اﺗﻬﺎﻣﺎت ﻟﻠﺒﺎﺑﺎ ﺑﺎﻟﺘﺴﺘﺮ ﻋﻠﻰ ﻛﺎردﻳﻨﺎل أﻣﻴﺮﻛﻲ رﻏﻢ »ﺳﻠﻮﻛﻪ ﻏﻴﺮ اﻷﺧﻼﻗﻲ«
ﻃﻠﺐ اﳌﻐﻔﺮة ﻋﻦ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﰲ آﻳﺮﻟﻨﺪا
اﺗﻬﻢ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻠﻔﺎﺗﻴﻜﺎن ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ، اﻷﺳﻘﻒ ﻛﺎرﻟﻮ ﻣﺎرﻳﺎ ﻓﻴﻐﺎﻧﻮ، ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ، اﻟﺴﺒﺖ، اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻓـــﺮﻧـــﺴـــﻴـــﺲ ﺑــــﺄﻧــــﻪ أﻟــــﻐــــﻰ ﻋـــﻘـــﻮﺑـــﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎردﻳﻨﺎل اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺗﻴﻮدور ﻣـــﺎﻛـــﺎرﻳـــﻚ، ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺮﻏـــﻢ ﻣـــﻦ اﺗـﻬـﺎﻣـﻪ ﺑـ »اﻟﺴﻠﻮك ﻏﻴﺮ اﻷﺧﻼﻗﻲ اﻟﻔﺎﺣﺶ«، ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
وﻗـــــــــﺎﻟـــــــــﺖ ﻣـــــﺘـــــﺤـــــﺪﺛـــــﺔ ﺑـــــﺎﺳـــــﻢ اﻟﻔﺎﺗﻴﻜﺎن، ﻣﻦ روﻣﺎ، ردﴽ ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺔ ﺻــﺤــﺎﻓــﻴــﲔ اﺗـــﺼـــﻠـــﻮا ﺑـــﻬـــﺎ ﺻــﺒــﺎح أﻣـــﺲ ﻣــﻦ ﻃــﺎﺋــﺮة اﻟــﺒــﺎﺑــﺎ ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ اﻟﺘﻲ أﻗﻠﺘﻪ إﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﻮك اﳌﻘﺪﺳﺔ ﻓﻲ آﻳﺮﻟﻨﺪا، إن »اﻟﻔﺎﺗﻴﻜﺎن ﻟﻦ ﻳﺪﻟﻲ ﺑـــــﺄي ﺗــﻌــﻠــﻴــﻖ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــــﻔـــــﻮر«. وأﻛــــﺪ اﳌﻮﻧﺴﻨﻴﻮر ﻓﻴﻐﺎﻧﻮ أن »اﻟﻔﺴﺎد ﻗﺪ ﺑﻠﻎ ﻗﻤﺔ اﻟﻬﺮﻣﻴﺔ اﻟﻜﻨﺴﻴﺔ«، وﺑﻠﻎ ﺑﻪ اﻷﻣـﺮ ﺣﺪ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﺳﺘﻘﺎﻟﺔ اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ.
وﻗــــﺪ ﻧــﺸــﺮت اﻟـــﺮﺳـــﺎﻟـــﺔ اﳌــﺆﻟــﻔــﺔ ﻣــﻦ إﺣـــﺪى ﻋـﺸـﺮة ﺻﻔﺤﺔ، اﻟﺴﺒﺖ، ﻓـــــﻲ ﻋـــــــﺪد ﻛـــﺒـــﻴـــﺮ ﻣـــــﻦ اﳌــــﻨــــﺸــــﻮرات اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ أو اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﺟﺪﴽ، وﻓﻲ ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻳﻤﻴﻨﻴﺔ إﻳﻄﺎﻟﻴﺔ. وﻋﻤﻤﺖ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ زﻳــﺎرة ﻗﺼﻴﺮة ﻟﻠﺒﺎﺑﺎ ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ إﻟــﻰ آﻳـﺮﻟـﻨـﺪا، ﺣﻴﺚ ﺗﺴﺘﺄﺛﺮ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟـﺘـﺠـﺎوزات اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم.
وﻳﺆﻛﺪ اﳌﻮﻧﺴﻨﻴﻮر ﻓﻴﻐﺎﻧﻮ )٧٧ ﻋـــﺎﻣـــﴼ(، اﻟــــﺬي ﻛـــﺎن ﻗــﺎﺻــﺪﴽ رﺳـﻮﻟـﻴـﴼ ﻓـﻲ واﺷﻨﻄﻦ ﺑـﲔ ١١٠٢ و٦١٠٢، أن ﺑـﻨـﺪﻳـﻜـﺘـﻮس اﻟــﺴــﺎدس ﻋـﺸـﺮ ﻓـﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎردﻳﻨﺎل ﻣﺎﻛﺎرﻳﻚ ﻓﻲ أواﺧﺮ ﺳﻨﻮات اﻟـ٠٠٠٢، وﺗﻌﲔ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻐﺎدرة اﳌﺪرﺳﺔ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﻘﻴﻢ ﻓﻴﻬﺎ، وﺗﺠﻨﺐ أي اﺗـــﺼـــﺎل ﺑــﺎﻟــﻨــﺎس، واﻻﻧـــﺼـــﺮاف إﻟــﻰ ﻋﻴﺶ ﺣﻴﺎة اﻟـﺘـﻮﺑـﺔ. وﻗــﺪ ﺗﻘﺮر ﻫـــــﺬا اﻹﺑــــﻌــــﺎد ﻋــــﻦ اﻟـــﺤـــﻴـــﺎة اﻟــﻌــﺎﻣــﺔ ﺑﻌﺪ ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻟﺴﻔﻴﺮﻳﻦ ﺳـﺎﺑـﻘـﲔ ﻟـﻠـﻔـﺎﺗـﻴـﻜـﺎن ﻓــﻲ واﺷـﻨـﻄـﻦ، ﺗﺤﺪﺛﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ »ﺳﻠﻮك ﻻ أﺧﻼﻗﻲ ﻓﺎﺣﺶ ﻣﻊ إﻛﻠﻴﺮﻳﻜﻴﲔ وﻛﻬﻨﺔ«.
وﺑـــﻌـــﺪﻣـــﺎ أﺻــــﺒــــﺢ ﺳـــﻔـــﻴـــﺮﴽ ﻓــﻲ واﺷﻨﻄﻦ، ﻗﺎل اﳌﻮﻧﺴﻨﻴﻮر ﻓﻴﻐﺎﻧﻮ إﻧﻪ ﻛﺘﺐ ﻓﻲ ٦٠٠٢ أول ﻣﺬﻛﺮة ﺣﻮل ﻣـــﺎﻛـــﺎرﻳـــﻚ إﻟـــــﻰ رﺋــﻴــﺴــﻪ ﻓــــﻲ روﻣـــــﺎ، ﻣـــﻘـــﺘـــﺮﺣـــﴼ ﻓـــﻴـــﻬـــﺎ إﺧــــﻀــــﺎﻋــــﻪ ﺣــﺘــﻰ »ﻟﻌﻼج ﻃﺒﻲ«. وﻳﺮوي اﳌﻮﻧﺴﻨﻴﻮر ﻓﻴﻐﺎﻧﻮ أن اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ ﻗﺪ ﻃﺮح ﻋﻠﻴﻪ أﺳـﺌـﻠـﺔ ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ ﺗﺴﻠﻢ ﻣﻬﺎﻣﻪ، ﻓــﻲ ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ )ﺣـــﺰﻳـــﺮان( ٣١٠٢، ﺣـﻮل ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻣﺎﻛﺎرﻳﻚ.
وأﺿﺎف أن اﻟﺒﺎﺑﺎ اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ ﻛـــــﺎن ﻳــﻔــﻀــﻞ ﺗـــﺠـــﺎﻫـــﻞ ﺗـــﺤـــﺬﻳـــﺮاﺗـــﻪ، وأﻟــﻐــﻰ ﻓــﻲ اﻟــﻮاﻗــﻊ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت اﻟﺘﻲ أﻗﺮﻫﺎ ﺳﻠﻔﻪ، ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ اﻟﺤﺒﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﺴﺘﺸﺎرﴽ ﻓﻲ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻜﺮادﻟﺔ.
وﻳـــﺘـــﻬـــﻢ اﻟــــﻘــــﺎﺻــــﺪ اﻟـــﺮﺳـــﻮﻟـــﻲ اﻟــــﺴــــﺎﺑــــﻖ اﳌــــﺘــــﻘــــﺎﻋــــﺪ ﻓـــــﻲ رﺳـــﺎﻟـــﺘـــﻪ أﻳﻀﴼ ﺑـﺎﻻﺳـﻢ ﻋــﺪدﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻣـﻦ ﻛﺒﺎر اﳌـــﺴـــﺆوﻟـــﲔ ﻓـــﻲ اﻟــﻔــﺎﺗــﻴــﻜــﺎن، ﻣﻨﻬﻢ اﳌـــﺴـــﺆول اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ ﺑــﻴــﺘــﺮو ﺑــﺎروﻟــﲔ، ﺑﺄﻧﻬﻢ اﻟـﺘـﺰﻣـﻮا اﻟﺼﻤﺖ ﻋــﻦ ﺳﻠﻮك ﻣﺎﻛﺎرﻳﻚ. وواﻓــﻖ اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ، ﻓــﻲ ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ )ﺗـــﻤـــﻮز(، ﻋـﻠـﻰ اﺳﺘﻘﺎﻟﺔ اﻟــﻜــﺎردﻳــﻨــﺎل ﻣــﺎﻛــﺎرﻳــﻚ )٨٨ ﻋــﺎﻣــﴼ(، اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺨﺮي ﻷﺳﺎﻗﻔﺔ واﺷﻨﻄﻦ، ﻋـــﻠـــﻰ أن ﻳــﺒــﻘــﻰ وﺣــــﻴــــﺪﴽ ﻓــــﻲ ﻣــﻨــﺰل ﻟﻴﻌﻴﺶ ﺣﻴﺎة ﺻﻼة وﺗﻮﺑﺔ.
ﻣــــــﻦ ﺟــــﻬــــﺘــــﻪ، اﺧــــﺘــــﺘــــﻢ اﻟـــﺒـــﺎﺑـــﺎ ﻓــﺮﻧــﺴــﻴــﺲ، أﻣـــــﺲ، زﻳــــــﺎرة ﻗـﺼـﻴـﺮة إﻟــــﻰ آﻳـــﺮﻟـــﻨـــﺪا، ﻫــﻴــﻤــﻦ ﻋــﻠــﻴــﻬــﺎ ﻣﻠﻒ اﻻﻋﺘﺪاءات اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ارﺗﻜﺒﻬﺎ ﻛﻬﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴﺔ، ﺑﻌﺪ أن ﺗﻮﺟﻪ إﻟـﻰ ﻛﻨﻴﺴﺔ ﻧــﻮك، وﺗـﺮأس ﻗــﺪاﺳــﴼ ﻓــﻲ دﺑــﻠــﻦ. وﻓــﻲ ﻣـﻮﻗـﻊ ﻧــﻮك، اﻟﺬي ﻳﺒﻌﺪ ٠٨١ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﴽ ﻋﻦ دﺑﻠﻦ، ﻃﻠﺐ اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ »اﳌﻐﻔﺮة ﻣﻦ اﻟﺮب« ﻋﻦ اﻻﻋﺘﺪاء ات اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ارﺗﻜﺒﻬﺎ ﻛﻬﻨﺔ ﻛﺎﺛﻮﻟﻴﻚ ﻓﻲ آﻳﺮﻟﻨﺪا. وﻓـﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟـﺰﻳـﺎرة، ﻗﺎل اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻣﻦ ﻛﻨﻴﺴﺔ: »أﻃﻠﺐ اﳌﻐﻔﺮة ﻣﻦ اﻟﺮب ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ، ﻋﻦ اﻟﻔﻀﻴﺤﺔ واﻟﺨﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻌﺮ ﺑﻬﺎ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص«، وأﺿـﺎف: »ﻻ أﺣﺪ ﻣﻨﺎ ﻳﻤﻜﻨﻪ أﻻ ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺑﻘﺼﺺ اﻟﻘﺎﺻﺮﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻋﺎﻧﻮا ﻣﻦ ﺗﺠﺎوزات، وﺳﺮﻗﺖ ﻣــﻨــﻬــﻢ ﻃــﻔــﻮﻟــﺘــﻬــﻢ، وﺗـــﺮﻛـــﻮا ﻟــﺠــﺮاح اﻟــﺬﻛــﺮﻳــﺎت اﳌــﺆﳌــﺔ«، وﺗــﺎﺑــﻊ أن »ﻫــﺬا اﻟﺠﺮح اﳌﻔﺘﻮح ﻳﺸﻜﻞ ﺗﺤﺪﻳﴼ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﺎ أن ﻧﻜﻮن ﺣﺎزﻣﲔ وﻣﺼﻤﻤﲔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ«.
ورﻏـــــــﻢ ﻣــــﺨــــﺎوف ﻣــــﻦ ﺣــﻀــﻮر ﺿـﻌـﻴـﻒ، ﺑـﻠـﻎ ﻋــﺪد اﻟـﺤـﺎﺿـﺮﻳـﻦ ﻓﻲ اﻟـــﻘـــﺪاس اﻟــــﺬي ﺗــﺮأﺳــﻪ اﻟــﺒــﺎﺑــﺎ ﻧﺤﻮ ﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﻮن، ﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﻳﺒﻘﻰ ﻣــﻨــﺨــﻔــﻀــﴼ، ﺑــﺎﳌــﻘــﺎرﻧــﺔ ﻣـــﻊ ﺣـﻀـﻮر ﻗﺪاس اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺜﺎﻧﻲ، ﻓﻲ آﻳﺮﻟﻨﺪا، ﻗﺒﻞ ٩٣ ﻋﺎﻣﴼ، اﻟﺬي ﺑﻠﻎ ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ وﻧﺼﻒ اﳌﻠﻴﻮن.