أﻏﺴﻄﺲ ١٩٩١... »ﻋﺼﺮ ذﻫﺒﻲ« ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ راﻓﻖ ﺗﻔﻜﻚ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ
اﳌﻨﺎﺑﺮ ﻟﻔﻈﺖ أﻧﻔﺎس اﳊﺮﻳﺔ اﻷوﻟﻰ وأﺻﺒﺤﺖ ﻓﻌﻠﻴﴼ »ﺳﻠﻄﺔ راﺑﻌﺔ«
ﺑﺮز دور اﻹﻋﻼم اﻟﺮوﺳﻲ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﻓـــﻲ اﳌــﺮﺣــﻠــﺔ إﺑــــﺎن اﻷﺣــــــﺪاث اﻟــﺘــﻲ ﺳﺒﻘﺖ ﻣـﺤـﺎوﻟـﺔ اﻻﻧــﻘــﻼب اﻟـﺘـﻲ ﺷـﻬـﺪﻫـﺎ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ، وﺧﻼﻟﻬﺎ وﺑﻌﺪ ﻓﺸﻠﻬﺎ.
ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻋـــﺎم ﻳـﻤـﻜـﻦ اﻟــﻘــﻮل إن أﺳـﻠـﻮب اﻟﺨﻄﺎب اﻹﻋﻼﻣﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﻒ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓــــــﻲ اﻟـــــﺴـــــﻨـــــﻮات اﻷﺧـــــــﻴـــــــﺮة ﻣــــــﻦ اﻟـــﺤـــﻘـــﺒـــﺔ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ، ﺑﺪأ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺟﻮﻫﺮﻳﺎ ﻣﻨﺬ إﻋﻼن ﻏــﻮرﺑــﺎﺗــﺸــﻮف ﻧــﻬــﺞ »اﻟــﺒــﻴــﺮﻳــﺴــﺘــﺮوﻳــﻜــﺎ«، وإﻃــﻼق اﻟﺤﺮﻳﺎت ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪأ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻳﺪور ﻋﻦ إﻋﺎدة ﺻﻴﺎﻏﺔ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ، دﺧﻞ اﻹﻋﻼﻣﻲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻋﻠﻰ اﳌﺸﻬﺪ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ »اﻟﻼﻋﺐ اﳌﺴﺘﻘﻞ« اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺬﻫﺐ، ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﻔﻌﻞ ﺳﺎﺑﻘﴼ، إﻟﻰ ﺗﻤﺠﻴﺪ ﺧــﻄــﺔ »اﻟــﺰﻋــﻴــﻢ« ﻏــﻮرﺑــﺎﺗــﺸــﻮف اﻟـﺨـﺎﺻـﺔ ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﺗـﺤـﺎدﻳـﺔ ﺟـﺪﻳـﺪة، وإﻧﻤﺎ ﺗــﻌــﺎﻣــﻞ ﻣـــﻊ اﻟـــﻄـــﺮح ﺑـﻤـﻬـﻨـﻴـﺔ، ﺣـــﲔ ﻗـﺎﻣـﺖ ﺑـــﻌـــﺾ اﻟـــﺼـــﺤـــﻒ ﺑــﻨــﺸــﺮ ﺗــﻔــﺎﺻــﻴــﻞ ﻧـﺺ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺪور اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻨﻬﺎ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ذﻫــﺒــﺖ ﺻــﺤــﻒ أﺧـــــﺮى إﻟــــﻰ اﻟــﺤــﺪﻳــﺚ ﻋﻦ اﺣﺘﻤﺎل اﻧﺘﻬﺎء ﺣﻘﺒﺔ ﻏﻮرﺑﺎﺗﺸﻮف ﺑﺴﺒﺐ ﺿﻌﻒ ﺳﻴﺎﺳﺘﻪ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ.
وﻛﺎﻧﺖ ﺳﻨﻮات ﻗﺒﻞ اﻻﻧﻘﻼب ﺷﻬﺪت اﺿـــﻄـــﺮاﺑـــﺎت واﺣــﺘــﺠــﺎﺟــﺎت ﻓـــﻲ ﻋــــﺪد ﻣﻦ ﻋﻮاﺻﻢ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺟــــــﺰءا ﻣــــﻦ اﻟــــﺪوﻟــــﺔ اﻟـــﺴـــﻮﻓـــﻴـــﺎﺗـــﻴـــﺔ، ﻣـﻨـﻬـﺎ اﳌــــﻮاﺟــــﻬــــﺎت ﻓــــﻲ اﻟـــﻌـــﺎﺻـــﻤـــﺔ اﻟــﻠــﻴــﺘــﻮاﻧــﻴــﺔ ﻓــﻴــﻠــﻨــﻮس ﻓـــﻲ ﻣــﻨــﺘــﺼــﻒ ﻳــﻨــﺎﻳــﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ١٩٩١، أي ﺑﻌﺪ أﻗـﻞ ﻣﻦ ﻋـﺎم ﻋﻠﻰ إﻋــــﻼن ﻟـﻴـﺘـﻮاﻧـﻴـﺎ اﻧـﻔـﺼـﺎﻟـﻬـﺎ ﻋــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻟـﺴـﻮﻓـﻴـﺎﺗـﻲ، وﻫــﻮ ﻣــﺎ رﻓـﻀـﺘـﻪ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﳌـﺮﻛـﺰﻳـﺔ ﻓــﻲ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ. وﻓــﻲ ﺳـﻴـﺎق ﺗﻄﻮر اﻟـــﻮﺿـــﻊ ﺣــــﻮل ﻟــﻴــﺘــﻮاﻧــﻴــﺎ ﺣــﻴــﻨــﻬــﺎ، ﻗــﺎﻣــﺖ اﻟﻘﻮات اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﳌﺮاﻛﺰ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي رأت ﻓﻴﻪ ﺻــﺤــﻒ روﺳـــﻴـــﺔ ﻣــﺤــﺎوﻟــﺔ ﻹﻋــــــﺎدة ﺗﺤﻜﻢ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻋـﻼم. وﺻﺪرت ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻧﻴﺰاﻓﻴﺴﻤﺎﻳﺎ ﻏﺎزﻳﺘﺎ« ﻓﻲ ﻋﺪدﻫﺎ ﻳـــﻮم ٢٢ ﻳــﻨــﺎﻳــﺮ ﺑـﺼـﻔـﺤـﺔ رﺋـﻴـﺴـﻴـﺔ ﻧﺼﻒ ﻓﺎرﻏﺔ، ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان واﺣـﺪ »ﻫﻜﺬا ﺳﺘﺒﺪو اﻟـﺼـﺤـﻒ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ إذا ﻋـــﺎدت اﻟـﺮﻗـﺎﺑـﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ«.
ﻗـﺒـﻞ ذﻟـــﻚ وﻓـــﻲ ﻋــﺪدﻫــﺎ ﻳـــﻮم ٩ أﺑـﺮﻳـﻞ )ﻧــﻴــﺴــﺎن( ١٩٩١، ﻧــﺸــﺮت »ﻧـﻴـﺰاﻓـﻴـﺴـﻤـﺎﻳـﺎ ﻏـــﺎزﻳـــﺘـــﺎ« ﻣــﻘــﺎﻻ ﺟــﺮﻳــﺌــﺎ ﺑــﻌــﻨــﻮان »ﺑــﺪاﺋــﻞ ﻏﻮرﺑﺎﺗﺸﻮف«، ﻛﺘﺒﻪ ﻓﻴﺘﺎﻟﻲ ﺗﺮﻳﺘﻴﺎﻛﻮف، رﺋــﻴــﺲ ﺗـﺤـﺮﻳـﺮ اﻟـﺼـﺤـﻴـﻔـﺔ ﺣـﻴـﻨـﻬـﺎ، وﻗــﺎل ﻓﻴﻪ إن ﻓﺸﻞ ﻏﻮرﺑﺎﺗﺸﻮف ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻻﺣــﺘــﺠــﺎﺟــﺎت ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺎﺻـﻤـﺔ اﻟـﺠـﻮرﺟـﻴـﺔ ﺗــﺒــﻠــﻴــﺴــﻲ ﻓــــﻲ أﺑــــﺮﻳــــﻞ )ﻧــــﻴــــﺴــــﺎن( ٩٨٩١، واﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻷذرﺑﻴﺠﺎﻧﻴﺔ ﺑــﺎﻛــﻮ ﻓـــﻲ ﻳــﻨــﺎﻳــﺮ ٠٩٩١، وﻓــــﻲ اﻟــﻌــﺎﺻــﻤــﺔ اﻟــﻠــﻴــﺘــﻮاﻧــﻴــﺔ ﻓــﻴــﻠــﻨــﻮس ﻓـــﻲ ﻳــﻨــﺎﻳــﺮ ١٩٩١، اﻟــﺘــﻲ ﺳــﻘــﻂ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﺿــﺤــﺎﻳــﺎ ﻣــﻦ اﳌــﺪﻧــﻴــﲔ، ﺧﻼل اﳌﻮاﺟﻬﺎت ﻣﻊ اﻟﻘﻮات اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ، »ﻫــﺬه ﻫــﻲ اﳌــﺤــﺎور اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻗــﺎدت ﻏﻮرﺑﺎﺗﺸﻮف ﻧﺤﻮ أزﻣﺘﻪ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ«. وﻓﻖ ﻣﺎ ﻛﺘﺐ ﺗﺮﻳﺘﻴﺎﻛﻮف، اﻟــﺬي ﺗﻮﻗﻊ ﺑﺼﺮاﺣﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮا ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ. وﻓـــــﻲ اﻟـــﻔـــﻘـــﺮة اﻟــﺘــﺎﻟــﻴــﺔ ﻋــﺮض أﺳـــﻤـــﺎء ﺷــﺨــﺼــﻴــﺎت ﻣـﺮﺷـﺤـﺔ ﻟﺘﺤﻞ ﺑﺪﻳﻼ ﻋﻦ ﻏﻮرﺑﺎﺗﺸﻮف، ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺑﻮرﻳﺲ ﻳﻠﺘﺴﲔ، اﻟﺬي أﺻﺒﺢ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ أول رﺋﻴﺲ ﻟﺮوﺳﻴﺎ، وﻗــﺎدة ﻣﺜﻞ ﻏﻴﻨﺎي ﻳــﻨــﺎﻳــﻒ، ﻧــﺎﺋــﺐ أﻣـــﲔ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳌــﺮﻛــﺰﻳــﺔ ﻟـﻠـﺤـﺰب اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ اﻟــﺴــﻮﻓــﻴــﺎﺗــﻲ، اﻟــــﺬي ﺗـــﻼ ﻓﻲ ٩١ أﻏﺴﻄﺲ ١٩٩١ ﺑﻴﺎن »ﻟﺠﻨﺔ ﺣــﺎﻟــﺔ اﻟــــﻄــــﻮارئ«، أي ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻻﻧﻘﻼﺑﻴﲔ.
ﻣــﻊ ﺗـﺼـﺎﻋـﺪ ﺣــﺪة اﻟـﺘـﻮﺗـﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓـﻲ أوﺳـــﺎط اﻟﻨﺨﺐ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ، ﺑﲔ ﻣﺆﻳﺪ وﻣﻌﺎرض ﻟﻔﻜﺮة ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﺗـــﺤـــﺎدﻳـــﺔ ﺟـــﺪﻳـــﺪة، ﻋــﺒــﺮت ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻣﻦ اﻟــﺸــﺨــﺼــﻴــﺎت اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ واﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ واﻟـــﺜـــﻘـــﺎﻓـــﺔ اﻟـــﺮوﺳـــﻴـــﺔ، ﻋـــﻦ رﻓــﻀــﻬــﺎ ﻧـﻬـﺞ ﻏــــﻮرﺑــــﺎﺗــــﺸــــﻮف، وﻗـــــﺎﻣـــــﻮا ﺑـــــﺈﻋـــــﺪاد ﻣــﻘــﺎل ﺻــﺤــﺎﻓــﻲ ﺑــﻌــﻨــﻮان »ﻛــﻠــﻤــﺔ إﻟــــﻰ اﻟــﺸــﻌــﺐ« ﻧﺸﺮﺗﻪ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﺳﻮﻓﻴﺎﺗﺴﺎﻛﺎﻳﺎ روﺳﻴﺎ« ﻓـﻲ ﻋـﺪدﻫـﺎ ﻳــﻮم ٣٢ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗــﻤــﻮز(، دﻋـﻮا ﻓــﻴــﻬــﺎ اﳌــﻮاﻃــﻨــﲔ إﻟـــﻰ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﻋــﻠــﻰ »ﺑــﻨــﺎء ﺑﻴﺖ واﺣﺪ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ، ﺗﻌﻴﺶ ﻓﻴﻪ اﻟﺸﻌﻮب اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟـﻜـﺒـﻴـﺮة ﺑـﺼـﺪاﻗـﺔ وﺳــﻌــﺎدة«، وأﺷﺎروا ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻫﻨﺎك ﺑﺪاﺋﻞ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻋﻦ ﻏﻮرﺑﺎﺗﺸﻮف، ﺣﲔ أﻛﺪوا »ﻳﻮﺟﺪ ﺑﲔ اﻟﺮوس رﺟﺎل دوﻟﺔ ﻣﺴﺘﻌﺪون ﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺒﻼد ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺳﻴﺎدي ﻻ ذل ﻓـﻴـﻪ«. وﺑـﻌـﺪ ﻳـﻮﻣـﲔ ﻓﻘﻂ ﻣـﻦ ﻧﺸﺮ »ﻛﻠﻤﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﻌﺐ« ﻃﻠﺐ ﻗﺎدة اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ )ﻣﺪﻳﺮ »ﻛﻲ ﺟﻲ ﺑـﻲ«، ووزﻳﺮ اﻟــﺪﻓــﺎع، ووزﻳــــﺮ اﻟــﺪاﺧــﻠــﻴــﺔ، وﻏــﻴــﺮﻫــﻢ( ﻣﻦ ﻏﻮرﺑﺎﺗﺸﻮف اﻟﺘﻨﺤﻲ ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ.
****اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺗﻨﻔﺾ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب
ﺻﺒﺎح ٩١ أﻏﺴﻄﺲ ﻋﺎم ١٩٩١ ﻃﻠﺒﺖ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻣـــﻦ ﻛــﺒــﺎر اﻟـــﻘـــﺎدة اﻟــﺴــﻮﻓــﻴــﺎت، ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ ووزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع ووزﻳﺮ اﻟــﺪاﺧــﻠــﻴــﺔ وﻣــﺪﻳــﺮ »ﻛـــﻲ ﺟﻲ ﺑـــﻲ«، ﺗﺸﻜﻴﻞ »ﻟـﺠـﻨـﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟـــــﻄـــــﻮارئ« ﻹدارة ﺷــــﺆون اﻟﺒﻼد وﺧﺮوﺟﻬﺎ ﻣﻦ اﻷزﻣﺔ. وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻧﻘﻼب ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ﻣـﻴـﺨـﺎﺋـﻴـﻞ ﻏــﻮرﺑــﺎﺗــﺸــﻮف، اﻟﺬي اﺣﺘﺠﺰه اﻻﻧﻘﻼﺑﻴﻮن ﻓــــــــﻲ ﻣـــــﻘـــــﺮ اﺳــــﺘــــﺠــــﻤــــﺎﻣــــﻪ اﻟـــﺼـــﻴـــﻔـــﻲ، وزﻋـــــﻤـــــﻮا أﻧـــﻪ ﻣــــﺮﻳــــﺾ ﻳــﺘــﻠــﻘــﻰ اﻟـــﻌـــﻼج ﻫــﻨــﺎك، دون أن ﻳـﺴـﻤـﺤـﻮا ﺑــﺄي ﺗـﻮاﺻـﻞ ﻣـﻌـﻪ. وﻗـﺎﻣـﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »إزﻓــﺴــﺘــﻴــﺎ« ﻓـــﻲ اﻟـــﻴـــﻮم اﻟــﺘــﺎﻟــﻲ ﺑـﻨـﺸـﺮ ﻧــﺺ ﺑــﻴــﺎن ﻟـﺠـﻨـﺔ اﻟـــﻄـــﻮارئ ﻛــﺎﻣــﻼ، وﺗــﻘــﻮل ﻣــﺮاﺟــﻊ ﺗـﺎرﻳـﺨـﻴـﺔ إن إدارة ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟـﺼـﺤـﻴـﻔـﺔ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣــﻀــﻄــﺮة ﺣـﻴـﻨـﻬـﺎ ﻟﻨﺸﺮ ﻧﺺ اﻹﻋﻼن، ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺿﻐﻂ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت. وﻛــــﺎﻧــــﺖ ﻟــﺠــﻨــﺔ اﻟـــــﻄـــــﻮارئ ﻓـــﺮﺿـــﺖ ﺣــﻈــﺮا ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋــﻼم اﻟﺮوﺳﻴﺔ، إﻻ أن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺼﺤﻒ ﺻـﺪرت، ﺑﻌﻨﺎوﻳﻦ ﻋﻜﺴﺖ ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ ﺿﺪ اﻻﻧﻘﻼﺑﻴﲔ، ودﻋﻤﻬﺎ ﺑﻮرﻳﺲ ﻳــﻠــﺘــﺴــﲔ، اﻟــــــﺬي ﻗـــــﺎد ﺣــﻤــﻠــﺔ واﺳـــﻌـــﺔ ﺿـﺪ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ، ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻌﻪ رﺋﻴﺴﺎ ﻟــﺮوﺳــﻴــﺎ اﻟــﺴــﻮﻓــﻴــﺎﺗــﻴــﺔ ﺣــﻴــﻨــﻬــﺎ. ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻛﻮﻣﺴﻤﻮﻟﺴﻜﺎﻳﺎ ﺑــﺮاﻓــﺪا« ﻓـــﺮدت ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻣــﻌــﻈــﻢ ﺻــﻔــﺤــﺎﺗــﻬــﺎ ﻟــﺘــﻐــﻄــﻴــﺔ »اﻻﻧــــﻘــــﻼب« ورﻛـــــﺰت ﻋــﻠــﻰ ﺗـﻌـﻤـﻴـﻢ اﻟــــﻘــــﺮارات اﻟـــﺼـــﺎدرة ﻋـﻦ ﻳﻠﺘﺴﲔ، ﺑﻤﺎ ﻓـﻲ ذﻟــﻚ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﻗﻴﺎدات ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺟـﺪﻳـﺪة، ﻋﻠﻰ رأس اﻟﺠﻴﻮش ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧــﺤــﺎء اﻟــﺒــﻼد، وﻗـــﻴـــﺎدات إدارﻳــــﺔ، ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﺎدات اﳌﺆﻳﺪة ﻟﻼﻧﻘﻼب.
ﻧــﺘــﻴــﺠــﺔ ﻗــــــﺮار ﺣــﻈــﺮ وﺳـــﺎﺋـــﻞ اﻹﻋــــﻼم اﺿﻄﺮ اﻟﻜﺘﺎب واﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻮن ﻓﻲ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻧﻴﺰاﻓﻴﺴﻤﺎﻳﺎ ﻏﺎزﻳﺘﺎ« ﻹرﺳــﺎل ﻣﻘﺎﻻﺗﻬﻢ إﻟﻰ دول أﺧﺮى ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ، وﺗﻘﻮل ﻣــﺼــﺎدر وﺛــﻘــﺖ ﺗــﻠــﻚ اﳌــﺮﺣــﻠــﺔ إن ﻣـﺆﺳـﺴـﺔ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ آﻻف اﻟﻨﺴﺦ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﺪد اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ. ﻛﻤﺎ ﺗﻤﺮدت ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺼﺤﻒ ﻋﻠﻰ ﻗـﺮار اﻟﺤﻈﺮ، وﺻــﺪرت ﻳﻮﻣﻬﺎ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻣﻮﺳﻜﻮﻓﺴﻜﻲ ﻧﻮﻓﻮﺳﺘﻲ« ﺑﻌﻨﻮان رﺋﻴﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺘﻬﺎ اﻷوﻟـــﻰ »أﻏـﻠـﻘـﻮﻧـﺎ ﻟﻜﻨﻨﺎ ﺻــﺪرﻧــﺎ«، وﻛـﺬﻟـﻚ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﺗﺮود« وﺻﺤﻒ أﺧﺮى. وﺷﻬﺪت ﻣــــﻮﺳــــﻜــــﻮ ﻣــــﻨــــﺬ ٩١ ﺣــــﺘــــﻰ ٢٢ أﻏــﺴــﻄــﺲ اﺣﺘﺠﺎﺟﺎت واﺳﻌﺔ، ﺣﻴﺚ ﺧﺮج اﻵﻻف ﻧﺤﻮ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ وﻣﻘﺎر ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ أﺧﺮى ﻛﺎﻧﺖ ﺗـﺤـﺎﺻـﺮﻫـﺎ دﺑــﺎﺑــﺎت اﻟـﺠـﻴـﺶ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ، وﻋﺒﺮوا ﻋﻦ دﻋﻬﻢ ﳌﻮﻗﻒ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻳﻠﺘﺴﲔ، اﻟــﺬي ﻛــﺎن ﻗـﺪ اﺗﺨﺬ ﺟﻤﻠﺔ ﺧـﻄـﻮات ﺟﻌﻠﺘﻪ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺎ ﻳـﻤـﺴـﻚ ﺑــﺰﻣــﺎم اﻟــﻘــﻴــﺎدة ﻓــﻲ اﻟــﺒــﻼد، وﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻏﻮرﺑﺎﺗﺸﻮف وإﻋﺎدﺗﻪ إﻟﻰ ﻣﻮﺳﻜﻮ.
ﺑﻌﺪ ٣ أﻳــﺎم »ﻣﺼﻴﺮﻳﺔ« ﻓـﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ، أﻋـــــﻠـــــﻨـــــﺖ اﻟـــــﺼـــــﺤـــــﻒ اﻟــــــﺮوﺳــــــﻴــــــﺔ وﻣـــﻨـــﻬـــﺎ »ﻧﻴﺰاﻓﺴﻴﻤﺎﻳﺎ« ﻓﻲ ﻋﺪدﻫﺎ ﻳﻮم ٢٢، ﻋﻦ ﻓﺸﻞ اﻻﻧﻘﻼب، وﻗﺎﻟﺖ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺘﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺑـــ»اﻟــﺨــﻂ اﻟــﻌــﺮﻳــﺾ«: »اﻟـــﺪﺑـــﺎﺑـــﺎت ﻏـــﺎدرت ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ. إﻟــﻐــﺎء ﺣـﺎﻟـﺔ اﻟــﻄــﻮارئ. اﻻﻧـﻘـﻼب ﻓـــﺸـــﻞ واﻟـــﺸـــﻌـــﺐ ﺣـــﺎﻓـــﻆ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت اﻟــﺸــﺮﻋــﻴــﺔ. ﻣـــﻦ ﺑـــﲔ ﺟــﻤــﻴــﻊ اﻟـﺸـﺨـﺼـﻴـﺎت اﻟــﻘــﻴــﺎدﻳــﺔ اﻟــﻜــﺒــﺮى ﻛــــﺎن ﺑـــﻮرﻳـــﺲ ﻳﻠﺘﺴﲔ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي وﻗﻒ ﻋﻠﻨﺎ ﺑﻮﺟﻪ اﳌﺘﺂﻣﺮﻳﻦ«، وﻛــﺎن ﻻﻓﺘﺎ أن ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﺣﻴﻨﻬﺎ إن »دور ﻏﻮرﺑﺎﺗﺸﻮف ﻓﻴﻤﺎ ﺟﺮى ﻏﻴﺮ واﺿﺢ ﺑﻌﺪ« ووﺿﻌﺖ ﻋﻼﻣﺔ اﺳﺘﻔﻬﺎم أﻣﺎم اﻟﻌﺒﺎرة اﻟﺘﻲ أﺷﺎرت ﻓﻴﻬﺎ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﺤﺘﺠﺰا ﻓﻲ ﻣﻘﺮ إﻗﺎﻣﺘﻪ.
ﺑـــﻌـــﺪ ﻓـــﺸـــﻞ ﻣــــﺤــــﺎوﻟــــﺔ اﻻﻧـــــﻘـــــﻼب ﻋـــﺎم ١٩٩١ ﺗــﺴــﺎرﻋــﺖ اﻷﺣـــــــﺪاث، وﺑـــــﺮزت ﺟﻠﻴﺔ ﻟــﻠــﻌــﻠــﻦ اﻟـــﺨـــﻼﻓـــﺎت اﻟــــﺤــــﺎدة ﺑــــﲔ ﻳـﻠـﺘـﺴـﲔ وﻏﻮرﺑﺎﺗﺸﻮف، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺻﺮاﻋﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ، ﺣﻴﺚ ﺑﺪا واﺿﺤﺎ أن ﻳﻠﺘﺴﲔ ﺳﻌﻰ إﻟﻰ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻋﻦ ﻏﻮرﺑﺎﺗﺸﻮف. ﻓﻲ ﻏـﻀـﻮن ذﻟــﻚ ﺗﻨﺎﻣﺖ اﳌـﺰاﺟـﻴـﺔ اﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮرﻳـﺎت اﻟـﺴـﻮﻓـﻴـﺎﺗـﻴـﺔ. وﺑﺤﻠﻮل دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮن اﻷول( ﻣــﻦ ﻋـــﺎم ١٩٩١، ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣﻌﻈﻢ اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮرﻳـﺎت اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ، ﺑــﻤــﺎ ﻓـــﻲ ذﻟــــﻚ روﺳــــﻴــــﺎ، ﻗـــﺪ أﻋــﻠــﻨــﺖ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺎ اﺳــﺘــﻘــﻼﻟــﻬــﺎ ﺑـــﺼـــﻮرة أﺣـــﺎدﻳـــﺔ ﻋـــﻦ اﻟــﺪوﻟــﺔ اﻟــﺴــﻮﻓــﻴــﺎﺗــﻴــﺔ. وﻓـــﻲ ٥٢ دﻳــﺴــﻤــﺒــﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول( أﻋﻠﻦ ﻏﻮرﺑﺎﺗﺸﻮف اﺳﺘﻘﺎﻟﺘﻪ رﺋﻴﺴﺎ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ، ﻋﺒﺮ ﺧﻄﺎب ﻣﺘﻠﻔﺰ، وﻓــﻲ اﻟــﻴــﻮم اﻟـﺘـﺎﻟـﻲ أﺻـــﺪر اﳌﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟـﺠـﻤـﻬـﻮرﻳـﺎت اﻻﺗــﺤــﺎد اﻟـﺴـﻮﻓـﻴـﺎﺗـﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎ اﻋﺘﺮف ﻓﻴﻪ ﺑﺎﺳﺘﻘﻼل اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺎت، وﺗﻔﻜﻚ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ. وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺘﺎرﻳﺦ دﺧﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﺮوﺳﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ، ﺗﻤﻴﺰت ﺑﺤﺮﻳﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪودة، أﺗﺎﺣﺖ ﻃﺮح ﻣﺨﺘﻠﻒ وﺟﻬﺎت اﻟﻨﻈﺮ، وﺗﻮﺟﻴﻪ اﻧﺘﻘﺎدات ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت دون أي رﻗﻴﺐ. وﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ ﻇﻬﺮت إﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺎت إﻋﻼﻣﻴﺔ، ﺣﺎﻓﻈﺖ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ ﻣﻦ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ، إﻻ أن أﺻﺤﺎب اﻟﻨﻔﻮذ اﻟﺬﻳﻦ أﺳﺴﻮا ﺗﻠﻚ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺎت، ﺗﺤﻜﻤﻮا ﺑـﻬـﺎ وﻋــﻤــﺪوا إﻟــﻰ ﺗـﻮﺟـﻴـﻪ ﺧﻄﻬﺎ اﻹﻋﻼﻣﻲ، ﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﻢ. وﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة، ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ، ﺗﻢ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻤﻠﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺎت، وﻋﺎدت ﻣﻌﻈﻢ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﺮوﺳﻴﺔ إﻟﻰ »ﺣﻀﻦ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ« ﻣﺠﺪدﴽ.