ﻓﻴﻀﺎﻧﺎت ﻛﻴﺮاﻻ ﺗﻌﺼﻒ ﺑﺎﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻻﻳﺔ اﳍﻨﺪﻳﺔ ... واﻟﺨﺴﺎﺋﺮ ﺗﻔﻮق اﻟـ٣ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر
ﺗﺴﺒﺒﺖ اﻟـﻔـﻴـﻀـﺎﻧـﺎت اﻟـﻌـﺎرﻣـﺔ اﻟﺘﻲ ﺿﺮﺑﺖ وﻻﻳﺔ ﻛﻴﺮاﻻ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻓـــــﻲ اﻟـــﻬـــﻨـــﺪ ﻓـــــﻲ اﻧــــﻬــــﻴــــﺎر اﻟـــﻨـــﺸـــﺎط اﻻﻗــــــﺘــــــﺼــــــﺎدي ﺗــــﻤــــﺎﻣــــﺎ ﺑــــﺎﻟــــﻮﻻﻳــــﺔ، اﻟــﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ إﺣــــﺪى أﻛــﺜــﺮ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﻟـــﻬـــﻨـــﺪﻳـــﺔ ازدﻫــــــــــــــﺎرا. وﻟــــﻘــــﺪ ﻗـــــﺪرت دراﺳﺔ اﺳﺘﻘﺼﺎﺋﻴﺔ أوﻟﻴﺔ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﻟـــﺘـــﻲ أﳌــــﺖ ﺑــﺎﳌــﻤــﺘــﻠــﻜــﺎت واﻟــــﺰراﻋــــﺔ واﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ٣ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر. وأﻓﺎدت اﻟﺴﻠﻄﺎت ﺑـــﺄن اﻟـﻔـﻴـﻀـﺎﻧـﺎت ﻗــﺪ أودت ﺑﺤﻴﺎة ﻧﺤﻮ ٠٠٤ ﺷﺨﺺ، وﻓـﻘـﺪان ﻣﻠﻴﻮن ﻣـﻮاﻃـﻦ ﳌﻨﺎزﻟﻬﻢ ﻣـﻊ دﻣــﺎر أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٢ أﻟﻒ ﻣﻨﺰل، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻓﺴﺎد ٠٤ أﻟـﻒ ﻫﻜﺘﺎر ﻣـﻦ اﻷراﺿــﻲ اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟـــﻠـــﺰراﻋـــﺔ - ﺑــﻤــﺎ ﻓـــﻲ ذﻟــــﻚ اﻷراﺿـــــﻲ اﳌـــــﻨـــــﺰرﻋـــــﺔ ﺑـــﻤـــﺤـــﺎﺻـــﻴـــﻞ اﻟـــــﺸـــــﺎي، واﳌــﻄــﺎط، وﻏﻴﺮﻫﻤﺎ ﻣـﻦ اﳌﺤﺎﺻﻴﻞ اﻷﺧـــــــــــﺮى، واﻧــــﻬــــﻴــــﺎر ١٢٢ ﺟـــﺴـــﺮا، وﺗﺪﻣﻴﺮ ٣٨ أﻟﻒ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﺮق ﻣـــﻦ ﺑــﻴــﻨــﻬــﺎ ٦١ أﻟــــﻒ ﻛــﻴــﻠــﻮﻣــﺘــﺮ ﻣـﻦ اﻟﻄﺮق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺔ.
وﺗــﻀــﻢ وﻻﻳـــــﺔ ﻛـــﻴـــﺮاﻻ ٨٫٢ ﻓﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻣـــﻦ ﺳـــﻜـــﺎن اﻟــﻬــﻨــﺪ وﻳــﺴــﺎﻫــﻢ اﻗــﺘــﺼــﺎد اﻟــــﻮﻻﻳــــﺔ ﺑــﻨــﺴــﺒــﺔ ٤ ﻧــﻘــﺎط ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﻼد. وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ، ﻓﺈن ﻧﺼﻴﺐ اﻟﻔﺮد اﻟﻮاﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻌﺎم اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺔ ﻫﻮ أﻋﻠﻰ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠٦ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﳌﺘﻮﺳﻂ اﻟــﻌــﺎم اﻟــﻬــﻨــﺪي. وﻫــﻲ ﻣــﻦ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﻷﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﻴﺎ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺒﻘﻴﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ اﻷﺧﺮى ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻧﺼﻴﺐ اﻟـﻔـﺮد ﻣـﻦ اﻟـﺪﺧـﻞ، ﺣﻴﺚ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﺪد ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻣـــﻦ ﺳــﻜــﺎن اﻟـــﻮﻻﻳـــﺔ ﻓـــﻲ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ. ووﻓـــــﻘـــــﺎ ﻟـــﺘـــﻘـــﺮﻳـــﺮ ﺻــــــــﺎدر ﻋــﻦ ﻣـــــﺆﺳـــــﺴـــــﺔ ﻛـــــﻴـــــﺮ ﻟـــﻠـــﺘـــﺼـــﻨـــﻴـــﻔـــﺎت اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ، ﻓﻤﻦ اﳌﻨﺘﻈﺮ اﻧﺨﻔﺎض اﻟــﻨــﺎﺗــﺞ اﳌــﺤــﻠــﻲ اﻹﺟــﻤــﺎﻟــﻲ ﻟــﻮﻻﻳــﺔ ﻛـﻴـﺮاﻻ إﻟــﻰ ٦ ﻧﻘﺎط ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻫﺒﻮﻃﺎ ﻣــﻦ ٦٫٧ ﻧﻘﻄﺔ ﻣـﺌـﻮﻳـﺔ ﺧــﻼل اﻟـﻌـﺎم اﳌـﺎﻟـﻲ اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ. وﻓــﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ٦١٠٢ - ٧١٠٢ وﺻﻞ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟــﻤــﺎﻟــﻲ ﻟــﻠــﻮﻻﻳــﺔ إﻟـــﻰ ٤٫٧ ﻧﻘﻄﺔ ﻣــــﺌــــﻮﻳــــﺔ، ﻣــــﻘــــﺎرﻧــــﺔ ﺑـــﻨـــﻤـــﻮ اﻟـــﻨـــﺎﺗـــﺞ اﳌـﺤـﻠـﻲ اﻹﺟــﻤــﺎﻟــﻲ ﻟﻠﻬﻨﺪ إﻟـــﻰ ١٫٧ ﻧـﻘـﻄـﺔ ﻣــﺌــﻮﻳــﺔ. وﻗــﺎﻟــﺖ وﻛــﺎﻟــﺔ ﻛﻴﺮ ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻔﺎت اﻻﺋـﺘـﻤـﺎﻧـﻴـﺔ إن ﻫﻨﺎك ﻧﺤﻮ ١٫٤ ﻣﻠﻴﻮن وﻇﻴﻔﺔ ﻗﺪ ﺗﺄﺛﺮت ﺟﺮاء اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت ﻣﻊ ﺗﻀﺮر اﳌﺰارع واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻷﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺔ.
وﻗـــــــــــﺎل وزﻳـــــــــــﺮ ﻣـــــﺎﻟـــــﻴـــــﺔ وﻻﻳـــــــﺔ ﻛــــــﻴــــــﺮاﻻ ﺗــــــﻮﻣــــــﺎس إﺳـــــــﺤـــــــﺎق: »ﻣــــﻦ ﺷـــﺄن ﻓـﻴـﻀـﺎﻧـﺎت ﻛــﻴــﺮاﻻ أن ﺗﻘﻀﻲ ﻋـﻠـﻰ ﻧﻘﻄﺘﲔ ﻣـﺌـﻮﻳـﺘـﲔ ﻋـﻠـﻰ اﻷﻗــﻞ ﻣـــﻦ ﻣــﻌــﺪل اﻟــﻨــﻤــﻮ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدي ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻷﺿﺮار اﻟﺘﻲ ﻟﺤﻘﺖ ﺑــﻘــﻄــﺎﻋــﺎت اﻟــﺴــﻴــﺎﺣــﺔ، واﳌـﺤـﺎﺻـﻴـﻞ اﻟــﺰراﻋــﻴــﺔ، واﻟــﺼــﻨــﺎﻋــﺎت اﻟـﺼـﻐـﻴـﺮة واﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ«.
وﻗﺎل اﻟﻮزﻳﺮ إﺳﺤﺎق ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ إن اﻟﻮﻻﻳﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻌﻰ ﻟـــﻠـــﺤـــﺼـــﻮل ﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــــــــﻮارد ﻟـــﻺﻏـــﺎﺛـــﺔ ﻣــــﻦ اﻟـــﻔـــﻴـــﻀـــﺎﻧـــﺎت، ﺳـــــﻮف ﺗـﻀـﻄـﺮ إﻟـــﻰ إﻋــــﺎدة ﺻـﻴـﺎﻏـﺔ ﺧـﻄـﻂ اﻹﻧــﻔــﺎق اﻟــــﺮأﺳــــﻤــــﺎﻟــــﻲ ﻧــــﻈــــﺮا ﻷن اﳌــﻴــﺰاﻧــﻴــﺔ ﺗـــﻌـــﺮﺿـــﺖ ﻟـــﻀـــﻐـــﻮط ﻫـــﺎﺋـــﻠـــﺔ ﺟــــﺮاء اﻟــﻜــﺎرﺛــﺔ اﻷﺧـــﻴـــﺮة، وأﺿـــــﺎف ﻗــﺎﺋــﻼ: »أزﻳﻠﺖ ﻣﺤﺎﺻﻴﻞ اﻷرز وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﳌﺤﺎﺻﻴﻞ اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻷﺧــﺮى ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣـــﻦ ﻋــﻠــﻰ وﺟــــﻪ اﻷرض وﺗـــﻀـــﺮرت اﳌــــــﺰارع ﻛــﺜــﻴــﺮا ﺑــﺴــﺒــﺐ اﻻﻧــﻬــﻴــﺎرات اﻷرﺿﻴﺔ. وﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ وﺣـــــــﺪه، وﻣـــﻨـــﺬ أن ﺗـــﻮﻗـــﻒ اﻟــﻘــﻄــﺎع اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻏﻴﺮ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻤﺎﻣﺎ، ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻫﻨﺎك ﺑﻨﺎء، أو أي ﻧـﺸـﺎط ﻳــﺬﻛــﺮ ﻓــﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة أو اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ. وﺑﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻨﺨﻔﺾ ﻣﻌﺪل اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ ﺑﻮاﻗﻊ ﻧﻘﻄﺘﲔ ﻣﺌﻮﻳﺘﲔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ«.
وأﻓــــــــــــــــﺎدت وﻛـــــــﺎﻟـــــــﺔ أﻛــــﻴــــﻮﺗــــﻴــــﻪ ﻟــﻠــﺘــﺼــﻨــﻴــﻔــﺎت اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎدﻳــــﺔ ﺑـــﺄن اﻟــﻘــﻄــﺎﻋــﺎت اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﻴـﺔ ﻓــﻲ اﻗـﺘـﺼـﺎد وﻻﻳــــــــــــﺔ ﻛـــــــﻴـــــــﺮاﻻ ﻣـــــﺜـــــﻞ اﻟــــﺴــــﻴــــﺎﺣــــﺔ واﻟـﺼـﻨـﺎﻋـﺎت اﻟــﺰراﻋــﻴــﺔ ﻣــﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻷﺿﺮار اﻟﺘﻲ ﻟﺤﻘﺖ ﺑﺄﺻﻮل اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟـــﺘـــﺤـــﺘـــﻴـــﺔ واﳌــــﺤــــﺎﺻــــﻴــــﻞ اﳌــﺤــﻠــﻴــﺔ واﳌﺰارع ﻫﻨﺎك.
وﻣــﻦ اﳌـﺘـﻮﻗـﻊ أن ﻳﺘﻀﺮر ﻗﻄﺎع اﻟـﺴـﻴـﺎﺣـﺔ واﻟـﻀـﻴـﺎﻓـﺔ، واﻟـــﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻴﻪ ﻧﺤﻮ ٤٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﻣﻮاﻃﻦ وﻳﻤﺜﻞ ﻧﺤﻮ ٥٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ، ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑــﺴــﺒــﺐ اﻟــﻔــﻴــﻀــﺎﻧــﺎت، ﻓــﻤــﻦ اﳌــﺮﺟــﺢ أن ﻳﻨﺨﻔﺾ ﺗـﺪﻓـﻖ اﻟـﺴـﻴـﺎح ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ ﻓﻲ اﳌﻤﺘﻠﻜﺎت.
وﻗــﺎل أﺣــﺪ ﻛـﺒـﺎر اﳌـﺴـﺆوﻟـﲔ ﻣﻦ وﻻﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔ وﻻﻳﺔ ﻛﻴﺮاﻻ، ﻣﺘﺤﺪﺛﺎ ﺷــﺮﻳــﻄــﺔ ﻋــــﺪم اﻟــﻜــﺸــﻒ ﻋـــﻦ ﻫــﻮﻳــﺘــﻪ: »أﺟــــﻞ، ﺳـــﻮف ﺗـﺘـﺄﺛـﺮ ﺳـﺒـﻞ اﳌﻌﻴﺸﺔ ﻛﺜﻴﺮا ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺔ. ﻟﻘﺪ دﻣـﺮت اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟــﺘــﺤــﺘــﻴــﺔ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺴـــﻴـــﺔ ﻓــــﻲ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺔ ﺗــــﻤــــﺎﻣــــﺎ ﺣــــﺘــــﻰ ﻳـــــﺠـــــﺮي إﺻـــﻼﺣـــﻬـــﺎ ﻣﺠﺪدا، وﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺄﻣﻞ ﻓﻲ أن ﻧﺸﻬﺪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﺧﻼل اﻟـﻔـﺘـﺮة اﳌﻘﺒﻠﺔ. وﻗــﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣــﺮ ﻣــﻦ ﺷــﻬــﺮﻳــﻦ إﻟـــﻰ ﺳــﺘــﺔ أﺷــﻬــﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻌﻴﺪ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﻋﺎﻓﻴﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺔ«.
وﺗــﻌــﺘــﺒــﺮ ﻓــﺘــﺮة أﻏــﺴــﻄــﺲ )آب( إﻟﻰ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ﻫﻲ ذروة اﳌﻮﺳﻢ اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ اﳌﺤﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺔ، ﻓﻲ ﺣﲔ أن دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛـﺎﻧـﻮن اﻷول( إﻟـــــﻰ ﻓـــﺒـــﺮاﻳـــﺮ )ﺷــــﺒــــﺎط( ﻫــــﻲ اﻟــﻔــﺘــﺮة اﳌﻔﻀﻠﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎح اﻷﺟﺎﻧﺐ، ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺎ أﻓﺎد اﳌﺴﺆول اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ. وﻓﻲ ﻋﺎم ٧١٠٢، زار اﻟـﻮﻻﻳـﺔ ﻣـﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋـﻦ ٥١ ﻣﻠﻴﻮن ﺳﺎﺋﺢ.
ووﻓـﻘـﺎ إﻟــﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻻﺳﺘﻌﺮاض اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي ﻟــﻮﻻﻳــﺔ ﻛــﻴــﺮاﻻ ﻋــﻦ ﻋـﺎم ٧١٠٢، ﺣﻘﻘﺖ اﻟــﻮﻻﻳــﺔ أرﺑــﺎﺣــﺎ ﺗﻘﺪر ﺑﻨﺤﻮ ٥٫٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ وﺣﺪﻫﺎ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷرﺑﺎح اﳌﺒﺎﺷﺮة وﻏـــﻴـــﺮ اﳌـــﺒـــﺎﺷـــﺮة اﻟـــﺘـــﻲ ﻳـــﺪرﻫـــﺎ ﻫــﺬا اﻟــﻘــﻄــﺎع اﳌــﻬــﻢ. وﻛــﺎﻧــﺖ ﺗـﻠـﻚ اﻟــﺰﻳــﺎدة ﺑـﻨـﺴـﺒـﺔ ٦٥٫٢١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻋــﻦ اﻟــﻌــﺎم اﳌﺎﺿﻲ. وﻗﺎل رﺋﻴﺲ اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ﳌﺸﻐﻠﻲ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ، ﺑﺮوﻧﺎب ﺳـــــﺎرﻛـــــﺎر: »أﻟـــﻐـــﻴـــﺖ ﻛـــﺎﻓـــﺔ اﻟـــﺒـــﺎﻗـــﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﳌﺘﻮﺟﻬﺔ إﻟﻰ وﻻﻳﺔ ﻛﻴﺮاﻻ ﻣﻨﺬ اﻵن وﺣﺘﻰ إﺷﻌﺎر آﺧﺮ«.
وﻣـــﻦ ﺷـــﺄن اﻟــﻜــﺎرﺛــﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ أن ﺗـﻌـﻨـﻲ ﻓـــﻘـــﺪان اﻟـــﺪﺧـــﻞ اﻟـﺴـﻴـﺎﺣـﻲ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺔ ﳌـﻮﺳـﻢ ﻛـﺎﻣـﻞ ﻓــﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟﺬي ﺗﺤﺎول اﻟﻮﻻﻳﺔ ﻓﻴﻪ إﻋﺎدة ﺑﻨﺎء ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ، ﻛــﻤــﺎ ﻗـــﺎل أﺑـﻬـﻴـﺠـﻴـﺖ ﺳــﲔ، اﻟـﺨـﺒـﻴـﺮ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي ﻣــﻦ اﻟـﻌـﺎﺻـﻤـﺔ ﻧــــﻴــــﻮدﻟــــﻬــــﻲ، اﻟــــــــﺬي أﺿــــــــﺎف ﻗـــﺎﺋـــﻼ: »وﻟـﻜـﻨـﻬـﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮ دﻋـــﻮة ﻟﻼﺳﺘﻴﻘﺎظ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻌﻤﻮم اﻟﺒﻼد ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ وﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﺒﻌﻴﺪ ﻟﻠﻌﻤﻞ واﳌﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣـــﻊ اﻟـــﺘـــﻐـــﻴـــﺮات اﳌــﻨــﺎﺧــﻴــﺔ اﻟــﺸــﺪﻳــﺪة واﳌﻔﺎﺟﺌﺔ«.
ﺑــــﺎت اﻵﻻف ﻣـــﻦ اﳌــــﺰارﻋــــﲔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺔ ﻳﺠﻬﻠﻮن ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﺎ ﻳﺨﺒﺌﻪ ﻟﻬﻢ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ، ﺣﻴﺚ دﻣﺮت ﻣﻴﺎه اﻷﻣﻄﺎر اﳌﺰارع اﻟﺘﻲ ﺑﺬﻟﻮا اﻟﺠﻬﻮد اﳌﻀﻨﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﻋﺎم ﻛﺎﻣﻞ، وﻟﻢ ﺗﺘﺮك ﻟﻬﻢ اﻟﻜﺎرﺛﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌﺮوﻋﺔ ﺳﻮى اﻟﻴﺄس وﺧﻴﺒﺔ اﻷﻣﻞ.
ﻳﻘﻮل ﺳﺎﺳﻴﻨﺪرا ﺑﺎﺑﻮ، اﳌﻨﺘﺞ اﳌـــﺤـــﻠـــﻲ ﻓـــــﻲ وﻻﻳــــــــﺔ ﻛـــــﻴـــــﺮاﻻ: »ﻟــﻘــﺪ ﺧﺴﺮﻧﺎ ﻣﺤﺼﻮل اﻟﱭ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ. وﻻ ﺗﺰال اﻷﺷﺠﺎر ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻨﻬﺎ وﻟﻜﻦ ﻣﻦ دون ﻣﺤﺼﻮل ﻳﻤﻜﻦ ﺟﻤﻌﻪ. وﻟﻴﺲ ﺑﻤﻘﺪورﻧﺎ اﻵن ﺳﻮى اﻻﻧﺘﻈﺎر ﺣﺘﻰ اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎدم. وﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﺳﻮف ﻳﻜﻮن ﻋﺴﻴﺮا ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ«.
وﻟﻢ ﻳﻜﺪ ﻳﻤﻀﻲ وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﺣﻘﻘﺘﻪ ﺻـــﺎدرات اﻟﻬﻨﺪ ﻣــﻦ اﻟــﱭ ﻓــﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ٧١٠٢ - ٨١٠٢ ﺳﻮاء ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺣﺠﻢ اﻟــﺼــﺎدرات أو ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺮوﺑﻴﺔ. وﺷﻬﺪ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ارﺗﻔﺎع اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﳌﺸﺘﺮﻳﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﲔ ﻓﻲ ﻛـﻞ ﻣـﻦ أوروﺑـــﺎ وروﺳــﻴــﺎ، ﻣـﻊ زﻳــﺎدة اﻹﻧﺘﺎج اﳌﺤﻠﻲ، واﻟـﺰﻳـﺎدة اﳌﺴﺘﻤﺮة ﻓــﻲ إﻋـــﺎدة اﻟـﺘـﺼـﺪﻳـﺮ اﻟـﺘـﻲ ﺳﺎﻫﻤﺖ ﻛﺜﻴﺮا ﻓﻲ زﻳــﺎدة اﻟﺸﺤﻨﺎت اﳌﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ.
وﻣــﻊ اﻟـﻨـﺎﺗـﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟــﺬي ﻳﺘﺠﺎوز ٠١١ ﻣـﻠـﻴـﺎرات دوﻻر، ﺗـــﻤـــﺜـــﻞ ﻣـــﺤـــﺎﺻـــﻴـــﻞ اﻟـــــــﱭ، واﻟـــﻬـــﻴـــﻞ، واﳌﻄﺎط، واﻟﻔﻠﻔﻞ وﺣﺪﻫﺎ ﻧﺴﺒﺔ ﺗﻘﺪر ﺑﻨﺤﻮ ٠٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ دﺧﻞ اﻟﻮﻻﻳﺔ.
وﻗـــﺎل ﺟﻮﺳﺘﲔ ﻣــﻮﻫــﺎن، ﻣﺪﻳﺮ إدارة اﻟــﺘــﻨــﻤــﻴــﺔ اﻟـــﺰراﻋـــﻴـــﺔ ورﻋـــﺎﻳـــﺔ اﳌــﺰارﻋــﲔ: »ﺗﻌﻜﺲ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻷوﻟﻴﺔ أن ﻧﺤﻮ ٢٨٫١ أﻟﻒ ﻣﺰارع ﻗﺪ ﺗﻀﺮروا ﺑﺼﻮرة ﻣﺒﺎﺷﺮة، وأن ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ٠٥١٫٨٢ ﻫﻜﺘﺎر ﻣﻦ اﻷراﺿﻲ اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﻗـــﺪ ﻏـــﺮﻗـــﺖ ﻓـــﻲ ﻣـــﻴـــﺎه اﻟــﻔــﻴــﻀــﺎﻧــﺎت. وﺗﻘﺪر اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ ﻓﻲ اﻷرﺑﺎح اﻟــﺰراﻋــﻴــﺔ ﺑﻨﺤﻮ ٠٠١ ﻣـﻠـﻴـﻮن دوﻻر أﻣﻴﺮﻛﻲ، وﻫﻮ رﻗﻢ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺰﻳﺎدة ﺑﻜﻞ ﺗﺄﻛﻴﺪ«.
وﻗـــــــﺎل ﺳـــﺮﻳـــﻔـــﺎﺗـــﺴـــﺎ ﻛــﺮﻳــﺸــﻨــﺎ، اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟــﺘــﻨــﻔــﻴــﺬي ﳌــﺠــﻠــﺲ اﻟـــﱭ اﻟــﺘــﺎﺑــﻊ ﻟــــــﻮزارة اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻟــﻬــﻨــﺪﻳــﺔ: »ﻣـﻊ ﺻﻌﻮﺑﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟـﻰ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟــﺰراﻋــﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺔ، ﻓــﺈن اﻟـﺼـﻮرة اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﺨﺴﺎﺋﺮ ﻓـﻲ اﳌﺤﺎﺻﻴﻞ ﻣﺜﻞ اﻟﱭ، واﳌﻄﺎط، واﻟﻬﻴﻞ، واﻟﻔﻠﻔﻞ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻜﻮن أﻋﻤﻖ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ«.
وﻗﺎﻟﺖ راﺑﻄﺔ اﻟﻐﺮف اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن رﺳﻤﻲ ﺻﺎدر ﻋﻨﻬﺎ إن اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺰراﻋﺔ واﳌﺤﺎﺻﻴﻞ اﻟـﺰراﻋـﻴـﺔ ﻣﺜﻞ اﳌـﻄـﺎط، واﻟـــﺸـــﺎي، واﻟــﻔــﻠــﻔــﻞ، واﳌــﻨــﺴــﻮﺟــﺎت، وﺗﺠﻬﻴﺰ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ، وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ، ﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ أن ﺗﺘﻜﺒﺪ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ٠٠٢ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر أﻣﻴﺮﻛﻲ.
وﺑــﻤــﺎ أن وﻻﻳـــﺔ ﻛــﻴــﺮاﻻ ﻫــﻲ ﻣﻦ أﻛـــﺒـــﺮ اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﻟــﻬــﻨــﺪﻳــﺔ اﳌــﻨــﺘــﺠــﺔ ﻟﻠﻤﻄﺎط - وﻫﻮ اﳌﻜﻮن اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺻــﻨــﺎﻋــﺔ اﻹﻃــــــﺎرات - ﻓـــﺈن اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺘﺠﺎري ﻗﺪ ﺗﺸﻬﺪ ﻓﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔ ﻋﺼﻴﺒﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.
ووﻓــــﻘــــﺎ إﻟــــــﻰ أﺷــــﻮﻳــــﻦ ﺑـــﺎﺗـــﻴـــﻞ، ﻛﺒﻴﺮ ﻣﺤﻠﻠﻲ اﻷﺑــﺤــﺎث ﻟــﺪى ﺷﺮﻛﺔ إل ﻛﻴﻪ ﺑﻲ ﻟـﻸوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ: »ﺗﺴﺎﻫﻢ وﻻﻳﺔ ﻛﻴﺮاﻻ ﺑﻨﺤﻮ ٥٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻹﻧﺘﺎج اﳌﺤﻠﻲ ﻣﻦ اﳌﻄﺎط، واﻻﻧــــﺨــــﻔــــﺎض اﳌـــﺘـــﻮﻗـــﻊ ﻓــــﻲ إﻧـــﺘـــﺎج اﳌــــﻄــــﺎط اﻟــﻄــﺒــﻴــﻌــﻲ ﺟــــــﺮاء اﻟـــﻜـــﺎرﺛـــﺔ اﻷﺧـــﻴـــﺮة ﺳـــﻮف ﻳـﺴـﻔـﺮ ﻋــﻦ اﻟـﺘـﻮﺟـﻪ ﺻﻮب اﻟﻮاردات اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻜﻠﻔﺔ«.
وﻣﻦ ﺷﺄن اﻟﻜﺎرﺛﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ أن ﺗﻠﺤﻖ اﻷﺿــﺮار اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎع اﻟـﺨـﺪﻣـﺎت اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺔ. وﻗـﺪ ﺗــﺸــﻬــﺪ ﺣــﺎﻓــﻈــﺔ اﻹﻗــــــﺮاض ﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻟـﺘـﺠـﺰﺋـﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﻨــﻮك واﳌــﺆﺳــﺴــﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺪﻫﻮر ﻓـــﻲ ﺟـــــﻮدة اﻷﺻــــــﻮل ﻧــﻈــﺮا ﻟــﻔــﻘــﺪان ﻓــــــﺮص اﻟـــﻌـــﻤـــﻞ واﻧــــﺨــــﻔــــﺎض ﺳــﺒــﻞ اﻟﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﻣﻌﻴﻨﺔ. وﺳﻮف ﺗﻔﻘﺪ اﳌﺼﺎرف اﻟﻘﺮوض اﻟﺰراﻋﻴﺔ، وﻣـﺴـﺘـﺤـﻘـﺎت اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت اﻟـﺼـﻐـﻴـﺮة واﳌــﺘــﻮﺳــﻄــﺔ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﺗــﻀــﺮر أﻏـﻠــﺐ اﻟﺸﺮﻛﺎت واﻷراﺿﻲ اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﺟﺮاء اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت.
وﻳــــﺸــــﻴــــﺮ ﺧــــــﺒــــــﺮاء اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎد إﻟـــﻰ أن أﻋــﻠــﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮى ﻟﻠﺘﻌﺜﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﺮوض ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ ﻗﻄﺎع اﻟﺰراﻋﺔ )ﺑﻨﺴﺒﺔ ٤٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ(، وﻳﻌﻘﺒﻪ ﻗﻄﺎع اﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺎت اﻟــﺼــﻐــﻴــﺮة واﳌــﺘــﻮﺳــﻄــﺔ )ﺑﻨﺴﺒﺔ ٦١ ﻓـﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ(، ﺛـﻢ ﻗـﺮوض اﻹﺳﻜﺎن )ﺑﻨﺴﺒﺔ ١١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ(. ﻛﻤﺎ أن اﻟـﻜـﺎرﺛـﺔ ﺳــﻮف ﺗــﺆدي ﻛﺬﻟﻚ إﻟﻰ ﺑﻂء ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻷرﺑﺎح.