Asharq Al-Awsat Saudi Edition

إردوﻏﺎن ﻳﻠﻘﻲ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻧﻬﻴﺎر اﻟﻠﻴﺮة ﻣﺠﺪدﴽ ﻋﻠﻰ وﻛﺎﻻت اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ

وﺻﻒ ﺗﻘﺎرﻳﺮﻫﺎ ﺑـ »اﳌﺴﻴﺴﺔ« داﻋﻴﺎ إﻟﻰ ﻋﺪم ﺗﺼﺪﻳﻘﻬﺎ

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻣـﻦ اﳌﻨﺘﻈﺮ أن ﺗـﺼـﺪر اﻟﻴﻮم ﺑـﻴـﺎﻧـﺎت اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻋﻦ ﺷﻬﺮ أﻏﺴﻄﺲ )آب(، واﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﻧـﻄـﺎق واﺳـــﻊ أن ﺗﻘﻔﺰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻓـﻮق ٧١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ أﺳـﺎس ﺳﻨﻮي، واﺻﻞ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ رﺟـــﺐ ﻃــﻴــﺐ إردوﻏـــــ­ﺎن اﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻛﺎﻻت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻒ اﻻﺋــﺘــﻤـ­ـﺎﻧــﻲ ﺑـﺴـﺒـﺐ ﺗـﻘـﻴـﻴـﻤـ­ﺎﺗـﻬـﺎ اﳌـﺘـﺪﻧـﻴـ­ﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد واﻟﺒﻨﻮك اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، وﺗﺤﺬﻳﺮاﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻻﻧﻬﻴﺎر ﻓﻲ ﺳﻌﺮ ﺻﺮف اﻟﻠﻴﺮة أﻣﺎم اﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ، ووﺻﻔﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﻣﺴﻴﺴﺔ« وﻟﻴﺴﺖ ﻟﻬﺎ ﻣﺼﺪاﻗﻴﺔ.

واﻋــﺘــﺒـ­ـﺮ إردوﻏـــــ­ﺎن أن ﻫــﻨــﺎك ﺗﻼﻋﺒﺎ ﻓـــﻲ أﺳـــﻌـــﺎ­ر ﺻـــﺮف اﻟــﻌــﻤــ­ﻼت اﻷﺟــﻨــﺒـ­ـﻴــﺔ، وأن اﻟﻐﺎﻳﺔ ﻣﻨﻪ ﻫﻲ إﺛــﺎرة اﻟﺸﻜﻮك ﺣﻮل اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ، اﻟﺬي وﺻﻔﻪ ﺑـ»اﻟﻘﻮي اﳌــﺘــﲔ«، وﻗـــﺎل إن ﻣــﺆﺳــﺴــ­ﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ اﻟﻌﺎﳌﻲ »ﻣﺴﻴﺴﺔ وﻻ ﺗﺘﺤﻠﻰ ﺑﺎﻟﺼﺪق«.

ورأى اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻲ، ﻓـــﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﺧﻼل ﻣﻨﺘﺪى اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﻘﻴﺮﻏﻴﺰي ﻓﻲ ﺑﻴﺸﻜﻴﻚ أﻣﺲ )اﻷﺣــﺪ(، أن »اﻟﺤﺮوب اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ ﺗﻔﺮض وﺿﻊ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎ­ت ﺟﺪﻳﺪة«، ﻻﻓﺘﺎ إﻟﻰ ﺿــــــﺮور­ة وﺿــــﻊ ﺣـــﺪ -ﺑــﺸــﻜــﻞ ﺗــﺪرﻳــﺠـ­ـﻲﻟــﻬــﻴـ­ـﻤــﻨــﺔ اﻟــــــــ­ــﺪوﻻر ﻣــــﻦ ﺧــــــﻼل اﻟــﺘــﻌــ­ﺎﻣــﻞ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼت اﳌﺤﻠﻴﺔ.

وﻗــﺎل إردوﻏــــﺎ­ن إن ارﺗــﺒــﺎط اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻋﻠﻰ وﺟـﻪ اﻟﺨﺼﻮص ﺑـﺎﻟـﺪوﻻر ﻳــﺘــﺤــﻮ­ل إﻟــــﻰ ﻣـﺸـﻜـﻠـﺔ ﻛــﺒــﻴــﺮ­ة ﻳــﻮﻣــﺎ ﺑﻌﺪ ﻳـــﻮم، ﻣـﺸـﻴـﺮا إﻟــﻰ أن اﻟـﺒـﻠـﺪان واﻟـﺸـﺮﻛـﺎ­ت واﻟــﺘــﺠـ­ـﺎر ﻳــﻀــﻄــﺮ­ون ﳌــﻮاﺟــﻬـ­ـﺔ اﳌـﺼـﺎﻋـﺐ اﻟﺘﻲ ﻳﻔﺮﺿﻬﺎ اﻻرﺗﺒﺎط ﺑﺎﻟﺪوﻻر وﺿﻐﻮط أﺳــﻌــﺎر اﻟـــﺼـــﺮ­ف، ﻋــــﻼوة ﻋـﻠـﻰ اﳌـﺼـﺎﻋـﺐ اﻟــﻨــﺎﺟـ­ـﻤــﺔ ﻋــﻦ ﻃـﺒـﻴـﻌـﺔ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرة ﻧﻔﺴﻬﺎ. وأﺿـــــﺎف أن اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم اﻟــﻘــﺎﺋـ­ـﻢ ﻋــﻠــﻰ ادﻋـــﺎء »ﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﺘﺠﺎرة« آﺧـﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﻋﺎﺋﻖ ﻛﺒﻴﺮ أﻣﺎم اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، وأن اﻟــﺒــﻠــ­ﺪان اﻟــﺼــﺎﻋـ­ـﺪة ﺗـﻌـﺎﻧـﻲ ﻣــﻦ ﻫـﺬه اﳌﺸﻜﻠﺔ، ﻣﻀﻴﻔﺎ أن أﻛﺒﺮ ﻣﺜﺎل ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻫﻮ ﻣﺎ ﺳﻤﺎه ﺑـ»اﻟﻬﺠﻤﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ« اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻌـﺮﺿـﺖ ﻟـﻬـﺎ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﻓــﻲ اﻷﺳـﺎﺑـﻴـﻊ اﻷﺧـﻴـﺮة. واﻋﺘﺒﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ أن ﻛﻞ اﻟــﺨــﻄــ­ﻮات اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻘـﺪم ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ اﻟﺪوﻟﻴﺔ »ﻣﺴﻴﺴﺔ«، وأﺿـــــــ­ﺎف: »ﻫـــــﺬه اﳌـــﺆﺳـــ­ﺴـــﺎت ﻻ ﺗﺘﺤﻠﻰ ﺑﺎﻷﻣﺎﻧﺔ واﻟـﺼـﺪق... ﺑﻞ ﻫﻲ ﻣﺤﺘﺎﻟﺔ ﻓﻼ ﺗﺼﺪﻗﻮﻫﺎ«.

وﻟﻔﺖ إردوﻏـﺎن إﻟﻰ أن ﺑﻼده ﺗﺒﺤﺚ ﻣـــﻊ روﺳـــﻴـــ­ﺎ اﻟــﺘــﻌــ­ﺎﻣــﻞ ﺑــﺎﻟــﺮوﺑ­ــﻞ واﻟــﻠــﻴـ­ـﺮة اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺘــﺒــ­ﺎدل اﻟــﺘــﺠــ­ﺎري ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ، ﻛﻤﺎ ﺳﺘﺒﺪأ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣــﻊ إﻳـــﺮان واﻟﺼﲔ أﻳﻀﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼت اﳌﺤﻠﻴﺔ، ﻗﺎﺋﻼ إن ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻋﺎزﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﺳﺘﻘﻼﻟﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟــــﺪﻓــ­ــﺎﻋــــﻴـ­ـــﺔ. وأﻛـــــــ­ﺪ أن اﻗــــﺘـــ­ـﺼــــﺎد ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﺳــﻴــﺘــﺠ­ــﺎوز اﳌــﺮﺣــﻠـ­ـﺔ اﻟــﺮاﻫــﻨ­ــﺔ وﺳـﻴـﺨـﺮج ﻣﻨﻬﺎ أﻗﻮى ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ.

وأﺿـــــﺎف أن اﻛــﺘــﻔــ­ﺎء ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ اﻟــﺬاﺗــﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ ﻛـﺎن ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﺗـﺴـﻠـﻢ ﺣــﺰﺑــﻪ )اﻟــﻌــﺪاﻟ­ــﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ( اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻗﺒﻞ ٦١ ﻋﺎﻣﺎ، وأﺻﺒﺢ اﻟﻴﻮم ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه ﻫﻲ اﳌﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ﺧﻼل ﻳــــﻮﻣـــ­ـﲔ، اﻟـــﺘـــﻲ ﻳــﻬــﺎﺟــ­ﻢ ﻓــﻴــﻬــﺎ إردوﻏـــــ­ــﺎن ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻨﺸﺮﻫﺎ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺑﺸﺄن اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ اﳌــــﺘـــ­ـﺮاﺟــــﻊ، وﺣـــــﺚ ﻣـــﻮاﻃـــ­ﻨـــﻴـــﻪ ﻋـــﻠـــﻰ ﻋـــﺪم اﻻﻛﺘﺮاث ﻟﺘﻘﻴﻴﻤﺎت ﺗﻠﻚ اﻟﻮﻛﺎﻻت.

وﻳﻌﺘﺒﺮ ﺧـﺒـﺮاء أن إردوﻏـــﺎن ﺗﺴﺒﺐ ﻓــﻲ ﺗـﻘـﻮﻳـﺾ اﻟـﺜـﻘـﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، ﻣـﻦ ﺧــﻼل ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ اﳌـﺘـﻜـﺮرة »اﳌﺮﺑﻜﺔ ﻟﻸﺳﻮاق« ﺑﺸﺄن اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ﻳـﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﻼد وﺿـﻐـﻮﻃـﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﻚ اﳌـﺮﻛـﺰي ﻣﻦ أﺟـﻞ ﺗﺨﻔﻴﺾ أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة.

وﻫــﺒــﻂ ﻣــﺆﺷــﺮ اﻟـﺜـﻘـﺔ ﻓــﻲ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ اﳌﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺷﻬﺮي، ﻟﻴﺴﺠﻞ ٩٫٣٨ ﻧﻘﻄﺔ، ﺑﺤﺴﺐ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻫﻴﺌﺔ اﻹﺣﺼﺎء اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ.

وﻓﻘﺪت اﻟﻠﻴﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻧﺤﻮ ٢٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ أﻣﺎم اﻟﺪوﻻر ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟـﻌـﺎم اﻟــﺠــﺎري ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﳌــﺨــﺎوف ﻣﻦ إﺣـﻜـﺎم إردوﻏـــﺎن ﻗﺒﻀﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑـــﲔ أﻧــﻘــﺮة وواﺷــﻨــﻄ­ــﻦ واﻟــﺘـــﻲ زادت ﻣﻊ ﺗــﻄــﻮرات ﻗﻀﻴﺔ اﻟــﻘــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ أﻧــﺪرو ﺑـﺮاﻧـﺴـﻮن اﻟـــﺬي ﻳـﺤـﺎﻛـﻢ ﻓــﻲ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﺑﺘﻬﻢ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺪﻋﻢ اﻹرﻫــﺎب، ﻣﺎ دﻓـﻊ واﺷﻨﻄﻦ ﻟﻔﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﺴﺒﺐ رﻓﺾ إﻃـﻼق ﺳﺮاﺣﻪ ﻛﻤﺎ ﺗﺒﺎدل اﻟﺒﻠﺪان زﻳـﺎدة اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ.

وﺧـــــﻔــ­ـــﻀـــــﺖ وﻛــــــﺎﻟ­ــــــﺘـــ­ـــﺎ »ﻣــــــــﻮ­دﻳــــــــ­ﺰ« و»ﺳـــﺘـــﺎﻧ­ـــﺪرد آﻧـــﺪ ﺑــــــﻮرز«، ﻓــﻲ أﻏـﺴـﻄـﺲ اﳌــﺎﺿــﻲ، اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻻﺋـﺘـﻤـﺎﻧ­ـﻲ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ، ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟــﺤــﺎدة اﻟـﺘـﻲ ﺷﻬﺪﻫﺎ ﺳـﻌـﺮ ﺻـــﺮف اﻟــﻠــﻴــ­ﺮة اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻣــﺪار اﻷﺳــﺒــﻮﻋ­ــﲔ اﳌــﺎﺿــﻴـ­ـﲔ، وارﺗـــﻔــ­ـﺎع ﻣـﻌـﺪل اﻟـــﺘـــﻀ­ـــﺨـــﻢ، اﻟــــــــ­ﺬي ﻓــــــﺎق ٦١ ﻓـــــﻲ اﳌــــﺎﺋــ­ــﺔ، واﺳﺘﻤﺮار اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺘﺼﺎﻋﺪي ﻟﻠﻌﺠﺰ ﻓﻲ اﳌﻌﺎﻣﻼت اﻟﺠﺎرﻳﺔ.

ﻛــــﻤــــ­ﺎ أﻋــــﻠـــ­ـﻨــــﺖ وﻛــــــﺎﻟ­ــــــﺔ اﻟــﺘــﻨــ­ﺼــﻴــﻒ اﻻﺋــــﺘــ­ــﻤــــﺎﻧـ­ـــﻲ اﻟــــﺪوﻟـ­ـــﻴــــﺔ »ﻣــــــﻮدﻳ­ــــــﺰ« أﻧــﻬــﺎ ﺳﺘﺨﻔﺾ ﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ ﻟـ٠٢ ﺑﻨﻜﴼ ﻓــﻲ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ، ﺑـﺴـﺒـﺐ ﺗــﺮاﺟــﻊ ﻗـﻴـﻤـﺔ اﻟـﻠـﻴـﺮة اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻴـــﺔ، وﺗــــﺮاﺟـ­ـــﻊ اﻟــــﻘـــ­ـﺪرة اﻟــﺘــﻤــ­ﻮﻳــﻠــﻴــ­ﺔ ﻟﻠﺒﻨﻮك. وﻓﻲ ﺗﻌﺎﻣﻼت اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، ﻫـﺒـﻄـﺖ اﻟــﻠــﻴــ­ﺮة اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ ﺑـﻨـﺴـﺒـﺔ ١٫٩ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ إﻟـــﻰ ٥٥٫٦ ﻟــﻴــﺮة ﻟـﻜـﻞ دوﻻر، ﻣــﻦ ٦ ﻟﻴﺮات ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﺗﻌﺎﻣﻼت اﻷﺳـﺒـﻮع ﻳﻮم اﻻﺛﻨﲔ اﳌﺎﺿﻲ. واﺷﺘﺪ إﻗﺒﺎل اﳌﺘﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻮك اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻮﻳﻞ أﻣﻮاﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﻠﻴﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ إﻟـﻰ اﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ، ﺗﺠﻨﺒﴼ ﻟﻬﺒﻮط أﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﺳﻌﺮ ﺻﺮف اﻟﻠﻴﺮة.

وﺑــــﺪاﻓـ­ـــﻊ ﺧـــﻼﻓـــﺎ­ﺗـــﻪ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻴــﺔ ﻣـﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، اﻧﺘﻘﺪ إردوﻏﺎن اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑــﺎﻟــﺪوﻻ­ر اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﻛﻌﻤﻠﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ، داﻋﻴﺎ إﻟﻰ ﻓﻚ ارﺗﺒﺎط اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺑﻪ.

وﺣــــﺬرت ﻣـﺠـﻠـﺔ »ﻓــﻮرﻳــﻦ ﺑﻮﻟﻴﺴﻲ« اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻣﻨﺬ أﻳﺎم، ﻣﻦ أن ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺨﻮض ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻗـﺘـﺼـﺎدﻳ­ـﺔ ﺧــﺎﺳــﺮة؛ ﻷﻧـﻬـﺎ ﺗﻠﻘﻲ ﺑـﺎﻟـﻼﺋـﻤـ­ﺔ ﻋـﻠـﻰ واﺷـﻨـﻄـﻦ ﻓــﻲ ﻣﺸﻜﻼﺗﻬﺎ اﳌﺎﻟﻴﺔ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺗﻘﺎﺗﻞ اﻟﻌﺪو اﻟﺨﻄﺄ؛ ﻷن ﺟﺬور اﻧﻬﻴﺎر اﻟﻠﻴﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﺮﺋﻴﺲ إردوﻏﺎن.

 ??  ?? اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻘﻴﺮﻏﻴﺰي ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ﻧﻈﻴﺮه اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﺑﻴﺸﻜﻴﻚ أﻣﺲ )أ.ب(
اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻘﻴﺮﻏﻴﺰي ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ﻧﻈﻴﺮه اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﺑﻴﺸﻜﻴﻚ أﻣﺲ )أ.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia