أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺗﺘﺄرﺟﺢ ﺑﲔ ﻧﻘﺺ اخملﺰوﻧﺎت وﺿﻐﻮط اﻟﺼﺮاﻋﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ
ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻜﻮرﻳﺔ ﺗﺴﺘﺒﺪل اﳋﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ
ﺑﻌﺪ ﺗﺤﻘﻴﻖ ارﺗــﻔــﺎع ﻛﺒﻴﺮ ﺑﻠﻎ ٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ، ﻣﺴﺎء اﻷرﺑــﻌــﺎء، ﻋــﺎدت اﻷﺳــﻌــﺎر ﻟﻠﺘﺮاﺟﻊ ﻗـﻠـﻴـﻼ ﺻــﺒــﺎح اﻟﺨﻤﻴﺲ ﻣــﻊ دﺧــﻮل رﺳﻮم ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﺘﺒﺎدﻟﺔ ﺑﲔ أﻣﻴﺮﻛﺎ واﻟﺼﲔ ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ.
ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟـﻚ، ﻗﺎل ﻣﺼﺪران ﺑــﻘــﻄــﺎع اﻟــﻨــﻔــﻂ أﻣــــﺲ )اﻟــﺨــﻤــﻴــﺲ(، إن »ﻫــﺎﻧــﻮا ﺗــﻮﺗــﺎل ﺑﺘﺮوﻛﻴﻤﻴﻜﺎل« اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ زادت وارداﺗـﻬـﺎ ﻣــــﻦ ﻣـــﻜـــﺜـــﻔـــﺎت اﻟــــــﻮﻻﻳــــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة وأﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ، وإﻧﻬﺎ ﺗﺴﻌﻰ إﻟﻰ ﺷﺮاء اﳌــــﺰﻳــــﺪ ﻣــــﻦ اﻟــﺸــﺤــﻨــﺎت اﻷوروﺑــــﻴــــﺔ ﻻﺳﺘﺒﺪال إﻣﺪادات إﻳﺮاﻧﻴﺔ.
وﻳــﺘــﻤــﺎﺷــﻰ ذﻟـــــﻚ اﻟـــﺘـــﺤـــﺮك ﻣـﻊ ﻣــﺎ ﺗــﻘــﻮم ﺑــﻪ ﺷــﺮﻛــﺎت ﺗـﻜـﺮﻳـﺮ اﻟﻨﻔﻂ اﻷﺧـﺮى ﻓﻲ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺒﺪل اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ ﺑـــﻮاردات ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ. وﻗﺎل اﳌﺼﺪران ﻟـ »روﻳﺘﺮز«، إن اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﺒﺘﺮوﻛﻴﻤﺎوﻳﺎت اﺷﺘﺮت ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﻜﺜﻔﺎت »إﻳـــﻐـــﻞ ﻓــــــﻮرد« اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﺗـﺴـﻠـﻴـﻢ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ(، وزادت اﻟـــــــــــــﻮاردات ﻣـــــﻦ أﺳــــﺘــــﺮاﻟــــﻴــــﺎ، ﺣــﻴــﺚ اﺷﺘﺮت ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻜﺜﻔﺎت »واﻳﺖ ﺳﺘﻮن« ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﻢ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﳌﻘﺒﻞ.
وﻗﺎل أﺣﺪ اﳌﺼﺎدر إن اﳌﺸﺘﺮﻳﺎت ﺟـــﺰء ﻣــﻦ ﻣـﺴـﺎﻋـﻲ »ﻫــﺎﻧــﻮا ﺗــﻮﺗــﺎل« ﻻﺳﺘﺒﺪال اﳌﻜﺜﻔﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻗﺒﻴﻞ إﻋـــــﺎدة ﻓـــﺮض ﻋــﻘــﻮﺑــﺎت ﻋــﻠــﻰ إﻳـــﺮان ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ. وﻃﻠﺐ اﳌـﺼـﺪران ﻋﺪم ﻧﺸﺮ اﺳﻤﻬﻤﺎ ﻷﻧﻬﻤﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﻮﻟﲔ ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ إﻟﻰ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم.
وﻋــــﻠــــﻘــــﺖ ﺷــــــﺮﻛــــــﺎت اﻟـــﺘـــﻜـــﺮﻳـــﺮ وإﻧﺘﺎج اﻟﺒﺘﺮوﻛﻴﻤﺎوﻳﺎت ﻓﻲ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺷﺤﻨﺎت اﻟﻨﻔﻂ واﳌﻜﺜﻔﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( اﳌﺎﺿﻲ؛ ﻣﻤﺎ أوﻗــﻒ اﻟﺸﺤﻨﺎت ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟـــــــﻰ ﻓـــﻲ ﺳـــﺖ ﺳـــﻨـــﻮات ﻓـــﻲ ﻇـﻞ ﺿــــﻐــــﻂ أﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ ﻹﻧــــــﻬــــــﺎء ﺟــﻤــﻴــﻊ اﻟــــــــــﻮاردات ﻣـــﻦ إﻳـــــــﺮان اﻋـــﺘـــﺒـــﺎرﴽ ﻣـﻦ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ اﳌﻘﺒﻞ.
ﻓــــــﻲ اﳌـــــﻘـــــﺎﺑـــــﻞ، زادت ﻛــــﻮرﻳــــﺎ اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـﻴـﺔ وارداﺗـــﻬـــﺎ ﻣــﻦ اﳌﻜﺜﻔﺎت ﻣﻦ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ، وﺳﺘﺸﺘﺮي ﺷﺤﻨﺘﲔ ﺑﻤﻘﺪار ٠٥٦ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﻜﺜﻔﺎت »ﻧﻮرث وﻳﺴﺖ ﺷﻴﻠﻒ« ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( اﻟﺤﺎﻟﻲ، وﻫﻲ أﻛﺒﺮ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﻣـــﺎرس )آذار( ٥١٠٢ وﻓـﻘـﺎ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺣـــﺮﻛـــﺔ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة ﻋــﻠــﻰ »ﺗــﻮﻣــﺴــﻮن روﻳـــﺘـــﺮز أﻳـــﻜـــﻮن«. وﻗـــﺎﻟـــﺖ ﻣــﺼــﺎدر ﺗــﺠــﺎرﻳــﺔ ﻋــــﺪة، إن ﺷـــﺮﻛـــﺎت ﻛــﻮرﻳــﺔ ﺟــﻨــﻮﺑــﻴــﺔ اﺷـــﺘـــﺮت أﻳـــﻀـــﴼ ﻣـﻜـﺜـﻔـﺎت »ﻧـــــــﻮرث وﻳـــﺴـــﺖ ﺷــﻴــﻠــﻒ« ﺗـﺤـﻤـﻴـﻞ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( وأﻛﺘﻮﺑﺮ.
وﺗﻘﻮل ﻣﺼﺎدر أﺧﺮى ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع، إن ﺑــﻨــﻮﻛــﴼ ﻛــﻮرﻳــﺔ ﺟـﻨـﻮﺑـﻴـﺔ أوﻗــﻔــﺖ ﻣـــﺪﻓـــﻮﻋـــﺎت اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻲ ﻗﺒﻴﻞ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺴﺮي ﻣﻦ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ، ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﺳﻮل ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إﻋﻔﺎء ﻣــــﻦ واﺷـــﻨـــﻄـــﻦ ﻣــــﻦ أﺟـــــﻞ اﺳــﺘــﻴــﺮاد ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻦ إﻳﺮان.
وﻗــﺒــﻞ اﻹﻳــــﻘــــﺎف، ﻛــﺎﻧــﺖ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﺸﺘﺮ ﳌﻜﺜﻔﺎت ﺑﺎرس اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، ﺣﻴﺚ اﺳﺘﻮردت ﺳﺘﺔ ﻣﻼﻳﲔ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( ﻋﺎم ٧١٠٢.
ﻓـــــﻲ ﻏــــﻀــــﻮن ذﻟــــــــﻚ، ﺗـــﺮاﺟـــﻌـــﺖ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﻤﻴﺲ ﺗﺤﺖ وﻃﺄة اﻟــــﻨــــﺰاع اﻟـــﺘـــﺠـــﺎري اﳌــﺘــﺼــﺎﻋــﺪ ﺑـﲔ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة واﻟـــﺼـــﲔ، ﻟﻜﻦ اﻧــﺨــﻔــﺎﺿــﴼ ﻓـــﻲ ﻣـــﺨـــﺰوﻧـــﺎت اﻟــﺨــﺎم اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻗــــﺪم ﺑﻌﺾ اﻟﺪﻋﻢ. وﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ ٧٤٦٠ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻏــﺮﻳــﻨــﺘــﺶ ﻛـــﺎﻧـــﺖ اﻟـــﻌـــﻘـــﻮد اﻵﺟــﻠــﺔ ﻟــﺨــﺎم اﻟــﻘــﻴــﺎس اﻟــﻌــﺎﳌــﻲ ﺑــﺮﻧــﺖ ﻋﻨﺪ ٤٥٫٤٧ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ٤٢ ﺳﻨﺘﴼ ﺑﻤﺎ ﻳﻌﺎدل ٣٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻦ إﻏﻼﻗﻬﺎ اﻟﺴﺎﺑﻖ. وﺳﺠﻠﺖ ﻋﻘﻮد ﺧﺎم ﻏﺮب ﺗﻜﺴﺎس اﻟﻮﺳﻴﻂ ٠٨٫٧٦ دوﻻر ﺑﺎﻧﺨﻔﺎض ﺳﺘﺔ ﺳﻨﺘﺎت ﻋﻦ أﺣﺪث ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻟﻬﺎ، ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﻌﺾ اﻟــــﺸــــﻲء ﺑـــﺘـــﺮاﺟـــﻊ ﻓــــﻲ ﻣـــﺨـــﺰوﻧـــﺎت اﻟـــﺨـــﺎم ﺑـــﺎﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة. وﻓــﻲ أﺳــــــــﻮاق اﻟـــﻨـــﻔـــﻂ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻴــــﺔ، ﻗـــﺪم ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﺨﺎم اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ دﻋﻤﴼ أﻗﻮى ﻟﻐﺮب ﺗﻜﺴﺎس اﻟﻮﺳﻴﻂ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺖ.
وﻛـﺎﻧـﺖ أﺳـﻌـﺎر اﻟﻨﻔﻂ ارﺗﻔﻌﺖ ٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻳﻮم اﻷرﺑﻌﺎء، وﺳﺠﻠﺖ اﻟــﻌــﻘــﻮد اﻵﺟــﻠــﺔ ﻟــﺨــﺎم ﺑــﺮﻧــﺖ أﻋـﻠـﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮﻳــﺎﺗــﻬــﺎ ﻓـــﻲ ﺛــﻼﺛـــﺔ أﺳــﺎﺑــﻴــﻊ، ﺑـﻌـﺪ أن أﻇــﻬــﺮت ﺑـﻴـﺎﻧـﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﺮاﺟﻌﴼ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﻓـــﻲ ﻣـــﺨـــﺰوﻧـــﺎت اﻟــــﺨــــﺎم، وﻓـــــﻲ ﻇـﻞ اﺣــــﺘــــﻤــــﺎل ﺷـــــﺢ اﻹﻣــــــــــــــﺪادات ﺑــﻔــﻌــﻞ ﻋﻘﻮﺑﺎت واﺷﻨﻄﻦ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان.
وﻣــﺴــﺎء اﻷرﺑــﻌــﺎء زادت ﻋﻘﻮد ﺧﺎم ﺑﺮﻧﺖ ٥١٫٢ دوﻻر ﺑﻤﺎ ﻳﻌﺎدل ٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻟﻴﺘﺤﺪد ﺳﻌﺮ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻋﻨﺪ ٨٧٫٤٧ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ. وﺑﻠﻎ ﺧــــﺎم اﻟــﻘــﻴــﺎس اﻟــﻌــﺎﳌــﻲ ٥٧ دوﻻرﴽ ﺧـــﻼل اﻟـﺠـﻠـﺴـﺔ، وﻫـــﻮ أﻋــﻠــﻰ ﺳﻌﺮ ﻟﻪ ﻣﻨﺬ ١٣ ﻳﻮﻟﻴﻮ. وﺻﻌﺪت ﻋﻘﻮد اﻟـــﺨـــﺎم اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﻏــــﺮب ﺗـﻜـﺴـﺎس اﻟــﻮﺳــﻴــﻂ ٢٠٫٢ دوﻻر إﻟـــﻰ ٦٨٫٧٦ دوﻻر ﻟــﻠــﺒــﺮﻣــﻴــﻞ ﻋـــﻨـــﺪ اﻟــﺘــﺴــﻮﻳــﺔ ﺑﺰﻳﺎدة ١٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.
وﺗــﺮاﺟــﻌــﺖ ﻣــﺨــﺰوﻧــﺎت اﻟــﺨــﺎم اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻴــــﺔ ٨٫٥ ﻣـــﻠـــﻴـــﻮن ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ، ﺣﺴﺒﻤﺎ ذﻛــﺮت إدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻣﺘﺠﺎوزة ﺗــﻮﻗــﻌــﺎت اﳌــﺤــﻠــﻴــﲔ ﻓـــﻲ اﺳــﺘــﻄــﻼع أﺟﺮﺗﻪ »روﻳﺘﺮز«، اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻮﻗﻊ اﻧﺨﻔﺎﺿﴼ ﻗــﺪره ٥٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻓﻘﻂ.
واﻧـــﺨـــﻔـــﺾ اﺳـــﺘـــﻬـــﻼك اﻟـــﺨـــﺎم ﺑﻤﺼﺎﻓﻲ اﻟـﺘـﻜـﺮﻳـﺮ ٩٨ أﻟــﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ اﳌﺮﺗﻔﻊ اﻟﺒﺎﻟﻎ ٩٫٧١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳـﻮﻣـﻴـﴼ. واﺳـﺘـﻘـﺮت ﻣﻌﺪﻻت ﺗــﺸــﻐــﻴــﻞ اﳌـــﺼـــﺎﻓـــﻲ ﻋــﻨــﺪ ﻣــﺴــﺘــﻮى اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ اﻟـﺒـﺎﻟـﻎ ١٫٨٩ ﻓﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣـﻦ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﻹﺟـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ، وﻫﻮ أﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪل ﻣﻨﺬ ٩٩٩١.
وﻗـــﺎل ﺟﻴﻢ رﻳــﺘــﺮﺑــﻮش، رﺋﻴﺲ »رﻳــﺘــﺮﺑــﻮش آﻧــﺪ أﺳـﻮﺳـﻴـﺘـﺲ« ﻓﻲ ﻣـــﺬﻛـــﺮة، »ﻗــــﻮة اﺳــﺘــﻬــﻼك اﳌـﺼـﺎﻓـﻲ ﺳﺎﻫﻤﺖ ﻓﻲ اﻟﺘﺮاﺟﻊ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﳌﺨﺰون اﻟـــﺨـــﺎم، ﻓــﻲ ﺣــﲔ ﻋــﻮﺿــﺖ زﻳــــﺎدات اﻟــﺒــﻨــﺰﻳــﻦ وﻧــــﻮاﺗــــﺞ اﻟــﺘــﻘــﻄــﻴــﺮ ﻧﺤﻮ ﻧﺼﻒ اﻟﺘﺮاﺟﻊ«. وزادت ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟــﺒــﻨــﺰﻳــﻦ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ ٢٫١ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ وﻣﺨﺰوﻧﺎت ﻧﻮاﺗﺞ اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ ٨٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ.
وﻛـــــــﺎن اﻟـــﻨـــﻔـــﻂ اﺳـــﺘـــﻤـــﺪ دﻋــﻤــﴼ إﺿــﺎﻓــﻴــﴼ ﻣـــﻦ ﻫـــﺒـــﻮط اﻟـــــــﺪوﻻر ﻫــﺬا اﻷﺳــــﺒــــﻮع ﺑــﻔــﻌــﻞ اﻧـــﺘـــﻘـــﺎد اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻟــﺰﻳــﺎدات أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺮﻳﻬﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻻﺣـــﺘـــﻴـــﺎﻃـــﻲ اﻟــــﻔــــﻴــــﺪراﻟــــﻲ )اﻟــﺒــﻨــﻚ اﳌــــﺮﻛــــﺰي اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ(. واﻧــﺨــﻔــﺎض اﻟــــــﺪوﻻر ﻳــﺠـﻌــﻞ اﻟــﻨــﻔــﻂ أﻗـــﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻳﻦ ﺑﻌﻤﻼت أﺧﺮى.
وﺟــــــــﺎء ﻣــــﺰﻳــــﺪ ﻣـــــﻦ اﻟـــــﺪﻋـــــﻢ ﻣــﻦ اﺣــﺘــﻤــﺎل ﺗـــﺮاﺟـــﻊ ﺻـــــــﺎدرات اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟﺨﺎم ﻣﻦ إﻳﺮان إﺛﺮ ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت أﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﻋــﻠــﻰ ﺛــﺎﻟــﺚ أﻛـﺒـﺮ ﻣﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﳌﺼﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول.