Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺟﻨﺮال إﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﻠﺠﻨﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ »ﻷﻧﻨﺎ ﻟﺴﻨﺎ ﻣﺴﺘﻌﺪﻳﻦ ﻓﻌﻼ ﻟﻠﺤﺮب«

- ﺗﻞ أﺑﻴﺐ : » اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ «

ﺑﻌﺪ أﻗـﻞ ﻣﻦ أﺳﺒﻮﻋﲔ ﻋﻠﻰ إﻋـــــــﻼ­ن رﺋــــﻴـــ­ـﺲ أرﻛـــــــ­ــﺎن اﻟــﺠــﻴــ­ﺶ اﻹﺳـــﺮاﺋـ­ــﻴـــﻠـــ­ﻲ، ﻏـــــﺎدي آﻳــﺰﻧــﻜـ­ـﻮت أن ﺟـﻴـﺸـﻪ ﻋــﻠــﻰ أﺗـــﻢ اﻻﺳــﺘــﻌـ­ـﺪاد ﳌﻮاﺟﻬﺎت ﺣﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﺠﺒﻬﺎت، دﻋــــﺎ ﻣـــﻔـــﻮض ﺷـــﻜـــﺎو­ى اﻟــﺠــﻨــ­ﻮد ﻓــــﻲ اﻟــﺠــﻴــ­ﺶ ﻧــﻔــﺴــﻪ، ﻳــﺘــﺴــﺤ­ــﺎق ﺑـﺮﻳـﻚ، ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮق، إﻟﻰ »ﺗﻌﻴﲔ ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﺠﻴﺶ، ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﻗـﺎض ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﻣﻦ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ، ﻛﻲ ﺗﺪﻗﻖ ﻓﻲ ﻣﺪى ﺟﺎﻫﺰﻳﺔ اﻟﺠﻴﺶ ﻟﻠﺤﺮب.«

وأﻋــــــﺪ ﺑـــﺮﻳـــﻚ وﺛــﻴــﻘــ­ﺔ ﻛـﺸـﻒ اﻟــﻨــﻘــ­ﺎب ﻋــﻨــﻬــﺎ، أﻣــــﺲ اﻟــﺠــﻤــ­ﻌــﺔ، وﻛــــــﺎن ﻗــــﺪ أرﺳـــﻠـــ­ﻬـــﺎ إﻟـــــﻰ ﻛــــﻞ ﻣـﻦ وزﻳــﺮ اﻷﻣـــﻦ، أﻓـﻴـﻐـﺪور ﻟﻴﺒﺮﻣﺎن، ورﺋﻴﺲ اﻷرﻛﺎن ﻧﻔﺴﻪ، آﻳﺰﻧﻜﻮت، وﺟــﻤــﻴــ­ﻊ ﺿـــﺒـــﺎط اﻟــﺠــﻴــ­ﺶ ﻣـﻤـﻦ ﻳـﺤـﻤـﻠـﻮن ﺑــﺮﺗــﺒــ­ﺔ ﻟــــﻮاء وأﻋــﻀــﺎء ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻷﻣـﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺖ ) اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ .( وﻗﺎل ﻓﻴﻬﺎ إن اﻟﺠﻴﺶ ﻟﻴﺲ ﺟﺎﻫﺰﴽ ﻟــﻠــﺤــﺮ­ب. وﺗــــﻢ ﺗــﺼــﻨــﻴ­ــﻒ رﺳــﺎﻟــﺔ ﺑـــﺮﻳـــﻚ ﺑــﺄﻧــﻬــ­ﺎ » ﺳـــﺮﻳـــﺔ ﻟــﻠــﻐــﺎ­ﻳــﺔ .« وﻫــــــﻲ ﺗـــﺤـــﺘـ­ــﻮي ﻋـــﻠـــﻰ أﻛــــﺜـــ­ـﺮ ﻣــﻦ ٠٠٢ ﺻﻔﺤﺔ، وﺗﺸﻤﻞ اﻗﺘﺒﺎﺳﺎت واﺳـﻌـﺔ ﳌـﺤـﺎدﺛـﺎت أﺟـﺮاﻫـﺎ ﺑﺮﻳﻚ ﻣـــﻊ ﺿــﺒــﺎط ﺑــﺮﺗــﺐ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻔـ­ﺔ ﻓﻲ ذراع اﻟﺒﺮﻳﺔ، ﺗﺤﺪﺛﻮا ﻋﻦ ﻓﺠﻮات ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻓــﻲ ﻣـﺴـﺘـﻮى اﻟـﺘـﺪرﻳـﺒ­ـﺎت واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻌﺘﺎد اﻟﻘﺘﺎﻟﻲ.

وﺗﺒﲔ، أﻣﺲ، أن دﻋﻮة ﺑﺮﻳﻚ ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ، ﺗﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﺧــﻠــﻔــﻴ­ــﺔ اﻟــﺘــﻨــ­ﺎﻗــﺾ اﻟــﻈــﺎﻫـ­ـﺮ ﺑﲔ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻟﺘﻲ أﻋﺪﻫﺎ وﺑﲔ ﻗﻴﺎدة اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ، ﻓﻲ أﻋﻘﺎب ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ آﻳــﺰﻧــﻜـ­ـﻮت اﳌـــﺬﻛـــ­ﻮر، اﻟــﺬي أﺻﺪره ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ وﻗﺎل ﻓﻴﻪ إن » اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺟــﺎﻫــﺰ ﺑـﻤـﺴـﺘـﻮى ﻋـــﺎل ﻟـﻠـﺤـﺮب.« وﻋﻠﻰ إﺛﺮ ذﻟﻚ ﻋﻘﺪ ﺑﺮﻳﻚ ﻣﺆﺗﻤﺮﴽ ﺻﺤﺎﻓﻴﴼ وﺟﻪ ﻓﻴﻪ اﻧﺘﻘﺎدات ﺣﻮل ﺟــﺎﻫــﺰﻳـ­ـﺔ اﻟــﺠــﻴــ­ﺶ اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻲ ﻟﻠﺤﺮب، وﻗــﺎل إن ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻌﻪ ﻣﻦ آﻳﺰﻧﻜﻮت ﻳﺘﻨﺎﻗﺾ ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻌﻪ ﻣـﻦ ﺷـﻜـﺎوى اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮ­ر. وﻗــﺪ ﳌﺢ ﺑــﺮﻳــﻚ إﻟـــﻰ أن اﻧــﺘــﻘــ­ﺎداﺗــﻪ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻟﺘﺄﻫﻴﻞ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻷﺳﻠﺤﺔ ﻓﻲ وﺣـﺪات ذراع اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﺔ. وﻗـــﺪ ﺗــﺤــﺪث ﺑﺮﻳﻚ أﻳـﻀـﴼ ﻋــﻦ »وﺟـــﻮد أزﻣـــﺔ ﺧﻄﻴﺮة ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻨﻌﻜﺲ ﻋﻠﻰ ﻗﺪرة اﻟﺠﻴﺶ ﻛﻠﻪ، وﺧـﺎﺻـﺔ اﻟـﻮﺣـﺪات اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﺔ، ﻣــﻦ ﺣـﻴـﺚ أداؤﻫــــﺎ أﺛـﻨـﺎء اﻟﺤﺮب .«

ﻳـــﺸـــﺎر إﻟـــــﻰ أﻧـــــﻪ ﻓـــﻲ أﻋــﻘــﺎب اﻟــﻮﺛــﻴـ­ـﻘــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻗــﺪﻣــﻬــ­ﺎ ﺑــﺮﻳــﻚ ﻓﻲ اﻟـﺒـﺪاﻳـﺔ، ﻛﺎﻧﺖ ردود ﻓﻌﻞ ﻗﻴﺎدة اﻟـــﺠـــﻴ­ـــﺶ اﻹﺳـــﺮاﺋـ­ــﻴـــﻠـــ­ﻲ ﺷـــﺪﻳـــﺪ­ة ورﻓـﻀـﺖ ﻣﻌﻈﻢ ادﻋـــﺎءات ﺑﺮﻳﻚ. وأﻋــﻠــﻦ آﻳـﺰﻧـﻜـﻮت ﻓــﻲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ، ﻓــــــﻲ ﻣـــﻨـــﺎﺳ­ـــﺒـــﺘــ­ـﲔ، أن اﻟـــﺠـــﻴ­ـــﺶ ﺟــــﺎﻫـــ­ـﺰ ﻟــــﻠــــ­ﺤــــﺮب. وﻓـــــــﻲ ﺧـــﻄـــﻮة وﺻﻔﺖ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ، ﺑﻌﺚ آﻳـــﺰﻧـــ­ﻜـــﻮت رﺳـــﺎﻟـــ­ﺔ ﻣــﻔــﺼــﻠ­ــﺔ إﻟــﻰ اﳌــﺠــﻠــ­ﺲ اﻟــــــــ­ﻮزاري اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻲ اﳌـــﺼـــﻐ­ـــﺮ ﻟـــﻠـــﺸـ­ــﺆون اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻴــﺔ واﻷﻣـــﻨــ­ـﻴـــﺔ ) ﻛـــﺎﺑـــﻴ­ـــﻨـــﻴــ­ـﺖ ( وﻟــﺠــﻨــ­ﺔ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ واﻷﻣــــﻦ، ﺗـﻌـﻬـﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺄن اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﺎﻫﺰﻳﺔ ﺑﻤﺴﺘﻮى ﻋـﺎل ﻟﻠﺤﺮب. واﺣــﺘــﻮت رﺳــﺎﻟــﺔ آﻳـﺰﻧـﻜـﻮت ﻋﻠﻰ ﺗـــــﻄـــ­ــﺮق ﻣـــﻨـــﻔـ­ــﺼـــﻞ ﺑــــﻤــــ­ﺎ ﻳــﺘــﻌــﻠ­ــﻖ ﺑـﺠـﺎﻫـﺰﻳـ­ﺔ اﻟـﺠـﻴـﺶ ﻛـﻠـﻪ وﻗـــﺪرات ﺷـﻌـﺒـﻪ وأذرﻋــــﻪ، ووﻗــﻊ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟـــﺘـــﻘ­ـــﺮﻳـــﺮ ﺿــــﺒــــ­ﺎط ﺑـــﺮﺗـــﺒ­ـــﺔ ﻟـــــﻮاء ﺑﺤﺴﺐ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮدﻫﺎ .

واﻋــﺘــﺒـ­ـﺮ اﳌــﺤــﻠــ­ﻞ اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮ­ي ﻓﻲ ﺻﺤﻴﻔﺔ » ﻫﺂرﺗﺲ « ، ﻋﺎﻣﻮس ﻫـﺮﺋـﻴـﻞ، ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑـﺮﻳـﻚ ﺑﺘﺸﻜﻴﻞ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﻓﻘﻂ، وإﻧﻤﺎ ﻫﻲ ﺗﻌﻜﺲ أﻣـــﺮﻳـــ­ﻦ: اﻷﻣــــﺮ اﻷول ﻫـــﻮ وﺟـــﻮد ﻗــﻠــﻖ ﻋــﻤــﻴــﻖ ﻣــــﻦ وﺿـــــﻊ اﻟـــﻘـــﻮ­ات اﻟﺒﺮﻳﺔ، واﻷﻣﺮ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻫﻮ اﻧﻌﺪام اﻟﺜﻘﺔ اﳌـﺘـﺰاﻳـﺪ ﻓـﻲ ﻗــﺪرة اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻲ ﻋـﻠـﻰ ﻓـﺤـﺺ ﻧﻔﺴﻪ وﺗﺼﺤﻴﺢ اﻷﺧﻄﺎء واﻹﺧﻔﺎﻗﺎت. ﻛـــﺬﻟـــﻚ ﻓـــﺈﻧـــﻪ ﺑـــﻌـــﺪ دﺧــــــﻮل ﻟـﺠـﻨـﺔ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ واﻷﻣــــــ­ﻦ إﻟــــﻰ ﺻـــﻮرة اﻟـــﻮﺿـــ­ﻊ ﻫــــــﺬه، أﺻــﺒــﺤــ­ﺖ ﻫــﻨــﺎك ﺗﺒﻌﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻻدﻋﺎء ات ﺑﺮﻳﻚ.

وﺗﻮﻗﻊ ﻫﺮﺋﻴﻞ ﻣﻦ ﻟﻴﺒﺮﻣﺎن، اﳌﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﺠﻴﺶ وﻋـﻦ ﺑﺮﻳﻚ أﻳﻀﴼ، أﻧﻪ ﺳﻴﻀﻄﺮ إﻟﻰ اﻟﺘﻄﺮق إﻟﻰ اﻟﺨﻼف ﺑﲔ ﺑﺮﻳﻚ وآﻳﺰﻧﻜﻮت ﺣــﻮل ﺟـﺎﻫـﺰﻳـﺔ اﻟﺠﻴﺶ ﻟﻠﺤﺮب، ﺑـــﻌـــﺪ أن ﺻـــﻤـــﺖ ﻃــــــــﻮ­ال اﻟـــﻔـــﺘ­ـــﺮة اﳌﺎﺿﻴﺔ. وﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﺛﻨﺎء، ﻃﺎﻟﺐ ﻋﻀﻮ اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ ﻣﻮﻃﻲ ﻳﻮﻏﻴﻒ، ﻣـــﻦ ﺣــــﺰب » اﻟـــﺒـــﻴ­ـــﺖ اﻟـــﻴـــﻬ­ـــﻮدي « ، رﺋﻴﺲ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻷﻣــﻦ، آﻓﻲ دﻳﺨﺘﺮ، ﺑﻌﻘﺪ اﺟﺘﻤﺎع ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺑﺄﺳﺮع وﻗﺖ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺑﺤﺚ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺑﺮﻳﻚ .

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia