Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻫﻞ اﻟﻔﺴﺎد ﻳﻬﻢ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ؟

- ﺳﺘﻴﻔﻦ ﻣﻴﻬﻢ *

إن ﻓــﻜــﺮة ﺟـﻌـﻞ اﻟــﻔــﺴــ­ﺎد ﻗﻀﻴﺔ ﻟــــﻢ ﺗـــﻜـــﻦ داﺋــــﻤــ­ــﴼ ﺑــﺎﻻﺳــﺘـ­ـﺮاﺗــﻴــﺠ­ــﻴــﺔ اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ.

ﻓـــﻔـــﻲ اﻟـــــﻘــ­ـــﺮن اﻟــــﺘـــ­ـﺎﺳــــﻊ ﻋـــﺸـــﺮ، ﻛــﺎن ﻏـﺎﻟـﺒـﻴـﺔ اﻟـﻔـﺴـﺎد ﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻘﺘﺼﺮﴽ ﻋﻠﻰ اﺑـﺘـﺰاز اﳌﺎل واﻟـﺮﺷـﺎوى واﻟﻌﻤﻮﻻت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓــــﻲ اﳌــــــﺪن ﺳــﺮﻳــﻌــ­ﺔ اﻟـــﻨـــﻤ­ـــﻮ. ورﻏــــﻢ ذﻟـﻚ، ﻟﻢ ﻳﺜﺮ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻔﺴﺎد ﺳـــﻮى ﺣـﻔـﻨـﺔ ﺿﺌﻴﻠﺔ ﻣــﻦ اﻟـﺴـﺎﺳـﺔ وداﻋﻤﻴﻬﻢ ﻣـﻦ اﻷﺛــﺮﻳــﺎ­ء. وﺑــﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟـــﻚ، ﻓﻘﺪ ﻏـﺮﺳـﺖ اﻵﻟـــﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟــﻮﻻء ﻓـﻲ رؤﺳــﺎء اﳌﻘﺎﻃﻌﺎت وﻓﻲ اﻟــــﻘـــ­ـﺎدة وﻓـــــﻲ اﻟـــﻨـــﺎ­ﺧـــﺒـــﲔ ﺑــﺘــﻮزﻳـ­ـﻊ اﻟـــﻮﻇـــ­ﺎﺋـــﻒ ﺑــﺎﳌــﺤــ­ﺴــﻮﺑــﻴــ­ﺔ وإﺑــــــﺮ­ام اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺮﺷﺎوى وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ ﻏﻴﺮ اﳌﺸﺮوﻋﺔ.

وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﺗﻠﻚ اﳌﻜﺎﺳﺐ ﻏﻴﺮ اﳌﺸﺮوﻋﺔ ﻟﻢ ﺗﺬﻫﺐ إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ اﻟﺼﺤﻴﺢ، ﻓﺈن ﻋﻼﻗﺎت اﳌﻘﺎﻳﻀﺔ ﺗﻠﻚ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺑﺎﻟﻔﺎﺋﺪة ﻋﻠﻰ ﻋﻀﻮ واﺣﺪ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس. وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ، ﻟﻢ ﻳﻬﺮع اﻟﻨﺎﺧﺒﻮن ﳌﻌﺎﻗﺒﺔ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻟﻔﺎﺳﺪﻳﻦ، ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﺳﺐ اﻟﻔﺴﺎد ﻓﻲ اﻵﻟﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ.

ﻟـــــﻢ ﻳـــــــــ­ﺆد اﻟــــﻔـــ­ـﺴــــﺎد ﻓـــــﻲ أﻋـــﻠـــﻰ اﳌـﺴـﺘـﻮﻳـ­ﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ إﻟــﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺟﻮﻫﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت أﻳﴼ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺳﺒﺎب.

ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل، ﻓﻘﺪ ﺗﻮرﻃﺖ إدارة أوﻟــﺴــﻴـ­ـﺲ ﻏـــﺮاﻧـــ­ﺖ، اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟــﺜــﺎﻣـ­ـﻦ ﻋــﺸــﺮ ﻟــﻠــﻮﻻﻳـ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة، ﻓــــﻲ اﻟـــﻌـــﺪ­ﻳـــﺪ ﻣــــﻦ اﻟـــﻔـــﻀ­ـــﺎﺋـــﺢ، ﻟـﻜـﻦ ﻫـــــﻞ ﻋــــﺎﻗـــ­ـﺐ اﻟــــﻨـــ­ـﺎﺧــــﺒــ­ــﻮن اﻟـــﺤـــﺰ­ب اﻟــﺠــﻤــ­ﻬــﻮري؟ ﻻ ﻟـــﻢ ﻳـــﺤـــﺪث، ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺧﺴﺎرة اﻟﺤﺰب اﻟﺠﻤﻬﻮري ﻟـــﻼﻧـــﺘ­ـــﺨـــﺎﺑـ­ــﺎت ﻓــــﻲ اﻻﻧـــﺘـــ­ﺨـــﺎﺑـــﺎ­ت اﻟﻔﺼﻠﻴﺔ ﻋــﺎم ٤٧٨١ ﺑﺴﺒﺐ ﻗــﺪرة اﻟﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﳌﺘﺰاﻳﺪة ﻋﻠﻰ ﻗﻤﻊ أﺻـﻮات اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ اﻟﺴﻮد ﻓﻲ اﻟﺤﺰب اﻟﺠﻤﻬﻮري ﻓﻲ ﻋﺼﺮ إﻋﺎدة اﻟﻌﻤﺎر.

وﻣـــــﻦ ﺿـــﻤـــﻦ اﻷﺳـــــﺒـ­ــــﺎب اﻟــﺘــﻲ ﺳﺎﻋﺪت ﻓﻲ ذﻟﻚ أﻳﻀﴼ أن اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﻧــــــــﺎ­درﴽ ﻣــــﺎ ﺟـــﻌـــﻠـ­ــﻮا ﻣــــﻦ اﻟــﻔــﻀــ­ﺎﺋــﺢ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﺳﺒﺒﴼ ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ أﺻﻮاﺗﻬﻢ ﺗﺠﺎه ﻫﺬا اﻟﻨﺎﺧﺐ أو ذاك. ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﺗﻐﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺎ ﻳﻌﺮف ﺑﺘﺄﻣﻴﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ.

ﻓــﻲ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻖ، ﻛــﺎن ﻣــﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﺗﺮى ﺣﺰﺑﴼ ﻛﺎﻣﻼ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻣﺬﻧﺐ، ﻟﻜﻦ ﺧﻠﻖ أﺳـــﻮاق اﻹﻋـــﻼم اﻟﻮﻃﻨﻲ وﻣــﺮﻛــﺰﻳ­ــﺔ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻴـﺔ ﻓﻲ واﺷـــﻨـــ­ﻄـــﻦ ﺳــــﺎﻋـــ­ـﺪ ﻓــــﻲ ﺟـــﻌـــﻞ ﻫـــﺬا اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻇﺎﻫﺮﴽ.

وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ، ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﺗﺮاﺟﻊ اﻵﻟﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺳﺒﺒﴼ ﻓﻲ ﺗﺠﺮﻳﺪﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻬﺎ اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ. وﺟﻌﻠﺖ ﻫﺬه اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ، اﻟﺴﺎﺳﺔ اﻟﻔﺎﺳﺪﻳﻦ، أﻛﺜﺮ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﻨﺎﺧﺒﲔ اﻟﻐﺎﺿﺒﲔ.

وﻗــﺪ وﺟــﺪ ﻃـﺎﻟـﺒـﺎن ﻣﻤﻦ درﺳــﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻀﻴﺔ أﻧﻪ ﻣﻨﺬ ﺛﻼﺛﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌــﺎﺿــﻲ وﻣـــﺎ ﺑــﻌــﺪﻫــ­ﺎ، ﻓـﻘـﺪ »ﺗـــﻮرط ﻓــﻲ اﻟــﻔــﺴــ­ﺎد ﺑـﻌـﺾ ﻣــﻦ اﳌـﺴـﺆوﻟـﲔ اﻷﻧـــﺎﻧــ­ـﻴـــﲔ اﻟـــﺬﻳـــ­ﻦ ﻟـــﻢ ﻳــﻌــﻤــﻠ­ــﻮا ﻗـﻂ ﻟﻠﺼﺎﻟﺢ اﻟﻌﺎم«.

وإن ﻛــــﺎن ﻓـــﻲ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻖ ﻫــﻨــﺎك ﻧــﺎﺧــﺒــ­ﻮن ﻳـﺴـﻌـﻮن ﻟـﻠـﺤـﺼـﻮل ﻋﻠﻰ ﻗــﻄــﻌــﺔ ﻣــــﻦ اﻟـــﻜـــﻌ­ـــﻜـــﺔ، ﻓـــﺈﻧـــﻬ­ـــﻢ اﻵن ﻳﻌﺎﻗﺒﻮن اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻓـﻲ ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻻﻗﺘﺮاع.

وﻗــــــــ­ـﺪ أﻇـــــــﻬ­ـــــــﺮت اﻟـــــﻌــ­ـــﺪﻳـــــ­ﺪ ﻣــﻦ اﻟــــــــ­ﺪراﺳــــــ­ــﺎت اﻟــــﺘـــ­ـﻲ أﺟـــــﺮﻳـ­ــــﺖ ﻋــﻠــﻰ ﺳــــﻴــــ­ﺎﺳــــﺎت اﻟـــــﻘــ­ـــﺮن اﻟـــﻌـــﺸ­ـــﺮﻳـــﻦ أن اﳌـــﺮﺷـــ­ﺤـــﲔ ﻳـــﻌـــﺎﻧ­ـــﻮن ﻛـــﺜـــﻴـ­ــﺮﴽ ﻋــﻨــﺪ ﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻬﻢ ﺑﺘﻬﻢ اﻟﻔﺴﺎد.

وﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ، ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ أﻇﻬﺮ أن اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻬﻤﻮن ﺑﺎﻟﻔﺴﺎد أﺛﻨﺎء وﺟﻮدﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺗــــﺘــــ­ﺮاﺟــــﻊ ﻧـــﺴـــﺐ اﻷﺻـــــــ­ــــﻮات اﻟــﺘــﻲ ﻳﺤﺼﻠﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓــﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑﻨﺴﺐ ﺗﺘﺮاوح ﺑﲔ ٥ - ٥١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﻓــﻖ ﺧــﻄــﻮرة اﻻﺗــﻬــﺎﻣ­ــﺎت اﳌﻮﺟﻬﺔ إﻟﻴﻬﻢ.

ﻟــــﻜــــ­ﻦ ﻫــــــــﺬ­ه اﻟــــﻌـــ­ـﻘــــﻮﺑــ­ــﺎت ﺗــﻈــﻞ ﻣــﺤــﺼــﻮ­رة ﻓـــﻲ ﻧــﻄــﺎق ﺷـﺨـﺼـﻲ، ﻓــﻬــﻞ ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﺗــﻄــﺎل اﻻﺗــﻬــﺎﻣ­ــﺎت اﻟﺤﺰب. ﻟﻘﺪ أﻇﻬﺮ اﻟﺘﺎرﻳﺦ أن ﻫﺬا وارد اﻟــــﺤـــ­ـﺪوث، رﻏــــﻢ ﻋــــﺪم ﻛــﺜــﺮة اﻷدﻟﺔ اﻟﺤﺎﺳﻤﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن.

اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻧـﺤـﻦ ﺑـﺼـﺪدﻫـﺎ ﻫــﻨــﺎ ﻫـــﻲ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت اﻟـﻔـﺼـﻠـﻴ­ـﺔ اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺟــــــﺮت ﻋــــــﺎم ٤٧٩١ ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ ﺟﺎءت ﻓﻀﻴﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ رﻳﺘﺸﺎرد ﻧﻴﺴﻜﻮن واﺳﺘﻘﺎﻟﺘﻪ ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ، اﻟﺘﻲ أﻋﻘﺒﻬﺎ اﻟﻌﻔﻮ اﳌﺜﻴﺮ ﻟﻠﺠﺪل اﻟﺬي ﻣﻨﺤﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺟﻴﺮاﻟﺪ ﻓﻮرد، ﻟﺘﺘﺴﺒﺐ ﻓــﻲ ﺣـﺮﻛـﺔ ارﺗــﺪادﻳـ­ـﺔ ﺿﺪ اﻟﺤﺰب اﻟﺠﻤﻬﻮري.

ﻓــــﻲ ﺗــﻠــﻚ اﻻﻧـــﺘـــ­ﺨـــﺎﺑـــﺎ­ت، أﻃــــﺎح اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﻮن ﺑﻨﺤﻮ ٩٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب، ﻟﻴﺤﺼﻠﻮا ﻋـﻠـﻰ اﻷﻏـﻠـﺒـﻴـ­ﺔ، ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﺬي ﺣﻘﻘﻮه ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟـﺸـﻴـﻮخ أﻳـﻀـﴼ. ﻟﻜﻦ ﺗﺒﲔ أن ﺗـﻠـﻚ اﳌـﻜـﺎﺳـﺐ ﻛــﺎﻧــﺖ واﻫــﻴــﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

وﻓــﻲ اﻟـﻔـﺘـﺮة اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﻴ­ـﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻟﺒﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن، رد اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﻮن اﻟــﺠــﻤــ­ﻴــﻞ ﺑــــﺄن اﺳــﺘــﻐــ­ﻠــﻮا ﻓـﻀـﻴـﺤـﺔ اﻟــﻔــﺴــ­ﺎد اﳌـــﺎﻟـــ­ﻲ اﻟــﺘــﻲ ﺗـــــﻮرط ﻓﻴﻬﺎ اﻟـــــﺤــ­ـــﺰﺑـــــ­ﺎن، وﺗـــﻤـــﻜ­ـــﻨـــﻮا ﻣـــــﻦ ﺟــﻌــﻞ اﻟـــــﻨــ­ـــﺎس ﻳـــﺼـــﺒـ­ــﻮن ﺟــــــﺎم ﻏــﻀــﺒــﻬ­ــﻢ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺤـــﺰ­ب اﻟــﺪﻳــﻤـ­ـﻘــﺮاﻃــﻲ. وﻣــﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺠﻮﻫﺮﻳﺔ اﻷﺧﺮى ﻣــﺜــﻞ إﺻــــﻼﺣــ­ــﺎت ﻗـــﺎﻧـــﻮ­ن اﻟــﺮﻋــﺎﻳ­ــﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ، ﺗﻤﻜﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﻮن ﻣﻦ إﺑـﻌـﺎد اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﲔ ﻋـﻦ ﻣﺠﻠﺴﻲ اﻟﻨﻮاب واﻟﺸﻴﻮخ، وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ اﻟــﺤــﺼــ­ﻮل ﻋــﻠــﻰ ﻏــﺎﻟــﺒــ­ﻴــﺔ اﳌـﻨـﺎﺻـﺐ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺧﺮﻳﻒ ٤٩٩١.

*ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ

أﻇﻬﺮت دراﺳﺎت أﺟﺮﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ أن اﳌﺮﺷﺤﲔ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻛﺜﲑﴽ ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻬﻢ ﺑﺘﻬﻢ اﻟﻔﺴﺎد وﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ أﻇﻬﺮ أن اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻬﻤﻮن ﺑﺎﻟﻔﺴﺎد أﺛﻨﺎء وﺟﻮدﻫﻢ ﰲ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺗﱰاﺟﻊ ﻧﺴﺐ اﻷﺻﻮات اﻟﱵ ﻳﺤﺼﻠﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia