ﺷﻌﺒﻴﺔ ﺑﻮﺗﲔ أﻣﺎم اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ
اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﲑﻛﻴﺔ ﺗﺸﺪد اﳋﻨﺎق ﻋﻠﻰ اﳌﻮاﻃﻨﲔ واﻷﺛﺮﻳﺎء اﳌﻘﺮﺑﲔ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ
ﻟــﻠــﻤــﺮة اﻷوﻟــــــﻰ ﻣــﻨــﺬ وﺻـــﻮل اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ ﻓــﻼدﻳــﻤــﻴــﺮ ﺑـــﻮﺗـــﲔ إﻟــﻰ اﻟـﺤـﻜـﻢ ﻓــﻲ روﺳــﻴــﺎ ﻋــﺎم ٠٠٠٢، ﻻ ﻳــﻜــﻮن اﻟــﺸــﻐــﻞ اﻟــﺸــﺎﻏــﻞ ﻟــﻮﺳـﺎﺋــﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺗﻘﻮﻳﻢ أداﺋﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ٠٠١ ﻳﻮم ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻠﻤﻪ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻋﻘﺐ اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﺟﺪﻳﺪ، ﺑــــﻞ ﺑـــﺎﺗـــﺖ اﻷوﺳـــــــــﺎط اﻹﻋـــﻼﻣـــﻴـــﺔ واﻟــﺒــﺮﳌــﺎﻧــﻴــﺔ و»ﺟـــﻴـــﺶ« اﻟــﺨــﺒــﺮاء اﻟـــﺬي ﻳـﻤـﻸ اﻟــﺸــﺎﺷــﺎت ﻳـﻮﻣـﻴـﴼ ﻓﻲ ﺑــــﺮاﻣــــﺞ اﻟـــــــ»ﺗــــــﻮك ﺷــــــﻮ« ﺗــﻨــﺎﻗــﺶ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، ﻣﻦ ﺳــﻮرﻳــﺎ إﻟــﻰ »اﻟـــﻌـــﺪوان اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ اﳌﺘﺠﺪد واﳌﺘﻮاﺻﻞ« ﻋﻠﻰ روﺳﻴﺎ، إﻟﻰ إﻳﺮان وﻣﻠﻔﻬﺎ اﻟﻨﻮوي، وﻛﻮرﻳﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ، و»ﺧـــﺒـــﺚ« اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟــــﺒــــﺮﻳــــﻄــــﺎﻧــــﻴــــﺔ اﻟـــــﺘـــــﻲ »ﺳـــــﺨـــــﺮت اﺳﺘﺨﺒﺎراﺗﻬﺎ ﺿـﺪ روﺳــﻴــﺎ«. ﻛﻞ ﺷــﻲء ﻗـﺎﺑــﻞ ﻟـﻠـﻨـﻘـﺎش، إﻻ اﻟـﻮﺿـﻊ اﻟﺪاﺧﻠﻲ واﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﳌـﻌـﻴـﺸـﻴـﺔ اﳌــﺘــﺰاﻳــﺪة، وﺗـﺼـﺎﻋـﺪ ﻧﺒﺮة اﻻﻧﺘﻘﺎدات ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع، وﺣﺎل اﻟــﺘــﺬﻣــﺮ اﻟـــﺘـــﻲ ﺑـــــﺪأت ﺗــﻨــﺘــﺸــﺮ ﻓـﻲ أوﺳﺎط ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺘﻰ اﻷﻣﺲ اﻟﻘﺮﻳﺐ ﻣﺤﺴﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻬﻮر اﳌﺆﻳﺪﻳﻦ ﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻮﺗﲔ.
وﺣـــﺪه ﻣـﻠـﻒ إﺻـــﻼح اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻟــﺘــﻘــﺎﻋــﺪي ﻓــﻲ روﺳــﻴــﺎ ﻓــﺠــﺮ ﻣـﺮة واﺣـــﺪة ﻛـﻞ اﻻﻧــﺘــﻘــﺎدات ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟــﺪاﺧــﻠــﻴــﺔ ﻟــﻠــﻜــﺮﻣــﻠــﲔ، وأدى إﻟــﻰ اﻧــــــــــــــﺪﻻع ﻣــــــﻮﺟــــــﺔ اﺣــــﺘــــﺠــــﺎﺟــــﺎت واﻋﺘﺼﺎﻣﺎت ﻓـﻲ أﻧـﺤـﺎء ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻼد، ﺗﻤﻴﺰت ﻫﺬه اﳌﺮة ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻟــــﻢ ﺗـــﻜـــﻦ ﻣــــﻦ ﺗــﻨــﻈــﻴــﻢ اﳌـــﻌـــﺎرﺿـــﺔ اﳌﺘﻬﻤﺔ ﺑــﺎﻟــﻮﻻء ﻟـﻠـﻐـﺮب. وﻓﺸﻠﺖ ﻣــﺴــﺎﻋــﻲ اﻟــﺴــﻠــﻄــﺔ ﻓـــﻲ ﻣــﺤــﺎﺻــﺮة ﺗــﺪاﻋــﻴــﺎﺗــﻬــﺎ، ﺣــﺘــﻰ ﻋــﺒــﺮ ﻗـــــﺮارات إدارﻳــــــــﺔ ﺻـــﺎرﻣـــﺔ ﺑــﻤــﻨــﻊ ﻣـﻨـﺎﻗـﺸـﺔ اﳌــــﺴــــﺄﻟــــﺔ ﻓـــــﻲ وﺳـــــﺎﺋـــــﻞ اﻹﻋــــــــﻼم، وﺗﻘﻴﻴﺪ اﻟﺘﺤﺮﻛﺎت اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﻴﺔ، ﻟـــﺪرﺟـــﺔ أن ﻣـﺤـﻜـﻤـﺔ ﻓـــﻲ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ أﻣــﺮت ﺑﺤﺒﺲ اﳌــﻌــﺎرض أﻟﻴﻜﺴﻲ ﻧﺎﻓﺎﻟﻨﻲ ﳌﺪة ﺷﻬﺮ »اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﴼ« ﻓﻲ ﺧﻄﻮة اﺳﺘﺒﺎﻗﻴﺔ ﳌﺤﺎوﻟﺘﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﺣﺘﺠﺎﺟﺎت واﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق.
اﻷﺳــــــــﻮأ ﻣــــﻦ ذﻟــــــﻚ ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ إﻟـــــﻰ اﻟــﻜــﺮﻣــﻠــﲔ أن اﺳــﺘــﻄــﻼﻋــﺎت أﺟــﺮﺗــﻬــﺎ ﻣــﺮاﻛــﺰ ﻣــﺮﻣــﻮﻗــﺔ، ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣـﺮﻛـﺰ »ﻟــﻴــﻔــﺎدا«، أﻇــﻬــﺮت ﺗﺮاﺟﻌﴼ ﻓﻲ ﺷﻌﺒﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻮﺗﲔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻏـﻴـﺮ ﻣــﺄﻟــﻮﻓــﺔ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ إﻟـــﻰ ﺳﻴﺪ اﻟــﻜــﺮﻣــﻠــﲔ اﻟــــــﺬي ﻓـــﺎﺧـــﺮ أﻧـــﺼـــﺎره ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة ﺑﺄن ﻧﺴﺐ ﺗـــﺄﻳـــﻴـــﺪه ﺣــﺎﻓــﻈــﺖ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻌــﺪﻻت ﻳﺤﻠﻢ ﺑﻬﺎ ﻗﺎدة اﻟﻐﺮب ﻋﺎدة. وﻣﻦ ﻧﺤﻮ ٧٧ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ، وﻫـﻲ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺣــﺼــﻞ ﻋــﻠــﻴــﻬــﺎ ﺑـــﻮﺗـــﲔ ﻓـﻲ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻷﺧـــﻴـــﺮة، ﺗـﺮاﺟـﻌـﺖ ﻧﺴﺐ اﻟﺘﺄﻳﻴﺪ ﻣﺮة واﺣـﺪة ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠٣ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، ﻓــﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ذﻛــﺮت ﺑــﺄﺳــﻮأ ﻣــﺮاﺣــﻞ ﺗـﺄﻳـﻴـﺪ ﺑــﻮﺗــﲔ ﻓﻲ ﻋــﺎم ٣١٠٢، ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺳـﻔـﺮت ﺣﻤﻠﺔ اﻻﺣــــﺘــــﺠــــﺎﺟــــﺎت اﻟــــﻮاﺳــــﻌــــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻧــﻈــﻤــﺖ ﻋــﻠــﻰ ﺧــﻠــﻔــﻴــﺔ اﻻﺗــﻬــﺎﻣــﺎت ﺑــﺘــﺰوﻳــﺮ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت ﻋــﻦ ﺗـﺮاﺟـﻊ ﻣﻌﺪﻻت ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺑﻮﺗﲔ إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ٠٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻗﺒﻞ أن ﺗﻌﺎود اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﺼﺎروﺧﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺘﺎﻟﻲ، ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻗﺮار ﺿﻢ اﻟﻘﺮم إﻟﻰ روﺳﻴﺎ اﻟــــــﺬي دﻏــــــﺪغ اﳌـــﺸـــﺎﻋـــﺮ اﻟــﻘــﻮﻣــﻴــﺔ ﻋــﻨــﺪ اﻟــــــــﺮوس، ودﻓـــــﻊ إﻟــــﻰ إﻋـــﻼء ﺷــﻌــﺎر »اﻻﻧـــﺘـــﺼـــﺎرات اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ واﺳﺘﻌﺎدة أﻣﺠﺎد روﺳﻴﺎ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻳﻌﻮﺿﺎن ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻣﺎن وﺳﻴﺎﺳﺔ ﺷﺪ اﻷﺣﺰﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ«.
ﻻ ﺷــــﻚ أن ﺗــــﺮاﺟــــﻊ ﺷــﻌــﺒــﻴــﺔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﺑـﻬـﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣــــﺮﺗــــﺒــــﻂ ﺑـــــﺮزﻣـــــﺔ ﻣـــــﻦ اﻟــــــﻘــــــﺮارات اﻟـﺪاﺧـﻠـﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ اﺗــﺨــﺬت ﻟﺘﺮﺷﻴﺪ اﻹﻧـــــﻔـــــﺎق، وﺗــﻜــﻴــﻴــﻒ روﺳــــﻴــــﺎ ﻣـﻊ اﻟـــﻈـــﺮوف اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة وﻫـــﻲ ﺗــﻮاﺟــﻪ ﻋـــــﻘـــــﻮﺑـــــﺎت أﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻴــــﺔ وﻏــــﺮﺑــــﻴــــﺔ ﻳـﺘـﻮﻗـﻊ أن ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻟـﻔـﺘـﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺟـــــﺪﴽ. وﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﺮﻏـــﻢ ﻣـــﻦ ﻋـــﺒـــﺎرات »اﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻊ اﻟﻐﺮب« و»ﻣﺤﺎوﻻت ﺗــﺮﻛــﻴــﻊ روﺳــــﻴــــﺎ«، ﺑـــﲔ ﺷـــﻌـــﺎرات وﻋــﺒــﺎرات ﺗـــﺮددت ﻛـﺜـﻴـﺮﴽ ﻟﺘﺤﻔﻴﺰ اﳌـﺰاج اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﺷﺪ اﻷﺣﺰﻣﺔ، وﺗﻘﺒﻞ اﻟﻘﺮارات اﻟﺼﻌﺒﺔ داﺧــــﻠــــﻴــــﴼ، ﺑـــﺎﻋـــﺘـــﺒـــﺎر أن روﺳـــﻴـــﺎ ﺗﺨﻮض ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻛﺒﺮى ﺧﺎرﺟﻴﴼ، ﻓــــﺈن ﻫــــﺬا اﳌـــﺪﺧـــﻞ ﻟـــﻢ ﻳــﻌــﺪ ﻳﻌﻤﻞ ﻛــﺜــﻴــﺮﴽ ﻓـــﻲ ﻇــــﺮوف وﺻــﻠــﺖ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ إﻟﻰ اﳌﺆﺳﺴﺎت واﻟـــــﺸـــــﺨـــــﺼـــــﻴـــــﺎت اﳌــــــﻘــــــﺮﺑــــــﺔ ﻣـــﻦ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ، وﺑﺎﺗﺖ ﺗﻬﺪد اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ »اﻟﺨﻂ اﻷﺧﻴﺮ« ﻟﺼﻤﻮد روﺳﻴﺎ أﻣﺎم اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، وﺑـﻴـﻨـﻬـﺎ ﻗــﻄــﺎﻋــﺎت اﻟـﻨـﻔـﻂ واﻟــﻐــﺎز واﳌﻌﺎدن، وأﺧﻴﺮﴽ اﻟﻘﻄﺎع اﳌﺼﺮﻓﻲ ﺑﺮﻣﺘﻪ.
واﻷﺳﻮأ ﻣﻦ ذﻟﻚ أن ﺗﺪاﻋﻴﺎت اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت وﻗـﺮارات اﻟﺮد اﻟﺮوﺳﻴﺔ أﺛﺮت ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎة اﳌﻮاﻃﻨﲔ، ﻣﻦ ﺧﻼل ارﺗﻔﺎع اﻷﺳﻌﺎر اﻟﺤﺎد، وﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﺮارات ﺑﻮﺗﲔ اﻟﺼﻌﺒﺔ ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي، وﻣﺤﺎوﻟﺘﻪ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎدر ﺗﻤﻮﻳﻞ داﺧﻠﻴﺔ، ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟـــــﻰ ﻋــﻠــﻰ ﺟــﻴــﻮب اﳌــﻮاﻃــﻨــﲔ، ﳌـﻮاﺟـﻬـﺔ ﺗـﻮﻗـﻌـﺎت اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ ﺑـﺄن اﻟﺠﻤﻮد اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺳﻴﺪوم ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺟﺪﴽ.
وﺑـــــــﲔ اﻟــــــــﻘــــــــﺮارات اﻟــﺼــﻌــﺒــﺔ اﻻرﺗـﻔـﺎع اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻟﻸﺳﻌﺎر ﻓـﻲ ﻛﻞ اﳌﺠﺎﻻت، وﺑﻴﻨﻬﺎ اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﺤﺎد ﻓــﻲ أﺳــﻌــﺎر اﻟــﺒــﻨــﺰﻳــﻦ، وﻗــــﺮار رﻓـﻊ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﺪﺧﻞ، ﺛﻢ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﻣﺸﺮوع إﺻـﻼح اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﻘﺎﻋﺪي، ﺑﺸﻜﻞ ﻳــﺮﻓــﻊ ﺳـــﻦ اﻟــﺘــﻘــﺎﻋــﺪ ﻟــﻠــﺮﺟــﺎل ﻣﻦ ٠٦ إﻟﻰ ٥٦ ﺳﻨﺔ، وﻟﻠﻨﺴﺎء ﻣﻦ ٥٥ إﻟــﻰ ٣٦ ﺳـﻨـﺔ. ﻫــﺬا اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن اﻟــﺬي ﻣــﺮره ﻣﺠﻠﺲ اﻟـﺪوﻣـﺎ ﻣـﻦ اﻟـﻘـﺮاءة اﻷوﻟﻰ، ﻓﺠﺮ اﻟﻐﻀﺐ ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع، ﻷﻧــــﻪ ﻳـــﺆﺛـــﺮ ﻣــﺒــﺎﺷــﺮة ﻋــﻠــﻰ ﺣــﻴــﺎة ﻋﺸﺮات اﳌﻼﻳﲔ ﻣﻦ اﻟﺮوس، ﻋﻠﻤﴼ ﺑــﺄن ﻛــﻞ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟـﺘـﻲ ﻣــﺮت ﻓﻲ روﺳــﻴــﺎ ﻣــﻨــﺬ اﻟــﻌــﻬــﺪ اﻟـﺴـﻮﻓـﻴـﺎﺗـﻲ ﺣـﺎﻓـﻈـﺖ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻨــﻈــﺎم اﻟـﺘـﻘـﺎﻋـﺪي ﻣــﺴـﺘــﻘــﺮﴽ، وﻟـــﻢ ﺗـﻨـﺠـﺢ ﻓــﻲ إدﺧـــﺎل ﺗــﻌــﺪﻳــﻼت ﻋـﻠـﻴـﻪ، ﺣـﺘـﻰ ﻓــﻲ أﺳــﻮأ ﻇــــﺮوف اﻟــﻔــﻮﺿــﻰ ﻓــﻲ ﺗﺴﻌﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ، ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﻮرﻳﺲ ﻳﻠﺘﺴﻦ ﻣﻦ ﻃﺮح ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻮع ﻹﻗﺮاره ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن، ﻣـﺎ ﻳﻌﻜﺲ درﺟــﺔ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ اﻟﺘﻲ واﺟــﻬــﺖ ﺑــﻮﺗــﲔ وﻫـــﻮ ﻳـﺘـﺨـﺬ ﻫـﺬا اﻟــــﻘــــﺮار، ﺑـــﻨـــﺎء ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻮﺻــﻴــﺔ ﻣـﻦ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ ﳌـــﻮاﺟـــﻬـــﺔ اﻟــﺘــﺤــﺪﻳــﺎت اﻟﺮاﻫﻨﺔ.
واﺿـــﻄـــﺮ ﺑـــﻮﺗـــﲔ ﺑــﻌــﺪ ﻣـــﺮور أرﺑــــﻌــــﺔ ﺷـــﻬـــﻮر ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺴــﺠــﺎﻻت اﻟﻮاﺳﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع ﺣﻮل ﻣﺸﺮوع اﻟﻘﺎﻧﻮن أن ﻳﺘﺪﺧﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺨﺼﻲ وﻣـــﺒـــﺎﺷـــﺮ، ﻋــﺒــﺮ ﺗــﻮﺟــﻴــﻪ رﺳــﺎﻟــﺔ ﺗــﻠــﻔــﺰﻳــﻮﻧــﻴــﺔ ﻧــــــﺎدرة إﻟــــﻰ اﻟـﺸـﻌـﺐ اﻟـــــﺮوﺳـــــﻲ، أوﺿــــــﺢ ﻓــﻴــﻬــﺎ دواﻓـــــﻊ وﻇـــﺮوف اﺗـﺨـﺎذ اﻟــﻘــﺮار ﺑـﺮﻓـﻊ ﺳﻦ اﻟــﺘــﻘــﺎﻋــﺪ. وﻻ ﻳــﻈــﻬــﺮ ﺑـــﻮﺗـــﲔ ﻓـﻲ رﺳﺎﺋﻞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻻ ﻓﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ ﺗــﻄــﻮرات ﺧــﻄــﺮة. وﺑــﻌــﺪ أن ﻗﺪم ﻋﺮﺿﴼ ﺗﺎرﻳﺨﻴﴼ، وﺗﺤﺪث ﻋﻦ اﻷزﻣﺔ اﻟﺪﻳﻤﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ اﻟﺤﺎدة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺸﻬﺎ روﺳــﻴــﺎ، ﻗـــﺎل ﳌـﻮاﻃـﻨـﻴـﻪ إﻧﻪ ﺷﺨﺼﻴﴼ ﻛﺎن ﺿﺪ إدﺧــﺎل أي ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﻘﺎﻋﺪي، ﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻹﺟﺮاء ﻻ ﺑﺪ ﻣﻨﻪ.
وﺣــــــــﺎول ﺑـــﻮﺗـــﲔ اﻣــﺘــﺼــﺎص اﻟـــﻐـــﻀـــﺐ ﺑـــﻈـــﻬـــﻮره اﳌـــﺒـــﺎﺷـــﺮ ﻓـﻲ ﺧــــﻄــــﺎب ﻋــــﺎﻃــــﻔــــﻲ ﻟـــﻠـــﻤـــﻮاﻃـــﻨـــﲔ، ﻛــﻤــﺎ أﻧـــﻪ ﻟــﻌــﺐ ﻋــﻠــﻰ ﻣــــﺰاج ﻧﺼﻒ اﳌﺠﺘﻤﻊ، ﻋﺒﺮ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻦ اﻟﻨﺴﺎء، ﻓﺄدﺧﻞ ﺗﻌﺪﻳﻼ ﻳﻘﻀﻲ ﺑﺮﻓﻊ ﺳﻦ اﻟﻨﺴﺎء إﻟﻰ ٠٦ ﺳﻨﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ٣٦ ﺳﻨﺔ.
ﻫﻜﺬا، ﻇﻬﺮ أن ﺑﻮﺗﲔ »ﺣﺎﻓﻆ ﻋــﻠــﻰ ﺗـــــﻮازن اﻟــﻘــﺎﻧــﻮن اﻟــﺠــﺪﻳــﺪ«، وﻓﻘﴼ ﻟﺘﻌﻠﻴﻖ وزﻳــﺮ اﳌــﺎل اﻟﺴﺎﺑﻖ أﻟﻴﻜﺴﻲ ﻛﻮدرﻳﻦ، وأﻛﺪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻬﺞ اﻟــﺬي وﺿﻌﻪ اﻟﻘﻄﺎع اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣـــﻦ أن اﻟــــﻘــــﺮار ﻣـــﻮﺟـــﻊ ﻟـﻠـﻐـﺎﻟـﺒـﻴـﺔ اﻟﺴﺎﺣﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ.
ﻇـــﻬـــﻮر ﺑـــﻮﺗـــﲔ ﻓـــﻲ اﻟــﺨــﻄــﺎب اﳌﺘﻠﻔﺰ ﻫـﺪف أﻳﻀﴼ إﻟـﻰ اﺳﺘﻌﺎدة ﺑﻌﺾ ﻣـﺎ ﻓﻘﺪه ﻣـﻦ ﺷﻌﺒﻴﺔ، ﻓﻬﻮ »اﻟـﻘـﻴـﺼـﺮ اﳌــﻨــﻘــﺬ«، وﻓــﻘــﴼ ﻟﻮﺻﻒ ﺑــﻌــﺾ اﳌـــﻮاﻗـــﻊ اﳌـــﻌـــﺎرﺿـــﺔ، اﻟـــﺬي ﻳﺨﻔﻒ ﻣﻦ وﻗﻊ ﺗﺼﺮﻓﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻇــﻬــﺮت ﺑـﻤـﻈـﻬـﺮ »اﻟــﺸــﺮﻃــﻲ اﻟﺬي ﻳﺮﻓﻊ اﻟﻬﺮاوة، ﻓﻴﺄﺗﻲ ﺑﻮﺗﲔ ﻟـﻴـﺨــﻔــﻒ ﻣـــﻦ وﻗــﻌــﻬــﺎ ﻗــﻠــﻴــﻼ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس«.
واﻟــﻌــﻨــﺼــﺮ اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ اﳌــﻬــﻢ أن روﺳـــﻴـــﺎ ﻣــﻘــﺒــﻠــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت ﻣﺠﺎﻟﺲ ﻣﺤﻠﻴﺔ وﺣـﻜـﺎم اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ اﻟــﺸــﻬــﺮ اﳌـــﻘـــﺒـــﻞ، وﺛـــﻤـــﺔ ﺧــﻄــﺮ ﻣـﻦ أن ﻳـــﻔـــﻘـــﺪ اﻟــــﻜــــﺮﻣــــﻠــــﲔ ﻋـــــــــﺪدﴽ ﻣــﻦ اﻟــﺸــﺨــﺼــﻴــﺎت اﳌـــﻘـــﺮﺑـــﺔ إﻟـــﻴـــﻪ ﻓـﻲ اﻷﻗــﺎﻟــﻴــﻢ، ﻣــﺎ ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﻳــﺰﻳــﺪ ﻣﻦ ﺻﻌﻮﺑﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺪاﺧﻠﻲ.
وﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر، ﺣﺮص ﺑﻮﺗﲔ ﺧﻼل اﻟﺸﻬﻮر اﻟﺘﻲ أﻋﻘﺒﺖ اﻧﺘﺨﺎﺑﻪ ﻓﻲ وﻻﻳﺘﻪ اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻷﺧﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﺗﺨﺎذ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻲ ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﺗﺪﺧﻼ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻟﻔﺴﺎد، ﻣﻦ ﺧﻼل إﺟﺮاء ﻣﻨﺎﻗﻼت وﺗﻌﺪﻳﻼت وﺣﺮﻛﺔ إﻗﺎﻻت واﺳـــﻌـــﺔ، ﻃــﺎﻟــﺖ ﺻــﻔــﻮف وزارات اﻟـــﺪﻓـــﺎع واﻟــﺪاﺧــﻠـــﻴـــﺔ واﻟــــﻄــــﻮارئ، وﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﳌﺮﻛﺰي وأﺟﻬﺰة ﺳـــــﻴـــــﺎدﻳـــــﺔ أﺧـــــــــــﺮى ﻓــــــﻲ اﻟـــــﺒـــــﻼد، وأﻃــــــﺎﺣــــــﺖ ﺑـــــــــﺮؤوس ﺟـــــﻨـــــﺮاﻻت. وﻓﺴﺮت إﻗﺎﻟﺔ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﺎرﺗﺒﺎﻃﻬﻢ ﺑﻤﻠﻔﺎت ﻓﺴﺎد، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺷﻐﻞ آﺧﺮون ﻣﻮاﻗﻊ أﺧﺮى ﻓﻲ وزارات وأﺟﻬﺰة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.
وﻳــــــــﻘــــــــﻮل ﻣــــــــﻌــــــــﺎرﺿــــــــﻮن إن اﻟــــﺘــــﺤــــﺮﻛــــﺎت اﻟــــﻮاﺳــــﻌــــﺔ ﻟــﺒــﻮﺗــﲔ ﺗﻀﺮب ﻋﺼﻔﻮرﻳﻦ ﺑﺤﺠﺮ واﺣﺪ؛ ﻓــﻬــﻲ ﺗــﻬــﺪف إﻟــــﻰ إﻃـــﺎﺣـــﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﻔﺎﺳﺪﻳﻦ اﻟــﺬي ﻏــﺪوا ﻋﺒﺌﺎ ﻋﻠﻰ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ ﻓــﻲ اﻟـــﻈـــﺮوف اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة، ﻟــﻜــﻨــﻬــﺎ ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻗـــﺖ ﻧــﻔــﺴــﻪ ﺗﺸﻜﻞ وﺳـﻴـﻠـﺔ أﺳــﺎﺳــﻴــﺔ ﻹﻋــــﺎدة ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺒﻴﺖ اﻟـﺪاﺧـﻠـﻲ، ﻓـﻲ إﻃــﺎر ﺟﻬﻮد ﺑﻮﺗﲔ اﻟـﺬي ﻳـﺪرك أن ﻫﺬه وﻻﻳﺘﻪ اﻷﺧــــﻴــــﺮة ﻓــــﻲ اﻟــﻜــﺮﻣــﻠــﲔ ﻹﻳــﺠــﺎد ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ إدارة اﻟﺘﻮازﻧﺎت اﻟــــﺼــــﻌــــﺒــــﺔ ﺑـــــــﲔ ﻣـــــــﺮاﻛـــــــﺰ اﻟـــﺜـــﻘـــﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ، واﻟﺘﻜﺘﻼت اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد، ﺑﻜﻞ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻷﻣﻨﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ. وﻳﺘﻮﻗﻊ ﺑﻌﻀﻬﻢ أن ﻳــﻜــﻮن اﻟــﻌــﺎم اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﺑﻮﺗﲔ ﺣﺎﺳﻤﴼ ﻟﺠﻬﺔ اﻟﺒﺪء ﺑـــﺈﺑـــﺮاز ﺷـﺨـﺼـﻴـﺔ أو أﻛــﺜــﺮ ﺗـﻜـﻮن ﻣـﺮﺷـﺤـﺔ ﻟﺸﻐﻞ اﳌــﻮﻗــﻊ اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﻲ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ.
وﻳـــــﻮاﺟـــــﻪ ﺑـــﻮﺗـــﲔ ﺗــﻌــﻘــﻴــﺪات أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻖ، ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺗـــﺼـــﺎﻋـــﺪ ﻣــــــــﺰاج اﻻﺣـــﺘـــﺠـــﺎﺟـــﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻗﻮي، ﻟﺬﻟﻚ ﻟﺠﺄت اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ واﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﳌﻮاﺟﻬﺔ ذﻟــــــــﻚ ﺑـــﺴـــﻠـــﺴـــﻠـــﺔ ﻣــــــﻦ اﻟــــﻘــــﻮاﻧــــﲔ واﻟــــــﺘــــــﻌــــــﺪﻳــــــﻼت اﻟــــــﺘــــــﻲ وﺿـــﻌـــﺖ ﻗــــﻴــــﻮدﴽ ﺻــــﺎرﻣــــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﺤـــﺮﻛـــﺎت اﻻﺣـــﺘـــﺠـــﺎﺟـــﻴـــﺔ، وﻗــــﻴــــﺪت ﻧــﺸــﺎط وﺳـــﺎﺋـــﻂ اﻟـــﺘـــﻮاﺻـــﻞ اﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﻲ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﺻـــــﺎرم، ﻟــﻜــﻦ اﻻﺳـﺘـﺤـﻘـﺎق اﻷﻫــــﻢ ﻛــﻤــﺎ ﻳــﺒــﺪو ﻫــﻮ ﻣـــﺪى ﻗــﺪرة اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ وﻓــــﺮﻳــــﻘــــﻪ ﻋـــﻠـــﻰ ﺗــﺤــﻤــﻞ أﻋﺒﺎء اﻧﻔﻀﺎض ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻟﺒﻌﺾ ﺣــﻴــﺘــﺎن اﳌــــــﺎل، اﻟـــﺬﻳـــﻦ اﺳــﺘــﻔــﺎدوا ﺧــﻼل اﻟـﺴـﻨـﻮات اﻷﺧــﻴــﺮة ﺑﻘﺮﺑﻬﻢ ﻣـــﻦ اﻟــﻜــﺮﻣــﻠــﲔ، وراﻛــــﻤــــﻮا ﺛــــﺮوات ﺧـﺮاﻓـﻴـﺔ، ﻟﻜﻨﻬﻢ ﺑـﺎﺗـﻮا ﻳﻮاﺟﻬﻮن ﺣﺎﻟﻴﴼ ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ ﺿــﻐــﻮﻃــﴼ ﻛــﺒــﺮى ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ وﻣﻼﺣﻘﺎت ﻓﻲ اﻟﻐﺮب.
وﻳﻜﻔﻲ ﻛﻤﺜﺎل أن اﳌﻠﻴﺎدرﻳﺮ اﳌـــــــــﻘـــــــــﺮب ﻣـــــــــﻦ ﺑــــــــﻮﺗــــــــﲔ أوﻟــــــﻴــــــﻎ دﻳﺮﻳﺒﺎﺳﻜﺎ، اﳌﻌﺮوف ﺑـ »إﻣﺒﺮاﻃﻮر اﻷﳌـــﻨـــﻴـــﻮم«، ﺧــﺴــﺮ ﻧــﺼــﻒ ﺛــﺮوﺗــﻪ ﻣﺮة واﺣﺪة ﺑﺴﺒﺐ ﻗﺮار اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﺧـــــﻴـــــﺮ اﻟـــــــــﺬي ﻓــــﺮﺿــــﺘــــﻪ وزارة اﻟـﺨـﺰاﻧـﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ، ﻋـﻠـﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺣــﺎدﺛــﺔ ﺗﺴﻤﻴﻢ اﻟـﻌـﻤـﻴـﻞ اﳌـــﺰدوج ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ. وﺗﺒﻠﻎ ﺛﺮوة اﻟﺮﺟﻞ ﺣــﺎﻟــﻴــﺎ ﻧــﺤــﻮ ٤ ﻣـــﻠـــﻴـــﺎرات دوﻻر، وﻳﺘﺴﺎءل ﺑﻌﻀﻬﻢ إﻟـﻰ أي درﺟﺔ ﺳــﻴــﺘــﺤــﻤــﻞ رﺟــــــــﺎل ﻣـــﺜـــﻠـــﻪ أﻋـــﺒـــﺎء »اﻗﺘﺮاﺑﻪ ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ«. اﻷﻣﺮ ذاﺗﻪ ﻳﻨﺴﺤﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻴﺎردﻳﺮ ﻣﺜﻞ روﻣﺎن إﺑﺮاﻣﻮﻓﻴﺘﺶ، ﺻﺎﺣﺐ ﻓــﺮﻳــﻖ ﺗـﺸـﻴـﻠـﺴـﻲ اﻟــﺸــﻬــﻴــﺮ، اﻟـــﺬي ﻳــﻔــﻜــﺮ ﺣــﺎﻟــﻴــﴼ ﺑــﺒــﻴــﻊ أﺻــــﻮﻟــــﻪ ﻓـﻲ اﻟـﻨـﺎدي اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ، ﺑﻌﺪﻣﺎ زادت اﻟﻀﻐﻮط اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻴﻪ. وأوردت ﻻﺋــﺤــﺔ ﻋـﻘـﻮﺑـﺎت أﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ أﺳـﻤـﺎء ﻧﺤﻮ ٠٠٣ ﻣﻦ رﺟﺎل اﳌﺎل واﻷﻋﻤﺎل اﳌﻘﺮﺑﲔ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ، ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن ﻫﺬا اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ أﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﺎﻋﺪ، وﻳﻀﻊ ﺗﺤﺪﻳﴼ ﺟﺪﻳﴼ أﻣﺎم اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ اﻟﺬي ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻣﺨﺎوﻓﻪ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ ﻣـﺰاج اﻟﺸﺎرع اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻲ ﻣــﺮﺣــﻠــﺔ ﻣــﺼــﻴــﺮﻳــﺔ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ إﻟــﻰ اﻟﺒﻼد.