Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﻞ أﺑﻴﺐ: اﻷﺳﺪ ﺳﻴﺪﻓﻊ ﺛﻤﻨﴼ ﺑﺎﻫﻈﴼ

ردﴽ ﻋﻠﻰ إﺗﻔﺎق ﻃﻬﺮان ـ دﻣﺸﻖ

- ﺗﻞ أﺑﻴﺐ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

رد ﻋﺪد ﻣﻦ ﻛﺒﺎر اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق اﻟـــﺴـــﻮ­ري اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ، ﺑــﺘــﻬــﺪ­ﻳــﺪات ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة، ﺑﻠﻐﺖ ﺣﺪ ﺗﻬﺪﻳﺪ رﺋﻴﺲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري ﺑﻔﻘﺪان ﺣﻜﻤﻪ.

وﻗﺎل وزﻳﺮ اﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ، ﺟﻠﻌﺎد أردان، إن »اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺬي وﻗﻊ ﻋﻠﻴﻪ اﻷﺳﺪ ﻣﻊ إﻳﺮان ﻟﺘﺮﻣﻴﻢ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺴﻮري ﻫﻮ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺔ ﻹﺑﻘﺎء إﻳﺮان ﻟﺪﻳﻪ«. وﺣﺬر أردان ﻣﻦ أن »اﻟﺜﻤﻦ اﻟــﺬي ﺳﻴﺪﻓﻌﻪ اﻷﺳــﺪ اﻟــﺬي ﺣﺴﻢ اﳌﻌﺮﻛﺔ ﺟﺮاء ﺑﻘﺎء ﻗﻮات إﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻟﺪﻳﻪ ﺳﻴﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮا ﻛﺒﻴﺮا ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻤﻪ«. وﻗﺎل أردان ﻋﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺬي ﺗﻮﺻﻞ إﻟﻴﻪ اﻷﺳﺪ واﻹﻳﺮاﻧﻴﻮن: »ﻟﻢ ﻧﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺮﻓﻊ اﻹﻳﺮاﻧﻴﻮن اﻟﻌﻠﻢ اﻷﺑﻴﺾ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ وأن ﻳﻮاﻓﻘﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮوج ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ. ﻓﺎﻻﺗﻔﺎق اﳌﺰﻋﻮم أﻧﻪ ﻟﺘﺮﻣﻴﻢ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺴﻮري ﻣﺎ ﻫﻮ إﻻ ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺔ ﻟﺒﻘﺎء إﻳﺮان ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺷﺮﻋﻲ. ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ ﻻ ﺗﻨﻄﻠﻲ ﻋﻠﻴﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﻟﻦ ﻧﻘﺒﻞ ﺑﻮﺟﻮد إﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ وﻟﻦ ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺘﻨﺎ ﺷﺮﻋﻴﺎ أﺑﺪا«.

وﻗﺎل وزﻳﺮ اﳌﺨﺎﺑﺮات واﳌﻮاﺻﻼت، ﻳﺴﺮاﻳﻞ ﻛﺎﺗﺲ، إن »اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺬي أﺑﺮم ﺑﲔ ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ وإﻳﺮان ﻳﺸﻜﻞ اﺧﺘﺒﺎرﴽ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ. وﺳﻴﻜﻮن ردﻧﺎ ﻋﻠﻴﻪ واﺿﺤﴼ وﺟﻠﻴﴼ. ﻟﻦ ﻧﺴﻤﺢ ﻹﻳﺮان ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻛﺰ ﻋﺴﻜﺮﻳﴼ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ«.

وﻗــﺎل ﻣﺴﺆول آﺧـﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ دﻳــﻮان رﺋﻴﺲ اﻟــﻮزراء، ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، إن »اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺳﻴﻮاﺻﻞ ﺑﻜﻞ ﺣﺰم ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻪ اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﺿﺪ أي ﻣﺤﺎوﻻت إﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻟﻨﻘﻞ ﻋﺘﺎد وأﺳﻠﺤﺔ ووﺳـﺎﺋـﻞ ﻗﺘﺎﻟﻴﺔ إﻟـﻰ ﺳـﻮرﻳـﺎ. ﻓﻘﺪ وﺿﻊ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء، ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻮﺟﻮد اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻫﺪﻓﺎ ﻣﺮﻛﺰﻳﺎ ﻟﻪ، ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ وﺿﻊ ﻟﻪ ﻫﺪﻓﺎ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﻟﻐﺎء اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣﻊ إﻳﺮان، ﻣﻊ أن ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻬﺪف ﻛﺎن ﻳﺒﺪو ﻣﺴﺘﺤﻴﻼ. ﻓﻬﻮ ﻳﺪﻳﺮ ﻫﺬه اﳌﻌﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ أوﺳﻊ ﻧﻄﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ واﻟﻌﺴﻜﺮي ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮاء. وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﳌﻈﺎﻫﺮات اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﳌﺘﺒﺠﺤﺔ، ﻓﺈن آﺛﺎر اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺎرك ﻓﻴﻬﺎ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﺪأت ﺗﻈﻬﺮ وﻫﺎ ﻫﻮ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻳﻌﺘﺮف ﺑﺄن اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻓﻘﺪوا ﺛﻘﺘﻬﻢ ﺑﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت«.

واﻧـــﻀـــ­ﻢ إﻟــــﻰ اﻟــﻀــﻐــ­ﻮط ﻋــﻠــﻰ إﻳـــــــﺮ­ان، وزﻳـــــﺮ اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻣﻮﺷﻴﻪ ﻛﺤﻠﻮن، اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﺣـﺎﻟـﻴـﺎ. ﻓﻘﺪ أﻋـﻠـﻦ ﻛﺤﻠﻮن أﻧــﻪ اﺗـﻔـﻖ ﻣـﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﺳﺘﻴﻒ ﻣﻨﻮﺗﺸﲔ، ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻃﺎﻗﻢ ﻣﺸﺘﺮك ﻟــﻔــﺮض اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ ﻋــﻠــﻰ إﻳـــــﺮان ﻓــﻲ ﻣـﺠـﺎل اﻟﻬﺎﻳﺘﻚ. وﻧﻘﻞ ﻋﻦ ﻛﺤﻠﻮن ﻗﻮﻟﻪ إن »اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮدﻫﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺠﺎه إﻳﺮان ﺗﺜﺒﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ، ﻓﻬﻲ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ إزاﻟــﺔ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ أﻣﻦ إﺳﺮاﺋﻴﻞ وأﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺤﺮ ﻛـﻠـﻪ«، ﻋﻠﻰ ﺣـﺪ ﻗـﻮﻟـﻪ. وأﺿــﺎف أﻧـﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻠﻄﺎﻗﻢ اﳌﺸﺘﺮك اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﺸﻜﻴﻠﻪ أﻫﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ إﻳﺮان.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia