺘــﻘــ­ﺮت ﻣــﻌــﺪﻻت اﻟــﺘــﺸــ­ﻐــﻴــﻞ دون ﺗـــﻐـــﻴـ­ــﻴـــﺮ، ﺑــﺤــﺴــﺐ ﺑﻴﺎﻧﺎت إدارة اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت.

وزادت ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ٢٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﻣﺤﻠﻠﲔ ﻓـﻲ اﺳـﺘـﻄـﻼع ﻟــ»روﻳـﺘـﺮز« ﺑﺄن ﺗﻨﺨﻔﺾ ٨٨٤ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ.

وأﻇـــــــ­ــﻬـــــــ­ــﺮت ﺑــــــﻴــ­ــــﺎﻧــــ­ــﺎت إدارة ﻣــﻌــﻠــﻮ­ﻣــﺎت اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ أن ﻣــﺨــﺰوﻧـ­ـﺎت ﻧﻮاﺗﺞ اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ، اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺪﻳﺰل وزﻳـــﺖ اﻟــﺘــﺪﻓـ­ـﺌــﺔ، زادت ٨٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑـــﺮﻣـــﻴ­ـــﻞ، ﺑــﻴــﻨــﻤ­ــﺎ ﻛـــــﺎن ﻣــــﻦ اﳌــﺘــﻮﻗـ­ـﻊ ارﺗــــﻔــ­ــﺎﻋــــﻬـ­ـــﺎ ٥٫١ ﻣـــﻠـــﻴـ­ــﻮن ﺑـــﺮﻣـــﻴ­ـــﻞ. وﺗــﺮاﺟــﻊ ﺻــﺎﻓــﻲ واردات اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم اﻷﺳﺒﻮع اﳌـﺎﺿـﻲ ﺑﻤﻘﺪار ١٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ.

 ??  ?? ﻋﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ﻧﻔﻂ ﻋﺮاﻗﻲ )روﻳﺘﺮز(
ﻋﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ﻧﻔﻂ ﻋﺮاﻗﻲ )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia