ﺑﺎﺑﺎ اﻟﻔﺎﺗﻴﻜﺎن ﻓﻲ زﻳﺎرة ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻵﻳﺮﻟﻨﺪا
أﻋﺮب ﻋﻦ »أﳌﻪ« و»ﺧﺠﻠﻪ« إزاء اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺟﻨﺴﻴﺔ ارﺗﻜﺒﻬﺎ ﻛﻬﻨﺔ
زﻳﺎرة اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ إﻟﻰ آﻳﺮﻟﻨﺪا ﻫﻲ اﻷوﻟﻰ ﻟﺤﺒﺮ أﻋﻈﻢ ﻣﻨﺬ ٩٧٩١ ﺣﲔ ﺧــﺎﻃــﺐ اﻟــﺒــﺎﺑــﺎ ﻳــﻮﺣــﻨــﺎ ﺑــﻮﻟــﺲ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ٥٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ ﺗﺠﻤﻌﻮا ﻟﻠﺘﺒﺮك. واﺣﺘﺸﺪ اﻟﻨﺎس ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺘﻲ ﺳﻠﻜﻬﺎ ﻣـﻮﻛـﺐ اﻟﺤﺒﺮ اﻷﻋـﻈـﻢ ﺣﺎﻣﻠﲔ ﻻﻓﺘﺎت ﻛﺘﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ »ﻧﺤﻦ ﻧﺤﺐ اﻟﺒﺎﺑﺎ« و»اﻟـــﺒـــﺎﺑـــﺎ ﻓــﺮﻧــﺴــﻴــﺲ ﻧــﺤــﺒــﻚ ﻣــﻌــﴼ إﻟــﻰ اﻷﺑﺪ«.
وﺣﻄﺖ ﻃﺎﺋﺮة اﻟﺒﺎﺑﺎ ﺻﺒﺎﺣﴼ ﻓﻲ دﺑﻠﻦ، ﺣﻴﺚ اﺳﺘﻘﺒﻠﻪ وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺳـﺎﻳـﻤـﻦ ﻛﻮﻓﻴﻨﻲ ﺑـﺮﻓـﻘـﺔ أوﻻده اﻟـﺬﻳـﻦ ﻗــﺪﻣــﻮا ﻟــﻪ ﺑــﺎﻗــﺔ ﻣــﻦ اﻟـــــﻮرود اﻟـﺒـﻴـﻀـﺎء واﻟـــﺼـــﻔـــﺮاء ﺑــــﺄﻟــــﻮان ﻋــﻠــﻢ اﻟــﻔــﺎﺗــﻴــﻜــﺎن. وﻳـــﺘـــﻮﻗـــﻊ أن ﺗــﺘــﺸــﻜــﻞ ﺣـــﺸـــﻮد ﺑــﻤــﺌــﺎت اﻵﻻف ﺧـــﻼل ﺟــﻮﻟــﺔ اﻟــﺒــﺎﺑــﺎ ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ ﻓــﻲ دﺑــﻠــﻦ وﻣــﻘــﺎﻃــﻌــﺔ ﻣــﺎﻳــﻮ ﻓــﻲ أﻗـﺼـﻰ ﻏﺮب اﻟﺒﻼد ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ زﻳﺎرﺗﻪ ﻵﻳﺮﻟﻨﺪا.
وﺳـﻴـﺤـﻴـﻲ اﻟــﻴــﻮم )اﻷﺣـــــﺪ( ﻗــﺪاس اﺧــﺘــﺘــﺎم اﻟــﺤــﺪث ﻓــﻲ ﺣـﺪﻳـﻘـﺔ ﻓﻴﻨﻴﻜﺲ ﺑﺪﺑﻠﻦ. وﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺤﻀﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺪاس ﻧﺤﻮ ﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ. واﻟﺴﺒﺖ، ﻗﺎم اﻟﺒﺎﺑﺎ ﺑﺠﻮﻟﺔ ﻓﻲ دﺑﻠﻦ زار ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣــــﺄوى ﻟــﻠــﻤــﺸــﺮدﻳــﻦ ﻗــﺒــﻞ اﳌــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ »اﻟﻠﻘﺎء اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت«، ﺣﻴﺚ أﻟﻘﻰ ﻛﻠﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﻠﻌﺐ ﻛﺮوك ﺑﺎرك.
وﺗﺄﺗﻲ اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﻌﺸﺮون ﻟــﻠــﺒــﺎﺑــﺎ ﻓــﺮﻧــﺴــﻴــﺲ إﻟــــﻰ اﻟــــﺨــــﺎرج ﺑـﻌـﺪ أﺳـــــﺒـــــﻮع ﻣـــــﻦ ﻛــــﺸــــﻒ ﻣــــﻌــــﻠــــﻮﻣــــﺎت ﻋــﻦ ﺗﺠﺎوزات ﺟﻨﺴﻴﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ ارﺗﻜﺒﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣــﻦ ٠٠٣ ﻛــﺎﻫــﻦ ﻓــﻲ وﻻﻳــــﺔ ﺑﻨﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻃــﺎوﻟــﺖ أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ أﻟــﻒ ﻃﻔﻞ ﻣﻨﺬ ﺧﻤﺴﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ. وﺷﻬﺪت آﻳﺮﻟﻨﺪا ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت. وأﻇﻬﺮت ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﺗﺴﺘﺮ أﺳﺎﻗﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺎوزات ﻣﺌﺎت اﻟﻜﻬﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﻋﻘﻮد.
وﻃﺎﻟﺐ رﺋﻴﺲ اﻟــﻮزراء اﻵﻳﺮﻟﻨﺪي ﻟﻴﻮ ﻓﺎرادﻛﺎر اﻟﺴﺒﺖ، اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ، ﺑـــﺎﻟـــﺘـــﺤـــﺮك ﻣــــﻦ أﺟـــــﻞ إﺣــــﻘــــﺎق اﻟـــﻌـــﺪاﻟـــﺔ ﻟــﻀــﺤــﺎﻳــﺎ اﻻﻧــﺘــﻬــﺎﻛــﺎت اﻟــﺠــﻨــﺴــﻴــﺔ ﻓﻲ ﻣـــﺨـــﺘـــﻠـــﻒ أﻧـــــﺤـــــﺎء اﻟــــﻌــــﺎﻟــــﻢ، ﻓـــــﻲ وﻗـــﺖ أﻋــــﺮب ﻓــﻴــﻪ اﻟــﺤــﺒــﺮ اﻷﻋـــﻈـــﻢ، ﻋــﻦ »أﳌـــﻪ« و»ﺧــﺠــﻠــﻪ« إزاء ﺗـﻠـﻚ اﻟــﺘــﺠــﺎوزات. وﻗـﺪ ﻃﺎﻟﺐ ﻓــﺎرادﻛــﺎر، اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ، ﻓﻲ ﺧﻄﺎب ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻠﻬﺠﺔ ﺑـ»إﻗﺮان اﻷﻗﻮال ﺑﺎﻷﻓﻌﺎل« ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﺤﺎﻳﺎ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ.
وأﻣـــﺎم ﺣـﺸـﻮد ﺗﺠﻤﻌﺖ ﻓــﻲ ﻗﺼﺮ دﺑــﻠــﻦ، ﻗـــﺎل ﻓـــﺎرادﻛـــﺎر وﺑـﺠـﺎﻧـﺒـﻪ اﻟـﺒـﺎﺑـﺎ ﻓـﺮﻧـﺴـﻴـﺲ، إن اﻟـﻔـﻀـﺎﺋـﺢ اﳌـﺘـﻌـﺪدة ﻓﻲ آﻳــﺮﻟــﻨــﺪا »ﻟــﻄــﺨــﺖ دوﻟــﺘــﻨــﺎ وﻣﺠﺘﻤﻌﻨﺎ وأﻳـــــﻀـــــﴼ اﻟـــﻜـــﻨـــﻴـــﺴـــﺔ«. وﺗـــــﺎﺑـــــﻊ رﺋــﻴــﺲ اﻟـــﻮزراء اﻵﻳـﺮﻟـﻨـﺪي: »ﺷﻬﺪﻧﺎ ﻓـﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﻷﺣـﻴـﺎن أﺣﻜﺎﻣﴼ ﻗﺎﺳﻴﺔ ووﺣﺸﻴﺔ أﺑﻘﺖ أﺷﺨﺎﺻﴼ ﻓﻲ زواﻳﺎ ﻣﻈﻠﻤﺔ، ﺧﻠﻒ أﺑﻮاب ﻣﻐﻠﻘﺔ، ﻟﻢ ﺗﺴﻤﻊ اﺳﺘﻐﺎﺛﺎﺗﻬﻢ«. وﻗﺎل ﻓﺎرادﻛﺎر أﻳﻀﴼ: »ﻫﻨﺎك ﻋﻤﻞ ﻛﺜﻴﺮ ﻳﺠﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ إﺣﻘﺎق اﻟﻌﺪاﻟﺔ وإﻇـــﻬـــﺎر اﻟـﺤـﻘـﻴـﻘـﺔ وﺷــﻔــﺎء اﻟـﻀـﺤـﺎﻳـﺎ. ﻗـــﺪاﺳـــﺔ اﻟـــﺒـــﺎﺑـــﺎ، أﺳـــﺄﻟـــﻚ أن ﺗـﺴـﺘـﺨـﺪم ﻣﻮﻗﻌﻚ وﺳﻠﻄﺘﻚ ﻟﻀﻤﺎن ﺣﺼﻮل ذﻟﻚ ﻫﻨﺎ ﻓﻲ آﻳﺮﻟﻨﺪا وﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ«.
ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، ﻗﺎل اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ إن ﻓﺸﻞ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻜﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﺪي ﻟــﻬــﺬه اﻟــﺠــﺮاﺋــﻢ اﻟـﺒـﺸـﻌـﺔ »أﺛــــﺎر ﻋــﻦ ﺣﻖ اﻟﻐﻀﺐ، وﻣﺎ زال ﻳﺴﺒﺐ اﻷﻟﻢ واﻟﺨﺠﻞ ﻷﺗﺒﺎع اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴﺔ«.
وﻗــﺎﻟــﺖ آن ﻣـــﺎري دﻳـــﻦ )٧٤ ﻋـﺎﻣـﴼ( اﳌــﻘــﻴــﻤــﺔ ﻓـــﻲ دﺑـــﻠـــﻦ ﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ: »ﺷـﻬـﺪت اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺗﻐﻴﺮات ﻛﺜﻴﺮة ﻓــﻲ اﻟـﺴـﻨـﻮات اﻷﺧــﻴــﺮة ﻣــﻦ ﻋﺪة ﻧـــــــــﻮاح، إﻧـــﻬـــﺎ ﻃـــﺮﻳـــﻘـــﺔ ﻗــــﺪاﺳــــﺔ اﻟــﺒــﺎﺑــﺎ ﻟــﺪﻋــﻤــﻨــﺎ«. وﺷـــﻬـــﺪت آﻳــﺮﻟــﻨــﺪا ﺗـﻐـﻴـﺮات ﻛـــﺜـــﻴـــﺮة، وﻗـــــﺪ أﻃــــــﺎح اﻟـــﺠـــﻴـــﻞ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ ﺑﺎﻧﺘﺨﺎﺑﻪ أول رﺋﻴﺲ وزراء ﻣﺜﻠﻲ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺒﻼد وﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺮﻳﻊ زواج اﳌﺜﻠﻴﲔ واﻹﺟﻬﺎض، ﻓﻲ ﺗﻄﻮر ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻤﻜﻨﴼ ﺗﺨﻴﻠﻪ.
ووﺟﻪ اﻟﺒﺎﺑﺎ رﺳﺎﻟﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ إﻟﻰ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻚ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﻢ ﻧﺤﻮ ٣٫١ ﻣﻠﻴﺎر ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﻌﻬﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻨﻊ ﺗﻜﺮار »اﻟﻔﻈﺎﻋﺎت«، ﻟﻜﻨﻪ أﻗﺮ ﺑﺄن ﻛﻞ اﻟﺠﻬﻮد »ﻟﻦ ﺗﻜﻔﻲ ﻹﺻﻼح اﻟﻀﺮر اﻟﺬي وﻗﻊ«.
وﻛـــﺸـــﻔـــﺖ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺴـــﺔ اﻵﻳـــﺮﻟـــﻨـــﺪﻳـــﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﺎري ﻣﻜﺎﻟﻴﺴﻲ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ، أﻧــﻬــﺎ ﻗــﺪﻣــﺖ ﻃﻌﻨﴼ ﺿﺪ ﺣــﺠــﺐ اﻟــﻔــﺎﺗــﻴــﻜــﺎن ﻓـــﻲ ٣٠٠٢ وﺛــﺎﺋــﻖ ﻛﻨﺴﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ.
وﻳــــﺰور اﻟــﺒــﺎﺑــﺎ ﻓـﺮﻧـﺴـﻴـﺲ آﻳـﺮﻟـﻨـﺪا ﻻﺧﺘﺘﺎم »اﻟﻠﻘﺎء اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت« اﻟﺬي ﻳﻨﻈﻢ ﻛﻞ ٣ ﺳﻨﻮات.
وأﺑــﺪى رﻳﺘﺸﺎرد داﻓــﻲ )١٣ ﻋﺎﻣﴼ( اﳌـــﻘـــﻴـــﻢ ﻓــــﻲ دﺑـــﻠـــﻦ ﻟـــﻮﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ ﻣـﻌـﺎرﺿـﺘـﻪ ﻟــﻠــﺰﻳــﺎرة ﻗــﺎﺋــﻼ: »ﻳﺤﻴﺮﻧﻲ اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﻤﺠﻴﺌﻪ إﻟﻰ ﻫﻨﺎ«، ﻣﻀﻴﻔﴼ: »ﻻ ﻳﺰاﻟﻮن ﻳﻨﻜﺮون وﻳﺮﻓﻀﻮن اﻻﻋـــﺘـــﺮاف ﺑـــﺄي ذﻧـــــﺐ«. وﻳـــﻌـــﻮد اﺗــﻬــﺎم اﳌــﺆﺳــﺴــﺎت اﻟــﻜــﺎﺛــﻮﻟــﻴــﻜــﻴــﺔ اﻵﻳــﺮﻟــﻨــﺪﻳــﺔ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت واﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق إﻟﻰ ﻋﻘﻮد ﺧﻠﺖ. وﻓﻲ ﻣﺆﺷﺮ إﻟﻰ ﻣﺪى ﻓﺪاﺣﺔ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺗﻘﺪم أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٤١ أﻟﻔﴼ و٠٠٥ ﺷـﺨـﺺ ﺑﻄﻠﺒﺎت ﻟــﺪى ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺞ ﺗـﺪﻳـﺮه اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻵﻳﺮﻟﻨﺪﻳﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻮﻳﻀﺎت ﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت داﺧﻞ ﻣﺮاﻛﺰ ﻟﻸﺣﺪاث ﺗﺪﻳﺮﻫﺎ ﺟﻤﻌﻴﺎت دﻳﻨﻴﺔ.