اﻟﺼﲔ وأﻣﻴﺮﻛﺎ... اﻟﺤﺮب ﺑﻠﻐﺔ اﻹﺷﺎرة

اﻟﻘﻮي ﻏﺮﻳﻤﻪ اﻷول ﻣﻦ ﻳﺘﺤﺮك ﻧﺤﻮ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺤﺎذي أو ﺗﺘﺠﺎوز ﺑﺆرة ﻗﻮﺗﻪ. ﺑﻌﺪ اﻧﻬﻴﺎر اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ﺗﻨﻔﺴﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺼﻌﺪاء. ﻟــﻘــﺪ ﻏــــــﺎدرت اﻟـــﻘـــﻮة اﳌــﻨــﺎﻓــﺴــﺔ ﺣﻠﺒﺔ اﻟﺼﺮاع اﻟﺒﺎرد اﻟـﺬي اﺳﺘﻤﺮ ﺳﻨﻮات ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ. اﻟﻴﺎﺑﺎن اﻟﺘﻲ ﺻﻨﻌﺖ ﻣﻌﺠﺰﺗﻬﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟـﺴـﺤـﺮﻳـﺔ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻓــﻲ داﺋــــﺮة اﻟﺤﻠﻴﻒ اﻟـــﻄـــﺎﺋـــﻊ ﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﺎ وﻛــــﺬﻟــــﻚ أوروﺑـــــــﺎ. اﻟــــﺼــــﲔ اﻟــــﺘــــﻲ ﺗـــﺘـــﻘـــﻦ ﻟـــﻐـــﺔ اﻟــﻬــﻤــﺲ اﻟﻨﺎﻋﻢ، أﻟﻘﺖ ﺑﻜﺘﺎب ﻣﺎوﺗﺴﻲ ﺗﻮﻧﻎ ﻓﻲ ﻣﺘﺤﻒ اﳌـﺎﺿـﻲ، واﻧﻄﻠﻘﺖ ﺧﻠﻒ دﻧــﻎ ﻫﺴﻴﺎو ﺑـﻨـﻎ، ﺗﻨﺤﺖ ﻣﺴﻴﺮﺗﻬﺎ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ، وﻫﺬه اﳌﺮة ﻟﻴﺴﺖ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ إﻧﻤﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ. اﺳﺘﺒﺪﻟﺖ ﺑﻜﺘﺎب ﻣﺎوﺗﺴﻲ ﺗﻮﻧﻎ اﻷﺣﻤﺮ أﻓﻜﺎر اﻟﺤﻜﻴﻢ اﻟـــﻮاﻗـــﻌـــﻲ دﻧـــــﻎ ﻫــﺴــﻴــﺎو ﺑـــﻨـــﻎ. أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ﻋــﻘــﺪ ﻣـــﻦ اﻟـــﺰﻣـــﻦ ﻇــﻠــﺖ اﻟـﺘـﻨـﻤـﻴـﺔ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻋﺒﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟــﺰراﻋــﺔ واﻟـﺘـﻌـﻠـﻴـﻢ، وإﻋــــﺎدة ﺗﺄﻫﻴﻞ اﻟـﺒـﻨـﻴـﺔ اﻟـﺘـﺤـﺘـﻴـﺔ، وﺿــﺒــﻂ اﻻﻧـﻔـﺠـﺎر اﻟــﺴــﻜــﺎﻧــﻲ، ﺑــﻮﺿــﻊ ﺳــﻴــﺎﺳــﺔ ﺣــﺎزﻣــﺔ ﻓﻲ ﻛﺒﺢ أﻋﺪاد اﳌﻮاﻟﻴﺪ، ﻫﻲ اﻟﻬﺎﺟﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺼﲔ.

ﻇﻠﺖ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻣﻨﺬ ﻋﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺟــﻮرج ﺑــﻮش اﻻﺑـــﻦ، وﺑـــﺎراك أوﺑـﺎﻣـﺎ، ﺗــﺮاﻗــﺐ اﻧـﺪﻓـﺎﻋـﺔ اﻟـﺼـﲔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺗـﺠـﺮﺑـﺔ ﺗـﻨـﻤـﻮﻳـﺔ ﻏـﻴـﺮ ﻣـﺴـﺒـﻮﻗـﺔ، ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻼد اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻗﻮة ﺑﺸﺮﻳﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﻃﺎﻗﺔ ﺗﺪﻓﻊ إﻟﻰ اﻷﻣــﺎم، ﺑـﺪﻻ ﻣﻦ ﺛﻘﻞ ﻳﺸﺪﻫﺎ إﻟﻰ اﻟﻮراء. ﻣﺎ ﺑﲔ اﻟﺼﲔ وأﻣﻴﺮﻛﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎرة وأرﻗﺎم اﻟﺼﺎدرات واﻟﻮاردات. ﻫﻨﺎك ﻗﻀﺎﻳﺎ أﻛﺒﺮ وأﺧﻄﺮ.

ﺗـــــــﺮاﺟـــــــﻊ اﻟـــــــــﻮﻻﻳـــــــــﺎت اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﺧﺮاﺋﻄﻬﺎ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ. اﻟﺼﲔ اﻟﺤﺎﺿﺮ اﻟﺪاﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﺮاﺋﻂ. إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑـــﺎراك أوﺑــﺎﻣــﺎ وﺿـﻌـﺖ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻋـــﺴـــﻜـــﺮﻳـــﺔ، ﻣــــﻦ ﺑــــﲔ رﻛــــﺎﺋــــﺰﻫــــﺎ ﻣـﻨـﻊ اﻟــﺼــﲔ ﻣــﻦ اﻟـــﻘـــﺪرة ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺪﻓـــﺎع ﻋﻦ ﻣﻴﺎﻫﻬﺎ اﻹﻗـﻠـﻴـﻤـﻴـﺔ، وﻃـــﺮح اﻟﺮﺋﻴﺲ أوﺑﺎﻣﺎ ﺧﻴﺎرﴽ ﻳﻘﻀﻲ ﺑﻌﺪم اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺨﺪام، إﻻ أﻧﻪ ووﺟﻪ ﺑﻤﻌﺎرﺿﺔ ﻗــﻮﻳــﺔ ﻣــﻦ اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮرﻳـﲔ وﻛــﺒــﺎر ﻗــﺎدة اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

ﻗـﻀـﻴـﺔ ﺑــﺤــﺮ اﻟــﺼــﲔ اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـﻲ ﻣـــﺴـــﺖ أﺻـــﺎﺑـــﻊ اﻟــــﻮﺟــــﻮد اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮي اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻓــﻲ ﺟــﻨــﻮب ﺷــﺮﻗــﻲ آﺳـﻴـﺎ، ﻓـــﺎﻟـــﻴـــﺎﺑـــﺎن ﺣــﻠــﻴــﻒ ﻛـــﺎﻣـــﻞ ﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﺎ، ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓــﺔ إﻟـــﻰ دول أﺧــــﺮى ﺗــﻘــﻊ ﻓﻲ ﺣﻠﻘﺔ اﻟــﺼــﺮاع ﻣـﻊ اﻟـﺼـﲔ ﻋﻠﻰ ﺑﺤﺮ اﻟــﺼــﲔ اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻲ، وﻫــــﻲ: ﻣـﺎﻟـﻴـﺰﻳـﺎ، وﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة، وإﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ، وﻓﻴﺘﻨﺎم، واﻟـــﻔـــﻠـــﺒـــﲔ، وﺗـــــﺎﻳـــــﻮان. ﺑــﺤــﺮ اﻟــﺼــﲔ ﻳـــﻌـــﺒـــﺮه ﺛـــﻠـــﺚ اﻟـــﺸـــﺤـــﻨـــﺎت اﻟــﺒــﺤــﺮﻳــﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، ﺑﻤﺎ ﻳﻌﺎدل ﺳﺒﻌﺔ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮﻧﺎت دوﻻر أﻣﻴﺮﻛﻲ، أي ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﺿﻌﻒ ﻣﺎ ﻳﻤﺮ ﺑﻘﻨﺎة ﺑﻨﻤﺎ، وﺛﻼﺛﺔ أﺿﻌﺎف ﻣـﺎ ﻳﻤﺮ ﺑﻘﻨﺎة اﻟـﺴـﻮﻳـﺲ. ذﻟــﻚ اﻟﺒﺤﺮ ﺣﻠﻘﺔ ﺛﻤﻴﻨﺔ ﺟﺪﴽ ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟـــﻌـــﺎﳌـــﻴـــﺔ، واﻟـــﺴـــﻴـــﻄـــﺮة ﻋــﻠــﻴــﻪ ﺗـﻌـﻨـﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓــﻲ ﺣـﻠـﻖ اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.

ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ، ﻟﻠﺼﲔ ﺣــﺴــﺎﺑــﺎﺗــﻬــﺎ، وﻛـــﺬﻟـــﻚ اﻟـــﻴـــﺎﺑـــﺎن اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺨــﺘــﺰن ﺷـﺤـﻨـﺔ ﻋـــــﺪاوة ﺗــﺎرﻳــﺨــﻴــﺔ ﻻ ﺗﺰول ﻣﻊ اﻟﺼﲔ، وﻷﻣﻴﺮﻛﺎ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪأ ﺑﺘﺤﺎﻟﻔﻬﺎ اﻟﻘﻮي ﻣــﻊ اﻟــﻴــﺎﺑــﺎن. ﻓــﺎﻟــﺼــﺮاع ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺠــﺰر ﻓـﻲ ﻫــﺬا اﻟﺒﺤﺮ ﻫـﻮ ﻓـﻲ اﻷﺳـــﺎس ﺑﲔ اﻟﻴﺎﺑﺎن واﻟﺼﲔ، واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﻘﻒ ﺑﻘﻮة وراء اﻟﻴﺎﺑﺎن، ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﺣــــﺴــــﺎﺑــــﺎت اﻟـــــﻘـــــﻮة اﻟـــﻌـــﺴـــﻜـــﺮﻳـــﺔ ﺑــﲔ اﻟـــﻄـــﺮﻓـــﲔ ﻏــﻴــﺮ ﻣـــﺘـــﻮازﻧـــﺔ. اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﻧﺸﺮت ﻗﺎذﻓﺎت ﻗﻨﺎﺑﻞ ﻧﻮوﻳﺔ ﺑﻌﻴﺪة اﳌﺪى ﻓﻲ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ وﻏﻮام، ﻓﻲ ﺣــﲔ ﺗــﻮاﺻــﻞ اﻟـﺼـﲔ ﺑـﻨـﺎء ﻗـﻮاﻋـﺪﻫـﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـﺠـﺰر اﳌﺘﻨﺎﺛﺮة ﻓﻲ ﺑــﺤــﺮ اﻟــﺼــﲔ. ﺗـــﺮى ﺑــﻜــﲔ أن أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ ﺗﺤﺎول ﺗﻄﻮﻳﻘﻬﺎ ﺑﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻔﺎء، وﻫــﻮ ﻣــﺎ ﻳﺸﺒﻪ اﻻﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻴـﺔ اﻟﺘﻲ اﺗـــﺒـــﻌـــﺘـــﻬـــﺎ واﺷــــﻨــــﻄــــﻦ ﻣـــــﻊ اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ، وﻟﻜﻦ اﻟﺼﲔ ﺗﺪرك ﺟﻴﺪﴽ أن ﻻ ﻗــﺪرة ﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻋــﺴــﻜــﺮﻳــﴼ، ﻓــﻔــﻲ ﺣــﲔ ﺗـﻤـﺘـﻠـﻚ أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ ﻋــﺸــﺮ ﺣـــﺎﻣـــﻼت ﻃــــﺎﺋــــﺮات، ﻻ ﺗـﻤـﺘـﻠـﻚ اﻟﺼﲔ ﺳﻮى ﺣﺎﻣﻠﺔ ﻃﺎﺋﺮات واﺣﺪة ﺻـﻐـﻴـﺮة، وﻻ ﻣـﻘـﺎرﻧـﺔ ﺑــﲔ اﻟﺘﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟـﻨـﻮوﻳـﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ وﺗـﻠـﻚ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. ﺑـــﺎﻹﺿـــﺎﻓـــﺔ إﻟــــﻰ ذﻟـــــﻚ، ﺗــــﺮى اﻟــﻴــﺎﺑــﺎن ﺣﻠﻴﻒ أﻣﻴﺮﻛﺎ أن ﻗﺪراﺗﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺗﺘﻔﻮق ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺪرات اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ. وﻟﻜﻞ ﺗﻠﻚ اﻻﻋﺘﺒﺎرات ﻓﻲ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﻘﻮة، ﻓــﺈن ﻣــﻦ اﳌﺴﺘﺒﻌﺪ أن ﺗـﻐـﺎﻣـﺮ اﻟﺼﲔ ﺑـــﻤـــﻮاﺟـــﻬـــﺔ ﻋــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ ﻣـــﺒـــﺎﺷـــﺮة ﻣـﻊ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة، أو ﻏـﻴـﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﺒﺮ ﺣﺮب ﻣﻊ اﻟﻴﺎﺑﺎن.

ورﻏـﻢ اﻟﺼﻮت اﻟﺼﻴﻨﻲ اﻟﻬﺎدئ واﻟــــﺤــــﺬر ﺑــﻄــﺒــﻴــﻌــﺘــﻪ، ﻓـــﻘـــﺪ ارﺗــﻔــﻌــﺖ أﺻــﻮات إﻋﻼﻣﻴﺔ ورﺳﻤﻴﺔ ﺗﺤﺬر ﻣﻦ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻗﺎدﻣﺔ ﺑﲔ اﻟﺼﲔ وأﻣﻴﺮﻛﺎ. وزﻳـﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺼﻴﻨﻲ دﻋﺎ إﻟﻰ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﺤﺮب ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﻣﺪ ﻓﻲ ﺑﺤﺮ اﻟﺼﲔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ.

اﻟـﺴـﺆال: ﻣﺎ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ اﻟﺤﺮب اﻟــــﺘــــﺠــــﺎرﻳــــﺔ اﻟـــــﻮاﺳـــــﻌـــــﺔ اﻟــــﺘــــﻲ دﺧــــﻞ ﻓــﻴــﻬــﺎ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻣــــﻊ اﻟــﺼــﲔ، واﻻﺳـــــﺘـــــﺮاﺗـــــﻴـــــﺠـــــﻴـــــﺎت اﻟـــﻌـــﺴـــﻜـــﺮﻳـــﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺤﺮ اﻟﺼﲔ؟ ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﺆال، ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺘﺬﻛﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ اﻟﺬي ﻋﺮض ﻓﻴﻪ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﻣﺸﺮوﻋﺎﺗﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳌـﺤـﻠـﻴـﺔ واﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ. ﺗــﺮﻣــﺐ ﻻ ﻳﺨﻔﻲ ﺷﻴﺌﴼ ﻣﻤﺎ ﻳﺪور ﻓﻲ ﻋﻘﻠﻪ، ﻻ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣــﻊ ﻟـﻐـﺔ اﳌـﺠـﺎﻣـﻠـﺔ أو اﻟـﺪﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻴـﺔ. ﻫــﺎﺟــﺴــﻪ اﻷﻛــــﺒــــﺮ ﻫــــﻮ اﳌــــــﺎل ﺛــــﻢ اﳌــــﺎل ﺛــﻢ اﳌـــــﺎل، ﻋـﻘـﻠـﻪ آﻟـــﺔ ﺣــﺎﺳــﺒــﺔ ﺻــﻤــﺎء. ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر ﻣﺎ ﻳﻬﻤﻪ: ﻛﻢ ﺗﺄﺧﺬ أﻣﻴﺮﻛﺎ وﻛﻢ ﺗﺪﻓﻊ. ﻛﺎن ﺻﺮﻳﺤﴼ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺴﺒﻊ إﻟــﻰ ﺣــﺪ اﻟــﺼــﺪام، وﻛــﺬﻟــﻚ ﻣﻊ ﺣــﻠــﻔــﺎﺋــﻪ ﻓـــﻲ اﻷﻃــﻠــﺴــﻲ وﻣــــﻊ ﺟــﺎرﺗــﻪ اﳌﻜﺴﻴﻚ. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺼﲔ، ﻳﺮى ﺗﺮﻣﺐ أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻮﻟﻲ ﻋﻠﻰ أﻣﻮال أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻏﺮاﻗﻬﺎ ﺑﺼﺎدراﺗﻬﺎ، إﻟﻰ ﺣﺪ أﻧﻪ ﻗﺎل إن اﻟﺼﲔ »ﺗﻐﺘﺼﺐ« أﻣﻴﺮﻛﺎ. رﻓــﻊ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺷـﻌـﺎر »أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ أوﻻ«؛ ﻟﻜﻨﻪ ﻟـﻢ ﻳـﺤـﺪد اﻷوﻟــﻮﻳــﺔ ﻓـﻲ ﻣـــﺎذا. ﻻ ﺷﻚ أﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪﻫﺎ أن ﺗﻜﻮن اﻷوﻟــﻰ ﻛﻲ ﺗﻜﻮن أوﻻ.

اﻟـــــﺼـــــﲔ ﻫــــــﻲ اﳌـــــﻨـــــﺎﻓـــــﺲ اﻷول ﻷﻣﻴﺮﻛﺎ اﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ؛ ﺑﻞ ﺗﻔﻮﻗﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺳﻨﺔ ٤١٠٢، وﺗﺮﺗﻔﻊ ﺑﻘﻮة ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻢ اﻟﺘﻔﻮق. إذن ﺣـﺮب ﺗﺮﻣﺐ ﻣﻊ اﻟﺼﲔ ﻫـﻲ ﺣــﺮب داﺧــﻞ ﺣـــﺮوب، ﻓﻤﺎ ﻓﺮﺿﻪ ﻣﻦ رﺳــﻮم ﻋﻠﻰ اﻟـــﻮاردات ﻣﻦ أوروﺑــﺎ وﻏــﻴــﺮﻫــﺎ ﻻ ﻳــﻬــﺰ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ ﺑــﺎﻟــﻘــﺪر اﻟـــــﺬي ﺗــﻔــﻌــﻠــﻪ إﺟــــﺮاءاﺗــــﻪ ﻣﻊ اﻟــﺼــﲔ. إدارة اﳌـﻌـﺮﻛـﺔ اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳـﺔ ﻣﻊ اﻟــﺼــﲔ أﻛــﺜــﺮ ﺗـﻌـﻘـﻴــﺪﴽ ﻣــﻦ اﻻﺣــﺘــﻜــﺎك واﻻﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻴــﺎت ﻓــﻲ ﺑــﺤــﺮ اﻟـﺼـﲔ اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻲ، ﻓـﺎﻟـﻌـﻼﻗـﺔ اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻣﺮﻛﺒﺔ. اﻟﺼﲔ ﻫﻲ اﻟﺸﺮﻳﻚ اﻟـــــﺘـــــﺠـــــﺎري اﻷﻗـــــــــــﻮى ﻣـــــﻊ اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة؛ ﺣﻴﺚ ﺗـﺴـﺘـﻮرد ﻣــﻦ اﻟﺼﲔ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﺗﺴﺘﻮرده ﻣﻦ أي دوﻟﺔ أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، وﻳﺼﻞ ﺣﺠﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﻮاردات أﻛﺜﺮ ﻣـﻦ ﻧﺼﻒ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن دوﻻر، ﻓﻲ ﺣﲔ ﺗﺼﺪر أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻟﻠﺼﲔ ﻣﺎ ﻗﻴﻤﺘﻪ ﻣﺎﺋﺔ وﺧﻤﺴﺔ وﺛﻼﺛﻮن ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر. ﻗـــــــــﺮارات اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﺑــﺮﻓــﻊ اﻟـــﺮﺳـــﻮم ﻋــﻠــﻰ اﻟــــــــﻮاردات اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻣـــﻦ اﻟـــﺼـــﲔ، ﻗــﺎﺑــﻠــﺘــﻪ ﺑــﻜــﲔ ﺑـــﺮد ﻓﻌﻞ ﻣـﻤـﺎﺛـﻞ، واﻧـﻌـﻜـﺲ ذﻟــﻚ ﻋﻠﻰ اﳌـﻮاﻃـﻦ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ، واﳌـــــﺰارع ﺑـﺼـﻔـﺔ ﺧـﺎﺻـﺔ، ﻣﻤﺎ اﺿﻄﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ إﻟـﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ دﻋﻢ ﺧــﺎص ﻟﻠﻤﺰارﻋﲔ ﺑﻘﻴﻤﺔ اﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.

ﻟﻜﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺟـﺮح ﻋﻤﻴﻖ ﻓﻲ ذراﻋـﻬـﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻣﻊ اﻟﺼﲔ، وﻫﻮ اﻟﺴﻨﺪات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻤﺘﻠﻜﻬﺎ اﻟــﺼــﲔ، واﻟــﺘــﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﺗـــﺮﻳـــﻠـــﻴـــﻮﻧـــﴼ ورﺑـــــــﻊ ﺗـــﺮﻳـــﻠـــﻴـــﻮن دوﻻر ﺗـــﻘـــﺮﻳـــﺒـــﴼ، ﻓـــﻬـــﻲ أﻛـــﺒـــﺮ داﺋـــــــﻦ أﺟــﻨــﺒــﻲ ﻟــﻠــﻮﻻﻳــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة، وﺗــﻠــﺠــﺄ اﻟـﺼـﲔ ﻟـــﺸـــﺮاء اﻟــﺴــﻨــﺪات اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﺑﻜﻤﻴﺔ ﻛــــﺒــــﻴــــﺮة، ﻟـــﻠـــﻤـــﺤـــﺎﻓـــﻈـــﺔ ﻋــــﻠــــﻰ ﻣـــﻌـــﺪل ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻟﺴﻌﺮ ﻋﻤﻠﺘﻬﺎ اﻟﻴﻮان ﻟﺪﻋﻢ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﺻــﺎدراﺗــﻬــﺎ، وذﻟــﻚ ﻣــﺎ ﻳﻘﻠﻖ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ. اﻟــﺴــﻨــﺪات اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻳــﺪ اﻟــﺼــﲔ ﺳـــﻼح ذو ﺣـﺪﻳـﻦ، ﻓﻔﻲ ﺣــﺎل ﺗﺨﻠﺖ اﻟـﺼـﲔ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻨﺪات ﺳﺘﺮﺗﻔﻊ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻴﻮان اﻟـــﺼـــﻴـــﻨـــﻲ، وﺳـــﻴـــﻀـــﺮ ذﻟــــــﻚ ﺑــﺤــﺠــﻢ ﺻﺎدراﺗﻬﺎ، وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺳﺘﻜﻮن ﺿﺮﺑﺔ ﻗﺎﺳﻴﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ؛ ﺑﻞ واﻟﻌﺎﳌﻲ.

اﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ أﻣﻴﺮﻛﺎ واﻟﺼﲔ ﻟﻬﺎ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻛﻞ اﳌﻮاﺟﻬﺎت ﻣﻊ اﻟﺪول اﻷﺧﺮى. ﺣﺠﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻪ، وﻛﺬﻟﻚ ﺣﺠﻢ اﻟﺴﻨﺪات. وﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑــﺤــﺮ اﻟــﺼــﲔ اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻲ ذات اﻟﺒﻌﺪ اﻻﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻲ اﳌـﻌـﻘـﺪ ﻻ ﺗـﻐـﻴـﺐ ﻋﻦ ﻣﻠﻒ اﻷزﻣﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ اﻟﻌﻤﻼﻗﲔ؛ ﻟـــﻜـــﻦ اﻟــــﺤــــﺮب ﻋـــﻠـــﻰ ﺟــﺒــﻬــﺘــﻴــﻬــﺎ ﺑـﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺑﻠﻐﺔ اﻹﺷﺎرة، ﻓﻬﻞ ﺳـﺘـﺴـﻬـﻞ ﺗــﻠــﻚ اﻟــﻠــﻐــﺔ اﻟـــﻮﺻـــﻮل إﻟــﻰ ﺗﻔﺎﻫﻢ؟

اﻟﺼﲔ اﻟﱵ ﺗﺘﻘﻦ ﻟﻐﺔ اﳍﻤﺲ اﻟﻨﺎﻋﻢ أﻟﻘﺖ ﺑﻜﺘﺎب ﻣﺎوﺗﺴﻲ ﺗﻮﻧﻎ ﰲ اﳌﺘﺤﻒ واﻧﻄﻠﻘﺖ ﺧﻠﻒ دﻧﻎ ﻫﺴﻴﺎو ﺑﻨﻎ ﺗﻨﺤﺖ ﻣﺴﲑﺗﻬﺎ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ