اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﺴﻨﻮي ﻓﻲ اﻷرﺟﻨﺘﲔ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ٤٫٤٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺧﻼل أﻏﺴﻄﺲ
ﺗﺮاﺟﻌﺎت ﰲ اﻟﺒﻴﺰو اﻷرﺟﻨﺘﻴﲏ واﻟﺮﻳﺎل اﻟﱪازﻳﻠﻲ
ﺳــــــﺠــــــﻞ ﻣـــــــﻌـــــــﺪل اﻟـــﺘـــﻀـــﺨـــﻢ اﻟـــﺴـــﻨـــﻮي ﻓــــﻲ اﻷرﺟـــﻨـــﺘـــﲔ ﺧـــﻼل أﻏﺴﻄﺲ ) آب ( ٤٫٤٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﻫﻮ واﺣﺪ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻋـــﺎﳌـــﻴـــﺎ، ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ ارﺗـــﻔـــﻊ اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ اﻟﺸﻬﺮي إﻟـﻰ ٩٫٣ ﻓﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ، وﻫﻮ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻠﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﺧﻼل اﻟﻌﺎم .
وﻛــــــــــــــﺎن ﻣـــــــﻌـــــــﺪل اﻟــــﺘــــﻀــــﺨــــﻢ اﻟﺴﻨﻮي ﻓﻲ اﻷرﺟﻨﺘﲔ ﻋﻨﺪ ٢٫١٣ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﺧــــﻼل ﻳــﻮﻟــﻴــﻮ )ﺗــﻤــﻮز( ﻣﺮﺗﻔﻌﺎ ﻣـﻦ ٥٫٩٢ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﺧﻼل ﻳــﻮﻧــﻴــﻮ ) ﺣـــــﺰﻳـــــﺮان .( وﻳــﺴــﺘــﻬــﺪف اﻟــﺒــﻨــﻚ اﳌـــﺮﻛـــﺰي ﻣــﻌــﺪﻻ ﻟﻠﺘﻀﺨﻢ اﻟﺴﻨﻮي ﻋﻨﺪ ٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ٢٢٠٢.
وﻗـــﺎﻟـــﺖ وﻛـــﺎﻟـــﺔ أﺳــﻴــﻴــﻮﺷــﺘــﺪ ﺑــــــــﺮس، إن أﻛــــﺒــــﺮ اﻟـــــــﺰﻳـــــــﺎدات ﻓــﻲ اﻷﺳـــﻌـــﺎر ﺧــــﻼل أﻏــﺴــﻄــﺲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻓــــﻲ ﻣـــﺠـــﺎل اﻻﺗــــــﺼــــــﺎﻻت، واﻟـــــﺬي زادت أﺳـﻌـﺎرﻫـﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٤٫٢١ ﻓﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ، ﺑــﺠــﺎﻧــﺐ اﻻرﺗـــﻔـــﺎﻋـــﺎت ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﻹﺳﻜﺎن واﳌﻴﺎه واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﻮﻗﻮد .
وﻣـــــــــﻦ اﳌــــــﺘــــــﻮﻗــــــﻊ أن ﻳــــﻜــــﻮن اﻟــﺘــﻀــﺨــﻢ أﺳـــــﻮأ ﺧــــﻼل ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳــﻠــﻮل( ، وﻓـﻘـﺎ ﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ، ﻛــﻤــﺎ ﺗـﺸـﻴـﺮ ﺗــﻘــﺪﻳــﺮات اﳌـــﻌـــﺎﻫـــﺪ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ اﻟــﺨــﺎﺻــﺔ إﻟــﻰ أن ارﺗــﻔــﺎع اﻷﺳــﻌــﺎر اﻟﺴﻨﻮي ﺳــﻴــﺘــﺠــﺎوز ٠٤ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﺧــﻼل اﻟﻌﺎم ٨١٠٢ .
وﺗــــﺄﺗــــﻲ ﻣــــﻌــــﺪﻻت اﻟــﺘــﻀــﺨــﻢ اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ ﻓﻲ اﻷرﺟﻨﺘﲔ ﺑﻌﺪ ﺗﻌﻮﻳﻢ ﻗﻮي ﻟﻠﻌﻤﻠﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ اﻟﺒﻴﺰو وﻫﻮ ﻣـــﺎ ﺳــﺎﻫــﻢ ﻓـــﻲ ﺗـﺤـﻔـﻴـﺰ اﻟـﻀـﻐـﻮط اﻟــﺘــﻀــﺨــﻤــﻴــﺔ، ﺣــﻴــﺚ ﻫــــﻮت ﻗـﻴـﻤـﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ أﻣﺎم اﻟﺪوﻻر ﺧﻼل اﻟــﻌــﺎم اﻟــﺠــﺎري ﺑـﺄﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ ٠٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻗﺎد اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟﻄﻠﺐ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻻﻗﺘﺼﺎد. واﺗﻔﻘﺖ اﻟﺒﻼد ﻣﻊ اﻟﺼﻨﺪوق ﻋﻠﻰ ﻗﺮض ﺑﻘﻴﻤﺔ ٠٥ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر .
وﻳﻘﺪم اﻟﺼﻨﺪوق ﻟﻸرﺟﻨﺘﲔ اﻟــــــﻘــــــﺮض ﻓــــــﻲ ﻣــــﻘــــﺎﺑــــﻞ اﻻﻟــــــﺘــــــﺰام ﺑﺈﺻﻼﺣﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، وﺗﺘﻌﻬﺪ ﺣـــﻜـــﻮﻣـــﺔ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻷرﺟــﻨــﺘــﻴــﻨــﻲ ﻣﻮرﻳﻜﻮ ﻣﺎﻛﺮي ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل ﺑﺎﻟﻌﺠﺰ اﻷوﻟﻲ ﻟﻠﻤﻮازﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ إﻟﻰ ﺻﻔﺮ ﻓﻲ ٩١٠٢ ﻋﺒﺮ إﺟﺮاءات ﺗﻘﺸﻔﻴﺔ.
وﻳــــﻌــــﺘــــﺒــــﺮ اﻟـــــﺤـــــﺪ ﻣــــــﻦ ﻋــﺠــﺰ اﳌـﻮازﻧـﺔ أوﻟـﻮﻳـﺔ ﻛﺒﺮى ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ، وﻣﻦ اﳌﻔﺘﺮض أن ﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﻌﺎم أﻗﻞ ﻣﻦ ٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺑﻌﺪ أن ﺗﺠﺎوز ٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﺎم ٥١٠٢، وﺗﺮاﺟﻊ إﻟﻰ ٣. ٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺧﻼل ٧١٠٢.
وﺑــﻌــﺪ ﺗـﺤـﺴـﻦ ﻃـﻔـﻴـﻒ ﺧــﻼل اﻷﻳــــــــــﺎم اﳌــــﺎﺿــــﻴــــﺔ، ﻋـــــــﺎد اﻟـــﺒـــﻴـــﺰو اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ إﻟﻰ اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ وﻫﺒﻂ ٨٨٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ اﻟﺨﻤﻴﺲ، ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﺗﺮاﺟﻌﺎ إﺟﻤﺎﻟﻴﺎ ﺑـ٤١٫٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺧﻼل اﻷﺳﺒﻮع.
وﻛـــــــــــــــﺎن اﻟــــــﺒــــــﻨــــــﻚ اﳌــــــــﺮﻛــــــــﺰي اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ رﻓﻊ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻫـــــﺬا اﻟــﺸــﻬــﺮ إﻟـــــﻰ ٠٦ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ، وﺑﺤﺴﺐ وﻛﺎﻟﺔ ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ وﺻﻠﺖ اﻷﺟﻨﺘﲔ ﺑﻬﺬا اﻹﺟــﺮاء إﻟـﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪل ﻟﻠﻔﺎﺋﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣــﻦ وﻗـــﻒ ﺗــﺪﻫــﻮر اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ إزاء اﻟﺪوﻻر.
ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى، ﺳﺠﻞ اﻟﺮﻳﺎل اﻟــــﺒــــﺮازﻳــــﻠــــﻲ اﻟـــﺨـــﻤـــﻴـــﺲ ﺗـــﺮاﺟـــﻌـــﺎ ﻗﻴﺎﺳﻴﺎ وأﻏﻠﻖ ﻋﻠﻰ ٧٩١٫٤ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟـــــــﺪوﻻر، وﺳــــﻂ ﻏــﻤــﻮض ﻣﺤﻴﻂ ﺑـــﺎﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت اﻟـــﺮﺋـــﺎﺳـــﻴـــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﺠﺮي اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ.
وﻛﺎن اﻟﺮﻳﺎل ﻗﺪ ﺳﺠﻞ ٦٦١٫٤ ﻓـﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ( ٦١٠٢ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة رﻛﻮد اﻗﺘﺼﺎدي داﻣﺖ ﻋﺎﻣﲔ وﻧﺼﻒ ﻋﺎم.
وﺧﺴﺮ اﻟﺮﻳﺎل ٢١٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺘﻪ اﻟﺨﻤﻴﺲ، و٦٠٫١٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺘﻪ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﺎم.
وأﺛﺎرت اﻟﺤﻤﻼت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻟـــﻠـــﺮﺋـــﺎﺳـــﺔ ﻗـــﻠـــﻘـــﺎ ﻓـــــﻲ اﻷﺳــــــــــﻮاق، ﻣـــــﻊ ﺗـــــﺄرﺟـــــﺢ اﻟـــﺘـــﻮﻗـــﻌـــﺎت ﺑــﺸــﻜــﻞ دراﻣــــــﺎﺗــــــﻴــــــﻜــــــﻲ ﺑـــــــﲔ اﳌــــﺮﺷــــﺤــــﲔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﲔ .
وﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳﺒﻖ ﻟﻮﻳﺲ إﻳـﻨـﺎﺳـﻴـﻮ ﻟــﻮﻻ دا ﺳﻴﻠﻔﺎ ﻻ ﻳــﺰال ﻳﺘﺼﺪر اﻻﺳﺘﻄﻼﻋﺎت رﻏﻢ ﺳﺠﻨﻪ ﻟﻘﺒﻮﻟﻪ رﺷﻰ .
وﻓـــــــﻲ اﻷول ﻣــــــﻦ ﺳــﺒــﺘــﻤــﺒــﺮ )أﻳﻠﻮل( ﺻﺪر ﻗﺮار ﻗﻀﺎﺋﻲ ﺑﻤﻨﻊ ﻟـﻮﻻ ﻣـﻦ اﳌﻀﻲ ﻓـﻲ ﺗﺮﺷﻴﺤﻪ، ﻣﺎ دﻓــﻊ اﳌــﺮﺷــﺢ اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ واﻟـﻀـﺎﺑـﻂ اﻟــــﺴــــﺎﺑــــﻖ ﻓــــــﻲ اﻟــــﺠــــﻴــــﺶ ﺟـــﺎﻳـــﻴـــﺮ ﺑﻮﻟﺴﻮﻧﺎرو إﻟــﻰ اﳌـﺮﻛـﺰ اﻷول ﻓﻲ اﺳــﺘــﻄــﻼﻋــﺎت اﻟـــــــﺮأي، ﺑـــﻔـــﺎرق ٠١ ﻧﻘﺎط ﻋﻦّ أﻗﺮب ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻪ.
ﻟـــﻜـــﻦ ﺑـــﻮﻟـــﺴـــﻮﻧـــﺎرو ﺗـــﻌـــﺮض ﻟﻠﻄﻌﻦ أﺛـﻨـﺎء ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ، وﻫـــﻮ ﻳﺨﻀﻊ ﻟــــﻠــــﻌــــﻼج ﻓــــــﻲ اﳌـــﺴـــﺘـــﺸـــﻔـــﻰ ﺑــﻌــﺪ ﺧﻀﻮﻋﻪ ﻟﻠﺠﺮاﺣﺔ .
وﻛـــﺎن ﻣﺘﻮﻗﻌﺎ أن ﻳــﻌــﺰز ﻫﺬا اﻻﻋﺘﺪاء اﻟﺬي ﻧﻔﺬه ﻧﺎﺷﻂ ﻳﺴﺎري أﺳـﻬـﻢ ﺑـﻮﻟـﺴـﻮﻧـﺎرو، إﻻ أن ﺻﺤﺔ اﳌﺮﺷﺢ اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ ﻓﺎﻗﻤﺖ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻟــﻴــﻘــﲔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺨــﻴــﻢ ﻋــﻠــﻰ ﺳـﺒـﺎق اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت واﻷﺳﻮاق ﻣﻌﴼ.
وﻓـﻲ وﻗـﺖ ﻛـﺎن ﺑﻮﻟﺴﻮﻧﺎرو ﻳـــــﻜـــــﺘـــــﺴـــــﺐ ﻗــــــــــــــﻮة ﺟــــــــــــــﺬب ﺑــــﲔ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ، ﻗــﺎل ﻛﺒﻴﺮ اﻟﺨﺒﺮاء اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﲔ ﻓــﻲ ﺷــﺮﻛــﺔ »ﻏـﺎﻳـﺪ إﻧﻔﺴﺘﻤﻨﺘﺲ« ﻓﻴﻜﺘﻮر ﻛﺎﻧﺪﻳﺪو أوﻟـــﻴـــﻔـــﻴـــﺮا، ﻟـــﻮﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ إن »اﻟــــﺴــــﻮق ﻳــﺴــﺄل اﻵن ﻣﺎ اﻟــﺬي ﺳﻴﺤﺪث ﻟﻮ ﺗﻮﻓﻲ ﺑــــﻮﻟــــﺴــــﻮﻧــــﺎرو ﺑـــــﲔ اﻟـــﺠـــﻮﻟـــﺘـــﲔ اﻷوﻟﻰ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ.« وأﺿﺎف: »ﻧﺘﻮﻗﻊ ﻗﺪرا ﻛﺒﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﳌﻘﺒﻠﺔ.«
وﻋـــــــــﻠـــــــــﻰ اﻟــــــــــﺮﻏــــــــــﻢ ﻣــــــــــﻦ أن ﺑﻮﻟﺴﻮﻧﺎرو ﻳﺘﺼﺪر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺮﻳﺢ ﻣـﻌـﻈـﻢ اﺳــﺘــﻄــﻼﻋــﺎت اﻟـــــﺮأي، ﻓﺈﻧﻪ ﻳــﻤــﻜــﻦ أﻳــﻀــﺎ أن ﻳـﺨـﺴـﺮ أﻣــــﺎم أي ﻣــﺮﺷــﺢ آﺧـــﺮ ﻓــﻲ اﻟــﺠــﻮﻟــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻧــﻈــﺮا إﻟـــﻰ اﻟــﺮﻓــﺾ اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮ ﻵراﺋـــﻪ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﺒﺮﻫﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﻋﻨﺼﺮﻳﺔ.